QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Quando você nasceu essas coisas aconteciam e pra você eu irei testemunhar
tudo.
Quando você nasceu, as pessoas pareciam Estar correndo apressadas na mesma direção
Mas elas continuavam tropeçando, pisando E ignorando umas as outras
Uma direção que não estava na bússola
Uma direção que não deriva da Virtude nem do bom senso
Uma direção que aparentemente Ninguém conhece
Você nasceu em uma época de mega caos
Eu percebi que você tem andado perto daquela joalheria há semanas.
Só um conselho, se quer roubar aquele lugar, desiste agora.
O dono de lá é muito perigoso.
Um cara piedoso, mas que tem justificativa pra tudo.
Elas andaram em círculos, enlouqueceram E ficaram gananciosas de novo
Você nasceu durante a era da Falta de vergonha
Quando você nasceu, as pessoas não se Cumprimentavam como humanos
Cada um tinha seu próprio representante Na forma de números ou códigos com o qual
Eles poderiam ser qualquer um, menos eles Mesmos e conhecer alguém que não existia
Carne com carne não importava mais. De Coração pra coração não era mais verdade
Você nasceu no tempo da falsidade
Quando você nasceu, as pessoas competiam Por um futuro melhor
Como se tivessem o direito de segurar o mundo Infinito nas palmas das mãos e nas
pontas dos dedos
Elas estavam alegres, surpresas, esqueciam De piscar, de virar a cabeça, então não
Perceberam que só viram um pequeno ponto e Esqueceram o resto do vasto universo
- Você nasceu em uma época de limitações. - A Agência de Segurança Nacional, através
da Guarda Nacional, de modo a pressionar e garantir à comunidade a utilização de
dispositivos tecnológicos de internet como um esforço pra coleta de dados, vai
organizar e facilitar a entrega de informações.
Essa nomeação foi criticada por vários ativistas que viam isso como uma forma de
aumentar o controle sobre a sociedade através dos dispositivos.
Passando pra segunda notícia, os 251 corpos encontrados nas seis valas comuns,
pela Guarda Nacional, foram identificados pelo Serviço Forense do
Estado, e os resultados serão divulgados dentro de 90 dias.
Outra fonte de notícias afirmou que a descoberta das valas comuns não foi
puramente obra do Estado, mas sim um esforço coletivo da sociedade civil.
Ôu!
Vê se não quebra nada!
- Se liga, irmão! Tá na hora. - Saca o Clube da Luta?
Volta pra casa, grandão!
- E o cara aqui é foda, então cala a boca! - Chuck Palahniuk?
Você pode ficar aqui, se você quiser.
Você é livre pra lutar contra qualquer um ou pelo menos tentar aprender a se
defender dos outros.
Tá vendo aquele cara magrelo ali?
Ele é médico.
Pede pra ele te ajudar.
Se você precisar ele pode te dar um energético.
Que tipo de energético?
Água quente.
Você tá pálido até agora.
ENCONTRO. ANTES DO AMANHECER. DISTRITO 7.
Por acaso, foi você quem encontrou a vala comum?
Um bom detetive nunca revela como faz o seu trabalho.
Eu que encontrei a caixa preta.
Eu pensava que isso era algum tipo de mito.
Às vezes a gente precisa de alguns mitos pra seguir em frente.
Então, era só um mito?
Eu mesmo vi, era do jeito que o Babaji descreveu pra mim.
Eu acho que você vai acabar morrendo se aquela coisa não for só algum tipo de
mito.
O quê que você tá pensando em fazer agora?
Vai pegar a caixa?
Eu tenho observado e… só preciso confirmar algumas coisas.
O dono é muito perigoso pra enfrentar sem se preparar antes.
Gaspar.
Eu quero que você me ensine como ser uma detetive.
- Agnes von kurowsky… - O meu nome é Afif.
Prefiro levar tijolada na cabeça no meio da rua do que ouvir você me chamando de
Agnes.
Ser detetive não é um trabalho fácil, não.
Nada tem sido fácil já que as pessoas gostam mais de comentar do que saber a
história.
Ah, que se foda, então.
Parado! Uma infração contra a lei foi registrada.
Gaspar.
Era pros detetives defenderem a verdade sempre e punirem as pessoas más?
De acordo com os romances de Arthur Harahap, um detetive nem sempre precisa
lidar com coisas tão importantes.
Como defender a verdade ou punir as pessoas más.
Você vai ser um detetive pra sempre?
Eu nunca pensei sobre isso.
Por que tá me perguntando isso?
Se eu desaparecesse, você iria procurar por mim?
Quando você vai desaparecer?
Sei lá.
O Babaji falou uma vez que o ato de procurar dá aos humanos uma razão pra
viver.
Antes de você vir, o Gaspar não tinha amigos.
Então ele me forçou a ser amigo dele.
Olha lá.
Então você iria procurar por mim?
Eu acho que sim.
Gaspar, acorda!
Como é que eu vim parar aqui?
Quem mais faria isso?
Claro que foi o Cortazar.
O seu coração tem um defeito.
Que defeito?
Dextrocardia. O seu coração tá no lugar errado.
Eu já sabia disso.
O aparelho que ajuda o seu coração parou de funcionar faz tempo.
Então é bom você dar um jeito de arrumar essa merda. Rápido.
E se eu não quiser?
Olha, você vai morrer rapidinho, cara.
Quanto tempo eu tenho?
Tem 24 horas.
- Meu nome é Gaspar. - Meu nome é Gaspar.
- Meu coração é do lado direito. - Meu coração é do lado direito.
Os dragões contam histórias sobre mim aos filhos deles.
Eu mesmo não tenho pais.
Eu cai do céu e fui criado pelo Babaji.
Um contador de histórias que viajou metade do mundo pra contar histórias.
Naquela época, os aldeões que moravam no sopé da colina de Govardhana davam
diversas oferendas ao grande Deus Indra. Assim, a benção, viria como chuva.
Como Indra tava ficando um tanto arrogante, Shri Krishna queria ensinar uma
pequena lição a ele.
Então ele disse a todos os aldeões, que eles deveriam parar de conceder tantas
oferendas ao orgulhoso Deus Indra… e, assim, começar a oferecer elas à própria
grande colina de Govardhana.
Isso porque a colina tava armazenando toda a água da chuva quando o Deus Indra
não dava nenhuma chuva.
O Deus Indra, privado da adoração, se enfureceu e derramou chuva durante sete
dias e sete noites.
Shri Krishna, então ergueu a colina de Govardhana com o dedo mindinho e os
aldeões puderam se proteger do clima violento por aqueles sete dias e sete
noites.
No quinto dia, Achal, um pequeno fazendeiro, que também havia se abrigado
sob a colina, encontrou… uma caixa preta lá, enterrada.
O que era a caixa preta, Babaji?
É uma caixa preta mágica, Gaspar.
E por quê que ela é mágica?
É, porque ela pode realizar todos os desejos que um ser humano tiver.
Ela pode até mesmo ser capaz de encontrar os seus pais e trazer eles de volta pra
você, Gaspar.
Eu não quero encontrar meus pais.
Então… o que você iria desejar?
Um amigo, Babaji.
Agente 368.
Fala a sua senha.
Sempre vou procurar você mesmo que eu esqueça.
A gente confirmou a morte do informante.
O relatório constatou que o agente responsável, você, não seguiu os
protocolos de segurança e não instruiu o informante em questão a sair do local a
tempo.
Ele vendeu a própria filha… por uma questão de relações comerciais e de poder.
Mas a garota ficou doente, e falaram pra gente levar ela pra casa, nesse endereço
aqui.
CLÍNICA HARTATI DIBYO
Acho que procurando nesse lugar, você encontra alguma coisa.
Não se preocupa, eu só tô indo no hospital de novo pra ver como o meu
coração tá.
Kirana!
Eu posso ir com você?
Não precisa, espera por mim aqui.
Eu vou voltar logo e vou trazer romances policiais novos pra você ler.
VENDIDO PELO PROPRIETÁRIO MORTE AOS RICOS
A Kirana sumiu, Babaji.
Babaji, você sabe pra onde é que a Kirana foi?
Eu tava planejando ir te buscar, sabia?
Não esquenta, não.
Eu vim pra cá sozinha.
É.
Deu pra perceber.
Eu não vou deixar você ficar planejando como é que você vai morrer.
A morte pode vir a qualquer momento.
Eu não vou me preocupar em planejar.
DOUTORA HARTATI DIBYO
Eu posso te ajudar?
Hoje é meu dia de folga, não tô atendendo.
Eu tô aqui pra ver a doutora Hartati Dibyo.
O nome dele é Ali bin Usam bin Yasse al-Kindi.
Mas todo mundo chama ele de… Wan Ali.
Ele… se casou com a Maimunah, a minha irmã.
Pode se dizer que a Maimunah é a única família que me resta hoje em dia.
Mas a gente não se dava bem.
Ela passou a não gostar de mim por eu não aprovar o casamento dela com aquele homem.
Mas eu não entendia.
Como é que a minha irmã conseguia… amar um homem que nem ele?
Felizmente, ela é gentil o bastante pra me deixar ficar aqui, mas isso é hoje em
dia.
Na época, Bachtiar S. Abdillah, o meu marido, faleceu, e ele deixou várias
dívidas pendentes.
Eu mesma não faço ideia de como ele contraiu tantas dívidas.
Talvez seja por causa do amigo do Facebook.
Antes de morrer, ele se encontrou com esse amigo do Facebook.
E aí, confiscaram minha casa.
Wan Ali e a família dele já tinham morado aqui antes.
Alguém poderoso deu esse lugar pra ele administrar.
É por isso que, agora, eu tenho a possibilidade de morar aqui, entendeu?
Eu só preciso pagar a luz e a água.
Às vezes, também tem algumas outras despesinhas.
Por que a senhora tem tantas lâmpadas?
Bachtiar S. Abdillah, o meu marido, partiu… enquanto eu comprava lâmpadas.
E quando eu voltei pra casa… ele nunca mais voltou aqui.
É por isso que sempre compro lâmpadas, na esperança de que, quando eu chegar em
casa… ele tenha voltado.
Nos últimos dias, eu também comprei lâmpadas… só pra ter uma desculpa pra
poder ver o Yadi.
Aquele desgraçado, ele nunca mais apareceu aqui.
Logo ao lado joalheria do Wan Ali, onde o Yadi trabalha, tem um…
Então o Yadi trabalha na joalheria do Wan Ali?
- Trabalha. Eu não te contei? - Não.
Então, em que ponto eu tava na minha história?
Você falou que o Wan Ali já tinha vivido aqui antes.
É.
O Wan Ali e a família dele já tinham vivido aqui.
Mas alguém poderoso deu essa casa pra ele, pra administrar.
Eu acho que já contei isso, né?
Sim, já.
Escuta aqui, quando eu estiver contando uma história com tudo, evita me
interromper.
Se não eu vou ter que contar tudo do começo.
O Wan Ali e a Maimunah têm filhos?
Têm uma.
Kirana é o nome dela.
Mas o que aconteceu?
Para! Você tem que saber de tudo?
Eu conto histórias na ordem que aconteceram.
Então até onde eu tinha contado?
Você falou que o Wan Ali tinha vivido aqui antes.
Isso.
O Wan Ali e a família dele moraram aqui antes.
Alguém poderoso deu esse lugar pra ele administrar.
E é por isso que, agora, eu tenho a possibilidade de morar nesse lugar…
NÃO HÁ MISTÉRIO NA CASA VAZIA POR ARTHUR HARAHAP
Oi, eu sou a Kirana.
Bem-vindo à Joalheria de Wan Ali, onde a beleza terrena e a celestial se unem.
Veio roubar?
Não me provoca.
Não é só um guarda-chuva.
A bala dentro dele pode rasgar o seu peito e pulverizar os parasitas do seu
estômago.
Chega de bobeira, amor.
Shiu, amor, relaxa.
Vou te proteger com tudo o que eu tenho.
Isso é só um guarda-chuva, seu bobo.
Quem vai roubar a loja?
Ele! Ali!
Wan Ali.
A gente se conhece?
Se conhece, sim. Há muito tempo.
Mas quem é que não conhece o Wan Ali?
Até Madagascar consegue sentir o cheiro do seu ouro.
Não fica achando que você pode levar o que é meu assim sem muito esforço.
Eu tô aqui procurando por um anel.
Eu sei que você tem a melhor coleção de alianças de casamento.
Mesmo quando ninguém mais consegue acreditar nisso.
Ele tá aqui pra comprar um anel e você chama ele de ladrão?
Mas parece um ladrão. Muito mais do que alguém que acredita em casamento.
Que tipo de aliança você procura?
Procuro a mais brilhante.
Dinheiro?
Dinheiro.
Eu também posso escolher a cor da caixa?
- Que cor você prefere? - Preta.
Que tipo de pessoa ia querer uma aliança de casamento em uma caixa preta?
Isso é ridículo.
As nossas caixinhas são todas vermelhas.
A gente tinha azul também, mas esgotaram.
Tem aquela dali.
A aliança não vai ser tão grande quanto a roda de uma Vespa, né?
A não ser que você esteja querendo se casar com uma djinn, ou um gigante, ou um
elefante da Índia.
Quem foi que falou que o anel é pra minha esposa?
A caixa preta não tá a venda.
Então a gente para por aqui.
Só por que a caixa é vermelha?
Em 2025, quando a praga número 36 se espalhou, algumas pessoas próximas ao
governo receberam a vacina mais recente.
Isso foi limitado.
Só que, todo mundo que recebeu essa vacina, acabou tendo um certo sintoma.
Só que, essa vacina foi eficaz.
E ele se vacinou.
Kurawa, um ex-líder da inteligência que também foi informante sobre os locais das
valas comuns.
Ele disse que esse sujeito aí tinha ligações com o governo.
É muito provável que o negócio de compra e venda de órgãos humanos que ele dirige
esteja relacionado com as operações de limpeza lançadas pelo governo nesses
últimos anos.
Eu achei que era só boato.
Eu pedi pro Kurawa ficar lá mais um pouco, porque eu queria perguntar algumas coisas
sobre isso.
Só que ele foi encontrado morto ontem à noite.
Foi a Guarda Nacional.
E essa amostra tava com ele.
Eu não me importo de ter que fazer todas essas coisas malucas.
Roubar uma loja, revelar os crimes da nação, ou até mesmo arrancar os olhos de
um sociopata.
Mas tenho uma condição.
Eu vou cuidar do Cortazar se você morrer nas próximas 24 horas.
Eu não pedi pra você vir aqui.
Mas tava planejando ir me buscar.
Considera que eu me ofereci.
E você tá morrendo, então alguém precisa cuidar do Cortazar.
O espírito chita pode te matar.
Eu consigo controlar ele.
E o quê que você vai fazer agora?
Meu nome é Gaspar.
Meu coração é do lado direito.
Eu vou morrer em 24 horas.
Mas antes, eu quero a minha vingança.
Seu maldito!
MALDITO
Eu quero que vocês participem.
Pelo diagnóstico, eu vou morrer em 24 horas, cara.
O Cortazar vai ser dela.
Essa é a única chance que vocês têm pra conseguirem mudar de vida.
Não adianta tentar inventar essa história de que vai morrer em 24 horas.
A gente não vai se envolver.
É óbvio que isso é só mais um truque seu, como sempre.
Uma pequena centopeia, uma caixa preta, o espírito chita.
Tudo isso é uma história inventada pra surpreender as pessoas à sua volta.
A admiração é só uma coisa pra te fazer fraco.
Kik…
O Cortazar é possuído por um espírito chita.
O dono original fez um pacto com vários espíritos. Ele deu o próprio polegar como
sacrifício.
Conta pra ela sobre o destino do piloto de rua.
Se você ainda não tá convencida, tem a história do ladrão lendário que morreu
atropelado pelo Cortazar.
Eu prefiro a história de como você chamou ele de Cortazar.
Julio Cortazar.
Julio.
- Julio Cortazar, ele… - Cala essa boca!
Três meses atrás, você foi embora.
E me falou pra sair com o Njet.
Agora você vem aqui com essa garota e quer que a gente roube uma joalheria.
Tudo por essa obsessão maluca que você tem.
Wan Ali vendeu ela.
A Kirana foi vendida pelo próprio pai.
E como é que você sabe disso?
Sei porque investiguei.
Isso aconteceu já faz 23 anos.
E como você tem certeza que é verdade?
Eu sou um detetive.
Você já deve saber o trabalho de um detetive.
Ai, mas que absurdo.
Você deveria saber que a história do Achal e da caixa preta é só uma improvisação de
uma lenda Vaishnava.
Uma história que Babaji contou pra que você não pensasse nos seus pais.
É tudo mentira.
E você foi feliz vivendo numa mentirinha de criança.
Escuta aqui, o que eu tô querendo fazer, vai mudar a vida miserável de
vocês.
Vocês vão viver juntos sem problemas e vão ter filhos que não vão ser alimentados
com óleo.
Se vocês mudarem de ideia, venham pra esse endereço antes das três da tarde.
Você abandonou a Kik e falou pra ela começar a sair com o Njet?
Você é um idiota.
Todo mundo nasce idiota.
E quem pensa o contrário com certeza é doido.
Ela deve achar que você tá comigo agora.
Deixa.
É melhor pra ela.
Eu acho que você sabe que frases do tipo, "isso é melhor pra você" nunca são
aceitáveis quando se trata de deixar alguém.
Eu sempre me esforço muito pra escolher frases que não machuquem os
outros.
E sempre dá errado?
Eu já tentei passar um bom tempo da minha vida sem falar com ninguém pra evitar esse
tipo de coisa.
Afinal, as minhas palavras têm o potencial de machucar os outros.
A Kik sabe do seu coração?
Talvez você possa machucar ela de novo.
Talvez.
Então a gente vai roubar aquela loja, pela caixa preta, ou porque o dono vendeu
a filha dele?
Os dois.
Cinco, seis, sete e bate.
Um, dois, três e quatro…
Aquele é o Gaspar.
O Gaspar é um…
Detetive.
Eu falei com ele hoje cedo.
É, o Gaspar é um detetive.
Eu ajudo ele a coletar provas.
O que ele tá procurando?
Rastros do tigre de Campa.
- Vamos lá! - Tá!
Gaspar!
Sete e oito. Um, dois, três, quatro, cinco…
Kik…
Se eles vierem aqui… fala que eu não tô aqui.
Ou eles vão me levar embora.
Eu deveria ter aproveitado e ter ido junto com o Gaspar.
Tá de boa ela ser sua informante, mas você vai mesmo convidar essa vovó de
marcha lenta pra roubar a loja com a gente?
Ela tava muito bem no outro dia.
Eu não gosto do Wan Ali.
Ele já conseguiu tomar de mim… a Maimunah e o Yadi.
E agora aqueles dois… só sabem ser grossos comigo.
Mas eu realmente não tenho nenhuma razão pra roubar a loja dele.
Pelo menos ele foi uma boa pessoa comigo… por ter me dado esse lugar, sabe, pra eu
ficar.
Depois que Bachtiar S. Abdillah faleceu e deixou pra mim todas as dívidas dele.
Mas eu já te contei isso, né?
Contou, mas escuta.
Licença.
Bachtiar S. Abdillah, seu marido, nunca te deixou nenhuma dívida.
E ele também não cometeu suicídio.
O que tá dizendo?
A certidão de óbito de Bachtiar S. Abdillah.
23 anos atrás, Bachtiar S. Abdillah e Wan Ali começaram um negócio de antiguidades.
As finanças de Bachtiar S. Abdillah estavam bem, enquanto Wan Ali tinha sido
atingido por uma crise.
Um dia, Bachtiar S. Abdillah cometeu um grande erro ao exibir o bem mais valioso
que ele tinha na posse dele.
Mas o que tem de tão interessante nessa caixa?
Algumas pessoas dizem que essa caixa contém todo o conhecimento que poderia
existir na terra, e claro há também quem diga que essa pequena caixinha facilita o
sustento.
Além de conhecimento e sorte, ela pode até armazenar os nossos bens mais
valiosos.
Eu já tive a prova disso tudo.
Durante todo o período do ano passado, a sorte caiu sobre mim com mais força do que
a chuva.
Como foi que você descobriu que eu estava aqui?
Peguei seu endereço com a senhora Tati.
Ela disse que vocês eram próximos.
Mas ela pensava que você tinha morrido.
A minha família também pensava que eu tinha morrido em algum lugar.
Wan Ali… é capaz de fazer qualquer coisa pra conseguir tudo o que ele deseja.
Ele até mesmo matou Bachtiar S. Abdillah, o homem que ajudou ele a sair da falência.
E depois disso, ele ainda me tirou um rim e decidiu me cegar também.
E a situação só piorou. Ele fez todo mundo achar que eu tinha ficado louco da
cabeça.
Wan Ali inventou toda essa história.
Ele fez parecer que Bachtiar S. Abdillah morreu depois de encontrar o
amigo do Facebook.
Ele até assumiu todos os bens de Bachtiar S. Abdillah.
E fez parecer que ele tinha deixado a esposa com diversas dívidas.
Além disso, ele também subornou o médico do pronto-socorro, pra fazer…
Pra fazer uma certidão de óbito de acordo com o que queria.
Agora, eu vou falar com o Yadi.
Ele tem que saber o que o Wan Ali fez.
CHÁ VERDE CLÁSSICO
Parece até que não tem nada pra fazer.
JOALHERIA DE WAN ALI
E o seu dia? Tá bom?
Tá.
Vai comprar o anel hoje?
Não, é um dia bom, mas não pra comprar uma aliança de casamento.
Que isso.
Compra logo o anel.
Faz tempo que eu e a minha esposa não ganhamos comissão.
Eu não consigo entender porque o Wan Ali ainda tem essa joalheria.
A gente raramente tem um cliente.
Além de ficar lá dentro, eu não acho que ele tenha motivos pra ficar com essa loja.
Sei lá, viu. Eu acho que ele só mantem essa joalheria pra que a Nurida e eu
tenhamos empregos.
Pura gentileza.
Qual que é o nome desse chá?
XD 11.
Que nome complicado pra um chá.
Mas deixou minha cabeça mais leve.
Tá sozinho?
Tô, a Nurida volta depois do almoço.
Wan Ali?
O que tem ele?
Onde ele tá?
Por que quer saber onde ele tá?
Eu só tô perguntando… e você só tem que responder.
Parece até um detetive, falando desse jeito.
Ele tem mil destinos turísticos de todo o mundo.
É a versão mais recente.
Agora, você já pode ir pra qualquer lugar que gostar.
O Yadi nunca me deu um presente que nem esse antes.
Ele é muito bobo. Além de pobre.
Tenho que acertar tudo com o Wan Ali.
Você não pode simplesmente ir lá e bater nele, cara.
Não tem nada que você possa fazer.
No pior dos casos, a Nurida vai trocar você por aquele velho.
Wan Ali tá brincando com você.
Ele tá desrespeitando a sua esposa usando a sua pobreza.
Você tem que se vingar.
Acabou o tempo.
Eu comprei um barco.
Esse lugar já era.
Foi um prazer fazer negócio com você.
GASOLINA É OURO
Eu sabia que você queria roubar a gente.
Quem vai roubar são vocês, eu só vou me vingar.
Que papo é esse de "vocês"?
CLÍNICA HARTATI DIBYO
Njet.
A gente deveria aceitar a proposta do Gaspar?
Com certeza.
Você não tava querendo que eu recusasse a proposta?
Não é bem assim.
Aqui vai afundar.
Nosso combustível tá acabando.
E além disso, eu quero morar com você… e ter filhos que não vão ser alimentados com
óleo.
Ai, foi isso o que o Gaspar falou.
Fui eu que disse isso.
E o Gaspar só repetiu.
Kik.
Vocês mudaram de ideia?
A Kik também quer se vingar.
Se o seu plano é melhorar a minha relação com a minha mãe, eu prefiro não continuar
com isso.
A gente nunca se deu bem.
Ela sempre pensou em mim como uma criança desobediente.
Eu conheço muito bem o tipo de pais que não amam os filhos.
E a sua mãe não é uma dessas pessoas.
Você é um estúpido, rebelde e falido.
Não piora as coisas, ou vai se arrepender.
Essa pode ser sua única chance de convencer a Nurida a ficar.
Vamos.
Anda.
Criança não santa.
Senhora, posso ver?
E quem é você?
Eu não sou senhora não.
Você pode ver pra mim se essa coisa ainda funciona?
Pega, tem duas balas.
Se funcionar, eu vou mandar a cabeça desse garoto pelos ares.
Olha, eu acho que esse plano é bom.
Mas não é perfeito.
Recrutar a velha foi muito bom.
Ela já tá morta.
Se alguém aqui acabar morrendo dentro daquela loja, ela vai poder ser a nossa
guia.
Criança não santa.
Essa foi a primeira coisa que ela me disse… depois de saber que o meu pai tinha
morrido.
Mas você não é uma criança santa.
Olha, eu acho de verdade que esse plano é bom.
Mas não é perfeito.
Se o plano é bom, isso quer dizer que já é o suficiente.
Eu não tenho tempo pra ficar cozinhando e aprumando esse plano, Njet.
Se o problema for só ferver água, eu mesma posso tentar fazer pra todos vocês.
Chega dessa besteira.
O mais importante agora… é por que vamos roubar?
O que faz a gente ser melhor que o Wan Ali?
Você disse uma coisa certa, criança não santa.
É um pecado grave roubar desse jeito dos outros.
A gente não tá falando sobre quem é melhor do que quem.
Não se discute moral e bons costumes com gente que nem o Wan Ali.
A resposta já é clara desde o início.
Eu quero vingança.
E todos vocês, são pobres demais pra recusarem essa chance.
Eu concordo, mas ainda assim eu repito… é um pecado grave roubar as coisas dos
- outros. - Chamar o seu filho de
criança não santa também é.
É, isso aí, velha.
Ah, fazer o quê? Ele é uma criança não santa.
Essa é a sua única chance que fazer aquele sujeito pagar pelo que fez.
Já chega de falar sobre pecado.
Afinal, com que frequência a gente gosta de pensar nas más intenções que planeja,
mas acaba tendo medo de realizar?
Se a gente não tem mais nada pra falar, só falta decidir os nomes falsos pra senhora
Tati e pro Yadi.
Gaspar.
Eu sei como transformar esse nosso plano imperfeito em um sucesso.
Eu já ajustei os canos.
O alcance efetivo agora é de até 100 metros.
E eu coloquei uma mira também.
Por favor, agilize a entrega hoje à noite.
A autoridade concedeu o acesso.
Ei, vagabundo! Come aí!
Espera.
A gente não precisa ter pressa.
Eu pensei bastante sobre aquilo que você disse pra mim, sobre querer morar com a
Kik.
Isso me deixa bem tranquilo.
Mesmo não conseguindo imaginar um jeito de viver feliz e com dignidade na pobreza, a
presença da Kik… me faz ter esperança.
É o suficiente.
Ser feliz é um conceito complicado.
Ainda mais ser feliz na pobreza.
Tá tudo bem, desde que você e a Kik não comam pilhas secas pra encher o estômago.
É por isso que eu queria você aqui comigo.
Se eu morrer aqui… vocês vão pro barco onde eu moro.
Lá tem combustível suficiente pra vocês dois deixarem esse lugar.
Você vai mesmo morrer amanhã?
Você vai comigo?
Vou pensar no seu caso.
Maluco.
Mas e se você durar mais e acabar não morrendo amanhã?
O que não me matar amanhã, vai me matar no dia seguinte.
Eu entendo porque você quer fazer isso antes de morrer.
Pra você o que é assustador não é a morte.
Mas, a culpa.
É por isso que você precisa de redenção.
A morte de alguém… pode se transformar em um espelho convexo.
Principalmente pros que ainda estão vivos.
Tá bem na frente do seu nariz… e vai te mostrar uma versão distorcida de você
mesmo.
Ter lembranças bonitas antes de morrer nos dias de hoje pode ser muito doloroso.
Ou talvez te deixe animado.
Às vezes eu me pergunto… se eu conseguiria enfrentar a morte com
entusiasmo.
Você acha que conseguiria enfrentar a morte enquanto dança?
Eu quero poder voar… e ir pra longe.
Quanto drama, cara.
Toma. Isso é pra você.
Você devia viver mais, entendeu? Pra poder sentir tudo o que eu senti, todo o
meu sofrimento.
Agora sim vocês estão parecendo mãe e filho.
Meu nome é Gaspar, eu tenho 34 anos.
Meu coração é do lado direito.
E eu vou morrer dentro de algumas horas.
Mas antes de eu morrer, essa gangue e eu vamos roubar a joalheria do Wan Ali.
Pega a chave.
Abre.
E o que tem pra roubar?
Tá vazio.
Cadê as coisas?
Dentro do cofre.
E tá fechado?
Abre.
É você, Tati? Yadi?
Eu não sou a Tati.
Sou a Pingi.
E eu sou Pongo.
O que estão fazendo aqui?
Gaspar, seu desgraçado!
Gaspar tem um plano, Gaspar tem um plano, Gaspar tem um plano.
Gaspar tem um plano, Gaspar tem um plano.
Gaspar não tem um plano!
Fora, agora!
- Vai, sai, sai, sai, sai, sai, sai! - Ei!
Que maldito! Desgraçado!
Ei!
Eu consegui apontar uma arma pra cara do Wan Ali.
Você viu a cara daquele desgraçado?
- Mas agora estão atrás da gente. - Que legal!
Porra!
Gaspar! Eu consegui achar aquela centopeia!
Eu consegui achar ela pra você.
Eu sempre acredito em tudo que você me fala.
Foi por isso que eu tentei achar ela.
Lembra, Gaspar.
Se eu desaparecer, tem que me procurar.
Se você tentar, mas não conseguir me achar, tudo bem você fazer uma pausa.
Mas não esquece de ir me procurar de novo.
Promete?
A Kik tinha toda razão.
É tudo uma obsessão estúpida minha e isso faz os outros sofrerem.
Você tem que terminar o que começou.
Eu vou pra lá sozinho.
Esse não foi o nosso combinado.
Tem certeza que vai morrer hoje?
Ninguém esperava que eu ia conseguir viver por tanto tempo assim.
Cai fora!
Quem foi que te mandou?
Se você quer só uma aliança de casamento, a gente pode conversar.
Eu não quero porra de aliança nenhuma, desgraçado!
Galera!
Esses são os caras!
Eles usam o poder deles pra deixar a gente pobre.
Agora vocês estão livres pra fazer o que quiserem com eles!
Você vendeu sua filha…
Você matou ela.
Você…
Você levou a minha melhor amiga.
Ah… você é aquele garotinho que vivia sozinho.
Não é?
Aquele garotinho… que foi criado por um motorista.
O que você fez com a Kirana, seu desgraçado?
Seu desgraçado!
Maldito!
ESPÉCIME
VENDIDO PELO PROPRIETÁRIO MORTE AOS RICOS
Não esquece.
Não existe nada mais perigoso do que uma história que obriga você a acreditar que o
bem sempre vence o mal.
Histórias como essas vão deixar você estúpido e ignorante.
Pessoas boas fazem coisas más… com a desculpa de que o que estão fazendo é pra
um bem maior.
E assim sempre vão ter uma justificativa.
A gente vive em desespero por muito tempo.
Forçados a assistir a longos debates sobre o bem e o mal, sem saber como
resolver eles de verdade.
Aceitando silenciosamente o fato de que o mundo tá se tornando um lugar muito
solitário.
E assustador.
Qualquer um seria levado a acreditar que esse é o fim da humanidade.
A esperança é um item raro que deve ser roubado.
Mesmo que não possa ser forçado. Não há mal nenhum em acreditar mais uma vez.
Existe sempre uma segunda possibilidade nessa terra.
Porque o amor pode ser provado como verdadeiro e a felicidade ainda é
possível.