Hämä-hämähäkki kiipes langalle
Tuli sade rankka, hämähäkin vei
Aurinko armas kuivas satehen
Hämä-hämähäkki kiipes uudelleen
Hämä-hämähäkki kiipes langalle
Tuli sade rankka, hämähäkin vei
Aurinko armas kuivas satehen
Hämä-hämähäkki kiipes uudelleen
Marylynn, juokset kuin piru itse jahtaisi sinua.
Jahtaako piru sinua?
Ei, nti Margot.
Hyvä. Hidasta ennen kuin katkot pikku kaulasi.
Selvä.
Ajoissa, kuten yleensä.
Meillä oli talon tapaaminen eilisiltana.
Missä hitossa sinä olit?
Opiskelin koetta varten.
Taisin unohtaa.
Et taida oikeasti välittää tästä sisarkunnasta.
Ehkä se ei vain ole koko elämäni.
Kappa Theta Xin presidenttinä
minun vastuullani on katsoa, että kaikki auttavat talon remontissa.
Olet tuplasalaisella koeajalla.
Mitä se tarkoittaa?
Osallistu ohjelmaan tai häivy talosta.
Anteeksi, että myöhästyin. Oppitunti venyi, eikä kyytini odottanut...
Tekosyyt eivät kiinnosta minua. Aikani on arvokasta.
Niin, 60 taalaa tunti. Maksan koko tunnista.
Aletaan hommiin.
Tiedät nuotit, mutta soitostasi puuttuu tunne.
Anteeksi, en usko kappaleen puhuttelevan minua.
Musiikin tehtävä ei ole puhua soittajalle.
Todellinen muusikko löytää tunnetta sävellyksestä.
Kokeile tätä.
Et ole tosissasi.
Hämä-hämähäkki
Tämä on lastenlaulu.
Joka on ollut suosittu satoja vuosia,
ja sinun tehtäväsi on näyttää minulle miksi.
Tuota kutsun intohimoksi. Oletko kunnossa?
Tuo sattui.
-Siitä jää jälki. -Selviät kyllä.
Laita jatkossa vähemmän hartsia jouseen.
Käy hakemassa uusi kieli varastohuoneesta.
KUUKAUDEN KULUTTUA
Emily, sinäkö siellä?
Luulin, että Kappojen valintaprosessi olisi hankala,
mutta tähän mennessä se on ollut todella helppoa.
Ellet laske huoneiden maalaamista kiduttamiseksi,
vuosikirjaan on vaikeampi päästä kuin Kappoihin.
Älkää satuttako minua. Teen mitä vain tahdotte.
Jos haluatte rahaa, teillä on todella väärä henkilö.
Teidän täytynee vain tappaa minut.
Ette selviä tästä vähällä.
Isäni on poliisipäällikön hyvä ystävä.
Nuo naamarit näyttävät todella halvoilta. Tämä taitaa olla pienen budjetin kidnappaus.
Paras lopettaa kielen heiluttelu ennen kuin leikkaan sen ja syötän sen sinulle.
Härkäpapujen ja hyvän chiantin kerako?
Ole hiljaa!
Tämä taitaa olla typerin kokelasryhmä ikinä.
Sinua lukuun ottamatta, Daria. Sinä olet vain suulas.
Entä sinä, Sarah?
Haluatko palan minusta?
Tiedän pahempiakin asioita.
Rauhoitu.
En innostu enää tytöistä, ja vaikka niin olisikin,
et olisi tyyppiäni.
Paras päivittää hiusväri, Missy.
Tukkaani ei ole värjätty. Tämä on aito hiusvärini.
Harmi.
Tervetuloa Halloween helvetti -iltaan.
Ette kai luulleet, että Kappana olo olisi helppoa?
Taisin luulla.
Luulin, että simputus oli kielletty Le Roux'ssa.
Tämä ei ole simputusta, Missy. Tämä on luonteen rakentamista.
Tämä tuntuu simputukselta.
Kukaan ei pyytänyt mielipidettäsi.
Ja se joka ei halua enää olla Kappa, voi lähteä nyt.
Niin luulinkin.
Haluamme jotain erityistä Halloween-bileitämme varten,
joten ensimmäinen tehtävänne, jonka muuten hyväksytte,
on varastaa henki Beta Sigma Beta -talosta.
Kuinka veljeskunnan henki varastetaan?
Se teidän pitää keksiä itse.
Ja muuten, teillä kaikilla on pieni tasoitus.
Tämä on noloa.
Kuvitelkaa, että meillä on bikinit päällä.
Koska viimeksi kävelit veljeskuntaan bikinit päällä?
Hoidetaan tämä ennen kuin muutan mieleni.
Sovittu.
Minä hiivin takaa.
Luulen tietäväni, mistä löytää sen. Häiritkää te heitä.
Kuinka teemme sen?
Olette puolialasti. Keksitte kyllä.
Jos olette Jehovan todistajia, minut saa pelastaa.
Itse asiassa toimme pitsan.
Saanko siis syödä sinut puolessa tunnissa tai alle?
Hyvin hauskaa.
Antakaa minun arvata. Olette Kappa-kokelaita.
Uskomatonta päättelyä. Sinun pitäisi olla CSI:ssa.
Anteeksi, kukaan ei avannut ovea, joten päästin itseni sisään.
-Voinko auttaa sinua? -Olen yksityisetsivä.
Reginald Hammond on nimeni.
Miehiä ei sallita talon sisälle.
Mitä haluat?
Etsin talonne valvojaa.
Hän ei oikeastaan ole valvojamme vaan vuokranantajamme.
-Nti Margot? -Se on hänen nimensä.
Eivätkö sisarkunnat käytä yleensä omia talojaan?
Käyttävät, mutta meidän talomme paloi viime vuonna.
Tällainen iso talo taitaa säilöä paljon salaisuuksia.
Jos vain seinät puhuisivat.
Hänen huoneensa on kolmannen kerroksen käytävän päässä.
Kiitos.
Et kai ole puhunut Marylynn Scottille viime aikoina?
En, hän katosi maksamatta viime kuun vuokraa.
Miksi, haluatko löytää hänet? Huijasiko hän jotakuta?
Ei mitään sellaista. Kiitos.
Olet todella tuhma tyttö. Katso, mikä sotku syntyi.
Tiedät, mitä tuhmille tytöille käy.
Katso tätä. Olet saanut itsesi todella likaiseksi.
Katso kenkiäsi. Mitä teen kanssasi?
Ja katso tätä. Kuinka saan tämän puhtaaksi?
Käskin teitä tyttöjä olla häiritsemättä minua, kun olen...
Nti Margot? Minä olen Reginald Hammond.
Onko se syntymänimesi vai muutitko nimesi?
Anteeksi?
Mikä oli oikean isäsi nimi?
Karlson, mutten koskaan tavannut häntä, joten otin isäpuoleni nimen.
Kuinka tiesit?
Minulla on näkemisen lahja, hra Hammond. Kuinka voin auttaa teitä?
Minun on kysyttävä Marylynn Scottista.
Marylynn... Onko hän jonkinlaisessa pulassa?
Hän on kadonnut. Hänen vanhempansa palkkasivat minut etsimään hänet.
Se on todella järkyttävää. Käy sisään.
Mitä meidän pitää tehdä, jotta esiinnytte?
Sanon, että haen olutta
Minun on saatava olutta
Olutta, olutta...
Olutta, olutta, olutta
Kuka juo kaiken olueni?
Perunalastut...
Mitä hittoa? Miksi löit minua naamaan?
Sinun ei pitäisi vaania ihmisiä tuolla tavalla.
Luoja, säikäytit minut kuoliaaksi.
Puolialaston blondi käyskentelee ympäri taloa.
Olin hieman utelias.
En uskonut, että näit minua.
Et taida olla yhtä ovela kuin luulit.
Mitä edes teet täällä?
Leukani loksuu.
Tuo on Le Roux'n alkuperäinen henkimaskotti, eikö olekin?
On.
Niin on.
Tämä on alkuperäinen presidentin valmistama,
veljeskunnan ensimmäisen presidentin vuonna 1906 valmistama maskotti.
Se suojelee meitä ja...
Siistiä. Katsos, minä olen Kappa-kokelas,
joten tarvitsen sen lainaan illan bileitä varten.
Mitä?
Tämä taitaa olla oudoin ja rottamaisin näkemäni asia,
mutta jos en saa sitä, minusta ei koskaan tule Kappaa.
Tämä on mittaamattoman arvokas sukukalleus.
Se on arvokkain veljeskuntamme tavara.
Kaikista arvoesineistämme tärkein.
Joten en tiedä, kuinka voisin vain antaa sen pois
kenellekään tytölle, joka tulee tänne ja alkaa lyödä.
Minusta olet suloinen ja tarvitsen palveluksen.
Mitä sanot?
Tuletko bileisiin illalla?
Odotan toista kierrosta kanssasi.
Ja tuot sen takaisin, eikö vain?
Ole hyvä.
Hän on ollut kateissa kuukauden, ja vanhemmat ovat suunniltaan huolesta.
Ilmeisesti sisarkunta ei edes tehnyt ilmoitusta.
Marylynn on kultainen tyttö, mutta ei kovinkaan luotettava.
Hän ei oikein koskaan sopinut joukkoon.
Kun hänen tavaransa katosivat,
kaikki olettivat hänen vain muuttaneen pois.
Olisiko hän vain karannut jonkun pojan kanssa?
Tiedät, millaisia muusikot ovat.
Aina heikkoja villeille intohimoille.
Mikä tahansa on mahdollista.
Tiedätkö, kuka näki hänet viimeiseksi?
Uskoakseni hän harjoitteli viulunsoiton opettajansa kanssa.
Ja mikä hänen nimensä on?
Nti Pena, uskoakseni.
Nti Pena. Tiedätkö, miltä hän näyttää?
Keksejä?
Pidän vaatevalinnastanne. Se on todella onnistunut.
-Kiitos. -Hyvin juhlavaa.
Oletteko te partiolaisia? Haluaisin laatikon minttukeksejä.
Tarkoitan, ei. En olisi mennyt kotiin kanssasi.
Miehen kanssa, et menisi...
Jos näet Marylynniä tai kuulet mitään hänestä, soita minulle.
Teen niin, hra Hammond. Teen kaikkeni, jotta hän löytyisi.
Kiitos.
Nti Scott?
Hei, Luther, Hammond tässä. Haluan, että tarkistat nimen puolestani.
Tiedän, että jouduit vaikeuksiin viime kerralla.
Hienoa.
Nimi on Pena.
Hän on kolmekymppinen musiikinopettaja. Asuu lähellä Braxtonia.
Soita minulle heti, kun kuulet jotain.
Haista itse.
Kuka on oikeasti Kappa-materiaalia?
Daria on melko terävä. Minusta hänestä voisi olla hyötyä.
Sarahilla on rikas suku, mutta luulen hänen ihastuneen sinuun.
En voi syyttää häntä siitä.
Pidän myös Kayleestä, mutta en ole varma Missystä.
Hei! Hei!
Nämä lyhdyt näyttävät kamalilta!
-Nosta ne ylemmäs. -Ylemmäs.
Hän näyttää sopivalta, mutta selviääkö hän helvetti-illasta?
Riippuu siitä, kuinka hyviä olemme.
Tällä sisarkunnalla on maine ylläpidettävänä,
eikä yksikään kokelasjoukko ole selvinnyt ilman vähintään yhtä luovuttajaa.
Mikä on homman nimi?
Reyna Pena katosi vuonna 1993?
Kyseessä ei voi olla sama nainen.
Oliko hänellä siteitä vanhaan Adamsin taloon Willoughbyssa?
Niinkö? Oletko varma?
Kiitos, kamu. Puhutaan myöhemmin.
Hyvin vaikuttavaa, pikkukokelaani.
Ennen kuin jatkamme, sisarkunnan on aika jättää merkki.
Kuka ensin?
Te olette hulluja. Minä en polta itseäni minkään takia.
Sanoin, että hän oli heikoin lenkki.
Kuka sinä olet?
Useimmat tytöt tässä paikassa ovat pakkomielteisiä kehoistaan,
joten jos yrität myydä keksejä, et taida onnistua.
Älä kasva älyttömäksi sisarkuntatytöksi.
Älä itke. Anteeksi. Minulla on vain huono päivä.
Mikä nimesi on? Kulta?
Mitä tuo oli?
En tiedä. En näe mitään.
Ole kiltti, älä.
Jokaisen sisarkunnan on jätettävä merkkinsä.
Minä voin aloittaa.
Tietenkin.
Daria! Oletko kunnossa?
Se ei ole aito.
Valitettavasti yliopisto ei salli minun satuttaa teitä tyttöjä.
Tämä on seuraava tehtävänne.
Teillä on aikaa iltaan asti.
Ja, tytöt,
ämmät, jotka eivät onnistu, lyödään alas.
Lyödään alas.
Kädet.
Todella hauskaa. Oikeasti?
Koin jo helvetti-illan.
Mielenkiintoista.
Tuo minulle jotain henkilökohtaista nti Margot'n huoneesta.
Onko hän tosissaan? Kukaan ei ole koskaan ollut siellä.
Se on yksi talon rikkomattomista säännöistä.
Kuoleman uhan alla.
Kuka tietää, mitä se vanha haahka tekee? Hän pelottaa minua.
Rauhoitu.
Hän ei ole mikään Carrien äiti. Hän on vain erikoinen.
Niin oli Lizzie Bordenkin.
Tämä ei ole vaikea tehtävä.
Mennään.
Olemme lukkojen takana.
Mitä hittoa?
Tämä on vain osa kokelasvaihetta.
Tylsää.
Katso, mitä minä löysin. Joku on minulle Scooby-herkun velkaa.
Näyttää siltä, että joku on minulle kaksi velkaa.
Taisin löytää tien ulos, tytöt.
Oluttynnyri on tuolla.
Äänilaitteet. DJ:n koppi.
Minun on tehtävä kaikki.
Hämä-hämähäkki kiipes langalle
Tuli sade rankka, hämähäkin vei
Aurinko armas kuivas...
Ötököitä! Ällöttävää!
Kaverit! Sytytätte vielä toisen tulipalon.
Typerät pilat! Minä päätän asioista tänään, et sinä!
Mikä on vialla?
Joku laittoi kissan kattilaan.
Kenelle se kuuluu?
Minkä kissan?
Mitä...
Tiedätkö mitä? Tämä on liikaa.
Johtajan paineet ovat ylivoimaisia.
Miksi vain seisot siinä?
Palaa koristelemaan! Ja tee jotain tukallesi!
Mene!
Nti Margot.
Laitoitko sinä ruokaa täällä?
Ajattelin laittavani jotain erityistä pikku iltamaasi varten.
Synnin teko on vaikeaa tyhjällä vatsalla.
Älä suotta.
Voimme aina tilata kiinalaista.
Kuten tahdot, kultaseni.
Haluaisitko maistaa?
Ei, kiitos.
Rosemary, mitä teet täällä?
Laitan ruokaa.
Mitä?
Illallista.
Sepä mukavaa. Mitä syömme?
Hansikkaita.
Mitä?
"Tee tämä, tee tuo. Mene hakemaan se." Collegessa on vaikeampaa kuin luulin.
Tappaisin työkaluista.
Nyt tarvittaisiin Remontti-Reiskaa.
Oletteko valmiita bilettämään?
Hyvä, hienoa.
Voit tuoda sen suoraan tänne,
ja kun tulet ovesta sisään, käänny oikealle.
Ja varo askeliasi.
Minä menen ensin.
Se näyttää ahtaalta. Hengitä syvään ulos.
Hyvä on. Näetkö ikkunoita tai ovia?
He saivat minut! Vetäkää minut takaisin!
Kaylee!
Otteeni irtoaa!
Mitä hittoa?
Olihan tuo osa kokelasvaihetta?
-Minä menen sisään. -Hyvä on.
-Oletko varma? -Olen.
-Mitä näet? -En mitään.
-Onko Kaylee poissa? -On.
Luulin näkeväni tytön putoavan ikkunasta.
Oletko tosissasi?
Nyt on helvetti-ilta. Ehkä hän on osa pilaa.
Miksi tuijotat sisarkunnan taloa keskellä yötä?
Mitä? En tuijota mitään!
Tutkin yhden sisaren katoamista.
Käy jonoon, kamu.
Mitä teemme nyt?
Colleenin joukkoineen täytyi vetää Kaylee ikkunasta
ja sitoa hänet jonnekin.
Entä mies, joka näki hänen putoavan ikkunasta?
Colleen taisi palkata hänet esittämään mukana.
En tiedä. Mennään nyt.
Minne?
Nti Margot'n huoneeseen.
Olen kestänyt liikaa luovuttaakseni nyt.
Anteeksi?
Kuka hitto sinä olet?
Olen yksityisetsivä.
Et kai ole nähnyt nuorta naista veren peitossa?
Nyt on Halloween. Niitä on kaikkialla.
-Niin... -Odota.
Riley sanoi sinun tuijottavan meitä.
Tiedätkö mitä? Alan väsyä näihin syytöksiin.
Teen vain työtäni, etsin Marylynn Scottia!
Hän hylkäsi sisarensa.
Jos löydät hänet, käske hänen painua helvettiin.
Nuoret naiset täällä ovat todella hurmaavia.
Riley, tuletko alas?
En, minun on tehtävä tämä ennen huomista tuntia.
En ole biletuulella.
Anteeksi, mutta sinun täytyy osallistua.
Talon säännöt.
Ei, Colleen, sinun sääntösi.
Kuka välittää, jos meitä on yksi känninen sisarkunnan tyttö vähemmän?
Minä välitän. Olemme Kappa-siskoja.
Asumme yhdessä. Opiskelemme yhdessä. Biletämme yhdessä. Tajua jo.
Onko sinusta collegessa kyse vain juomisesta ja pojista?
Kuulehan, lopettele täällä.
Odotan, että tulet alakertaan asu päällä tunnin sisällä.
Mikä tahansa tuo onkaan.
Ja maalauksesi on outo.
Ämmä.
Täydellistä.
Outoa.
Näin ei voi tapahtua oikeasti.
Mene pois! Jätä minut rauhaan!
Apua!
Auttakaa!
Haloo?
Oletko vielä siellä?
Apua!
Daria!
Daria! En voi uskoa, että teemme kaiken tämän vain päästäksemme sisarkuntaan.
Onkohan tämä kokelasvaiheen viimeinen osa?
Toivon niin.
Se on lukossa. Nyt häivytään täältä.
Ei, odota.
Helppoa kuin mikä.
Kuinka osaat tuon?
Tapailin epämääräisiä tyyppejä lukiossa.
Meidän ei pitäisi tehdä tätä.
Hyvä on, kuuntele.
Minä menen sisään. Vahdi sinä.
Koputa, jos näet hänen tulevan.
Hyvä on. Kuulostaa suunnitelmalta.
Eräs mies mielensä menetti Hän hyppäsi paperipussiin
Hämä-hämähäkki kiipes langalle
TYTÄR ROSEMARY TAPPAA VANHEMMAT
ROSEMARYN TUOMIO: SYYLLINEN
CHARLOTTEN RUUMIS LÖYDETTY
Tartu tähän häntään Ja syö hänen päänsä
PAIKALLINEN MUSIIKINOPETTAJA ILMOITETAAN KADONNEEKSI
Joku tykkää koota leikekirjaa.
SHIRLEY MARGOT KATEISSA
KATEISSA: DARIN SCOTT
Uteliaisuus tappoi kissan.
Ja siitä ei ole paluuta.
Nti Margot.
Mitä teet huoneessani, utelias ämmä?
Minä vain...
Maijall' oli karitsa, lumivalkea
Huoltaja viilsi kurkun auki Verenpunainen veri virtasi
Jack Spratt ei syö rasvaa Vaimonsa ei syö laihaa lihaa
Hän hautasi hänet syvälle kaivoon Koska oli sellainen ystävä
Hikkori, tikkori, toikki Hiiri kelloon loikki
Meidän on päästävä pois täältä nyt! Mennään!
Aiotko kertoa minulle, mitä tapahtui?
Sinähän lupasit varoittaa hänestä.
Mitä? En nähnyt häntä.
Eikö nti Margot mennyt ohitsesi?
Ei, hänen täytyi olla piilossa huoneessa.
Tässä talossa tapahtuu outoja.
Nti Margot on friikki.
Colleen sai hänet varmasti mukaan juoneensa.
Ei, hänellä on pakkomielle talosta,
ja täällä on kuollut ihmisiä.
Hei, missä asusi on? Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Olitko sinä pukeutunut henkieläimen asuun vähän aikaa sitten?
En.
Miksi, kadotitko sen?
Olen liemessä, jos hävitit sen.
-Ethän hävittänyt sitä? -En.
He pelottelevat sillä meitä.
En voi uskoa, että annan Colleenin tehdä tämän.
Siksi tätä kutsutaan helvetti-illaksi.
Olet seksikäs Lumikki-asussasi. Suostuisin kääpiöksesi koska vain.
Mikä kääpiöistä olisit? Janoinen?
Ei, olisin Kiimainen.
Tämä on pian ohitse. Muutaman tunnin päästä olemme Kappoja.
Etsitään Colleen. Ehkä hän tietää, missä Kaylee on.
Voinko tulla mukaan? Toivoin toista kierrosta.
Toki.
Derek.
Kas, pikku uhrinihan ne siinä.
Suoraan nti Margot'n huoneesta. Se ei ollut helppoa.
Se nainen on todella outo.
Älä muuta sano.
Olen todella ylpeä teistä.
-Olette suoriutuneet hyvin tänä iltana. -Tule tänne.
Olette kestäneet hyvin...
-Miten menee? -...paineen alla.
Mitä sinulla on yllä?
Karate Kid. "Vaha päälle, vaha pois."
Et todellakaan näytä Jaden Smithiltä.
Enkö?
Olet kestänyt hyvin paineen alla.
En olisi uskonut, että kestäisit.
Tiesitkö tämän talon historiasta?
Tarkoitatko veristä Rosemarya?
Joka katkoi vanhempiensa kurkut yöllä?
Tietenkin tiedän.
Mikä on Bruce Leen lempiruoka? Pa-taan!
Luoja, olet idiootti.
-Missä Kaylee on? -Mitä?
Eikö hän ollut kanssasi?
Etkö napannut häntä yläkerrasta?
En tiedä, mistä te puhutte.
Hetkinen.
Luovuttiko hän, aivan kuten Missy?
Kaylee ei tekisi niin.
Olen huolissani hänestä.
Joku sanoi hänen pudonneen ikkunasta.
Vai niin.
Tytöt, älkää yrittäkö simputtaa simputtajaa.
Kuulkaa, Kapat ovat kuin merijalkaväkeä.
Periaatteemme on: Siskoa ei jätetä.
Joten ehdotan, että etsitte Kayleen, tuotte hänet minulle,
ja kerron teille, onko teidät hyväksytty.
Luuletko, että tämä on osa peliä?
Kuka tietää Colleenin kanssa? Etsitään Kaylee.
Makaatko tuon blondin kanssa?
En vielä.
Hän pussasi minua aiemmin tänään. Pidin siitä.
Hitto. Onpa söpöä.
-Pidän hänestä. -Niin söpöä.
Jos haluat olla Beta, sinun on saatava sisäinen sutenöörisi esille.
-Työstän sitä. Se... -Sisäinen sutenöörisi!
Työstätkö sitä nyt, karatepuku?
Kerro hänelle, että Reginald Hammond soittaa.
Olen pahoillani, hra Scott, mutten ole vielä löytänyt Marylynniä.
Kukaan ei puhu, mutta luulen, että hän on vielä jossain täällä.
Hän sanoi, että Marylynn otti soittotunteja nti Penalta,
joka katosi 19 vuotta sitten.
Jotain hämärää on meneillään, ja aion ottaa siitä selvän.
Tietenkin. Teen niin.
Hyvästi.
Oletko kunnossa?
Aloin jo huolestua.
Tajuatko, mitä Colleen aiheutti meille?
Jos se oli edes hänen aikaansaannostaan.
Osa asioista tuntuu olevan hänen osaamisensa ulkopuolella.
Tämä on Kappojen legendaarinen helvetti-ilta. Niin he toimivat.
Viime vuonna oli eräs tyttö... He peittivät hänet hummuksella ja...
En tiedä... Sinä osallistut ensi vuonna.
Mahdollisesti.
Tiedän vain, että tunnen oloni paremmaksi löydettyämme Kayleen.
Sarah on talossa etsimässä kylpyhuoneista.
Ehkä hän on jo löytänyt Kayleen.
Kiitos,
että autoit minua, kun hätäännyin.
Niin, niin, tietenkin.
Ansaitsenko toisen kierroksen?
Luulen niin.
Ei merkkiäkään hänestä.
Hei.
Tämä on todella outoa.
Ehkä mies puhui totta, ja Kaylee heitettiin ulos ikkunasta.
Pitäisittekö te minua hulluna, jos sanoisin, että minusta talossa kummittelee?
-Pitäisimme. -Todellakin.
Ehkä joku laittoi LSD:tä juomaasi tai jotain.
LSD:tä? Mitä, olemmeko vuodessa 1975?
-Niin olisi voinut tapahtua. -Ei vain...
Emme lakkaa etsimästä Kayleetä ennen kuin löydämme hänet.
Hyvä on.
Näimme hänet viimeksi huoneessa, johon hänet kiskaistiin,
joten meidän pitäisi aloittaa sieltä.
Nti Margot'n leikekirjan mukaan
Rosemary Adams hirtti itsensä siinä huoneessa
palattuaan hullujenhuoneelta.
-Daria? -Sarah, teemme tämän Kayleen vuoksi.
Mennään. Kaikki järjestyy.
Saanko suukkoni nyt?
Tämä on älytöntä.
Mahtavat bileet, kultsi.
Mitä?
Mahtavat bileet.
Mitä odotit? Olemme Kappoja.
Niin, niin. Hänenkö kanssaan?
Taidat olla hyvissä käsissä.
Hyvä on! Hyvä on! Hyvä on, humalaiset hurtat!
Haluan kiittää kaikkia, jotka tulivat juhlimaan meidän Betojen kanssa!
Ja tietenkin ihastuttavia ja kuumia emäntiä, Kappoja.
Ennen kuin olemme liian humalassa, on vartaloshottien aika!
Tytöt, asentoihin.
Minun täytynee näyttää, kuinka homma hoidetaan.
Reggie.
Marylynn Scott?
Olen etsinyt sinua kaikkialta. Vanhempasi ovat suunniltaan huolesta.
Anna pusu.
-Mitä? -Ehkä hän antaa sinun jäädä.
Kuka antaa minun jäädä?
Oletko pilvessä vai humalassa?
Hei, kultsi.
Colleen. Se ei merkinnyt mitään.
Se oli osa seremoniamestarin rooliani.
Ei mitään?
En edes tiedä tytön nimeä.
Lutka McÄmmä sopisi hyvin.
Ja tietysti sinun piti valita bileiden kuumin tyttö.
Jos olisin valinnut läskin, napaan mahtuisi kolme shottia.
Näin, kun työnsit kielesi hänen kurkkuunsa.
Ei. Se oli optinen harha.
Haluan suudella vain sinua.
Ei.
Mitä?
Ymmärrätkö, kuinka paljon paineita minulla on?
Vuosikymmenien Kappa-perinteet vastuullani.
Mahtavuus on raskas taakka.
Ei, olet liian ankara itseäsi kohtaan.
Katso ympärillesi. Nämä bileet ovat mahtavat.
-Eivätkö olekin? -Kiitos sinun.
Mitä hittoa tämä on?
En tiedä. En ole nähnyt sitä aiemmin.
Tiedätkö mitä? Pysy kaukana minusta, ääliö.
Liiku!
Haluan Sinut
Minäkin haluan sinut.
Luuletteko todella, että hänet heitettiin ikkunasta?
Niin etsivä sanoi.
Hänestä ei ole jälkeäkään täällä.
Ehkä hän kieri.
Otetaan selvää.
Pidän solmukkeestasi.
-Kiitos. -Voinko käyttää sitä?
Voit.
Voitko ottaa sen pois?
Taisit saada viestini.
Tuletko?
Miksi ei?
Jos tuo on oikeaa verta, joku loukkaantui pahasti täällä.
Jos tuo on aitoa verta, joku on kuollut.
Täällä ei ole ruumista.
Luultavasti jonkun juhlijan tekoverta.
Miksi joku jättäisi lammikollisen tekoverta tänne?
Huono erä? Se ei ole aitoa verta. Näyttää liian tummalta.
-Daria, Daria... -Daria...
Daria? Daria.
Hei, oletko kunnossa?
-Meidän on mentävä. -Minne?
Tapaamaan henkilöä, jonka piti kuolla vuonna 1993.
Kauhistus.
Sinun täytyy olla kuumin tapaamani tyttö.
-Kuulitko tuon? -Minkä?
Kuin kärpäset lentäisivät ympäriinsä.
Niin, se.
Olet saastainen pikkupoika, pelkkä surkea ötökkä.
En ole hullu. Kai tekin näette hänet?
-Kyllä. -Totta.
Hitto!
Olen todella väsynyt.
Olen niin väsynyt.
En halua olla täällä enää.
Tarttukaa käteeni, niin näytän totuuden tästä paikasta.
Daria, Daria. Mitä sinä teet?
Daria, älä tee tuota.
Kaikki on hyvin.
Hämä-hämähäkki kiipes langalle
Hämä-hämähäkki kiipes uudelleen
Olen kunnossa. Missä nti Pena on?
Hän katosi.
He ovat kaikki kuolleita.
Kuka on kuollut?
Marylynn, Tish, Riley, Derek ja etsivä ja Kaylee,
ja muutama muu ennen heitä.
Nti Margot peittelee sitä kaikkea.
Hän kuuluu taloon.
Käsitit väärin. Tämä talo kuuluu minulle.
Tiedätte muutaman asian minusta, mutta minäkin tiedän jotain teistä.
Pikku tulikärpänen.
Se ei ollut minun syytäni.
Minusta oli.
Silvera-kiinteistöt
Ota yhteyttä SHIRLEY MARGOT SILVERA-KIINTEISTÖT
Haloo?
Nti Prichard.
Shirley Margot tässä.
Kiinteistönvälittäjä.
Haloo?
Onko täällä ketään?
Et ole oikea nti Margot. Tapoit hänet.
Hei, tytöt. Minä olen nti Margot, omistaja.
-Minä olen Colleen. -Tish.
Hei.
Ymmärtääkseni etsitte uutta taloa tulevalle lukuvuodelle.
Näin on.
Luulen teidän pitävän tästä.
Rakastan sitä.
Uskomatonta.
Sinulla on näkemisen lahja.
Ei sillä, että se auttaisi sinua.
Te kaikki kuolette tänä iltana.
Ja jäätte tähän taloon ikiajoiksi, kuten minä.
Aivan kuten minäkin.
Meidän pitää häipyä ja varoittaa muita!
Kuinka lopetamme bileet? Ei meitä uskota.
Meidän on yritettävä jotakin. Hän sanoi yrittävänsä tappaa meidät kaikki.
Tuo näytti Kayleeltä. Etkö sanonut hänen kuolleen?
Kaylee!
Kaylee?
Kaylee, luulimme, että putosit ikkunasta.
Oletko kunnossa?
Ällöttävää!
Näetkö hänet? Meidän on vietävä tuo tyttö sairaalaan.
Hän ei anna teidän mennä. Ette voi lähteä.
Ja mitä sairaaloihin tulee, en usko niiden voivan auttaa minua.
Tuo näyttää todella pahalta.
Kuolema ei ole pahasta.
Niin käy lopulta meille kaikille.
Nyt riitti.
Musa pois!
Kaikki, kuunnelkaa. Meidän on pantava piste bileille.
Tämä talo on täynnä pahoja aaveita, jotka haluavat tappaa meidät.
Olen tosissani!
Vuokranantajamme on salannut murhia 50 vuoden ajalta.
Jos emme häivy täältä heti, olemme tuhon omia.
Monet bileissä olevat ovat jo kuolleet!
Kuolleet! Kuolleet! Kuolleet! Kuolleet!
Lopettakaa!
Minun on tunnustettava jotain. Tämä kaikki on minun syytäni.
Olemme tässä kamalassa talossa,
koska poltin Kappojen entisen talon.
Lukion päättäjäisiin oli kolme viikkoa ja...
Mitä hittoa tuo ämmä tekee?
Sain kutsun Kappojen bileisiin.
En ollut koskaan maistanut alkoholia, mutta olin kännissä sinä iltana.
Nukahdin tupakka kädessäni,
ja herätessäni paikka oli ilmiliekeissä.
Tämä talo on kuolemanloukku.
Lähtekää ennen kuin on liian myöhäistä.
-Menkää! -Pois lavalta, huurupää!
Menetit mahdollisuutesi!
Häivy!
Mennään.
Ette mene minnekään.
Katso vain, Kaylee!
Ei, Sarah, kaikki on hyvin. Hän oli jo kuollut.
Näittekö kuinka Kaylee katosi,
kun hän ylitti tontin rajan?
Täällä kuolleet kuuluvat tähän paikkaan.
Mutta jos henki poistuu tontilta,
se pääsee sinne, missä kuolleiden kuuluu olla.
-Ettekö ymmärrä, mitä tämä tarkoittaa? -Emme.
Voimme lyödä nti Margot'n, ja kaikki voidaan pelastaa.
Meidän on vain saatava nti Margot pois tontilta.
Niin, se on hyvä idea.
Lähdetään ja kutsutaan poliisi paikalle.
Tiedättekö mitä? Menkää.
Minun täytyy mennä takaisin.
Kukaan ei olisi siellä ilman sytyttämääni tulipaloa. Tämä on minun syyni.
-Menkää nyt! -Ei. En lähde ilman...
-Menkää! -En lähde.
Olette molemmat hulluja! Tapatatte itsenne.
Colleen valehteli. Kappojen tapa on selvitä itsekseen.
Olet oikeassa. Se on heidän tapansa, muttei minun.
Kutsun apua. Lupaan sen.
Vielä yksi asia.
Tulet viihtymään täällä.
-Mikä häntä vaivaa? -En tiedä. Onko hän humalassa?
Voi luoja. Se johtuu boolista.
Nti Margot on varmasti myrkyttänyt sen.
Meidän on varoitettava kaikkia.
Häivy täältä!
Eikö kukaan pysty pitämään viinaa sisällään?
Ihmisten on lakattava juomasta boolia.
He eivät kuuntele minua. Sinun on kerrottava heille!
Hei, tee se.
Hyvä on.
Tule.
Hei kaikki! Kuunnelkaa.
Valitettavasti bileet ovat ohi.
Hei! Meillä oli huono Halloween-booli,
joten te, jotka ette ole sairaita,
viekää sairaat kaverinne sairaalaan.
Mitä hittoa on meneillään?
Tule kanssamme.
Derek, mitä sinulle tapahtui?
Viihdyt tällä puolella. Olet yhtä kova kuin elämä.
-Colleen! -Hitot! Juokse!
Missä kirja on?
Tule, Rosemary, olet kotona.
Tervetuloa kotiin.
Ja pikkutyttö palaa kotiin.
Lääkäri sanoi, ettei hän ole enää kaikkien näiden vuosien jälkeen uhka.
Lyön vitosen vetoa, että palaamme raahaamaan hänet takaisin.
Voi luoja!
Mitä näit?
Luulen tietäväni, kuka nti Margot oikeasti on.
Hän on Rosemary Adams.
Tyttö, joka tappoi molemmat vanhempansa.
Hän haluaa vain leikkikaluja.
Hän kontrolloi kaikkia.
Tämä on kuin Rosemaryn oma sisarkunta, johon liittyäkseen on kuoltava.
Hän tietää.
Tappakaa hänet!
-Mitä tuo on? -En tiedä.
Hetkinen, minulla on idea.
Vauhtia nyt!
Luulen Rosemaryn hirttäneen itsensä tällä köydellä.
Voisimme kiivetä yli sen avulla,
-ja hypätä... -Tässä on kolme metriä köyttä.
Olemme rakennuksen kolmannessa kerroksessa.
Joten mitä teemme?
-Voi luoja! -Mitä me teemme?
En tiedä! Mitä teemme?
Ei paineita, mutta tulemme kuolemaan!
En tiedä! Odota!
Mitä?
Muistan nähneeni jotain kaapissa.
Hyvä on. Tule.
Mene!
Minne olemme menossa?
Tänne.
Tämä talo on älytön.
Luulen, että täällä on autotalli.
Mutta miten pääsemme ulos sieltä?
Tervetuloa Kappoihin.
Erosin jo, ämmä.
Tish!
Mennään!
Meidän on houkuteltava nti Margot pois tontilta.
Nti Margot!
Tulet kuolemaan hitaasti, Daria.
Etkä tule koskaan lähtemään täältä.
Sehän nähdään!
Luulitko todella voivasi vain kävellä talooni
ja tuhota suunnitelman, jota olen työstänyt vuosia?
Enpä usko.
Sinä ja ystäväsi jäätte tänne ikiajoiksi.
Hei, nti Mato!
Hitto, hän on nopea.
Tätä tietä.
Kuole hitaasti, Daria.
Jatka!
Kuole hitaasti, Daria.
Jatka! Jatka!
Kuole hitaasti, Daria.
Jatka! Jatka!
Jatka!
Siinäkö kaikki?
Kuulut minulle nyt.
Vanhempiani hermostuttaa yhä liittymiseni.
Koulu kielsi simputtamisen. Siitä on kolme vuotta.
He eivät salli sen tapahtua uudestaan.
Monta ihmistä kuoli täällä.
Minusta se on siistiä.
Tytöt pitävät meitä koviksina, koska asumme täällä.
Missä kaikki ovat?
Ehkä olutjuoksulla.
Ehkä saamme valita huoneet ensin.
Aivan.