Hai, para ibu, Stephanie disini.
Hari ini, seperti yang dijanjikan,
Aku akan membagikan resep
kue choco chip zucchini ku.
Pertama-tama, banyak dari kalian
yang menanyakan berita terbaru
tentang keadaan Emily.
Dan untuk kalian
yang baru bergabung di vlog ku,
kalian harus tahu sahabatku
Emily menghilang.
Dia meminta bantuan kecil -
untuk menjemput anaknya Nicky
dari sekolah...
...tepatnya lima hari yang lalu
dan dia belum kembali, jadi...
Maaf. Kami semua sangat khawatir.
Dan aku melakukan semampuku
untuk membantu polisi menemukannya.
Tapi aku tersadar bahwa aku tidak mengenalnya sebaik yang kupikir.
Seperti perkataan ibuku,
Tuhan istirahatkanlah jiwanya, um,
"Rahasia adalah layaknya margarine,
"mudah dioles, buruk bagi hati."
Tapi seberapapun perbedaan diantara kami,
Aku menganggap Emily sebagai teman baikku.
Dia orang luar biasa, nan elegan.
Dan anak-anak kamilah yang menyatukan kami.
Jadi, kalian tahu, untuk teman baru kita,
Aku akan mulai dari awal.
Aku bertemu Emily beberapa pekan lalu di sekolah.
Saat itu Hari Makanan Internasional
di tahun pertama anakku.
Dan sekali lagi, Aku memilih Swedia,
yang berarti bakso tanpa daging terkenalku.
Kalian semua mati! Aku membunuh semuanya!
Bukan aku. Aku kembali hidup.
Aku ingin berterimakasih kepada semuanya yang berpartisipasi dalam jamuan hari ini.
Yay!
Kelas, bukankah kita sudah belajar banyak
tentang makanan dari seluruh dunia?
Ya!
Beri tepuk tangan meriah untuk orangtua kalian.
Itu terlihat enak!
- Senyum! - Oh, tuhanku.
Darimana dia mendapatkan semua tenaga itu?
Apa yang sedang kau lihat?
Aku rasa ada sabu sabu di bakso itu.
Oh, para orangtua, disana ada lembar tanda tangan
untuk Pekan Raya Menyenangkan kami minggu depan.
Uh, kumohon, Stephanie, jangan tanda tangan untuk lebih dari satu tugas.
Aku tidak yakin yang lain akan mendapatkan kesempatan untuk menjadi relawan.
Miles, sayang, sayang, berhati-hatilah
dengan jarimu dengan truk Nicky, oke?
- Apa ibu Nicky menjadi relawan? - Emily? Tolonglah.
Dia tidak akan menyadari lembar tanda tangannya.
Tuhan, sudah jadi mimpiku untuk menjalankan Humas untuk Dennis Nylon.
Bisa kau bayangkan semua gratisan yang dia dapat?
- Aku tahu. - Oke.
Aku mencoret namaku di bagian dekor.
Aku menyisakannya untuk Emily, kalau dia tidak ambil,
aku masih bisa membawa balon dan tangki helium.
Tolong jangan katakan kalau kau punya tangki helium.
Aku rasa banyak orang punya tangki helium, Stacy,
'karena anak-anak suka balon.
Kau tidak punya? Kau orangtua yang buruk?
Aku bercanda.
Kami adalah orangtua yang buruk.
Aku rasa itu rencana yang sempurna, Stephanie.
Pemikiran yang bagus, Stephanie.
Hey, Smooch!
Oh, kerja bagus hari ini, Smooch.
Smooch?
- Terima kasih, Bu. - Oh.
Bolehkah aku dan Miles bermain bersama nanti?
Um, Entahlah, sayang.
Aku rasa kita harus bertanya pada ibumu
dan dia masih di kota.
Dia disana.
Kemarilah, bocah kecil.
Oh, sayangku!
Lihatlah bajumu. Apa ada makanan yang masuk ke mulutmu?
Tanyakan, Nicky! Tanyakan!
- Tanyakan apa? - Kami ingin bermain bersama.
Oh, tidak bisa, Ibu sudah ada rencana
dengan simfoni anti-depresan.
- Ayo. - Bermain bersama!
- Sayang, jangan seperti ini.
Ibu harus pergi. Ayolah. Ibu banyak kerjaan.
- Ibu tidak membiarkanku bersenang-senang. - Itu tidak benar.
Ibu membiarkanmu merobek labia ibu
saat kau keluar dari tubuh ibu, jadi, sama-sama.
Apa kau minum? Aku ingin martini.
Oh! Ah... Ya. Aku suka martini.
Aku sudah lama tidak minum itu. Meskipun itu enak.
Aku pernah minum yang, kebanyakan cokelat
dan aku seperti, "Alkohol dan cokelat?
"Oh, kehidupan ibu!"
Oh, okay. Tidak ada main bersama. Ayo, bocah, kita pergi.
- Maka aku menetap disini. - Ya tuhan, dia sungguh keras kepala.
Tidak harus ada cokelat di dalamnya, seperti...
Oke, Aku tidak yakin bisa memenangkan ini, so, um...
Maksudku, apa kau ingin mampir dan minum minuman jenis apapun?
Aku rasa kau bisa jadi cadangan.
Itu aku? Seorang cadangan?
Apa anakmu minum, mungkin?
Maksudku, tidak pernah terlalu dini untuk mengajarkan mereka.
Aku rasa kau bercanda, tapi bagus.
- Sayang... - Hey, kau, ayo.
Mari keluarkan payungmu, oke?
Karena kita akan keluar ke tempat hujan.
Apa yang akan mereka berdua bicarakan?
Emily akan memakan Stephanie yang malang hidup-hidup.
Setidaknya dia akan memakan sesuatu.
Apa masalahmu?
Tunjukkan dia kamarmu. ayo.
Oh, jangan berlari!
kumohon berhati-hatilah!
Kaos kaki yang lucu.
Oh, terimakasih!
Kubeli dari Target. 10 dollar satu pak.
- Luar biasa, Target. - Ya.
Ada motif hewan lain.
Ada tupai yang lucu,
ada chipmunk, berang-berang...
Itu sangat... nyata.
Ya. Kau suka?
Bagaimana tidak? Itu, um...
Ya kan?
Ya, Aku biasa mewarnai rambutku. Aku cepat bosan.
Ya. Um...
- Apa kau yang melukis itu? - Tidak. tidak.
Itu dibuat oleh pelukis yang hampir tenar.
Dari East Village.
Hidupku berantakan oleh banyak orang.
Aku melakukan peragaan seni di sekolah
untuk membiayai hidup.
Lalu si mesum terobsesi kepadaku.
Oh, jadi, itu terjadi, ya.
Jadi aku curi lukisannya, kau tahu,
berpikir itu akan berharga suatu saat.
Tapi tidak. Tidak ada keberuntungan.
Rumah ini luar biasa.
Terimakasih. Rumah ini penyedot uang.
- Oopsy. - Hmm?
Oh, maaf, itu, um,
yang kami ucapkan dirumah ketika seseorang mencaci.
Suatu kebiasaan.
Kami punya... sebuah toples 'oppsy' di dapur.
Seperti, kau tahu, masukkan seperempat dolar setiap kata kasar.
Kau harus pecahkan toples 'oopsy'nya.
- Mungkin bisa merubah hidupmu. - Ya. Ah! Maaf.
Jangan meminta maaf. Kau tidak harus melakukannya.
Kau tidak perlu meminta maaf. Itu suatu kebiasaan buruk wanita.
Kau tidak perlu meminta maaf atas apapun.
Itu... itu benar. Itu saran yang bagus.
Terimakasih.
Ngomong-ngomong aku suka musik ini.
Terimakasih. Ya.
Membuatku lupa aku terjebak di tempat jelek ini.
- Aku akan ambil minuman. - Hebat!
Aku sangat terbawa suasana.
Ayolah, lakukan sedikit lagi.
Ooh!
Tidak, Aku suka. Mungkin aku akan bergabung nanti.
Oh! Kau pasti suka memasak di dapur ini.
Tidak, tidak juga. Sean yang suka.
Aku rasa itu hanya alasan untuk menghindari menulis.
- Suamimu seorang penulis? - Tidak.
Dia menulis buku 10 tahun lalu.
Membuatnya terkenal di kota.
Sesungguhnya aku harus menguntitnya agar dia jatuh cinta padaku.
Tapi kemudian tidak ada. Dia tidak pernah menulis lagi.
- Hanya di awal. - Apa bukunya?
Judulnya 'Darkness at Dawn'.
Oh, ya tuhan! Aku membacanya di klub buku.
- Sungguh? - Ini... Ya.
Itu saat-saat pertama aku menjadi ibu tunggal.
Aku bergabung dengan klub buku ini dan itulah buku pertama yang dibaca.
Itu... Oh, itu sangat mengagumkan.
Jadi kau sudah bercerai?
di Janda.
Kau keberatan jika aku menanyakan kematiannya?
Kecelakaan mobil.
- Oh. Mengerikan. - Ya.
Adikku Chris berada di kursi penumpang, jadi...
Kau bercanda.
Satu kecelakaan, dan kedua
laki-laki paling penting dalam hidupku hilang.
Biasanya, cerita sedih tidak menyentuhku.
Tapi itu... itu menyentuhku. Itu sangat brutal.
Aku tidak sering membicarakan hal itu,
terutama dengan orang yang baru kutemui.
Maafkan aku. Oh! Mmm...
jika kau meminta maaf lagi,
Aku akan mengahajarmu.
Ya. Itu... Aku tidak meminta maaf.
kebiasaan yang sulit untuk dihilangkan.
Memang.
Apa kau berkencan dengan seseorang?
Tidak. Hanya ada sedikit pilihan di sekolah.
Kau hanya berjarak satu setengah jam dari kota.
Aku tidak akan berkencan dengan orang dari kota.
Aku mencoba eHarmony sejenak,
dan kemudian ibu dari tiga anak terluka
dengan kepalanya berada di tong sampah.
Kau ingat itu? Dan aku... Ahh.
Aku bilang, "Tidak terimakasih. Hapus."
Apa?
Ayolah, sayang. Kau terlalu seksi untuk menyerah.
Itu baik. Entahlah. Um...
Jika kepalamu akan berakhir di tong sampah,
kepalamu akan berakhir di tong sampah.
Aku tidak berpikir kalau akan berakhir menjadi ibu tunggal,
kesulitan dalam mencukupi hidup.
Maksudku, suamiku punya asuransi,
puji Tuhan, tapi tidak banyak.
Aku menyisihkan separuhnya untuk kuliah Miles,
jadi, dengan pemasukan itu,
uangnya akan tetap habis pada 2020.
- Puji Tuhan untuk asuransinya. - Ya.
Suamiku tidak punya apa-apa jika itu membuatmu lebih baik,
tapi dia menghabiskan layaknya dia yang mencari uang.
Harus membayar untuk segalanya.
Kami bahkan tidak bisa menjual rumah ini.
Kami beli saat gelembung ekonomi dan...
Aku suka rumahmu.
Jangan berniat untuk menjualnya.
Jika aku adalah kau, Aku akan...
...Aku akan bersenang-senang di dapur ini sepanjang hari.
Maka kau harus pindah.
Ini. Bersulang untuk miskin karena rumah.
Ya, bersulang!
Mmm... Apa?
Itu, ah...
Itu keputusan buruk lain yang kubuat.
Ya. Itu luar biasa.
Apakah itu simbol amal?
Ya, Bunda Teresa dan aku, seperti, orang yang sama, jadi...
kontras yang bagus dengan cincinmu.
Terimakasih. Ya, ini warisan keluarga.
Ini milik nenek buyut Sean dan kemudian ibunya
dan dia memaksa memberikannya padaku, jadi, kau tahu...
mobil Subaru siapa yang menghalangi garasi?
- Panjang umur. - Oh, itu punyaku.
- Aku minta maaf... - Kau apa?
Mmm!
Istrimu sedang mencoba agar aku berhenti meminta maaf.
mungkin kau bisa membuatnya memulai.
Ooh!
- Hi. - Hi.
Oh, saatnya martini?
- Aku yakin ini jam 5 di suatu tempat. - Oh, Tuhan.
Apa kau dapat klise itu dengan sendiri?
- Dia penulis yang cemerlang. - Harus ku akui, kau menginspirasiku.
Tampaknya tidak cukup.
"Mengapa, terimakasih karena sudah belanja bahan pokok,"
dia berkata, dengan sedikit sarkasme.
Oh, Aku pikir kau ingin lanjut menulis.
Hah!
Dengan pukulan fatal itu, dia memenangkan kontes.
- Permainan yang bagus. - Terimakasih.
- Ini Stephanie. - Hai, Stephanie.
Anaknya bersekolah bersama anak kita.
Dia membaca bukumu.
Benar. Aku menyukainya!
Mengingatkanku akan William Thackeray.
- Dia sungguh membacanya. - Wow.
Tak banyak orang mengatakan Thackeray sebagai referensi.
Oh, Aku jurusan Bahasa Inggris di Barnard.
Saat itu masih pemikiran pra-ibu.
Tesisku didasari oleh 'The Canterbury Tales'.
"Dan dengan kata itu Arcite gan espye,
"sedangkan wanita ini kesana kemari."
"Dan dengan penglihatan itu, kecantikannya menyakitinya."
Maaf, apa kalian menginginkan ruangan?
Apa aku merusak ini?
Aku suka itu.
Hey, kau ingin aku membuatkanmu minuman?
Tidak. Kalian bersenang-senanglah.
Aku akan naik keatas dan mandi.
Oke.
Senang bertemu denganmu, Sharon.
Y... ya. senang bertemu denganmu.
Tidak buruk dalam mengingat nama.
Oh, ya. maksudku, Stephanie gila.
Seperti, P-H? Apa?
Kalian adalah pasangan yang lucu.
Ya, kami diambang kebangkrutan,
dan kami tidak menemukan pengasuh yang layak
di seluruh Connecticut, jadi...
Sedang tenggelam.
Jika kau memerlukanku untuk menjemput Nicky
sepulang sekolah dan membawanya ke rumahku,
bahkan jika kau perlu libur...
- Kau mau melakukannya untukku? - Ya. Apapun.
Hai, para ibu, Stephanie disini.
Jika ini kali pertamamu
di vlog, selamat datang.
Tema hari ini adalah persahabatan.
Jadi hari ini aku berpikir
kita akan membuat...
...gelang persahabatan!
Aku tidak pernah memahami pembagian yang konyol dan menyakitkan ini
antara ibu yang bekerja dan ibu rumah tangga.
Jujur, Aku merasa kesulitan
untuk berteman dengan keduanya.
Emily! Hai. Ada apa, bu?
Hey, Aku penasaran apakah aku bisa
menerima tawaranmu untuk menjemput Nicky.
Aku sedang rapat yang tak kunjung selesai.
Uh, ya, Aku senang bisa membantu.
Sebenarnya, aku baru saja mendapatkan manik-manik Perler...
Ya, ya, ok. Kau terbaik.
Ok. Um, apa Nicky punya pantangan dalam makanan?
Ya, jangan beri dia makanan yang dia tidak suka. Terimakasih.
Jangan beri makan... Ok.
Oh, Tuhan, dia sangat lucu.
Whoo!
Tidak, tidak, Dennis, inilah yang akan terjadi.
Aku akan mengerjakan tugasku, kau akan minum obat,
kemudian aku akan meneleponmu nanti, ok?
Apa? Oh, oh, Aku tidak bisa mendengarmu! Aku di dalam lift.
Aku haus akan daging!
Oh, Darth Mommy.
permainan yang kami... Sungguh konyol.
Jujur, ayahnya lebih baik
dalam permainan yang kasar.
- Jangan seperti itu. - Seperti apa?
Jangan rendahkan asuhan baikmu
untuk menghiburku atas asuhan ku yang buruk.
Oh, tuhan, tidak, Emily, itu...
sama sekali tidak bermaksud seperti itu.
- Kurasa kau adalah ibu super. - Oh, tidak.
Ayolah, anakmu makan
sup lobster untuk makan siang saat kemarin.
Aku beruntung jika mengingat makan siang anakku.
Jujur, itu tidak apa-apa.
Hal terbaik yang bisa kulakukan untuk Nicky adalah meledakkan kepalaku.
Aku bercanda.
Benar. Yeah. jadi...
Kau bekerja di kota, jadi...
Oh, tuhan! Oh, tuhan!
Apa kau baru saja mengambil fotoku?
Aku ibu buku tahunan.
Apa aku memintamu untuk mengambil fotoku?
- Hapus itu. - Oh, kau terlihat sangat keren.
Ini hanya untuk "Wajah dan Tempat."
Hanya untuk orangtua lain.
Hapus itu atau aku akan mengecam buku tahunanmu.
- Kau paham? - Ya. Ok.
Ya, sudah hilang.
Whoa. Selamat tinggal.
Jangan lakukan itu lagi.
Oh, tuhan, Maafkan aku.
Atau aku tidak bermaksud menyinggungmu.
Um, Aku yakin hal seperti itu sangat sensitif di kerjaanmu.
Oh, tidak. Tidak apa-apa.
Mungkin aku bukanlah orang
yang biasa berteman denganmu.
Oh, kau tidak ingin berteman denganku. Percayalah.
Dennis, sayang, mari coba lagi. Um...
Okay, Aku ingin kau pulang dan santai sajalah
dan jangan pernah meneleponku lagi. Sampai jumpa.
Begitukah caramu berbicara kepada bosmu?
Ya. Kau tahu, kau harus mencecarnya.
Terutama yang berkuasa
atau mereka akan menghancurkanmu.
Ya, Aku paham.
Ingin pergi dari sini? Ibu butuh minum.
Ya. Sangat ingin.
Nicky!
Ok, kawan-kawan,
Kurasa kita pergi.
Hei! Nicky, ayo! Sekarang!
Ok. Aku punya hadiah untukmu.
- Tutup matamu. - Mmm-mmm.
Ya. Ulurkan tanganmu yang bertato.
Ini sedang terjadi. Aku bisa menunggu seharian.
- Apa kau menawarkanku untuk bersetubuh? - Ya.
Ini dia. Kubuat untukmu.
Kau buat ini untukku?
Kupikir itu akan cocok dengan jas bergarismu.
Sungguh? Itu... itu bagus.
Tidak ada yang melakukan hal seperti ini untukku.
Aku biasa menonton tayangan ulang 'Bewitched' di TV Land,
dan aku selalu berpikir itu sangat berkelas
ketika Darrin pulang dari bekerja
dan Samantha membuatkannya martini.
Jadi setiap kali kita melakukan ini, Aku merasa penuh gaya.
Ya Tuhan, kau aneh.
Ugh. Persetan dengan ini. Aku perlu martini sungguhan.
- Ini bukan yang sungguhan? - Bukan.
Sean dan aku minum yang sungguhan di Dukes, London.
Kuncinya - gin beku.
Dan gelas beku. Ini.
Minggir, martini jelek!
Ok.
Sedikit vermouth.
Putar mengeliling, buang.
Jangan kau sentuh kain lap itu.
Kemudian tuangkan ginnya.
Mmm.
Potong lemonnya.
Peras, bagian luarnya. Sedikit kabut.
Oles pinggirnya. Voila.
Dan jangan tambahkan Es. Selamanya.
Kita tidak suka Es lagi?
Itu merusak segalanya.
Hari yang berat di kantor?
Aku hanya perlu menekan tombol atur ulang sesekali.
Bersulang.
Bisakah kau membuatkanku itu?
Apa aku terlihat teratur ulang?
Karena aku merasa teratur ulang.
Kau wangi.
Parfum apa itu? Kau sangat wangi.
- Aku ingin wangi sepertimu. - Terimakasih.
Ini salah satu buatan Dennis'. Aku bisa memberimu.
Aku bisa memberimu se bak mandi, jika kau mau.
Aku sangat... ingin, teman wanita.
Terimakasih.
Aku merasa tidak enak telah mengambil foto itu...
Oh, Tuhan, kau masih membicarakan itu?
- Itu sangat kasar. - Kumohon.
- Kumohon, hentikan. Lupakan itu. - Seperti, "Ooh, paparazzo."
Kau sangat baik. Aku tidak tahu bagaimana kau bisa bertahan sejauh ini.
Aku tidak sebaik yang kau kira, jadi...
Apa kau memancingku?
Tidak! Aku hanya mengatakan.
- Setiap orang memiliki sisi gelap. - Mmm-hmm.
Beberapa dari kita dapat menyembunyikannya lebih baik.
Ingin bertukar pengakuan?
- Tidak, tidak. Tidak. - Ayolah.
Apa hal terliar yang pernah kau lakukan?
Oh, Aku... tidak, aku tidak tahu.
Kau duluan.
Ok, um...
Beberapa bulan lalu, Sean dan Aku kedatangan tamu TA
untuk makan malam dan minum, dan threesome.
Apa Sean cemburu kepada pria itu?
Apa aku mengatakan kalau itu pria?
Itu sangat keren, sis. Sangat keren.
- Kau baik-baik saja? - Ya!
- Aku tidak bermaksud mengejutkanmu. - Hello!
Aku tidak terkejut. Mungkin kau.
- Okay. - Karena aku tidak terkejut.
Aku biasa saja. Aku tidak ikut campur.
Okay, tidak ikut campur.
Maksudku, kau bukan orang yg berperilaku seks menyimpang.
Dan itu tidak apa-apa. Kau tahu, orang yang polos juga manusia.
Aku ingin tahu rahasiamu. Beritahu aku.
Ayahku meninggal saat aku kelas 3 SMA.
Dan...
...laki-laki ini datang ke pemakaman.
Namanya Chris
dan kurasa dia menggambarkan
ayahku 30 tahun lebih muda.
Ibuku mengira dia melihat hantu. Itu...
Dan ternyata dia kakak-tiriku.
Itu rahasiamu? Ayahmu selingkuh?
Tidak!
Ok, bisakah kau memberitahuku rahasiamu?
Ayo, keluarkanlah, sisi gelap.
Jadi, Chris...
Sudah terlambat baginya untuk pulang, jadi dia menginap.
Kami terjaga semalaman, berbicara dan...
Ayahku adalah...
Ayahku adalah orang yang sangat memahamiku.
Dan dia pergi, jadi...
Aku sangat kesepian untuk pertama kalinya.
Tapi dia memahamiku, kau paham?
Seperti, dia sungguh memahamiku.
Dan kami saling menatap untuk waktu yang lama.
Kau tidak terlalu mabuk untuk tidak menyelesaikan ceritanya.
- Apa yang terjadi? - Uh, ya. Uh...
Ok, jadi, Entahlah,
mungkin ini tidak terlalu baik dari tempat asalmu, tapi...
Berhenti mengelak. Beritahu apa yang terjadi.
Kami berdiri lama disana.
Uh-huh.
Jadi aku memeluknya dan...
...dan kami berciuman.
Aku tahu. itu menjijikkan.
- Tamat? - Ya.
- Kau hanya berciuman? - Ya.
Kau hanya mencium kakakmu?
- Ya. Itu sangat... - Apa?
Ugh. Itu sangat mendebarkan.
Dia kakak-tiriku. Dia bukan kakakku, tapi...
Dia kakak-tirimu, kan? Oh, ok.
- Dia... - Ya, ada lagi.
- Tidak. tidak ada lagi. - Mmm-hmm.
Tidak, tidak. Ya, ada lagi.
- Jadi... - Kau menidurinya.
Apa?!
Apa dia jago?
Itu sangat menjijikkan.
Aku tidak tahu...
- Kau tidak menidurinya? - Aku tidak...
- Katakan kau tidak menidurinya. - Aku tidak tahu...
- Bersumpahlah. - Aku bersumpah.
Bersumpahlah demi makam ayahmu.
Oh, Tuhan.
- Jangan. Tidak! - Kau penyetubuh kakak!
Jangan.
Ini hebat.
Oh, Tuhan!
Aku menyuruh Penyetubuh kakak mengurus anakku.
Aku tidak seharusnya berbicara.
Penyetubuh kakak!
Kau tahu? entahlah.
- Ini karena martini bodoh. - Hey, penyetubuh kakak.
- Kau ingin menetap untuk makan malam? - Aku tidak seharusnya berbicara.
Ya, Aku ingin menetap untuk makan malam. Itu akan menyenangkan.
Aku tidak sabar melihat apa yang kau masak.
Kau tahu?
Aku akan membuatkanmu makanan terbaik dalam hidupmu,
dan kau akan merasa sangat bersalah
karena bersikap kejam saat ini.
- Penyetubuh kakak! - Ow!
Aku suka kau!
"Hi, para ibu, Stephanie disini.
"Hari ini kita akan berbicara tentang pertolongan pertama
"jadi kau tidak akan tertinggal dalam krisis..."
- Hai! - Stephanie!
Puji Tuhan kau mengangkat.
Hey, Aku ada sedikit keadaan darurat.
Oh, sungguh? kebetulan. Aku baru saja...
- Aku butuh bantuanmu. - Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, tapi aku butuh pertolongan kecil.
Bisakah kau menjemput Nicky?
Sean di London, ibunya patah tulang,
dan banyak masalah yang harus diselesaikan di kantor.
Oh, ya. Oh, Tuhan! Sean yang malang, kau malang.
Um... Apapun untuk membantu. Ya.
Kau terbaik. Hei, Aku harus pergi.
Tapi akan kubalas nanti, ok?
Tentu. Nicky di tangan yang baik.
Hey, Stephanie, kau orang baik.
Teman sungguhan. Aku serius.
Jangan khawatirkan itu. Aku akan bicara denganmu nanti. Dah.
Diam ditempat! Kau tahu apa yang kulihat
Aku melihat dua anak akan main bersama!
Yay!
Stephanie, luar biasa kau mengambil kerjaan pengasuh anak.
- Kerjaan pengasuh? - Ya, untuk Emily.
Aku tahu dia sedang mencari.
Ahh.
Jadi, itu...
Kami hanya berteman. Aku membantunya sebagai teman.
Oh, Tuhan, Maafkan aku.
Aku tidak tahu kalian sangat dekat.
Kami dekat!
Kami minum martini bersama. yang kuat dari London.
Okay, kawan, jika kalian tidak ribut di mobil,
akan ku buatkan es krim buah!
- Ayo, ayo! - Yay!
Dia tidak tahu dia bekerja tanpa bayaran.
Ini Emily Nelson,
Direktur Humas untuk Dennis Nylon Persero.
Tinggalkan pesan atau enyahlah.
Hey, uh, Em, ini Stephanie. Um...
Aku tahu kau sedang sibuk dalam krisis.
Tapi Nicky menanyakan kapan kau akan menjemputnya,
dan aku tidak tahu harus berkata apa, jadi...
Kabari aku.
Dan kuharap kau dapat bertahan. Semangat.
Stephanie Smothers?
Aku teman dekatnya. Aku sedang menjaga anaknya.
Bisakah kau memberitahuku dimana dia berada
dan kapan dia akan kembali?
Ya, dia di Miami untuk beberapa hari.
Apa kau ingin meninggalkan pesan?
Ma... maaf, apa kau berkata untuk beberapa hari?
Ya, bisakah kau menunggu?
Dia tidak bilang kalau untuk beberapa hari...
Oh, demi . Ooh!
Ya.
Sean, hai! Um, ini Stephanie. Maaf mengganggumu.
Aku dapat nomormu dari sekolah.
Apakah terjadi sesuatu kepada Nicky?
Tidak! Uh, Nicky baik-baik saja.
Dia... Ya, maaf, dia baik-baik saja. Dia disini bersamaku.
Um, Emily,memintaku untuk menjaganya dan...
...itu dua hari yang lalu, dan aku belum dapat kabar darinya.
- Apa kalian sudah berkomunikasi? - yaTuhan, dua hari?
Apa yang dia katakan padamu?
Dia berkata harus menyelesaikan masalah besar.
Dan aku menelepon kantornya dan kata mereka dia sedang di Miami?
Ya, itu sepertinya benar.
Maksudku, Aku pernah melewati
beberapa keadaan darurat sejenis.
Dan ketika dia tahu bahwa Nicky
sudah diurus, dia menghilang
untuk beberapa waktu.
- Oh, menyenangkan! Um... - Aku akan pulang besok.
Aku akan menjemput Nicky segera setelah mendarat.
- Baik? - Ya... Baiklah.
Ah.
Nyonya Canterbury Tales.
Um, asistennya, Valerie, mengatakan
dia juga tidak bisa terhubung dengannya,
yang mana aneh karena itu urusan pekerjaan, darurat.
Beberapa ibu berpikir kita harus melapor ke polisi.
yaTuhan. Sudah seheboh ini?
Kau ingin teh?
Kau tahu? Ayo kita lakukan.
Bukan tehnya. Lapor polisi.
- Sean? - Ya.
Polisinya sudah sampai.
Ok.
Dan kapan terakhir kalinya kalian
berdua berkomunikasi dengannya?
Tiga hari yang lalu.
Aku sedang di London. Ibuku patah tulang.
- Aku turut berduka. - Terimakasih.
Dan dia berkata itu adalah krisis kerjaan?
Ya, dia punya kerjaan yang sangat menarik perhatian
dan banyak pegawai yang harus dia awasi.
Kebanyakan ketika wanita menghilang, dia punya alasan.
Apa yang kau makskudkan, lebih tepatnya?
Kalian tidak bertengkar?
Sesuatu yang membuatmu pergi ke London?
Apa kau mengatakan bahwa aku mematahkan tulang ibuku?
Kau keluar kota, istrimu pergi.
Mungkin ada, um,
teman dekat yang mungkin dia kunjungi.
Maaf, itu sangat kasar.
Dia seorang suami dan ayah yang berdedikasi.
Aku telah melihat mereka bersama.
Biar ku beritahu, mereka lebih terikat
daripada pameran sains.
Hanya menyusuri semua jalan, Bu.
itu jalan buntu, kau bisa melupakannya.
Dan dimana keluarga Emily?
Dia tidak punya.
Dia anak tunggal,
dan kedua orangtuanya meninggal saat dia remaja.
Maaf, Aku tidak tahu.
Kami akan mengajukan laporan orang hilang
dan menghubungimu dalam beberapa hari kedepan.
Jika dia tidak ketemu,
kami akan menghubungi pihak berwenang di Miami.
Tidak merencanakan perjalanan lain, kan, Tn. Townsend?
Tidak. Aku akan berada disini.
Aku akan berada di rumahku bersama anakku.
Kami bisa keluar sendiri.
Tuhan tahu kami punya masalah di masa lalu,
tapi aku tidak percaya dia pergi dan meninggalkan anaknya.
Tidak, yaTuhan, dia mencintai Nicky. Dia tidak akan melakukan itu.
Dia sulit ditebak, istriku.
Itulah yang membuatku tertarik padanya.
Itu juga bisa membuat sulit.
Dia bisa menjadi sangat penyendiri.
Yang pasti dia tidak suka
difoto, Aku katakan padamu.
Aku ingat kala itu, dia mematikan Facebook ku
karena aku memasang foto keluarga.
Ugh. Media sosial sangatlah rumit.
Kau bisa mendekatinya,
tapi kau takkan bisa menjangkaunya.
Dia seperti hantu yang rupawan.
Tak pernah sepenuhnya ada.
Itu sungguh puitis.
Kau tahu, itulah mengapa kau seorang penulis hebat.
Aku bukan seorang penulis lagi, Stephanie.
Aku menyerahkan semua itu hanya untuk mengejar
wanita ini untuk selama sisa hidupku.
Aku harus memesan taksi dan pulang.
Ya.
Oh, Tuhan, sekarang pukul 1:25.
Mereka berhenti mengemudi pada pukul 1:00 disini.
Sofa itu bisa dipakai, um,
Jika kau ingin menginap.
Aku yakin Nicky akan senang
jika kau disini saat pagi.
Itu akan menyenangkan.
Siapa ingin lebih banyak vitamin B?
- Ya! - Aku!
Ya? Apa itu enak?
- Ya. - Ya? Enak?
- Hai. - Hei.
Uh, apa yang sedang kau buat?
Ini adalah smoothie penghilang mabuk.
Langsung menyembuhkanmu.
Dan anak-anak menyukainya.
Sedikit bocoran - terdapat banyak
sayuran di dalamnya dan mereka tidak tahu.
Sangat sulit untuk menyuruh anak memakan sayuran.
Ya kan?
Mmm.
Mau coba?
Luar biasa.
Enak?
Kurasa kita harus bersiap ke sekolah.
Oh, sekolah, sekolah!
Hai, para ibu, Stephanie disini.
Hari ini aku akan membuat
resep yang baru ku pelajari
yaitu smoothie penghilang mabuk.
Uh, itu sangat enak.
Aku ingin berterimakasih
kepada kalian yang telah
menanyakan kabar Emily.
Sudah empat hari sekarang.
Jadi...
Kabar baiknya adalah Sean
sudah pulang dari London,
dan dia sedang
bekerjasama dengan polisi.
Um, sebenarnya, para ibu,
Aku tahu banyak dari kalian
memikirkan gagasan
bahwa suaminya
selalu merupakan tersangka utama.
Aku tahu. Aku banyak menonton 'Law & Order'.
Tapi, um...
Pertama-tama, Aku memberitahu kalian
Sean sedang di London ketika Emily menghilang.
Dan beberapa dari kalian mengatakan
bahwa dia berkata begitu hanya sebagai alibi,
tapi dia merupakan seorang suami dan ayah yang luar biasa, jadi...
Polisi belum banyak membantu.
Tapi setiap ibu tahu jika sesuatu ingin dilakukan dengan benar,
kau harus melakukannya sendiri.
Aku akan mencoba segala cara.
Kupikir itulah yang Emily inginkan
Dennis Nylon, tolong tunggu.
Terimakasih telah menunggu. Apa yang bisa saya bantu?
Hai, namaku Stephanie...
Dennis Nylon, tolong tunggu.
Temanku bekerja disini. Dia menghilang...
Terimakasih telah menunggu. Apa yang bisa saya bantu?
- Aku sudah mencoba menelepon asistennya. - Dennis Nylon, tolong tunggu.
Valerie? Dia tidak begitu membantul.
Terimakasih telah menunggu. Apa yang bisa saya bantu?
Aku tidak tahu apakah kau berbicara denganku.
- Kau tepat melihatku... - Tolong tunggu.
- Dennis Nylon, tolong tunggu. - Ok...
Terimakasih telah menunggu. Apa yang bisa saya bantu?
Namanya Emily Nelson.
Dia adalah kepala departemen Humas.
- Emily tidak masuk hari ini. - Aku tahu.
- Dennis Nylon, tolong tunggu. - Ok.
Aku hanya akan...
Maaf. Tidak, Aku tidak minta maaf.
Aku ingin berbicara kepada Dennis Nylon, tolong?
Seorang wanita menghilang, jadi...
Tn. Nylon sedang tidak disini.
- Hebat, aku akan menunggu. - Silahkan saja.
Ok.
Dennis Nylon, tolong tunggu.
Um, Tn. Nylon?
Kami tidak menerima resume yang tak diminta.
Keren. Bukan itu alasanku kemari.
- Um, kita punya masalah. - Seringnya begitu.
Temanku bekerja di departemen Humas mu...
Apakah itu syal Hermes model lama?
Um, bibiku Frieda memberikannya.
Apa dia ingin kau gantung diri dengan itu?
Lihatlah simpul itu. Ya Tuhan!
Aku kemari mengenai Emily Nelson.
Ada apa dengan Emily? Apa yang terjadi?
Dia memintaku menjemput anaknya empat hari lalu
karena dia pergi ke Miami.
Dia belum kembali. Tidak ada kabar.
Tak ada seorangpun di kantormu yang peduli.
Maafkan bahasaku.
- Kiko. - Hmm?
Mengapa Emily pergi ke Miami?
Aku tidak tahu kalau dia pergi.
Kami di kantor ini telah belajar bahwa ketika
Emily memilih untuk tidak memberitahu kita sesuatu,
hal terbaik adalah tidak bertanya.
Bukankah dia bekerja untukmu?
Tugas Emily adalah untuk mencegah kehancuran
tanpa mengkhawatirkan para perancang.
Dan dia selalu menemukan cara
untuk terlihat menakjubkan.
Itu luar biasa!
Menurutmu apa yang harus kulakukan?
Jangan pernah mengenakan syal Hermes lama dengan kaos renggang.
Jika kau benar temannya Emily, seharusnya tahu.
Permisi, Hariku sanagat sibuk.
Valerie, ke kantorku, sekarang!
Hai.
Duduk, duduk! Emily - Aku ingin jawaban. Bicaralah.
Steven, kau lupa kemejanya.
Tidak, Aku tidak bisa membantumu.
Tentu dia ketakutan.
Dia perlu seseorang untuk menangani ini sekarang.
Entahlah.
Brengsek.
Yah, jika ini bukan keponakan bibi Frieda.
Apa yang kau lakukan diatas?
mata-mata perusahaan atau pencuri biasa?
Ya, kau harus mencecarnya.
Terutama yang berkuasa
atau mereka akan menghancurkanmu.
Dengar, kau Tom For murahan,
jika kau tidak menyuruh boneka Ken melepaskanku sekarang,
Aku akan memberitahu ke ribuan ibu yang menonton vlog ku
bahwa Dennis Nylon adalah perundung yang menyerang wanita
dan mereka akan berhenti membeli blus norakmu
yang dibuat oleh anak-anak Indonesia
karena jika kau kehilangan mereka, kau kehilangan bisnis.
Ok, pertama, mereka bukanlah anak-anak Indonesia.
Mereka remaja Vietnam.
Kedua, Tom Ford berharap bisa menjadi diriku.
Dan ketiga, jika aku norak,
ok, kau...
Tadi sungguh menyenangkan.
Lebih baik berharap aku tidak ada memar.
Tidak heran mengapa dia tidak suka
difoto.
Lihatlah Stephanie kita.
Menghibur sang suami yang khawatir.
Tolonglah. Itu adalah proyek kesenian dan kerajinan.
Aku tak pernah melihat dia melewati kesempatan untuk menggunakan stapler.
Emily pasti benci pamflet itu ketika dia kembali.
Dia tidak akan kembali.
Tidakkah kalian menonton 'Dateline'?
Jika kasusnya tidak terpecahkan dalam 72jam pertama,
mereka pasti mati.
Oh, ya.
Oh, waktu yang tepat!
Makan malam sudah siap. Anak-anak diatas.
Aku akan menyuruh mereka mencuci tangan dan turun.
- Um... - Apa kau baik-baik saja?
Aku hanya tidak pernah mengalami sesuatu seperti ini,
melihat meja makan yang penuh dengan makan malam.
Ya... Ini aneh.
- Aku bersikap... - Tidak! tidak apa-apa.
Kukira apapun yang seimbang hari ini
adalah seperti hadiah dari surga?
Aku harus bersih-bersih dulu.
- Oh, hei. - Halo.
- Tn. Townsend? - Ah, ya.
Det. Summerville. Kita berbicara di telepon.
Benar. Um...
Stephanie, bisakah kau membantu anak-anak dengan PRnya?
Tentu.
- Masuklah. Maaf. - Terimakasih.
Caminal sebelum makan malam.
- Itu pengasuh yang imut. - Bukan.
Dia salah satu teman istriku.
Dia telah membantuku.
Oh. Bisakah dia membantu di rumahku juga?
manifes penumpang menunjukkan
dia tidak terbang ke Miami.
tapi dia menyewa Kia putih dari Budget.
Dia membayar tunai untuk dua hari sewa.
Sekarang, ketika orang membayar dengan tunai,
itu berarti satu hal.
Apa maksudmu? Dia berselingkuh?
Aku tidak bisa mengatakan itu dengan pasti.
Tak bisakah kalian melacak mobilnya?
Aku mendapatkan laporan gerbang tol
dari seluruh negeri,
berasumsi dia tidak menukar nopol nya.
Aku akan menyebarkan ciri istrimu
ke setiap kantor polisi di tiga-negara bagian, ok?
Apa dia punya ciri yang menonjol?
Ada tanda lahir, tato?
Dia punya tato di lengan kirinya.
Oh, bagus.
gambar api dan simbol amal di tengahnya.
Sungguh?
- Penilaian lebih darimu? - Tidak. tidak.
Tapi dia melakukan hal semacam itu.
Tak berpikir panjang, hal-hal gila.
Aku akan melaporkan ini.
Sampaikan pada teman istrimu, aku pamit.
Kau seorang santo. Tidak perlu melakukan itu.
Aku bukan santo. Aku suka membuat tanganku sibuk.
Um... Aku harus pergi.
Hari Bendera Dunia di hari senin.
Aku bahkan belum memulai di Amerika Selatan.
Maaf.
Tidak. Maksudku terimakasih.
Terimakasih telah menjadi teman yang baik.
Tentu.
Aku pemecah masalah. Kuharap bisa melakukan lebih.
Kau telah melakukan banyak.
Jadi, sampai situlah kita hari ini.
Dan kita tetap tegar
dan tidak terburu-buru mengambil kesimpulan.
Kita masih lanjut
dengan kue dan origami.
Tapi untuk kalian para ibu yang ingin membantu,
kami tahu bahwa Emily mengendarai Kia putih
yang dia sewa dari Budget
di La Guardia Airport tanggal 24.
Dan aku sedikit mencari info,
jadi, um, nomor polisinya adalah...
Dear Stephanie, Aku menulis dari Standish, Michigan,
dengan kemungkinan penampakan Emily.
Aku sedang melewati I-75 dua hari lalu,
dan aku melihat wanita mengisi bensin Kia putih.
Dia sangat cantik dan aku teringat
dia tidak tampak seperti penduduk sini.
Kuharap ini membantu...
Jadi, um, Summerville mengirim info
ke polisi lokal di Michigan.
Apa dia pernah menyebut Michigan? Apa dia punya teman disana?
Sejauh yang kutahu, dia tidak punya teman nyata.
- Tidak sebelummu. - Oh.
Bagaimana mungkin?
Halo. Tolong katakan kau menemukannya.
Sebuah danau?
Aku tidak tahu.
Ok, Aku kesana sekarang.
Mereka menemukan mobil sewaannya di Michigan.
Dengar, Aku harus pergi
karena jika tidak, aku bisa gila.
- Bisakah kau bantu aku? - Ya, selesai. Pergilah.
Hai, para ibu. Stephanie disini.
Aku lihat kita kedatangan banyak penonton baru hari ini.
Dan jika kalian yang baru bergabung di vlog ini, Maafkan aku.
Ini mungkin bukan hal terbaik untuk memulai.
Untuk kalian yang telah mengikuti vlog ku pekan ini,
kalian tahu bahwa sahabatku Emily menghilang.
Dan banyak dari kalian yang memberikan masukan.
Dan aku ingin berterimkasih kepada Leanne Lippens
yang mana petunjuknya sangat membantu di kasus ini.
Aku punya kabar buruk.
Emily sudah ditemukan.
Tidak hidup, Kurasa.
Temanku Emily Nelson...
...meninggal.
Bapa, kami berhadapan denganmu lagi,
menghadapi momen ini.
Dalam kesedihan, dan kesepian kami
rangkullah kami,
agar kami merasakan kenyamanan yang kekal.
Terutama kuatkan dan hiburlah mereka
kerabat dan keluarga yang dekat dengan mendiang.
Topanglah mereka dalam kepastian
bahwa kematian ditaklukkan
dan kehidupan baru telah dimulai.
Ketidakhadiran dalam tubuh
berarti kehadiran bersama Tuhan.
Semoga kami diyakinkan dalam harapan
kami akan melewatinya bersama lagi
dalam kehadiran berkatmu.
Bantulah kami dalam menghitung hari
yang mana kita bisa menerapkan kebijaksanaan sepenuh hati.
dalam nama Bapa,
dan Putra, dan Roh Kudus.
Amin.
- Hai. - Oh, hai.
Apakah itu, um...
Oh, ya, ya, benar.
Itu dari resep brownies menit terakhir mu.
Aku tidak percaya kau menonton vlog ku.
Maksudku, jujur, ketika pertama kali menonton itu,
kami hanya mengolok-olok mu.
Tapi, um...
Tapi kemudian kau menemukan petunjuk berguna disana,
terutama ketika Lulu mendapatkan ruam.
Cuka sari apel sangat membantu.
Oh, luar biasa! Itu...
Ya.
Kau mulia sekali mau membantu keluarnya seperti ini.
Aku bukan orang mulia.
Emily adalah temanku, dan dia pun akan melakukan yang sama, jadi...
Jika kau atau Sean butuh bantuanku
untuk menjaga Miles atau Nicky kapanpun, itu bukan masalah.
Itu baik sekali, Sona. Terimakasih.
Setidaknya itu yang bisa dia lakukan. Dia bahkan tidak memanggang apapun.
- Aku akan... Ok. - Ya, ya.
Nicky, kau tak perlu khawatir.
Ibumu di surga sekarang.
Tidak! Diamlah!
- Ow! Ow! Hentikan! - Dia didalam tanah!
Dia tidak akan kembali!
Ow! Kau menyakitiku!
- Aku benci kau! - Ow! Hentikan!
Nicky, lepaskan dia!
Nicky, apa yang kau lakukan? Lepaskan dia!
Apa yang kau lakukan?
- Tenanglah, hentikan. - Dia membuat ini terjadi!
- Dia buat ibuku meninggal. - Itu gila.
- Kau tahu itu. - Dia mencoba menjadi ibu baruku!
Sayang, Aku tidak mencoba menjadi ibumu.
- Aku ingin ibuku! - Ayah tahu sayang.
- Tapi tenanglah. - Ibu benar. Ayah seorang pecundang!
Apakah itu yang ibu katakan padamu,
mabuk pukul 2:00 di siang hari?
- Ayah berusaha yang terbaik! - Sean!
Dia hanya anak kecil. ya Tuhan!
Nicky, Maafkan ayah.
- Apa yang harus kulakukan? - Ok.
Kita akan tarik nafas panjang sekarang.
Siap?
Kita akan fokus pada satu masalah di satu watu.
Aku akan menetap dan bicara kepada Nicky.
Aku ingin kau bawa Miles masuk,
taruh es di hidungnya.
Karena kau sedikit memar.
- Tidak apa-apa. - Ok.
Tidak apa-apa.
Aku tidak ingin berbicara denganmu.
Kau juga bukan teman bermain kesukaanku
saat ini, buster.
Tapi kau harus tahu bahwa semua
yang kau rasakan saat ini adalah normal.
Kau boleh berulah sesukamu. Tidak apa-apa.
Tidak merubah apa yang kutahu.
- Apa yang kau tahu? - Kau adalah anak baik.
Jadi duduklah dan mari tidak berbicara.
Mari duduk disini...
...dan merasa buruk dan melihat rumput tumbuh.
Hei.
Hei, ayolah.
Jangan keras pada dirimu sendiri, ya?
Inilah hal dimana tidak ada seorangpun yang paham.
Kau paham. Selalu.
Tidak, ayolah.
Um...
Um, Aku tidak tahu apakah kita...
Ya.
- Kau benar. Kita tidak seharusnya. - Ya.
Ya.
Persetan.
Huh! Ayolah.
Sungguh?
Hey, Ny. Smothers!
- Bisakah aku berbicara denganmu? - Ya. Um...
Aku turun.
Sial!
- Hi! Hi! - Hey, hey.
Uh, Aku meninggalkan sesuatu, jadi aku...
Aku punya kunci yang sebelumnya diberikan oleh Sean...
Kau tidak ditahan, Ny. Smothers.
- Whoa! - Asal kau tahu.
Aku tidak berharap begitu. Oh!
- Baiklah. Tidak. - Tidak.
- Kau sangat lucu. - Ya. Ya, ya.
Um...
Sean sedang tidak dirumah saat ini.
Kau tahu, Sebenarnya aku ingin berbicara denganmu.
- Oh! - Ya, Aku mampir ke rumahmu.
Kemudian aku mampir ke sekolah.
Kemudian salah satu ibu mengatakan kau mungkin disini.
Benarkah? Ok. Itu...
Apa itu Stacy?
Bolehkah aku masuk?
- Tentu. Dengan senang hati. - Terimakasih.
Silahkan masuk.
Kau bilang, kau adalah sahabat Emily.
Ya. Kami sahabat.
- Apakah dia depresi? - Tidak.
Tidak, dia memiliki segalanya.
Dia memiliki rumah dan pekerjaan...
Dan suami.
Aku baru ingin mengatakan itu, ya.
Para tetangga mengatakan, mereka sering bertengkar.
Mereka memiliki masalah. Um...
Tapi mereka sangat mencintai satu sama lain.
Oh, masalah apa yang mereka miliki?
permasalahan biasa. Mereka stres soal uang.
Dan kupikir Emily ingin
bersantai dan menikmati indahnya kehidupan.
Dia sangat bersantai.
Aku sudah dapat laporan otopsinya.
Mari kita lihat.
"Kerusakan parah pada hati yang menunjukkan konsumsi alkohol berlebih.
"Tanda jejak sepanjang lengan dan di sela jari kaki."
Maksudku, apa kau mengetahui penggunaan heroinnya?
Tidak, itu, uh...
Maaf, aku sulit mempercayai hal itu.
Maksudku...
Dia suka martini yang sangat kuat, tapi...
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa menyimpan rahasia itu dariku,
dan terutama dari suaminya, Sean.
Ya, tampaknya kau sangat mengenal Sean.
Aku... Kami mulai mengenal satu sama lain
dalam beberapa pekan terakhir, hanya sebagai teman.
Uh-huh.
Aku menebak
kau belum pernah berurusan dengan penegak hukum sebelumnya.
- Belum. - Mmm.
Itu gaun yang sangat cantik.
Oh, terimakasih.
Tidak nampak seperti gayamu.
Oh, Aku sangat fleksibel, Detektif,
Kurasa kau akan menemukan.
Aku hanya ingin membantu Sean dan Nicky
di masa duka nya.
Oh, bagaimana masa duka Sean?
Dia... Dia bisa bertahan.
Seperti yang bisa diduga.
Uh-huh.
Apa hanya itu, atau...
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Apa kau tahu bahwa dia mengambil
4 juta dollar dari polis asuransi jiwa
Emily sebelum dia menghilang?
Aku tidak mengetahui itu.
Aku... Mengapa? Bagaimana mungkin?
Ok, Baiklah.
Ya, Aku tidak...
Maaf. Apa...
Apakah maksudmu dia membunuhnya?
Dia menyewa pembunuh bayaran?
Aku tidak mengatakan bahwa dia menyewa pembunuh bayaran.
Kau baru mengatakannya.
Ok, Aku paham
menikmati dirimu, Detektif Summerville.
Tapi jika kau ingin menyalahkan seseorang,
kau harus bicara kepada boss Emily, Dennis Nylon.
Dia lebih mencurigakan.
Itu sangat menarik, karena dia menghubungi kami
dan dia pikir kau mengenalnya lebih baik dari yang kau kira.
dia...dia payah.
Jadi...
Selama kau jujur padaku, Ny. Smothers,
Aku berjanji padamu, tak ada yang perlu kau khawatirkan, ok?
Aku hanya mengikuti remah roti, kemanapun mereka menunjuk.
Ok, kau tahu? Cukup sampai sini.
Terimakasih atas waktumu.
Teorimu tidak masuk akal, kau tahu,
karena itu tidak mejelaskan
perkara tiket palsu atau rental mobil.
Dan mengapa seseorang ingin memakai heroin
saat kemah musim panas di Michigan?
Ada banyak heroin bagus disini di Connecticut!
Aku diberi tahu.
Hebat. Ok, jadi ada banyak yang harus kita bicarakan.
Baiklah. Selamat menikmati rumah baru.
Petunjuk terburuk yang pernah kudengar, kau tahu.
Tidak dapat mengisi salad Caesar dengan petunjuk itu!
Ohh! Ugh!
Bisakah kau menandatangani ini?
Orang asuransi membutuhkannya segera, terimakasih
Mengapa salad Caesar ini sangat renyah?
Itu salad Caesar, sayang, dan rasanya enak.
Ada apa didalamnya?
- Remah roti. - Oh.
Bagaimana harimu di kantor?
Suram.
Mengabiskan seharian untuk menjelaskan perbedaan
antara kepemilikan "your" dan tanda penyingkat "you're"
ke mahasiswa baru.
aku paham bagaimana hal itu dapat menguji kesabaran.
Ya, kan?
Bagaimana dengan kalian?
Apa yang kalian lakukan di sekolah, hari ini?
Aku melihat ibuku.
Um...
Ayah paham, Nicky, bahwa sesekali
kita mengira melihat seseorang yang kita rindukan
bahkan ketika mereka sudah tiada.
Tidak, Aku melihatnya.
Dia tepat berada diluar pagar
lapangan bola saat istirahat.
Banyak orang yang tampak seperti orang lain.
Tidak ada yang tampak seperti ibu!
Ibu menitipkan salam untuk Stephanie.
Nicky, ini tidak baik.
Miles juga melihatnya. Benar kan, Miles?
Kurasa melihatnya.
Tapi entahlah. Aku sedang bermain bola tether.
Apa kalian berdua mengarang ini?
Apa ini permainan, seperti saat kalian menabrak segalanya dengan truk?
Karena kalian tahu apa artinya itu.
Aku tidak berbohong! Aku melihatnya! Persetan denganmu!
- Hey, Nicky! - Oopsy!
Maaf.
Akankah aku mendapatkan ciuman selamat malam?
Tentu saja, sayang.
Sebenarnya, kau berhutang 1/4 dollar ke toples oopsy
karena hal tadi, tapi aku...
Selamat malam, sayang.
Hey.
Kita harus telanjang.
Ada apa?
Apa yang salah?
Aku menciumnya, Sean. Aku mencium bau parfumnya.
Tercium diseluruh tubuh Nicky.
Dia mungkin saja memakai parfumnya
dari lemari obat.
Dia merindukannya.
Ok? Kau hanya bersikap paranoid.
Benarkah? Karena aku juga menemukan ini.
Apa ini?
gelang persahabatan yang kubuat untuknya.
Kurasa dia tidak menyimpan ini.
Dia benci hal-hal seperti ini.
Mungkin saja dia berikan kepadanya setelah kau berikan.
Kecuali, dia berkata yang sebenarnya.
Kau melihatnya dengan mata kepalamu sendiri.
Dia di dalam peti mati.
Ada yang tidak masuk akal.
Mereka menemukannya di dasar danau!
Kau melihat tato nya,
dan kau melihat cincin yang dia curi dari ibuku.
Dia berkata, ibumu ingin dia memakainya.
Dia berkata, ibumu memaksa.
Itu yang dia katakan padamu?
Ayahku memberikan cincin itu kepada ibuku.
Itu seperti satu-satunya perhiasan yang dia punya.
Aku membawa Emily ke London untuk bertemu dengan ibuku setelah kawin lari.
Cincinnya menghilang minggu itu.
Ibuku panik. Kami mencarinya kemana-mana.
Tidak ketemu. Kami tidak menemukan apapun.
Ibuku hancur.
Jadi, kami terbang kembali ke New York.
Tebak apa yang kutemukan.
Apa?
Tidak!
Tidak mungkin!
Sherlock Holmes ku.
Ibu pasti akan lega.
Oh, ayolah, sayang.
Ibumu akan membawanya ke dalam kubur. Sayang sekali.
Sangat cantik.
Maaf.
Tidak lucu, sayangku, tidak sedikitpun.
Aku tidak bercanda sedikit pun...
...sayangku.
Aku mengambilnya. Tidak ada niatan untuk mengembalikannya.
Tentu saja kita akan kembalikan.
Tidak.
Kita akan katakan itu terselip ke dompetmu,
dan kita baru saja menemukannya.
Tapi jika kau mengatakan bahwa aku menemukannya,
maka aku harus mengatakan bahwa aku mencurinya.
Dan mana yang lebih buruk baginya?
Mengira bahwa dia kehilangan cincinnya,
atau mengira bahwa anaknya menikahi seorang pencuri?
- Sayang... - Hey.
Kau memilih, dia atau aku?
Temui aku di kamar mandi dalam 20 detik.
Ketuk dua kali.
Sembilan bulan kemudian, Nicky lahir.
Bagaimana bisa kau bertahan dengannya?
Aku terpesona.
Hanya dialah wanita yang tidak pernah bisa kupahami sepenuhnya.
Dan sebagai penulis muda, dan sombong,
Aku tidak akan bisa memenuhi apa yang dia harapkan dariku.
Aku selalu memikirkan hal buruk yang mungkin terjadi.
Aku sulit tidur.
Tapi denganmu, itu berbeda.
Tidurku nyenyak.
Itu yang setiap wanita ingin dengar.
Kau paham maksudku.
Kau mengerti aku, kau memahami ku.
Kau telah membangun ulang aku, Stephanie.
Aku bahkan mulai menulis lagi.
Beberapa bab awal,
tapi itu permulaan.
Oh.
Itu luar biasa.
Kau mengambil pria yang hancur
dan kau menyatukannya lagi.
Kau tidak seperti wanita lain yang pernah kutemui.
Tinggallah bersamaku.
Sean.
Tidak, ini terlalu cepat. Apa yang akan orang pikirkan?
Mereka sudah memikirkannya.
Dan aku lelah berbohong. lelah berpura-pura.
Aku ingin menjadi pria ini.
Pria yang sedang bersamamu.
Aku tidak melakukan threesome.
Aku ingin mengatakan. Aku ingin memberitahu di awal
Apa yang kau bicarakan?
TA mu?
Emily memberitahu ku, tentang momen kecilmu.
- Itu yang dia katakan padamu? - Ya.
Stephanie, dengar. Emily adalah pembohong.
Itu tidak pernah terjadi, ok?
Mengapa kau menarik 4 juta dolar
dari polis asuransinya?
Ya Tuhan. Polisi itu benar-benar mengatakannya padamu?
- Aku serius. - Itu karenamu.
Ketika Emily tahu bahwa kau selama ini
hidup dari uang asuransi suamimu,
dia berpikir, kami harus menarik polisnya
untuk Nicky.
Mungkin itu hal paling bertanggungjawab yang kami lakukan.
Terimakasih kepadamu.
Tinggallah bersamaku.
Kita bisa memulai, kehidupan indah bersama.
Hanya kau, aku, dan anak-anak
Kumohon, katakan ya.
Aku mencintaimu, Stephanie Smothers.
Aku juga mencintaimu.
Hmm...
Hai, para ibu. Stephanie disini.
Aku akan melakukan sesuatu
sedikit berbeda hari ini.
Aku biasanya menghindari
perbincangan religius di vlog.
Aku tidak ingin menyinggung
para penganut non-denominasi.
Tapi aku percaya bahwa kita terus
hidup setelah meninggal, jadi...
Emily, jika kau diluar sana,
dan kau bisa mendengarku sekarang,
tak seorangpun dapat menggantikanmu.
Dan kau akan selalu menjadi Ibunya Nicky.
Aku tidak bisa menggantikanmu.
Aku hanya bisa mencoba mencintai orang yang kau cintai
dan mencoba membuat hidupnya menjadi lebih baik.
Kurasa itulah yang kau mau.
Okay, anak-anak, mulai kasar dibelakang.
Aku membunuhmu!
Bukan aku. Aku hidup kembali.
Seperti ibumu!
Ok, masukkan bonekanya ke ransel kalian
atau mereka akan masuk ke tempat sampah.
Bu, ini bukanlah boneka! ya Tuhan!
Stephanie, ibuku menitipkan ini untukmu.
Ibu!
Sial! Apa kau mencoba membunuh kami?
Halo?
Hai, saya dari United Timeshare International.
Yep, I...
Kami ingin menawarkan perjalanan gratis ke Bahamas.
Yang harus anda lakukan hanya...
Aku tidak ingin. Maaf. Semoga harimu menyenangkan.
Aku tidak ingin. Aku tidak peduli.
Oh, Tuhan.
Hai, kuyakin kau masih ada pekerjaan.
- Aku tidak butuh perjalanan gratis... - Hai.
Penyetubuh kakak.
- Emily? - Tidak, tidak, Emily sudah tiada.
Oh, tidak, apa kau lupa?
- Dimana kau? - Aku di surga.
Mengawasimu.
ngomong-ngomong, blouse yang bagus.
Mengapa kau melakukan ini?
Bagaimana kau tahu kalau hanya aku yang melakukannya?
Hey, hey, hey, cium Sean untukku,
empat juta kali.
Oh, hey.
Apa kau mencoba untuk me-Diabolique ku?
Apa yang sedang kau bicarakan?
'Diabolique', kau tahu?
film Perancis tentang pria
dimana istri dan selingkuhannya, mencoba membunuhnya.
Tapi aku tidak punya polis asuransi 4 juta dolar.
Stephanie...
Jika kau dan Emily merencanakan sesuatu...
- Stephanie, tenang. - ...kumohon hentikan.
- Aku bukanlah orangnya. - Tarik nafas, kumohon.
Nicky sedang mendekatimu. Emily sudah tiada.
Dia meneleponku.
- Apa? - Dia meneleponku barusan.
Aku punya teman di psikologi.
Aku akan meneleponnya.
Hey, ganteng, kau ada waktu...
Maaf. Aku tidak tahu kau sedang ada tamu.
- Beth, ini Stephanie. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Aku ingin menanyakan, apakah kau ingin
menggunakan SMART board, karena itu rusak.
- Tidak masalah. - Baiklah.
Baiklah.
- Dia tampaknya orang baik. - Stephanie, pulanglah.
Emily punya Xanax di lemari obat.
Minumlah satu. minum dua.
Ya. Mungkin dia punya heroin. Hmm?
Ini karena rasa duka. Hanya tahapan dalam berduka.
Maafkan aku, kau benar.
Aku kewalahan dan aku...
Aku minta maaf.
Oh, sayang, kau hanya butuh seseorang untuk mencintaimu.
Aku memilikimu. Semua yang kau butuhkan hanyalah teman baik.
Ayolah. Kau tidak rindu sex?
Pria menyetubuhimu diatas mesin cuci?
Hampir tidak ingat seperti apa rasanya.
Mengapa kau suka menderita?
Kau bisa mendapatkan pria di ranjangmu kapanpun.
- Aku punya seorang pria. Aku merusaknya. - Apa maksudnya?
- Ayolah. Apa maksudnya? - Tidak...
Jika kau tak memberitahuku, kau tak boleh memberitahu orang.
Aku sahabatmu.
Ayo kita temui Ayah.
Aku ingin tahu sebenarnya.
Apa yang kau bicarakan?
Mengenai Miles dan Chris.
Chris? Kakakku, Chris?
- Aku tidak.. - Ya, Kakakmu.
Dan tentunya kau tidak bertingkah seperti itu.
Terkadang bertingkah layaknya kalian adalah pasangan, kan?
Itu menjijikkan. Itu...
Apakah Miles anakku atau bukan?
Oh, Tuhan!
Apa kau mendengar perkataanmu?
Kau konyol.
Ya.
Davis! Davis!
Kau ingin kemana?
Da... Kau ingin kemana? Davis?
Steph, tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Kami hanya ingin jalan-jalan.
Sedikit berbincang. Pria dengan pria. tidak masalah.
Ini salahku.
Akulah alasan mengapa mereka meninggal.
Tidak.
Hey, jangan seperti itu.
Orang... orang melakukan hal buruk
demi alasan buruk mereka.
- Itu salah mereka, bukan kau. - Ya.
Aku merindukannya.
Yang mana?
Keduanya.
Aku kesepian.
Kurasa kesepian membunuh lebih banyak orang
daripada kanker.
Hey, kemarilah.
Kemarilah.
Kau baik-baik saja. Ingin pesan pizza?
Oh, Tuhan. Aku sangat malu.
Oh, karena tadi? Tidak, hey. Tidak apa-apa, sayang.
Tidak apa-apa. Hanya kejadian buruk.
Pergilah.
Diana Hyland?
Apakah kau yang melukis ini?
Dimana kau menemukannya?
Aku harus memulai dengan memberimu kabar buruk. Um...
Emily meninggal.
Aku turut berduka.
Siapa itu Emily?
Perempuan di lukisan ini.
Bagus. Namanya bukanlah Emily.
Namanya adalah Claudia.
Istirahatlah dengan damai, keparat.
Jadi, bukan kenangan yang baik bagimu?
Tidak, kebalikannya. Dia luar biasa.
Maksudku, dialah orang terbaik yang kukenal.
Saat itu aku sedang menjual lukisan.
Kau tahu, itulah kali pertama
ada yang menarik dalam karirku.
Dia masuk ke dalam galeriku.
Suatu pemikiran muncul begitu saja.
- Apa yang terjadi? - Hanya dialah yang dapat ku lukis.
Aku mengingat setiap inci tubuhnya.
Para penjualku sangat membencinya.
Dan kritikus seni sangat membencinya.
Mereka menyebutku peniru, Mapplethorpe versi lesbian.
Bagaimanapun, aku merusak seluruh karirku dengan melukis penipu itu.
Sekarang yang ku lukis hanyalah pisau-pisau ini,
yang mana cukup bagus, tapi tidak ada yang membelinya.
Oh, apa? Itu sangat bagus. Orang-orang hanya iri.
Aku belum minum-minum selama 42 hari.
- Oh, jangan... - Sembari merayakan.
Mmm, bersulang.
Kuberi dia hatiku dan kuberi dia jiwaku.
Aku membayar biaya kuliahnya.
Aku membayar hutangnya.
Apa kau pernah melihat pemakaian heroin?
Tidak. tidak mungkin, dia?
Tidak, dia tidak memakai.
Sial.
Dia tidak pernah mengijinkanku melukis wajahnya, kecuali yang ini.
Aku belum pernah melihat wanita secantik ini
sangat ingin menjadi tidak terlihat
atau sepenuhnya menghilang.
Tapi kau tahu, butuh uang untuk menghilang.
Dan dia mengambil segalanya yang bisa diambil dariku.
Kau tahu bagaimana aku akan melukismu?
Penuh kebahagiaan.
Seperti... seperti santo.
Aku sering mendengar itu.
Kau harus menerima itu. Orang-orang suka santo.
Ya. Setelah mereka meninggal.
Ok. Apa yang kau tahu? Bagaimana dia meninggal?
Di danau.
Memakai heroin.
kau tidak percaya itu atau kau tidak akan kesini.
Dia tidak pernah menyebut Michigan, kan?
Huh.
Hanya itu yang dia tinggalkan disini.
Dia berkata, dia memilikinya sejak kecil.
Aku peringati kau, kau berusaha mencari tahu masa lalunya,
kau akan menemukan hal yang mengerikan.
Dia tidak seperti orang normal, layaknya kau atau aku.
Sean, ini Stephanie...
Aku telah memikirkan yang kau katakan.
Dan kau benar. Ini hanya tahapan berduka.
Pengalaman ini sangat membuat stres,
Aku ingin menyendiri untuk beberapa hari.
Aku menyuruh Sona menjemput anak-anak,
dan mereka bisa menginap dirumahnya.
Kau harus menenangkan diri juga.
Ada sup ham di freezer.
Lima menit di microwave. Penuh cinta.
Ya, kami telah menyelamatkan jiwa-jiwa muda
hampir 50 tahun.
Bukan Bobby dan aku.
Kelihatannya sempurna!
Dan anakku suka melompat-lompat,
aku tahu dia akan suka berenang di kolam itu.
Oh, itu danau Sqaw!
Anak-anak bercanda kalau itu air suci.
Ikan apapun yang kau tangkap darisana
dijamin akan memberi makan banyak orang.
Oh! Oh. Itu sangat lucu.
Um... kalian punya album foto lama
atau buku tahunan yang bisa kulihat?
Aku selalu merasa tidak ada kenangan lebih baik
pada suatu tempat melainkan raut wajah mereka.
Oh, tentu saja. Kita punya banyak di ruang bawah tanah.
Kau hanya akan melihat senyuman.
Harapan dan Keyakinan.
Hai. aku sedang mencari Yayasan McLanden.
Apa ini Margaret McLanden?
Siapa ini?
Ya. Hai. Namaku Maryanne Chelkowsky.
Aku direktur dari Kamp Alkitab Danau Squaw.
Apa maumu?
Kami sedang membuat surat kabar kamp edisi perayaan
ulang tahun ke 50.
Kami sedang mencoba mencari bintang alumni.
Apa kau ada hubungan dengan Hope dan Faith McLanden?
- Halo? - Bruce, ini dari kamp itu.
Anak-anak pasti telah melakukan sesuatu lagi dan...
Anak-anak sudah lama pergi, Ny. M.
Kembalilah ke kursimu.
Tapi disana kotor, Bruce. Aku telah memintamu...
Dapat.
Ambil waktumu, Bruce.
Ny. McLanden?
Hai, aku Gloria dari layanan kebersihan.
- Siapa? - Bukankah Bruce memberitahumu?
Aku harus membersihkan seluruh rumah sampai kau bisa makan
makanan empat macam dilantai.
Apa tanggalnya...
Sial!
Mulailah dari kamar mandi atas.
Tidak berbohong jika aku benar bersih-bersih.
Bruce! Perapiannya mulai padam!
Bruce!
Aku tidak dapat berhenti melihat
foto cantik anak-anakmu.
Dimana... dimana Bruce?
- Bruce! - Oh, um...
Bruce harus keluar. Um...
Jadi, anakmu, Faith...
Dia ada masalah, setahuku?
Masalah!
Masalah mungkin akan jadi liburan.
Anak itu datang dari neraka.
Itu pernyataan yang sangat kuat dari seorang ibu.
- Apa kau seorang ibu? - Ya.
Aku menikmati tiap menitnya.
Aww.
Maka kau pasti punya gegar otak.
Itu urusan tanpa terimakasih.
Dan beberapa anak sudah terlahir busuk.
Mereka tidak butuh orangtua.
Mereka butuh pengusir setan.
Suamiku memahami itu.
Okay, hanya...tunggu.
Jangan. Jangan katakan pada Bruce!
- Tidak. - Bingo!
Tak pantas, cara pria itu mengaturku.
Kau ingin sedikit sherry?
Oh, tidak, terimakasih. kau baik sekali
Tunggu, ini...
Ini bukan sherry. Ini gin.
Dimana sherry nya?
Pasti dibelakang Sylvia Plath.
Apa yang terjadi pada Faith?
Oh, segalanya. Segalanya.
Kami menghabiskan banyak uang dalam rehabnya.
Hope mencoba merawatnya
dan menjauhkannya...
...dari hal itu.
Tentu, Hope adalah pembohong yang terlahir dengan postur buruk.
Uh, Ny. McLanden?
Apa kau... apa kau tahu, orang yang ada dalam foto ini?
Itu Faith. Itu Faith!
Mengapa kau... Apa dia mengirimmu
- Tidak, aku bahan tak yakin... - Apa kau polisi?
Tidak, aku hanya bertanya...
Aku telah memberitahu kalian ribuan kali.
Ingatan ku sudah tidak bagus lagi. Itu tidak akan bertahan di pengadilan.
Pada malam kebakaran itu,
suamiku dan aku terpisahkan.
Kami tinggal di sayap rumah yang berbeda.
Api yang membakar sayap barat?
Apa kau orang asuransi?
- Yes. - Oh!
Oh, bagus! Oh, bagus.
Oh, Bruce dan aku telah lama menunggu uang asuransi.
Tentu, kalian keparat menyimpulkan kebakaran itu disengaja
- Benar, disengaja. Ya. - Burung bangkai.
Bersulang untuk miskin karena rumah!
Kau tidak seharusnya minum-minum, Ny. M.
- Siapa kau? - Yah, uh...
Terimakasih banyak atas waktumu, Ny. McLanden.
Aku akan bawakan jas imitasi Givenchy dalam warna gading
dan syal nya dalam warna kelabu.
Akan ku segerakan! Terimakasih atas pesananmu!
Sial.
Kau mau pergi kemana?
Uh...
Aku ingin memesan blazer warna biru tua.
Ukuran XL.
Luar biasa.
Halo.
Apa maumu, sayang?
Aku ingin mencari berita terkait
kebakaran disengaja dalam 20 tahun terakhir di Wilayah Wayne.
Hai, para ibu, Stephanie disini.
Aku siaran dari Michigan.
Edisi Spesial perjalanan.
Banyak dari kalian mengetahui,
Aku kesulitan dalam mencari penutupan
seputar kematian sahabatku.
Jadi aku berkendara ke danau dimana dia tenggelam
untuk mengetahui apa aku...
...dapat menemukan sesuatu.
Oh, sial.
Ternyata, ini adalah tempat
dilaksanakannya lomba kano
di Kamp Alkitab Danau Squaw.
Aku harus menggali info dari berbagai jurnalis kamp,
dan aku menemukan foto Emily,
yang nama belakangnya adalah Claudia.
Tidak cantik. Aku tidak tahu itu.
Kau wanita jalang gila.
Ini seperti melihat malaikat, ya kan?
Penyetubuh kakak.
Dan ini memberiku penutupan yang kubutuhkan.
Aku merasa lebih dekat dengan Emily daripada sebelumnya.
Layaknya kembaran.
Emily, dimanapun kau berada...
...Kuharap kau mendengarkan ini,
dan kau harus yakin.
Penyetubuh kakak!
Ibu pulang!
Oh, Smoochie-smooch?
Oh, Tuhan!
Smooch, Aku sangat merindukanmu!
Kau darimana?
Dan mengapa kami harus tidur di rumah Hector?
- Dia mengompol! - Oh! Hector paling buruk!
Mereka bisa tinggal bersamaku, kau tahu.
Kupikir kita berdua butuh waktu.
Sekarang aku merasa seperti sejuta dolar.
mungkin empat.
Hai, namaku Beth.
Aku menelepon atas nama atasanku, Sean Townsend,
mengenai istrinya, polis Emily Nelson.
Nomornya adalah CT7602258001.
Bisakah kau memberitahu nama agen
yang menangani akun itu?
Kepada Nona Prager, namaku Bruce Hargrave.
Aku menghubungimu terkait kasus yang kau tangani
untuk Emily Nelson, yang baru saja meninggal.
Aku telah menjadi pengurus
rumah keluarganya bertahun-tahun.
Apa yang kukatakan akan terdengar gila,
beberapa tahun silam, majikanku meninggal saat kebarakan.
Putrinya, Hope dan Faith McLanden,
hilang tanpa jejak.
Aku melampirkan foto lama...
Hai, ini Sean Townsend.
Aku seharusnya menemui Billy Kent saat makan siang.
Apa maksudmu?
Kau menelepon dua hari lalu untuk merencanakan ini.
Tidak, lupakan. Aku akan meneleponnya.
Boo.
Oh, ayolah, kau bedebah bodoh.
Kita merayakan setiap hari jadi disini.
Bagaimana bisa kau tidak menyadari itu?
- Emily, mengapa? - Aku punya 4 juta alasan.
- Bagaimana bisa kau melakukan ini pada Nicky? - Kulakukan ini untuk Nicky.
Aku benci pekerjaan itu. Tak pernah bisa menemuinya.
Tidak seperti kita dapat hidup dari penghasilanmu
sepanjang hidup, kan?
Aku berduka atas kematianmu.
Aku paham.
Kau tidak sendirian.
Mereka bilang, 90% orang yang kehilangan pasangannya
akhirnya akan tidur dengan sahabat pasangannya
setelah pemakamannya, sebenarnya.
Sungguh?
Tidak, aku mengarangnya, kau bedebah.
Begitukah caramu berduka?
Bersetubuh dengan sahabatku?
Kau bisa memberitahuku sesuatu.
Kecuali kau tak dapat menjaga rahasia, bahkan di kegelapan.
- Apapun. - Kau hampir merusak segalanya.
Aku harus bersembunyi sampai uang asuransinya turun.
Dan mengapa kau memunculkan diri? Hmm?
- Malahan kau meneror anak kita. - Aku tidak menerornya.
Kau membuatku berpikir kalau dia jadi gila
juga Stephanie.
Aku sangat merindukannya.
Dia anakku.
Kau tahu seberapa besar aku mencintainya.
Jam terus berdetak sekarang.
Nancy Drew tahu terlalu banyak.
Jika dia mengacaukan uang asuransiku,
Aku akan melibatkanmu.
Kau akan melibatkanku?
tentu, ini semua rencanamu.
Rencanaku? aku tidak ada kaitannya...
Mengapa kau berlagak bodoh?
...kau orang gila.
Aku tidak tahu dimana...
Apa yang kau katakan tentangku menjadi orang gila?
- Apa kau mencintainya? - Tidak. hanya sex.
Apa kau memikirkanku disaat kau menyeutbuhinya?
Ya.
Kau mencintaiku atau tidak, sayang?
Tentu mencintaimu.
Dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Bagus.
- Sial! - Oh, oh, sial.
Aku lupa mengisinya. Sial. Oh, Tuhan.
Bisa kau bayangkan jika aku mengisinya?
- Ceroboh sekali! - Emily, kau gila.
Hey, ini cukup sederhana. Kau tahu?
Pilihanmu. Dia atau aku?
Tidak sesulit itu.
Hey. Hentikan.
Kau suka ini.
Temui aku di kamar mandi dalam 20 detik.
Ketuk dua kali.
Dia baru datang.
Tn. Townsend, Isabel Prager, Asuransi Addison First.
Aku sedang menyelidiki klaim kematian
untuk mendiang istrimu.
Sean.
Apa kau tahu bahwa Emily punya kembaran?
Tidak, tapi...
Aku benci harus mengatakan ini,
artinya mayat di danau bisa jadi adalah kembarannya.
Itu menjelaskan kecocokan DNA.
Dan jika benar begitu, maka dimana Emily?
Jika istriku masih hidup, dia pasti pulang.
Dia ingin menemui anaknya.
Aku bukan polisi, dan tentunya aku bukan terapis.
Aku hanya orang asuransi.
Tapi ini adalah kasus yang menarik.
- Ini hanya omong kosong, kan? - Ya.
Dapat kukatakan, ini tidak biasa
untuk tiggal bersama sebagai suami dan istri
dan tidak mengetahui bahwa ada kembaran.
Dia adalah orang yang sangat penyendiri.
hey, kita punya rahasia masing-masing.
Tapi, kuyakin kalian mengerti,
dengan pembayaran sebesar ini,
kami harus melanjutkan penyelidikan.
Tentu.
Dan, dengan hukum, menyerahkan penyelidikan ke pihak berwenang.
Tentu, apapun yang kau butuhkan.
Aku hanya berharap bahwa istriku masih hidup.
Aku menginginkannya kembali.
Baiklah, kalau begitu.
Jika kau mendengar kabar darinya...
- Kaulah yang pertama diberitahu. - Terimakasih!
Ok, terimakasih. Terimakasih untuk kopinya.
- Dah. Terimakasih lagi. - Terimakasih. Ya.
Kau tahu dia punya kembaran.
Aku tahu? mengapa kau tidak?
Kau tahu, dan tidak memberitahuku.
Sean.
Kau terdengar gila.
Aku...
Minumlah Xanax.
Minum dua.
Hai, para ibu. Stephanie disini.
Hari ini, kita akan membahas
penghormatan batu nisan.
Aku ingin berterimakasih pada Helen
dari Missoula, Montana, atas sarannya,
untuk berpikir diluar kotak.
Kau tahu, tidak harus
seluruhnya bunga.
Kurasa benda apapun
yang memercikkan ingatan baik, adalah sempurna.
Dan suguhan kesukaan Emily adalah gin martini kering
di siang hari.
Aku akan buat seperti yang Emily biasa buat.
gin beku, gelas beku,
irisan yang baik.
Aku akan kesana nanti.
Bersulang di makamnya.
Irisan yang bagus. Aku berhasil mengajarimu.
Murid menjadi ahli.
Ooh, bijak.
Hey, beri aku itu.
Aku tidak tahu trik yang kau gunakan
yang ada diatas lengan bajumu.
Kau pikir aku meracuni kedua minuman?
Bukanlah caraku.
Aku bahkan tidak makan gluten.
- Ingin tambah? - Tentu.
Pertama, katakan mengapa kau membunuh ayah dan kembaranmu.
Ok, mengapa kita tidak bicarakan ayah dari anakmu terlebih dulu?
Oh! Emily, Aku memegang semua kartu disini.
Aku ingin tahu tentang kembaranmu, Faith.
- Aku tidak kembar. - Hebat. Aku tahu kau kembar.
Kami kembar tiga. Faith, Hope, dan Charity.
Charity terlahir mati.
Ibu pikir kami melepasnya di rahim.
- Hmm. - Ayah mempercayainya.
Dia wanita yang sesuatu, ibumu.
Aku menikmati siang dengan Mags.
Kau bertemu ibuku?
Dia suka martini yang lebih kuat darimu.
Kami sedikit mengulas masa lalu.
Dia wanita yang dingin, Em.
Kuyakin kau tidak melakukan hal dengan benar dimatanya.
Mungkin itu ide Faith untuk membakar rumahnya.
Tapi, semua ide buruk adalah dari Faith, kan?
- Kau tak tahu apa-apa. - Tentu aku tahu.
Dan aku paham.
Kau 16 tahun.
Itulah saat dimana kau merasa terjebak.
Dan jika ibumu selalu melontarkan komentar tidak enak...
- Faith, sudahi. Ayo pergi! - Ayah! Ayah!
- Ayah! Jangan sentuh aku! - Ini bukan salahku!
...Kutebak ayahmu lebih kasar.
- Tn. - Pelacur!
- Jangan lagi! - Hentikan!
Saat itulah kau dan Faith
sadar untuk menekan tombol atur ulang, kan?
Bakar, sayang, bakar.
Mengapa kalian berpisah?
kami tidak bisa tinggal bersama setelah kejadian itu.
Polisi sedang mencari pembakar pirang yang kembar.
Kami adalah tontonan berjalan.
Pergilah!
Kami... kami harus berpisah, jadi kami men tato -
api dan sedikit penghormatan untuk Charity.
Kami berpisah di Corpus Christi.
Dia ke selatan ke Mexico, Aku ke utara.
Kami tentukan waktu dan tempat untuk bertemu
setelah masalah reda.
Tapi dia tidak pernah muncul.
Aku khawatir sekali. Menunggu berhari-hari.
Tapi nihil.
Kau tahu, kupikir mungkin inilah
kesempatanku untuk melakukannya sendiri.
Dia selalu membawaku pada masalah.
Jadi aku beli tiket sekali jalan ke New York dan melupakannya.
- Apa kau merindukannya? - Tentu saja.
Aku tidak lengkap tanpanya. Tapi aku tidak bisa terus seperti itu.
- Aku harus bertahan hidup. - Dan berhasil.
Ya, hidupku di New York membaik.
Aku dapat pekerjaan, Berusaha untuk meningkat.
Aku menemukan pria sempurna.
Oh, kau tahu bagian itu.
- Kemudian kembaranmu menelepon. - Facebook sialan.
- Kau harus menemuinya. - Ya.
Jadi kau memalsukan perjalanan ke Miami,
bertemu di kamp lama.
Kamp empat. Itu adalah tempat kami.
Itu adalah tempat kami untuk kabur dari Ayah, sungguh.
Pasti sangat mengejutkan
untuk menemuinya setelah selama ini.
Ya, seperti melihat cermin...
...kecuali pada kehidupan yang dia pilih dibandingkan aku.
- Apa yang dia mau? - Segalanya.
Kau hanya akan berdiri disana?
Kau harus punya keyakinan.
Aku tidak mendengar kabar darimu selama 14 tahun,
dan sekarang kau muncul?
- Aku kehabisan uang. - Mengejutkan.
Apa yang kau katakan?
Tidak ada. Aku hanya...
Tidak apa-apa kali ini.
Ok, jadi, um... sekarang bagaimana?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu harus kemana.
Ketika ku telepon, kau seperti orang asing.
Bahkan tak mengijinkan ku menemui keluargamu.
Apa yang harus kukatakan pada mereka?
Yang sebenarnya?
Mungkin sekarang juga
karena aku akan memberitahu polisi.
- Kau apa? - Aku tidak tahu harus melakukan apa.
maksudku, aku tidak punya apa-apa,
jadi aku tidak akan kehilangan apapun.
Aku akan beritahu, semua yang telah kita lakukan
dan kemudian, kau tahu, kita akan tertangkap.
Kita bisa bersama lagi.
Aku sudah punya anak.
Ya, aku tahu. Aku melihatnya. Dia lucu.
Hentikan omong kosongnya, ok? Apa maumu?
Aku ingin sejuta dolar.
Bagaimana bisa aku memberikanmu itu?
Kau kaya dan terkenal sekarang
Aku tidak bisa memberikanmu sejuta dolar.
Kau terlihat sangat termotivasi.
Aku tidak tahu apa itu. Kupikir itu bukan pekerjaanmu.
Mungkin, um... mungkin anakmu.
Jangan bicarakan Nicky.
Ya, Aku, um...
Akan kujual rumahnya. Akan kulakukan segalanya.
Jika kulakukan, kau tidak boleh memberitahu siapapun.
- Kau paham? - Ya, ya, aku paham.
Maksudku, aku tidak paham masalahnya,
karena kau dan aku bisa membuat anak yang lain.
Kau tahu itu, kan?
Kau tidak bisa membuat saudara yang lain.
Oh, panas sekali.
Ayolah, mari berenang.
Ingat? Seperti yang kita lakukan dulu.
- Kau ikut? - Ya.
Tepat dibelakangmu.
Bagaimana kau memasukannya ke danau?
Persetan denganmu. Aku tidak membunuhnya.
Itu adalah ide nya.
Ayolah, lemah.
Apa? kupikir kaulah sang Alpha sekarang.
Tidak?
Akulah sang alpha, Sialan.
Kau meninggalkanku.
Kita seharusnya menjadi tim, kau dan aku.
- Ingat? - Ya, aku tahu.
Tapi aku berpikir
satu-satunya jalan adalah menyendiri, jadi...
Kau benar.
Maafkan aku, nak.
Aku juga.
Aku sangat khawatir.
Aku bangun keesokan paginya
dan aku tidak dapat menemukannya.
Aku tidak pernah berpikir...
...Aku tidak pernah berpikir, dia akan melakukannya?
Ketika kutemukan mayatnya di danau, itu sudah terlambat.
Bohong. Kau menenggelamkannya.
Tidak, dia bunuh diri.
Hanya aku yang tersisa darinya.
- Tidak, kau pembunuh kakak. - Kau penyetubuh kakak.
Ooh!
Apa yang Sean ketahui?
Segalanya.
Ini semua idenya.
Aku tidak tahu harus bagaimana ketika menemukan mayatnya
dan dia bilang, "Mungkin inilah kesempatan kita.
"Kita bisa terbebas dari hutang,
"kabur keluar negeri,
"menghabiskan waktu bersama Nicky."
Dia meyakinkanku, kita bisa melakukannya,
kau tahu, DNA nya akan melakukan sisanya.
Aku tidak percaya padamu. Dia berduka.
Oh, kau percaya? Aw, itu hanyalah sandiwara.
Kau pembohong.
Apa Sean mengatakan itu?
Keren.
Aku akan memutarkan rekaman ini.
- Apa kau mencintainya? - Tidak.
Hanya sex.
Apa kau memikirkanku saat menyetubuhinya?
Ya.
Kau mencintaiku atau tidak, sayang?
Tentu mencintaimu.
Dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Maaf, sayang. Aku tahu kau pikir itu nyata.
Tapi, lihat sisi baiknya.
Situsmu jadi viral, berkatku.
Semua ini demi sedikit uang?
4 juta dolar sedikit?
Itu tidak sedikit?
Aku sedang bersembunyi sampai uang itu turun.
Dia akan mengurus beberapa hal.
Akulah hal yang belum terurus?
dia butuh bantuan dengan Nicky.
Kau sangat hebat dengan anak-anak.
Jadi, bagaimana sekarang?
Aku hanya ingin anakku.
Kau merusak rencana asuransiku.
Pihak berwenang tidak akan mundur.
Kau boleh memiliki Sean. Dia buruk.
- Aku bahkan tidak menginginkannya. - Aku tidak ingin Sean.
Maka aku tidak tahu. Kurasa ada...
Ada jalan lain, tapi...
...lebih seperti antara ibu dengan ibu.
Tidur nyenyak.
- Oh! - Ada apa ini?
Mereka punya surat perintah. Aku berusaha meneleponmu.
Permisi. Aku Sean Townsend.
Dengar, Aku akan menuruti semua yang kau butuhkan.
Tapi akan lebih baik jika diberitahu lebih dulu.
Ini adalah penyelidikan terbuka.
Kau tidak bisa mengatur kami sesukamu.
Hey.
Apa aku ditangkap?
Oh, tidak, belum. DA ingin slam dunk.
Itu akan sulit karena aku tidak melakukan apapun.
Apa kau tahu bahwa istrimu masih hidup?
- Tidak sampai baru-baru ini. - Kapan?
Dia menghubungiku.
Dan kau langsung melapor ke pihak berwajib, kan?
Aku tidak bisa membicarakan ini tanpa pengacara.
Kau tahu? Kau seorang professor, kan?
Ok, kita akan bicara nanti.
Oh, uh, jika kami perlu menghubungimu,
akankah kau bersama istrimu atau sahabatnya?
Orang lain?
Aku perlu minuman yang keras. Mungkin sedikit...
Maaf. Kau tidak boleh masuk.
Apa? Dimana Nicky?
Diatas sedang bermain.
- Kau harus pergi. - Apa yang sedang kau bicarakan?
Penyelidikan sedang berlangsung, Sean.
Oh, demi Tuhan.
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk
sampai segalanya terpecahkan.
Dia mengenaimu, kan?
Ini tidak ada kaitannya dengan Emily.
Segalanya berkaitan dengannya.
Dia sedang memanipulasimu!
Kau tidak tahu seberapa kuatnya dia.
Tidak, Aku tidak paham apapun saat ini.
Stephanie, jangan lakukan ini.
Kumohon, jangan membuatku menelepon polisi.
Stephanie, teleponlah kembali.
Aku tidak tahu yang sedang terjadi
atau bagaimana hal ini akan berakhir.
Tapi kau adalah ibu yang baik,
dan kau mengajariku untuk menjadi ayah yang lebih baik.
Untuk itu, Aku akan selalu bersyukur.
Sesungguhnya, aku tidak yakin mengenali istriku
atau apa yang mampu dia lakukan.
perkembangan mengejutkan
dalam kasus Emily Nelson,
yang awalnya viral dalam vlog populer.
Eksekutif Humas yang dipercaya meninggal
di Michigan, muncul kembali.
Dan tampaknya mayat yang ditemukan di danau
adalah kembaran Nelson.
Suami Nelson, Sean Townsend,
novelis dan profesor bahasa inggris yang kasar,
diduga memaksanya untuk memalsukan kematiannya
dalam rangka mengambil uang asuransi 4 juta dolar.
Bagaimanapun,
jaminan untuk Tn. Townsend akan diberikan hari ini.
Warga negara Inggris,
Townsend akan di deportasi jika terbukti bersalah.
Meskipun menjadi kaki tangan penipuan,
Ny. Nelson bekerjasama dengan pihak berwenang
dengan imbalan pengampunan.
Stephanie?
- Dimana Nicky? - Oh, dia di rumah teman.
- Menonton film. - Oof!
Kupikir kita butuh waktu Ayah dan Ibu.
Apa kau sudah melupakanku?
Kau tidak mungkin terlupakan.
Terimakasih.
Oh, Sean, Aku tidak akan meracunimu.
Jika aku ingin menyingkirkanmu, kau pasti sudah mati.
Kau menaruh file itu di komputerku.
Ya, benar.
Tapi aku mendapat bantuan dari seorang wanita
yang suka ber relawan untuk segala hal.
Stephanie.
Dia tidak semanis penampilannya, kan?
Akankah kau memberitahuku bahwa kau punya kembaran?
- Bukan urusanmu. - Aku suamimu!
Kau telah menyetubuhi sahabatku dirumahku.
Tapi sekarang kau suamiku? Ok.
Maka aku harus memberitahumu kalau kami kembar tiga.
Rinciannya!
Hi, para ibu!
Stephanie disini.
Aku ingin berterimakasih atas semua
dukungan yang telah kalian berikan.
Itu sangat berarti.
Um...
Kau tahu, sama terkejutnya seperti kalian
tentang kejadian yang terungkap,
Aku yakinkan kalian, tidak ada yang lebih terpana daripada aku.
Emily punya rahasia. Juga suaminya.
Jelas, kalau aku adalah romansa naif
yang terperangkap didalamnya.
Aku mencintai kalian semua. selalu.
Kuharap kalian bisa memaafkanku atas apa yang akan ku lakukan.
Para ibu, lakukan semuanya sendiri.
Stephanie.
Kau tidak seharusnya disini.
Aku pernah tinggal disini. Ingat?
- Jangan buat ini semakin sulit... - Jangan bergerak.
Stephanie, kumohon.
Kau bahkan tidak mengijinkan anak-anak bermain pistol air.
Itu sebelum kau bilang mencintaiku,
dan ternyata kau tertawa di belakangku.
Stephanie, mungkin kita harus tenang.
Kau memanfaatkanku.
Kau juga memanfaatkanku.
Tapi kau memanfaatkanku untuk membuat makan malam,
mengawasi anakmu, dan mengisap kemaluanmu.
Aku tidak tahu kalau dia masih hidup!
- Berhenti berbohong. - Ok, kalian.
Kurasa kita harus duduk dan bicarakan ini baik-baik.
Emily, kau duduklah. Kau benci Stephanie.
Kau biasa menonton vlognya dan menghujat.
Yang kuinginkan hanyalah menjadi temanmu.
Kau temanku.
Kemudian kau meniduri suamiku dan merusak rencana asuransi.
Jangan salahkan dia! Ini sangat mencirikan kau.
Aku hanya berusaha membebaskan kita dari hutang.
Ya, mungkin jika kau bisa berpikir jernih untuk meneleponku,
Aku bisa membantumu dengan rencana kecil ini.
Tolonglah, kau belum memunculkan rencana bagus dalam 10 tahun.
Sungguh? Sekarang?
Bisakah aku mengatakan sesuatu, sebagai orang dengan senjata?
Nicky layak mendapatkan yang lebih baik dari kalian.
- Persetan, aku sayang anakku. - Diam!
Stephanie, turunkan senjatanya.
Kau tidak ingin melakukan ini.
Aku sunggih ingin, sebenarnya.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kurasa inilah yang terbaik.
- Whoa. - Kita bisa katakan dia menyerang kita.
- Mereka akan percaya? - Tidak, tidak.
Kau tidak serius. Kau tidak akan membunuhnya.
Kita hanya akan memenjarakannya.
J... Apa kau serius? Penjara cukup bagimu?
- Kau tidak perlu membunuhnya. - Bukankah kau marah?
Bukankah kau ingin balas dendam atas kembaranmu?
Yeah, ya. Tapi dia tidak membunuhnya secara teknis.
Lalu siapa?
Karena aku tidak percaya kalau itu kecelakaan.
Persetan dengan ini.
Oh!
- Oh, Tuhan! - Oh, sial.
Oh, Tuhan. Jesus.
Oh, Tuhan. Um...
Oh, Tuhan! Sial! Apa dia mati?
Sean? Maafkan aku. Apa yang harus kulakukan?
Apa kau menekannya atau...
Kita menelepon ambulans? Apa biarkan dia mati?
Maksudku, dia pantas menerimanya, kan?
Tidak, aku membunuhnya. Aku membunuh kakakku.
Apa? Sean? Sean?
Bangun.
Pertunjukan selesai. Ayo.
Serius? Ayolah. Bangun. Hei!
Kau juga, Brando.
- Bangun! - Sial!
Wow.
Itu tambahan.
Maksudku, jelas, kutahu kalian mengincar sesuatu
ketika aku melihat kedua mikrofon
yang polisi pasang disini.
Sudah jelas kalian ingin pengakuan dariku,
agar kalian bisa membersihkan nama Sean.
Tapi tadi... tadi adalah cara yang bagus.
Dimana kau mengacau, sayang,
adalah berpikir kalau aku akan mengaku
untuk melindungi bedebah itu.
- Sungguh? - Baiklah.
Ayolah, kau pasti tahu lebih baik dari itu.
Hmm.
Tapi kemudian kau masuk, sangat emosional membawa pistol.
Dan itu... itu meyakinkan.
Ya. tadi sangat sinematik.
Aku bahkan tidak tahu darimana kau menemukan ini.
Kau sungguh luar biasa.
- Terimakasih. Itu sangat berarti. - Mmm.
Tapi kau mengaku, Emily.
Oh. Ya.
Um...
Benar, tapi aku sudah memotong ini lebih dulu.
Untuk gelang persahabatan kita.
Satu untukmu!
Itu.. mengecewakan.
Oh! Tuhan! Lihat apa yang kutemukan.
Huh!
Ok. Kau tak bisa menembak kami.
- Polisi diluar. - Tidak.
"Hei, polisi, Stephanie disini.
"Perubahan rencana.
"Aku menemui Emily dan Sean di rumah Darren.
"Sampai ketemu disana."
Kau mengirim mereka ke rumah Darren?
Apakah itu virus?
Teori String! Teori String, bukan?
Tangan diatas! turunkan senjata!
Tidak, aku punya resep untuk itu!
Aku punya tekanan okular.
Aku sudah kabur selama 10 tahun.
Kau pikir aku tidak tahu cara memanipulasi sistem?
Jadi kau akan membunuh kami?
Apa lagi yang harus kulakukan?
Kalian berdua sudah pasti
akan berusaha mati-matian untuk menangkapku.
Dan kalian tahu terlalu banyak.
Jadi, kurasa pembunuhan seperti bunuh diri
adalah hal yang tepat bagi kalian berdua.
Dan jika kau membunuhnya,
Asuransi kita masih akan menutupinya, kan?
Maksudku, tampaknya sempurna.
Satu pintu tertutup, pintu lainnya terbuka. terimakasih berkatmu.
Kau selalu gila, bukankah begitu?
Benarkah?
Ugh!
Oh, sial. Kau benar.
ya Tuhan, kau benar... Kau benar-benar menembakku.
Aku akan merindukannya.
Giliranmu.
Emily, ayolah.
Kau tidak akan membunuhku.
Oh, ya, Aku membunuh Ayah dan kakakku,
tapi aku tidak akan pernah membunuh sahabat penidur suamiku.
Apa aku benar-benar sahabatmu?
Kau tidak hanya mengatakannya untuk..,
Tidak, aku tidak hanya mengatakannya.
Aku khawatir ini hanyalah aku.
Kutahu, kadang aku merasakan hal yang salam.
Sangat sulit untuk terhubung dengan ibu lain...
Dan ketika kau punya pekerjaan purna waktu, itu...
Ok, ok, jangan katakan itu.
Menjadi ibu adalah pekerjaan purna waktu. Yang kulakukan adalah kerja keras.
Dan aku punya vlog diatas itu semua,
dan vlognya semakin membesar.
Jika kau hadir di vlog, itu akan menyenangkan.
Jika kau hadir di vlog dan mengaku
membunuh Ayah dan kakakmu, dan mengarahkan pistol kepadaku
mungkin akan menyentuh 1 juta pengikut.
Aww. Itu pasti luar biasa.
- Mengapa tidak kita lakukan sekarang? - Hmm?
Kita sedang siaran langsung. Kau tidak tahu itu?
Apa yang sedang kau bicarakan?
ya Tuhan, itu sangat kasar, Maafkan aku.
Lambaikan tangan pada para ibu!
Perangkat kecil ini. Boop!
Ya. Mereka membuat kamera pengasuh zaman sekarang.
Penyetubuh kakak!
Emily! Emily, berhenti!
Emily, kau tidak bisa kabur! Jangan lakukan ini pada Nicky.
Ayolah, kau masih tetap ibunya!
Ya, memang.
Tapi pastinya kau tidak akan menjadi ibunya.
Hybridnya America.
Senyap, tapi mematikan.
Aku melihatmu di vlog.
Kau macam-macam dengan seorang ibu, kau macam-macam dengan kita semua.
Oh!
Emily!
Hentikan, Emily.
Ini tampak sangat menyakitkan.
Sekarang, sayang, hentikan.
Kau baru saja tertabrak mobil.
Jangan.. jangn lakukan ini.
Aku mulai khawatir dengan lututmu.
Santai saja!
Aku minta maaf!
Aku TIDAK minta maaf. Oh!
Aku masih mengusahakan hal itu.
Enam bulan Kemudian Hai, para ibu! Stephanie disini.
Kita punya kabar menarik hari ini
karena kita mendapatkan
pengikut ke 1 juta,
Ny. Carol Findley dari Ames, Iowa!
Terimakasih telah bergabung dengan kami, Carol.
Kau harus tahu, sebagai teman terbaru kami,
Sebagai tambahan dari resep dan tips biasanya,
Sekarang aku menerima misteri yang belum terpecahkan
karena ternyata aku punya hidung
untuk mencium basil paling segar...
...dan kriminal yang berpikir mereka telah lolos.
Jadi jika kalian punya kasus dingin
atau misteri yang perlu dipecahkan,
kalian bisa memberitahuku.
Termasuk kau, Carol,
karena kau adalah bagian dari keluarga.
Untuk sekarang, kita akan membahas tentang
sup dingin kesukaanku, gazpacho,
yang biasanya menjijikkan, tapi tidak akan kita buat begitu.
Benar, kawan? Akan luar biasa.
Vlog Stephanie Smothers yang sangat sukses baru saja dibeli oleh publikasi raksasa Conde Nast,
yang berencana untuk menjadikannya acara harian pagi
..Sementara agensi kasus dinginnya telah membawa lebih dari
30 buronan berbahaya ke pengadilan
Saat ini dia sedang berkencan dengan seseorang dari kota
Novel kedua Sean Townsend, The Oopsy Jar, menjadi New York Times bestseller,
walaupun beberapa kritik mengatakan ceritanya sedikit tidak masuk akal
Dia saat ini menjadi kepala departemen literatur di UC Berkeley
Dimana dia tinggal bersama anaknya Nicky
Ayah dan anak baik-baik saja
Emily Nelson saat ini dihukum 20 tahun penjara karena membunuh ayah dan kakaknya,
juga karena penembakan mantan suaminya di depan kamera yang sekarang terkenal
Tepat di bokongmu!
Dia telah menyesuaikan diri dengan kehidupan lapas