All Subtitles For : Seven Types of Ambiguity