- Onko sinulla rahaa? - Tässä.
Mennään. Tämä on huippupaikka.
- Mistä sinä tämän löysit, Tom? - Kaupungin ykköskapakka. Minä tarjoan.
Älkää menkö ohi.
Kolme viskiä ja olutta kyytipojaksi.
- Kiitos. - Hienoa.
Anteeksi, sir, mutta liikenisikö teiltä pari dollaria kahvikupposeen?
Me olemme merijalkaväen sotilaita. Ala vetää.
Teikäläiset ansaitsevat hyvin. Antakaa dollari.
- Onko tämä kiristystä? - Lähdetään täältä. Anteeksi.
Voi paska!
Sinä pärjäsit hyvin, Tommy.
Tässä, nauti juomasi.
Noin.
- Tervetuloa. - Kiitos.
Mitä mieltä olet?
Enpä tiedä.
Tämä se on.
Haloo. Täällä on komisario Singh.
Amerikkalaiset täydennysmiehet saapuivat juuri.
En taida viihtyä täällä.
Meidän tulostamme ei ole näköjään ilmoitettu.
Oletteko nähneet paria merijalkaväen sotilasta?
- Emme. - Hemmetti.
Meidän piti hakea kaksi merijalkaväen sotilasta lennolta.
Armstrong ja Jackson.
Tässä me olemme.
Oletteko maavoimista? Teidän piti olla merijalkaväestä.
Anteeksi.
Heittäkää kamanne perään ja hypätkää kyytiin.
Maavoimista. Tosi ankeaa.
Minä olen Charlie, ja tässä on Tommy Taylor.
Curtis Jackson, ja tässä on Joe Armstrong.
Tervetuloa paratiisiin. Mennään.
Mistä hankitte tämän auton?
- Lainasimme sitä Wild Billiltä. - Keneltä?
- Kommalta. - Kommalta.
Komentavan upseerin nimi on Wild Bill. Eikö tunnukin turvalliselta?
Minä tiedän, etten viihdy täällä.
Eikö Wild Billiä haittaa, että käytätte hänen autoaan?
Hän ei varsinaisesti tiedä asiasta.
Kuulkaa, pojat. Minä en ole kaavoihini kangistunut,
mutta eikö tämä ole aika outoa?
Et ole nähnyt vielä puoliakaan.
Kyllä olen. Katsokaa tuota.
Kutina on taas päällä.
Kun nuo tytöt pääsevät rannalle, vaatteet lentävät pois.
He ovat ylä- ja alaosattomissa.
Teettekö te koskaan töitä?
- Töitäkö? - Niin, töitä.
Meillä ei ole aikaa tehdä töitä.
Minä taidan viihtyä täällä.
- Ei tämä kummoinen paikka ole. - Aivan.
Hyvä, että hän viihtyy seurassamme.
Tommylla on ollut vaikeaa.
Wild Bill haluaa tavata teidät.
- Tänne päin. - Uskomatonta.
- Hei, Charlie. - Hei, Toto. Tässä on Toto.
Toto juoksee kaikilla asioilla, mutta se maksaa.
- Niinkö? - Minä pesen vaikka autonne.
Teen, mitä haluatte, hyvin halvalla.
Hetkinen. Näenkö harhoja,
vai onko meille lähetetty pari solttupoikaa?
Erikoisjoukkojen sotilaita.
Erikoisjoukoista, vai?
Juuri niin.
Mitä helvettiä nuo tyhjäntoimittajat täällä tekevät?
Sir...
Kersantit Curtis Jackson ja Joe Armstrong, sir.
Eteen ja keskelle!
No niin...
Te olette erikoisjoukoista.
Lähetystöjen vartiointi on merijalkaväen hommia.
Elämäni on tarpeeksi vaikeaa muutenkin.
- Tiedättekö, miksi tulitte? - Teidän oli tarkoitus kertoa.
Saarella on 20 merijalkaväen sotilasta vartioimassa lähetystöä.
Me yritämme olla herättämättä huomiota,
sillä vasemmisto aiheuttaa meille hankaluuksia.
Neljä miestäni on kadonnut,
kaksi kalastusretkellä, kaksi kaupungissa.
Paikalla ollut merisotilas kertoi, että he katosivat yhtäkkiä.
Tämä kuulostaa hullulta, mutta eräs pikkupoika kertoi,
että hän näki kaksi jättiläistä mustissa asuissa.
He veivät miehet moottoriveneellä.
Luulimme heitä ensin terroristeiksi,
mutta lunnaita ei ole vaadittu eikä ruumiita löydetty.
Tämä on arvoitus.
Minä pyysin apua Washingtonista, ja teidät lähetettiin.
Ainoa johtolankani on pojan kertomus.
Kuka näki merisotilaat viimeksi, sir?
Hänen nimensä on Taylor, outo tyyppi. Hän nai paikallisen vuosi sitten.
- Hän on mennyt alamäkeä siitä asti. - Asia selvä.
En tiedä, keitä te olette tai miksi tulitte.
Minun on käsketty auttaa teitä.
Te teette toimistotöitä,
pidätte matalaa profiilia ja jätätte mieheni rauhaan.
Me teemme parhaamme, sir.
Painukaa tiehenne.
Miehiä mustissa asuissa. Kuulostaa tutulta, eikö totta?
- Kyllä. - Minä vien teidät huoneisiinne.
Hei, kessu, täällä.
Me aiomme mennä vesihiihtämään.
Te voitte tulla mukaan, jos haluatte.
- Vesihiihtämään? - Sopiihan se.
Kiitos, Toto.
- Katso tuota typyä. - Jackson, Joe.
Terve. Tehän tunnette jo Toton.
- Hei. - Tässä on Bert Ballard.
Hän ei ole kaksinen, mutta hänen siskonsa on upea.
Ihailijakerhomme kasvaa.
Lähdetään jo.
Nähdään.
Työnnetään vene vesille.
Mennäänkö rantaan koettamaan onneamme?
Mennään Mangrove Islandille. Se on täynnä halukkaita naisia.
- Sinähän olet naimisissa. - Mitä sitten?
Olen dieetillä, mutta voin silti katsoa ruokalistaa.
Hyvä huomio. Erittäin hyvä huomio.
Jokin on vialla.
- Rantaudutaan tuonne. - Selvä.
Onko kaikki hyvin, Taylor?
Totta kai.
Minä en halua uida takaisin tukikohtaan.
Vika on varmasti taas kaasuttimessa.
Työnnetään vene rantaan.
Minä tarkistan moottorin. Työnnetään vene rantaan.
Tarkistetaan moottori.
Selvä.
Yhdysvaltain merijalkaväki iskee jälleen.
Mikään ei näytä olevan vialla.
Kaikki näyttää olevan kunnossa.
Olkoon. Mennään uimaan.
Tulkaa tekin.
- Minä jään veneen luo. - Älkää nyt viitsikö.
Ei sitä kukaan varasta.
Charlie, Bert! Odottakaa.
Maakravut jäävät rannalle.
- Mitä mieltä olet? - Pidä Tayloria silmällä.
Missä sinun kaverisi on?
En tiedä. Minä lähden etsimään häntä.
Hoitakaa te vene takaisin vesille.
Aletaan hommiin.
Joe!
Tule tänne päin.
Ninjojako? Mitä ihmeen ninjoja?
Ninjat ovat japanilainen salaseura, joka on erikoistunut salamurhaamiseen.
Ovatko japanilaiset salamurhaajat täällä lomalla?
Minä uskon, että he yrittivät siepata meidät.
Mitä he tuollaisilla paukapäillä tekisivät?
Riittää jo, kersantti. Saata nämä kolme miestä ulos.
Jos sana tästä leviää, minä tapatan sinut. Onko selvä?
Tämä on naurettavin tarina, jonka olen kuullut.
Väitättekö te, että ninjat sieppasivat mieheni?
- Kyllä. - Miksi?
- Ovatko he venäläisten leivissä? - Me emme tiedä.
Paskat. Minun on kai ilmoitettava suurlähettiläälle.
Muutamassa päivässä me saisimme varmasti jotain selville.
- Saisitteko? - Meillä on johtolanka.
Hyvä on. Saatte viikon aikaa, mutta minä en pidä tästä.
He olivat siellä rannalla.
Ninjoja muka! Te olitte Mangrove Islandilla
katsastamassa paikallista tarjontaa, eikö niin?
Maavoimissa sitä ehkä katsotaan läpi sormien,
mutta täällä te ette pääse yhtä helpolla.
- Hän rakastaa teitä. - Aivan. Missä Taylor on?
Hänelle tuli puhelu.
- Keitä he ovat? - En tiedä.
- He ovat erikoisjoukoista. - Mitä he...?
He ovat salakirjoitushommissa.
He tappelevat kuin ammattilaiset. Valkoihoinen kävisi ninjasta.
- Ninjastako? - Niin. Hänet pitää tappaa.
Tuo hänet huomenna Blind Beggariin yksin.
Hyvä on.
Minä yritän, mutta se on vaarallista.
Selvä.
Rauhoitu. Taylor tässä. Tarvitsen apuasi.
- Mistä on kyse? - En voi puhua nyt.
Tiedätkö Blind Beggarin Buccaneer Streetillä?
Tule sinne huomenna kello 15.00.
Tule yksin.
Haluaisiko herra?
Täällä!
- Hei, avaa ovi. - Minä olen auki.
Sinä taidat olla muukalainen.
- Anteeksi. - Hei, jenkkipaska.
Kun puhun sinulle, sinä vastaat kohteliaasti.
Anteeksi. Minä etsin Tommy Tayloria.
Käytävän päässä.
Tietääkö kukaan, että tulit?
- Vain Jackson. - Sinä tiedät minun salaisuuteni.
Sinä johdatit meidät ansaan, mutta en tiedä, miksi.
Minä en halunnut tehdä sitä.
Paskat!
Mennään!
- Viritit ansan. - Hänellä on vaimoni.
Kenellä on vaimosi?
Kenellä?
- Kenellä? - Leijonalla.
- Kuka Leijona on? - Hän omistaa Blackbeard Islandin.
- Kerro lisää hänestä. - En voi.
- Kerro! - En voi!
Vain minä voin auttaa sinua.
Vain minä.
Hän on miljonääri.
Hän sai rahansa huumekaupalla. Hän tekee tutkimusta.
- Millaista tutkimusta? - Eivät he minulle kerro.
Se on jotain biologista.
Kuulitko tuon? Tuolla on joku. Minä kuulin.
Olen pahoillani, mutta minulla on huonoja uutisia.
Taylor on tapettu. Tehän kai tunsitte hänet.
- Kyllä. Tiedättekö, kuka sen teki? - Emme vielä, mutta se selviää kyllä.
Komisario uskoo, että hän oli huijannut huumekaupoissa.
- Me uskomme, että Tayloria kiristettiin. - Mistä tiedätte?
- Hän kertoi minulle. - Hänen vaimonsa kidnapattiin.
Taylor pelkäsi, että vaimokin tapettaisiin.
Roskaa. Professori Sanborne omistaa Blackbeard Islandin.
Miksi hän kiristäisi mitätöntä Tayloria?
Hyvä kysymys. Käydään katsomassa.
Mahdotonta. Professori Sanborne on moitteeton kansalainen.
Minä tarvitsisin etsintäluvan kuvernööriltä.
Hän raivostuisi moisesta pyynnöstä.
- Niinkö? - Kyllä vain, kapteeni.
Muistakaa, että te olette täällä Vieraina.
Te ette voi mennä toisten alueelle noin vain.
Maineenne vuoksi, kapteeni,
minä toivon, että nuoret miehenne eivät enää sotkeennu tällaiseen.
En pidä tuosta nilviäisestä.
Ninjoja ja huumekauppiaita. Miehiäni siepataan ja murhataan.
Tämä alkaa ottaa kupoliin.
Kuvernöörin kartanolla on huomenna vastaanotto.
Meidän on edustettava tilaisuudessa. Haluaisin teidät sinne.
Jotta välttyisimme ongelmilta, te pukeudutte merijalkaväen pukuun.
Merijalkaväen pukuunko?
Sinä näytät yhtä paljon merisotilaalta kuin morsiusneito.
Mennään.
Varo univormua.
Se on ainoani.
Merisotilaat.
Minä odottelen täällä.
Minä pysäköin auton.
- Kapteeni Woodward. - Päivää, kuvernööri.
Mukavaa, että pääsitte tulemaan. Nämä miehet ovat eduksenne, suurlähettiläs.
- Tunnettehan te vaimoni? - Kyllä tunnen.
- Mitä teille kuuluu? - Oikein hyvää.
Hieno juttu. Nauttikaa olostanne.
Anteeksi.
- En ole tainnut tavata näitä miehiä. - He ovat erikoistehtävissä.
Niinkö? Voimmeko jutella hetken ensi viikon vastaanotosta?
Voimme toki.
Älä siinä seiso ja tuijota. Seurustele.
Sinä et sitten juo itseäsi humalaan ja oksentele ympäriinsä.
Anteeksi, neiti.
Tiesittekö, että tämän syöminen on pahaksi terveydellenne?
Niinkö? Mitä ehdotatte?
Lihasharjoittelua, aerobiciä...
...ja minua.
...useita tunteja nautintoa, huvia ja harjoitusta, jollaista et ole kokenut.
Usko pois. Tämä on totuus.
- Mitä? - Tuo arpinaama.
Olen nähnyt hänet ennenkin.
Hänkin on nähnyt sinut aiemmin.
Sinä osaat hoitaa asian.
Anteeksi. Keitä nuo kaksi herraa ovat?
- Tervetuloa juhliin, Leo. - Hei.
He ovat kuvernöörin ystäviä.
Silmälasipäinen mies on Leo Burke.
Arpikasvoinen mies on Tojo Ken, hänen avustajansa.
Kiitos.
- Tuo se on. - Kuka?
Mies, josta Taylor kertoi.
- Leo Burke. - Leijona.
Vai on hän kuvernöörin ystäviä? Tämä alkaa muuttua kiinnostavaksi.
Armstrong, komisario Singhillä on sinulle asiaa.
Olen ilmoittanut komentavalle upseerillenne,
että juuri ennen Taylorin kuolemaa
teidän nähtiin menevän hänen huoneeseensa.
Teidän on tultava poliisiasemalle
vastaamaan useisiin vakaviin kysymyksiin.
Kusipää!
Kehtaatkin näyttää naamaasi täällä!
- Senkin saasta! - Vahdi häntä. Palaan pian.
Haluaisin todella tappaa sinut!
- Tämä mies on huumekauppias. - Te erehdytte.
- Hän ei ole terve. - Minä olen aivan terve.
- Pidättäkää tämä rikollinen. - Viekää nainen pois.
Hän on rikollinen. Hän otti isäni vangiksi. Auttakaa!
Ei! Päästäkää irti.
Arvon herrat?
Yhdysvaltain armeija ei jätä neitoa pulaan.
- Me panemme ranttaliksi. - Ottakaa minun autoni.
Kyllä, sir.
Näpit irti minusta!
Autoon siitä.
- Seuraa Cadillacia. - Mitä?
Cadillacia.
Hyvä poika.
Näpit irti! Apua!
Terve, Joe.
Ajattelinkin, että palaisit takaisin.
Auttakaa! Auttakaa minua! Minua viedään takahuoneeseen.
Apua! Auttakaa minua!
Jättäkää minut rauhaan.
Käykää kiinni, senkin käppänät.
Minä olen valmis. Käy käsiksi, pätkä.
Minä odotan. Aletaan tapella!
Mitkä bileet!
Kuka on seuraava?
Apua!
Tämä on mahtavaa!
Käy päälle.
Jos haluat kasvaa isoksi, sinun pitää syödä. Mitä?
Mitä sinä haluat?
Käsitappelu. Anna palaa.
Loistavaa.
Tännepäin, läski.
Täältä tulee toinen.
Ei tuosta ole mihinkään.
Lähtisitkö lounaalle?
Lounas ei taida tulla kysymykseen. Ei se mitään.
Kuka kaipaa lisää? Minä olen täällä.
Anna kun kättelen sinua.
Miten menee, kaveri?
Tämä on mahtavaa.
Kuka se siinä? Yhdysvaltain merijalkaväki.
Miten menee? Anna kättä.
Kyllä.
Mennään.
Hän on okei.
No niin.
Tulkaa.
Mahtavaa!
Jatketaan vielä.
Minun autoni!
Antaa heittää. Mitä te oikein teette?
- Tänne vain! - Autoon siitä.
Vauhtia.
Varo, silmäpuoli! Sinulla kävi tuuri.
Mennään.
Teidän kyytinne on tainnut kadota, kapteeni.
Enpä usko.
Autonne, sir.
Onko tämä olevinaan vitsi?
- Olen pahoillani, herra kapteeni. - Meidän piti panna ranttaliksi.
Katso nyt itseäsi. Häpäiset koko joukot.
- He pilasivat pukummekin. - Ole vaiti.
Minähän sanoin, että nämä ovat liian hienot kamppeet.
Missä Armstrong on?
Kuulit kyllä. Missä Armstrong on?
Ei hajuakaan. Hän katosi.
Vai katosi?
Niin juuri, hän katosi.
Teidän on parasta löytää hänet ja tuoda minulle.
- En halua tehdä sitä omalla tavallani. - Luojan kiitos.
- Hei, eikö...? - Lähdetään, Farlie.
Mennään, Jackson.
Soita minulle.
Sopii.
Tullaan.
- Mitä on tekeillä, Leo? - Se selviää pian.
Tyttö pääsi pakoon. Kirottu amerikkalainen ninja.
Hän tappelee kuin tiikeri. Hänestä on päästävä eroon.
Jos komisario ei selviä hommasta, minä tiedän, mitä pitää tehdä.
Me käytämme lammasta syöttinä tiikerille.
Minä haluan sen miehen...
...elävänä.
Ne limanuljaskat ovat kaikki samassa juonessa.
Tyttö on avainasemassa.
Sinun pitää löytää hänet ennen kuin Singh nappaa sinut.
Tehdään tiedusteluretki Blackbeard Islandille.
Hyvä ajatus. Minä ilmoitan suurlähettiläälle.
- Kyllä, sir. - Tiedätkö, missä tyttö on?
En, mutta eräs toinen tietää.
Hyvä. Hyvää metsästysonnea.
Anteeksi. Tule.
Se on tuolla.
Se on täällä. Näetkö?
Hän asuu tuolla.
- Kiitos, Toto. - Se tekee kolme dollaria.
- Mitä sinä haluat? - Haluan puhua kanssasi.
Hyvä on. Tule sisään.
- Kiitos, Toto. - Eipä kestä. Kolme dollaria.
- Kuka hän on? - Ystäväni Toto.
Minä olen Joe Armstrong.
Minä olen Alicia Sanborn. Mitä haluat minusta?
Minun pitää päästä Blackbeard lslandille.
Käänny sitten ympäri. Ajat väärään suuntaan.
Suuntaa Point Piperiin. Ystävälläni on siellä vene.
Joe.
Varo!
Hemmetin hullu!
Joe!
Hypätkää! Mene, Toto.
Hypätkää:
Se ei ole kovin kaukana. Me voimme kävellä.
Tee minulle palvelus. Tämä on hyvin tärkeää.
Kerro Jacksonille, että me menemme Blackbeard lslandille.
- Viisi dollaria. - Maksan myöhemmin.
Mennään.
Sen pitäisi olla täällä.
Tuolla se on.
Me voimme käyttää tätä. Saari on noin 30 kilometrin päässä.
- Mennään. - Odota. Emme voi lähteä.
He partioivat. Meidän pitää odottaa pimeän tuloa.
Hän on paennut, Leo. Mies on yli-inhimillinen.
Meidän pitää palata saarelle.
Meillä on keskeneräisiä asioita.
Haluan, että soitat Yhdysvaltain suurlähettiläälle.
Sano, että hänen on parasta hillitä miehiään,
tai hän löytää itsensä kolmannesta maailmansodasta.
Kuka Leijona on?
Hän on maailman vaikutusvaltaisimpia huumekauppiaita.
- Kaikki tietävät sen. - Entä isäsi?
Äitini kuoli syöpään, ja isäni on tiedemies.
Kun äitini kuoli, isäni päätti löytää parannuskeinon syöpään.
Hän myi kaiken, osti saaren ja perusti tutkimuslaboratorion.
Ison-Britannian ja USA:n hallitukset sijoittivat rahaa tutkimukseen.
Kaikki meni hienosti. Isä oli lähellä läpimurtoa.
Rahoittajat vetäytyivät. Isä oli murtunut.
Minä kävin silloin koulua toisaalla.
Kun isä soitti minulle...
Silloin Leijona ilmestyi.
Hän tarjosi isälle tarpeeksi rahaa projektin loppuun viemiseen.
Isä tarttui tilaisuuteen. Hän ei kysellyt mitään.
Hän oli niin lähellä ratkaisua.
Leijonalla oli muita suunnitelmia. Isä ei keksinyt hoitokeinoa
vaan päätyi valmistamaan niitä hirviöitä, ninjoja.
Valmistamaan?
Se liittyy jotenkin biotekniikkaan.
Ihmisen geneettistä koodia muunnellaan.
Siksi he käyttivät merisotilaita kokeisiinsa.
Entä sinä? Mikä on sinun roolisi?
Minä olen syötti. He voivat kiristää isääni minun avullani.
Jos minua vahingoitetaan, isäni kieltäytyy yhteistyöstä.
Minua ei päästetä hänen luokseen, etten vaikuttaisi häneen.
Lähdetään katsomaan, mitä asialle on tehtävissä. Mennään.
Suurlähettiläs ei päästä meitä saarelle ilman Washingtonin lupaa.
Siihen menee vuosi. Mitä me aiomme tehdä?
Kuvernööri ei päästä meitä saarelle.
- Tämä on poliittisesti hankala tilanne. - Tämä on byrokratiaa.
Sinä kuulit, mitä Toto sanoi. Joe ja Alicia ovat saarella.
Heidän pitää pärjätä, kunnes me saamme luvan.
Ei millään pahalla, mutta tuo ei riitä.
Vuosia sitten me lähdimme liikkeelle kaduilta.
Me olimme pohjalla.
Meille selvisi pian,
että saadaksemme kaiken meidän piti hallita alkulähdettä.
Niinpä me siirryimme viidakkoon.
Me otimme haltuumme viljelmät ja tehtaat,
kunnes meillä oli kaikkien aikojen suurin huumeimperiumi.
Menestys ruokkii kuitenkin kateutta.
Me maksoimme miljoonia lahjuksina,
mutta ahneus kasvoi kasvamistaan.
Te pyysitte minua etsimään idioottivarman keinon
itsemme ja sijoituksemme suojaamiseksi.
Professori Sanbornen avulla
olen uskoakseni saavuttanut tuon tavoitteen.
Tässä näette
super-ninjat,
väsymättömän tappelukoneen.
Se on voimakas, tottelevainen,
armoton,
ja niitä on niin paljon kuin me haluamme.
Nauttikaa näkemästänne. Katsotaan, mihin ninjat pystyvät.
Tänne suuntaan. Tule.
Tuolla se on.
Missä niitä valmistetaan?
Viimeisessä siivessä, kolmannessa kerroksessa.
Odota tässä.
Mikä hätänä?
Kuinka noita tehdään? Mitä ne ovat?
Ne ovat biotekniikan ihmeitä.
Professori Sanborne näyttää meille, kuinka se tapahtuu.
Eikö niin, professori?
Jos me odotamme vielä lupaa, olemme liian myöhässä.
- Varo puheitasi. - Ota sinä rauhallisesti.
Yksikkö on menettänyt viisi sotilasta. Pitääkö Joen ja tytönkin kuolla?
Niin minä arvelinkin. Minä panen haisemaan. Tuleeko muita?
Tässä se on.
PÄÄLABORATORIO
Isäni tulee.
Hän näyttää huonovointiselta.
Tässä se on, arvon herrat.
Me olemme pelkkänä korvana, professori.
Näissä pulloissa on jäädytettyjä soluja
aminohappoliuoksessa.
Mitä nuo miehet tekevät?
He ruiskuttavat DNA:ta yksittäiseen soluun.
Tällä menetelmällä voidaan hallita elämän rakennusaineita.
Me voimme tehdä ihmisestä millaisen haluamme.
Ihminen säilyttää älystään suurimman osan,
mutta hyökkäys-ja puolustautumiskyky kasvaa 100 %:lla.
Hänestä tulee ovela, älykäs ja petollinen, kuin saalistava tiikeri.
Hän ei tunne kipua, ja hänen ainoa tunteensa on viha.
Lihakset ja jänteet korvataan
vahvimmalla, kevyimmällä ja joustavimmalla teräksellä.
Hän juoksee nopeammin kuin paras olympiaurheilija
ja on vahvempi kuin kymmenen tonnin nostokurki.
Seuraava sukupolvi
tuo tullessaan kaikkien aikojen vaarallisimman tappajan.
Parasta kaikessa on se,
että hän noudattaa jokaista käskyäni kirjaimellisesti.
Eikö niin, professori?
Professori tarvitsee vitamiininsa. Viekää hänet pois.
Arvon herrat, minulla on teille toinenkin yllätys.
Minä näytän teille jotain,
minkä ette olisi uskonut olevan mahdollista.
Isä.
Alicia. Luulin, että olin menettänyt sinut.
- Kaikki on hyvin. - Aikaa ei ole hukattavaksi.
Leijona kuljettaa viiden miljardin dollarin arvosta heroiinia USA:hän huomenna.
Jos se onnistuu, mikään ei pysäytä häntä.
- Missä sotilaat ovat? - Kellarissa, A-selliosastossa.
Vie isäsi veneelle. Jos en palaa tunnin kuluessa, lähtekää. Menkää.
Nämä symbolit tarkentavat tarkoituksen äärimmäisen voiman.
Olit vasta vauva, kun löysin sinut.
Minä valmensin kehoasi ja aistejasi.
Opetan sinulle vain sen, mitä sinun pitää tietää,
jotta voit aikanaan ottaa paikkasi kunnian kentällä
ja kohdata kohtalosi.
Ninja-taikaa.
Kyky muuttua näkymättömäksi
ja aiheuttaa pelkoa ja lamaannusta vihollisissa.
Sinä olet valmis, poikani.
Olen kanssasi teoissani ja sydämessäni. Seuraa bushidoa.
Minä noudatan sääntöjä, isä.
No niin, naiset. Tehtävänä on saada kaikki ulos elossa.
Ammutte vain, jos teitä ammutaan ensin.
Te tiedätte, mitä tehdä. Mennään.
Vauhtia.
Stevens.
Minä olen Joe Armstrong. Wild Bill lähetti minut hakemaan teidät.
- Mennään. - Wild Bill?
- Siistiä! - Mennään.
- Minne tämä ovi johtaa. - Saliin.
En näe mitään.
Amerikan ninja, oletan.
On mukava tavata.
- Päiväsi ovat luetut, Burke. - Päinvastoin.
Odotan vielä menestyksekkäämpää tulevaisuutta.
Osia sinusta kuuluu tulevaisuuteeni.
Viekää hänet laboratorioon.
Liikkeelle, miehet.
- Mies on yli-inhimillinen. - Niin ovat ninjatkin.
Enpä olisi uskonut.
- Minähän sanoin. - Tanssita heitä, Farlie.
- Kyllä, sir. - Pannaan tuulemaan.
- Mitä tuo oli? - Mistä minä tiedän?
Isketään!
Tee selvää tuosta paskiaisesta, lopullisesti.
Te muut tulette minun mukaani.
- Minun on tehtävä eräs asia. - Minä tulen mukaasi.
Minun on tehtävä tämä yksin.
Minä rakastan sinua.
Tuli seis!
Älkää tulittako!
Hyvää joulua.
Bileet alkoivat. Mennään!
Hemmetti.
- Mitä me nyt teemme, Leo? - Ihan sama minulle.
Hyvä, kun tulitte. Leijona aikoi tappaa minut.
Justiinsa joo. Viekää hänet pois.
Minä käyn etsimässä herra Burken.
Ottakaa tuo nilkki kiinni.
Liikkeelle!
Mitä täällä on tekeillä? Mitä sinä teet?
Toivoin, että voisimme luoda paremman maailman,
jossa rammat kävelisivät ja sokeat näkisivät
ja rikollisista tehtäisiin kunnon kansalaisia.
- Sinä turmelit minut. - Sinähän ymmärsit.
Sinä ymmärsit, mitä me yritimme luoda.
Vai luoda? Sinä tuhosit kaikki unelmani.
Nyt minä tuhoan sinun unelmasi.
Sinä kirottu!
Pysy maassa!
Onpa mahtavaa nähdä.
Saisinko kaikkien huomion? Jackson, Armstrong.
Pakko myöntää, että maakravuiksi te ette ole hullumpia.
Jos kuitenkin haluatte liittyä merijalkaväkeen, voin varmasti auttaa.
En tiedä Jacksonista,
mutta minulla taitaa olla muita suunnitelmia.
Niin minullakin, eversti.
Jos eksytte näille kulmille, tulkaa käymään.
- Kapteeni. - Onnea matkaan, Armstrong.
Hienoa työtä.
- Minä kirjoitan sinulle. - Etkä kirjoita.
- Minä soitan sinulle. - Etkä soita.
Aivan. Älä unohda minua.
- Pidä huolta itsestäsi. - Kiitos.
Pitäkää kiirettä, jos aiotte ehtiä koneeseen.
- Mennään. - Selvä.
- Kiitos. - Onnea matkaan, Armstrong.
- Nähdään. - Hei vaan.
Onnea matkaan.
Pärjäilkää.
Joe, tule.
Minä en hyväksy luottoa. Sinä olet minulle viisi dollaria velkaa.
Sanoit rannalla, että maksat myöhemmin.
Olet minulle viisi dollaria velkaa.
Tosiaan.
Melkein unohdin. Tässä. Avaa se.
- Onko se minulle? - On.
- Siistiä. - Pidätkö siitä?
- Pidän. - Hyvä. Mennään.
Suomennos: SDI Media Group