จากจุดเริ่มต้นของความเจริญรุ่งเรือง เหล่าตุ๊กตาได้รับความรักจาก เด็กๆ
ทำเงินจากเหล่านักสะสมและ ถูกใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาทั้งในด้านดีและแย่
ฉันรู้ว่าคุณเชื่อว่ามันบ้า
แต่ตุ๊กตามันขยับได้
แขนขาไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเดิม
และมันลุกขึ้น
กลับมาอยู่ในห้องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
มันเคลื่อนที่ด้วยตัวมันเอง
และบางครั้งก็ได้ยินเสียงด้วย
เลยคิดว่าตุ๊กตานั่น ต้องโดนคำสาปแน่ๆ
เราบอกให้พ่อแม่เขากำจัดมันไปซะ
แต่สิ่งที่ฉันต้องการจะมีคือ เพื่อน
เราสนใจในเรื่องเศร้าๆของเขา
เราเป็นพยาบาล เราช่วยผู้คน
แต่แล้วมันก็แย่ลง
คุณได้มันมาได้ยังไงหน่ะ?
มันคือของขวัญจากแม่ฉัน สำหรับวันเกิดของฉัน
ฉันไม่รู้ว่าเธอไปเจอมันจากที่ไหน
เรายิ่งกว่ากลัวซะอีก
พระผู้เป็นเจ้าปราถนาการเสียสละทุกประการ
และทุกการเสียสละกระทบถึงจิตใจของเรา
และทำให้ประองค์ขยับมือไม้ของท่าน
พระผู้เป็นเจ้าได้พูดว่า นี่คื่อศีลของข้าพเจ้า
ถ้าลูกๆรักใครซักคนเหมือนที่ข้าทำ
มันจะไม่มีสิ่งไหนยิ่งใหญ่ไปกว่าความรัก
ชายผู้เสียสละชีวิตของเขาเพื่อเพื่อนของเขา
ภาวนา
แต่
แต่อะไร โอะห์จอห์น
โกหกทำไม
-อะไร โอะห์ก็ได้ ฉันคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในนั้นและไม่ยอมเงียบ
ใช่, แน่นอน
ชารอนเขาอยู่ที่ไหน?
ฉันไปหาให้
ขอบคุณ
ซานดร้า สวัสดี, เป็นยังไงบ้าง
ก็แค่ หวังว่าน่าจะเป็นวันดีที่
เกิดขึ้น
ขอบคุณนะที่คุณมา
ให้แน่ใจนะว่าคุณดูและ ลูกของคุณดีๆ
ถามได้ไม๊ ว่าพวกเขามีชื่อกันหรือปล่าว
- ชารอน - มีอะไร
อย่าเครียดไป ก็แค่พูดคุย
โอ้ ขอบคุณมาก ๆ นะที่เป็นห่วง
จอห์นจะเรียกเขาและเธอว่าแอนนา
หรือลูซี - ใช่ ที่คุณบอกว่าชอบ
ทุกคนสบายดี
นี่เป็นชื่อของยายฉัน
ไม่ เธอเรียกว่าแอนนาเบล่า
โอ้ที่รัก
ไม่ ชื่อนั้นมันนานมาแล้ว คิดว่าไม่นะ
ไม่ใช่ได้ยังไง ก็พวกเขาเรียกอย่างนั้น
เอาซิ
ชารอน เข้ามาข้างในก่อน
คุณสองคนมีเรื่องต้องคุยกันอีกเยอะ
ขอบคุณ เบน
ถ้าเธอขาดเหลืออะไร ฉันจะรออยู่ที่นี่นะ
เด็กๆกำลังอ้อนวอน
โอ้ ใช่
แล้วก็ร้องไห้
ดูท่าทางเหมือนคุณจะมีอะไร
ไม่ควรพูดถึงเด็กพวกนั้นนะ
จะดีกว่าถ้าเราไม่ยุ่ง
ทำไมหรือ?
เมื่อสองปีก่อน เธอเสียลูกสาวไป
สูญเสียลูกสาว ? แต่ถ้านี้เป็นปีของคุณ วิธีที่คุณมี
อาจเป็นไปได้ ฉันอยากแต่มันเป็นอดีตที่ผ่านมา รถไฟ
เป็นสหายที่ดีกว่าหลายเท่า
คุณแน่ใจได้ยังไง?
นั่นสิ
ทำไมถึงแน่ใจเหรอ?
คุณควรเพิ่มความปลอดภัย
ถ้าเป็นแบบที่
พวกเขาเรียกตัวเองว่าครอบครัว
ตำรวจบอกว่าพวกเขาเป็นตัวอันตราย
เป็นอาชญากรอันตรายมาก
และค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่กำหนดไว้กับพวกเขา
การสอบสวนผู้ต้องสงสัย
-กระบวนการ
-โปรด ช่วยปิดมันหน่อยได้ไหม มันทำฉันไม่มีสมาธิ
บางรายงานโชว์ข้อมูลรวบรัดดี
หลักฐานชัดเจน มันเป็นองค์กรอาชญกรรม
นักโทษพวกนี้ต่างเชื้อชาติกัน
ขอบคุณ
คุณน่าจะเห็นมันทั้งหมด
มันรบกวนจิตใจเด็ก ที่นั่นกลับไม่มีการวิจัย
-การรับรู้ ไม่ใช่ความคิด
นั่นซิ
ฉันอ่านเจอว่าพวกเด็กๆในยุโรปอยากได้
ประสบการ์ณจากโลกภายนอก ที่เห็นตั้งแต่ก่อนเกิด
การรับรู้ด้วยเสียงเพลง
เห็นไหม มันสามารถใช้ทำเงินได้
แม่เขาส่งเสียงตั้งแต่อยู่ในท้อง
คุณจะไปยังไง
ยังไม่รู้
ฉันพยายามสนุกกับมัน
ใครๆในห้องก็ทำอย่างฉัน
ถ้าสูญเสียความมั่นใจ จะทำให้แย่ลงนะ
ไม่อยากพูดถึงเลย ฉันจะเป็นพ่อคนแล้ว
ทำไมหรือ?
ฉันก็ไม่รู้
บางครั้งมันยุ่งยากกว่าที่จะรู้
ยุ่งยากยังไง
ความยุ่งยากที่มีความสุข
ปัญหามันท้าทายดี
ุคุณกำลังจะบอกเรื่องในห้องเรียน หรือเรื่องลูกกันแน่
ก็ไม่รู้ซิ
หรือว่าอาจเป็นได้ทั้งสองอย่าง
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช้สถานการ์ณที่เหมาะนัก
แต่ว่าพวกเราจะแก้ไขมัน
ฉันไม่อยากพูดอะไรอีก ขอโทษนะ
ฉันรู้ดี
ถึงความลำบากและ การท้าทายที่จะตามมา แต่
ฉันก็รู้อีกว่ามันจะแค่เล็กน้อย
หายไป และบอกบางสิ่งว่าฉันไม่ได้ ให้ความสนใจเท่าไหร่
ได้อะไร ?
สำหรับส่วนใหญ่
คุณคิดยังไงเหรอ
เราจะกลับไปมีความสุขเหมือนที่ผ่านมาได้อีกไม๊
ขอร้อง
ยอมรับมันซะ
ฉันรู้ว่าคุณเครียด
บางที ฉันอาจจะอ่อนไหวมากไปหน่อย
คุณไม่ต้องการเล่าอะไรสักหน่อยเหรอ
ค่ะ หมอ
ดูนี่
ตามคำวินิจฉัยของผม
คุณอ่อนไหวง่าย
เพราะคุณกำลังท้อง
บางครั้ง ฉันก็เครียด
ใช่ ฉัน่าจะเน้นกับ โรงเรียนแพทย์
ถึงแม้ว่าความคิดเห็นจะทำให้ฉัน ดังนั้น
ฉันไม่เคยลืมคุณเลย
ไม่เคย
โอเค นี่สำหรับคุณ
และเขา
มีบางอย่างที่ต้องให้คุณ
ไม่ดีกว่า เดี๋ยวคุณต้องตีฉันแน่ๆ
ปิดตาก่อน
ไม่ให้ปิดตายันคลอดหรอกน่า แต่ว่า
คุณต้องเอาชนะความอยากรู้อยากเห็น
ใช่ นั่นแหละที่ฉันหมายถึง
เปิดตาได้แล้ว
จอร์น สวรรค์
นี่ใช่ไม๊?
ใช่เลย
คุณหามาจากไหน?
คุณรู้หรือปล่าว ผมเสาะหามาเท่าไหร่แล้ว
ผมกำลังหมดความพยายามนะ
แต่ก็เจอมัน
หวังว่าคุณคงไม่เบื่อมันภายในเร็วๆนี้นะ
นี่มันใช่เลย
ขอบคุณที่ทำให้บ้านสมบูรณ์แบบ
นี่แหละ
ฉันชอบที่เธออยู่ตรงนั้น
นี่ จอนห์?
จอนห์!
เกิดอะไรขึ้น ลูกเหรอ?
ไม่ใช่
ฉันได้ยินเสียงร้องตรงประตู
คิดว่าเป็นคนนะ
อยู่ตรงนี้ ฉันจะไปดูเอง
จอนห์เดี๋ยวก่อน
เราจะไม่โทรหาตำรวจเหรอ?
คุณพูดว่าคุณได้ยินเสียงร้อง?
ขอไปดูก่อน อาจจะไม่มีอะไร
ฉันว่ามันเหมือนจริงมาก
เหมือนเขาส่งเสียงร้อง
อะไรนะ
รออยู่ที่นี่
นี่มันอะไรจอนห์?
ไปบ้านเดี่๋ยวนี้ แล้วโทรขอความช่วยเหลือ
911 คุณมีอะไรฉุกเฉิน
ต้องการตำรวจ
316 ถนนโรสการเด้น
ใช่
ฉันก็ไม่รู้
กรุณามาด้วย
ได้โปรดช่วยด้วย
ฉันจะรอ
สามีฉันกำลังจะมา
แกต้องการอะไร!
ออกไป!
ออกไปจากที่นี่!
ตำรวจได้สัญนิษฐานว่า น่าจะเป็นพิธีกรรมของลิัทธิ
ชายผู้นั้นได้แทงภรรยาเขาเอง และตามด้วยลูกสาว
ยังหาสาเหตุไม่ได้ต่อการก่ออาชญากรรม
เชื่อได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนา
โดยถูกตำรวจวิสามัญฆาตกรรม
ในขณะที่ลูกสาวของเขาฆ่าตัวตาย เธอยังกอดตุ๊กตาไว้ในอ้อมแขน
กองเลือดทั้งหมดเพียงแค่ถูกนำออกไป มีคนทำความสะอาด
หลายปีแล้วที่เรา ไม่เคยเห็นการกระทำอย่างนี้
ถุงน้ำคร่ำปกติ
หัวใจเต้นปกติ
ยังไงซะก็มีผลกระทบเล็กน้อย
บริเวณปากมดลูก
นี่เป็นสาเหตุจากการบาดเจ็บ
ด้วยเหตุนี้
ผมจึงต้องให้ยาเร่งคลอด
ตอนนี้ คุณจะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
และมันจะบอบบาง
ต้องดูแลตัวเองให้มากๆ
ไม่อย่างนั้น คุณกับลูก
จะมีอันตราย
โอเคมั้ย ตามนั้นค่ะ ขอบคุณมาก
ล็อคประตูด้วย
ตำรวจกำลังตรวจสอบ
อย่างเงียบๆ
ฉันจะไม่เงียบหรอกนะ
ฉันว่าเขาต้องเป็นบ้า
ใช่ คิดเหมือนกัน
ไม่ต้องห่วง
เกิดอะไรขึ้น?
เด็กเป็นอะไรไม๊?
เด็กปลอดภัยดี
ดีนะ
ดี
จากที่ได้ยินจากหมอ
ถ้าพวกเขาพูดว่าเด็กยังอยู่
เด็กก็ยังอยู่
ฉันไม่ได้ยิ้มเหรอ
แต่ว่า มีบางอย่างเกิดขึ้น
อะไร?
จะเกิดอะไรขึ้นอีก?
จอนห์ ถ้าคืนนี้
มีอา
ลูกกำลังจะเกิด
ขอร้อง
อย่าพูดถึงมันอีก
ฉันจะไม่ให้อภัยตัวเอง ถ้าเกิดอะไรขึ้น
สัญญากับฉัน
สัญญาว่าลูกจะปลอดภัย
ได้ ผมสัญญา
คุณรู้อะไรไม๊
เขาจะต้องสบายดี
และคุณต้องดีกว่า
นั้นคือ จอร์น
ทุกอย่างดี
จริงไหม ฉันได้อะไร
คุณเอาอะไรมาเหรอ
ของพวกนี้และก็นี่อีก
ป็อบคอน
โอเค
โอพระเจ้า ของโปรดฉันเลยนะ
ขอบคุณที่เอามาฝาก
-ใช่แล้ว พระเจ้า
คุณจะได้กินทั้งวันเลย
อยากลืมเรื่องวันนี้ไม๊
ใช่ ฉันอยากลืม
อาบน้ำนะ
โอ้ใช่
โอเค คุณไม่เป็นไรนะ
อืม ฉันชินแล้ว
ใช่
จะมีการประชุมใน ซาคราเมนโต้
และต้องบินไปสักสองสามวัน
สองวันเลย?
โอเค
คุณน่าจะกลับไปที่เตียง
นักสืบจะมาหาอาทิตย์นี้
แลัวมาเพื่ออะไร
ฉันคิดว่าไม่น่ามีอะไร ใช่
ต้องมาบอกอะไรสักอย่าง
ตุ๊กตานั่น
มันไปอยู่ที่เตียงได้อย่างไร ?
ดูเหมือนว่า
มันคล้าย...
ผมจะจัดการมันพรุ่งนี้
ค่ะ ได้โปรด
ฉันจำได้ มันเย็นยะเยือกเลย
ตอนเผชิญหน้าลูกสาวและแฟนของหล่อน
มันยากที่จะเชื่อ
แล้ว
มันอยู่ที่ไหน?
โอเค ผมรู้
ใช่
ใช่ คุณจะ
พิสูจน์ว่าเขาเป็นคนมีอารมณ์
รุนแรง
นี่มันพวกคนบ้า
ไม่เลย คนบ้าไม่คิดว่าตัวเองบ้าหรอก
แต่มันเป็นอย่างนั้น
ผมจะบอกว่า
ถ้าคุณกำลังมองหา พวกเราก็จะพบ
ถ้าคุณกำลังจะทำอะไรบางอย่าง
ไม่
ขอบคุณ
พวกเราจะไปแล้ว
จะดีมากเลย ถ้าไม่ต้องไปยุ่งกับเรื่องพวกนี้อีก
โอเค
ไม่มีปัญหา
ก็ได้
ขอบคุณ
ฉันจะทำป็อบคอน
บางทีฉันควรจะทำ
สบายดีนะ หงุดหงิดหรือปล่าว
ฉันรักพวกเขา
ฉันรักคุณนะ
ฉันก็รักคุณ
เฮ้
ผมขอโทษที่ไม่ได้อยู่ด้วย
เสียใจด้วย
โอเค ดูนี่
ิยินดีด้วย
ผู้หญิง
นี่ลูกของฉัน
โอพระเจ้า
ีมีอา
มีอา
สวัสดี ว่าที่คุณพ่อ
ดูนี่ซิ
จอนห์
จอนห์ เรื่องไฟ
เธอกำลังสบาย
โอเค ฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นี่เป็นบ้านผีสิง
ฉันไม่อยากสูญเสีย,ไม่
มันจะ
ไม่เกิดขึ้น
คุณต้องออกไปข้างนอกบ้าง
คุณแน่ใจนะว่าจะไป
มีอา
เธอสบายดี
เธอกับลูกควรออกไปสูดอากาศสดชื่นข้างนอกนะ
ฉันรู้ แต่ว่า ดูสิ ดู
ช่างเป็นวันที่สดใสจริงๆ ว่าไม๊?
มาเถอะ คุณซีดไปหมดแล้วรู้ไหม
หยุด ไม่ต้องพูดเลย
แล้วลูกล่ะ
หนูน้อย แล้วเธอสีอะไร ?
โอเค หยุดพูดกันดีกว่า ถ้าคุณไม่ชอบ
ถ้างั้น
เราเลิกวิตกกังวลไม่ได้
ไม่ควรที่จะโดดเดี่ยว
ไม่จริงเลย
เราต้องเผชิญกับความกลัว
เราต้องการแสงสว่าง
แล้วกำจัดพวกปีศาจร้าย
ในทุกๆที่ ทุกเวลา
และคิดถึงแต่พระเจ้า
ต้องจำไว้
นี่เป็นแสงสัจธรรมของเรา
มีอา
ฉันถ่ายรูปนะ
ฉันชอบถ่ายรูปในวันพิเศษ
ได้แน่นอน
What a cute and put it.
ฉันเป็นพ่อที่ถ่ายรูปไม่ขึ้น
โอ ใช่เลย
ช่างเป็นแม่ที่สวยที่สุด
พวกเขาทำให้เป็นความมหัศจรรย์ของชีวิต
ยอดเยี่ยมที่สุด
เป็นไปได้ด้วยดี
ฉันรู้สึกว่า อุบัติเหตุเหล่านี้
ลองคิดดูมันก็ยากนะ
จอนห์มาแล้ว ฉันต้องไปแล้ว
ไม่รบกวนแล้วค่ะ
ไม่เป็นไร
แล้วพบกันใหม่นะคะ
แน่นอน
ผมคิดว่านี่เป็นกล่องสุดท้ายแล้ว
น่าจะเปิดแชมเปญฉลองกันนะ
ผมไปดูเอง
มันมาอยู่ที่นี่ได้ไง ผมโยนมันทิ้งไปแล้ว
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
อยากรู้ละสิ
เอามาให้ฉันดีกว่า
ไม่
เรามีนะ
แน่ใจเหรอ
แน่ใจ
ขอโทษนะ
ขอบคุณ
เฮ้
คุณอยู่ที่นี่เหรอ
ใช่ อย่าบอกนะว่า
ก็ไม่น่าแปลก
มันก็จริง
ชอบกำไลข้อมือคุณ
ฉันรู้
คุณมีอีกอันไม๊?
มีสิ
I am mine and she is bundled.
ชิื่ออะไรเหรอ
ชื่อ..ไม่บอกดีกว่า
สักวันคุณก็ต้องบอกฉัน
คุณก็รู้อยู่แล้ว ใช่
ฉันถายว่าหนูน้อยคนนี้คือลูกสาว
She is bundled.
เขาช่างน่ารัก
ฉัน..มีอา สวัสดี ฉันเอลลี่
Making.
คนแต่งคนนี้ฉันชอบมาก
ยินดีที่ได้พบหนูน้อย
เขาดูเป็นคนใจดีนะ ขอบคุณ
คุณมาเมื่อไหร่ก็ได้ ตามแต่คุณต้องการ
ขอบคุณ
ดูสิ นี่พวกเรานี่นา
คุยกับพ่อแม่หรือยัง
ถ้ามีเวลา ก็จะคุย
ในอนาคตภาพนี้ต้องดีแน่ๆ
โอเค อย่าไปพูดถึงมันเลย
เรากำลังจะไปแล้ว ผมว่าไม่น่าใช้ปัญหานะ ว่าไม๊
มันก็แค่จินตนาการของเด็ก
ไม่ ฉันไม่รู้
เลิกคิดถึงมัน
เราจะต้องหนักแน่น
ผมไม่อยากพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย
ผมขอโทษ
คุณรู้อะไรไม๊?
พรุ่งนี้เช้าผมจะบอกเขา
เรามาทานอาหารเย็นกัน
เราจะไปปรึกษาพวกผู้ใหญ่นะ
โอเค
คุณทำอะไรอยู่?
โอพระเจ้า
ไม่นะ มันเงิียบสงบ
ที่นี่ไม่มีใครเลย
ฉันรู้
บางวันฉันรู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ
วันไหน?
เด็กนั่น
เราต้องแน่ใจนะว่า จะไม่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นอีก
บอกซิ ว่ามันเป็นเรื่องปกติของผู้หญิงหลังคลอดลูก
มันไม่มีอะไร คุณก็รู้
ผมคิดว่า เราต้องปรึกษาใครสักคน
แล้วใครหล่ะ?
เกิดอะไรขึ้น ถ้า..
ฉันไม่ได้บ้า จอนห์
ฉันไม่
ผมจะคุยเรื่องที่คุณเป็นอยู่ ไม่ใช่พวกจิตแพทย์
แล้วถ้าบาทหลวงหล่ะ
เมื่อไหร่ที่ครอบครัวคุณสูญเสีย มันจะหนักหนาสาหัส
ใช่ ฉันเข้าใจ
แต่คุณสองคนเป็นคู่สามีภรรยาที่ดี
และเจอเรื่องไม่ดี
แล้วมันก็เหมือนคุณ
บางที เราต้องพยายาม ฝันฝ่าอุปสรรค
แต่ คุณก็จะอยู่รอด
แล้วคุณจะสามารถแก้อาถรรพ์ได้
พ่อคิดว่าพวกคุณควรจะเข้มแข็งเพื่อกันและกัน
คุณไม่ได้หลุดพ้นมาอย่างคนอ่อนแอ
พวกคุณเข้มแข็ง
ขอบคุณ
มีอา ใชไม๊ ใช่ ฉันเอง
แน่นอน ฉันจำคุณได้
คุณคือ จอนห์
นี่ก็เอลลี่ ขอบคุณสำหรับหนังสือ
อย่างไรซะ ฉันดีใจที่ดูแลพวกมันเป็นอย่างดี
และยาวนาน
แล้วพวกคุณมาทำอะไรกันที่นี่
เราพาลูกสาวมา
มีบางอยางน่ากลัวเกิดขึ้น ที่รัก ไม่มีอะไรหรอก
ดีแล้ว พวกเขาเป็นครอบครัวที่สมบูรณ์
ไปละ บ้ายบาย
ฉันไปด้วยนะ
ขอบคุณที่มา ยินดีต้อนรับ
ฉันไม่ค่อยแปลกใจเท่าไหร่
ครั้งทีแล้วพวกเราคุยกันถึง
ฉันเคยบอกว่าไม่อยากรู้อะไรอีกแล้วเกี่ยวกับเรื่องนั้น
และก็บางคำถาม
ฉันพอจะเข้าใจ
ฉันมีอะไรบางอย่าง
ดูเหมือนว่า
เธอสูญเสียลูกสาว
มันแตกต่างกว่าที่เห็น
นี่จะ
ระบุได้ไม๊
ฉันก็ไม่รู้
หรือเป็นการสังเวยชีวิตเขา
ไม่,พวกคนบ้า
ใช่ ฉันรู้
ใครๆก็เป็นบ้าได้
เขาต้องมีเหตุผล
ฉันว่าเป็นการอุทิศตัว
พวกไม่มีเหตุผล
เหมือนกับ
ปีศาจ .วิญญาณร้าย
ไม่รู้แน่ชัด
ว่าจะมาเมื่อไหร่
โอเค
มันเป็นเรื่องลึกลับ
อาจไม่เคยรู้ว่าทำไม
ฉันเคยเห็นมาเยอะ
เรื่องราวน่ากลัว
นี่เป็นรูป
ที่คุณอาจจะเคยเห็นมาบ้าง
ดูเหมือนเป็นกิจวัตรประจำวัน
ฉันเก็บมันไว้ได้ไม๊?
มันน่าจะมีอะไรอีกนะ
นิโคเล่ สภาพจิตใจของคนวิกลจริต
ไฮ มีอา
มีอะไรให้ช่วยไม๊?
ไม่,ไม่หรอก ก็แค่จะดู
อะไรนิดหน่อย
คุณดูแปลกๆนะ
คุณอยากได้อะไร?
ฉันต้องไปแล้ว มีอา
ไม่มีอะไรทำให้ฉันประหลาดใจ ได้อีกแล้ว
สองพันปีก่อน
บอกได้ไม๊ว่าตอนนี้มันเกิดอะไร?
บ้านฉันโดนผีหลอก
ฉันจะช่วยคุณ ตามฉันมา
ไม่คิดเลยว่าต้องมาประสาทเสีย กับพวกสรรพเวสีพวกนี้
แต่ว่า ฉันไม่ได้บ้านะ ฉันปกติดี
ใครจะไปเชื่อว่ามีผีจริงๆ จะบ้าตาย
คุณไม่เชื่อว่ามีเหรอ?
ฉันจะบอกให้ฟัง ถึงประสบการ์ณชีวิตของฉัน
เพื่อช่วยให้คุณได้เปิดใจยอมรับ
ไม่คิดว่าจะเจอประสบการ์ณอย่างที่คุณจะบอก
ทำไมเหรอ
เมื่อผีมันประกฎ ควมน่ากลัวจะเกิดขึ้นกับเขา
และอยู่แต่ในบ้าน
เราย้ายไปที่นั่น
อะไรที่ทำให้ผีตามไป
แต่คุณบอกว่า มีอะไรบางอย่างมาตามรังควาญคุณ
หรือมีอะไรที่ทำให้มันกลายเป็นผี
พวกเขามีความรู้สึกเหมือนมนุษย์
มีบางอย่างอยู่ใน รูป
รูปผีสิง
พวกมันต้องการอะไร
ดวงวิญญาณ
และมันจะไม่หยุด จนกว่า
แล้วฉันต้องทำยังไง?
ฉันมีคำตอบให้จากอัลบั้มนี้
น้องสาวฉันรูบี้
เธอตาย ตอนฉันอายุเท่าคุณ
เสียใจด้วย
ฉันจดจำมันได้ทุกวัน
และบอกกับตัวเองเสมอ บางครั้งฉันก็ได้ยินเสียงเธอ
บอกฉันว่าอย่าเสียเวลาเลย
และพระผู้เป็นเจ้าก็มีความประสงค์จะช่วยฉัน
และมีเจตนาช่วยคุณ
คุ้มครองครอบครัวของพวกคุณ
จอนห์คิดว่าคุณบ้าไปแล้ว แต่ว่า
แต่คุณรู้ ว่าต้องทำส่ิงที่มันถูกต้อง
และต้องทำ
ดวงชะตา
สังเวยทารก
ความตาย
ไม่
เอมิลี่
เงียบ
คุณต้องระมัดระวังนะ
ขอบคุณที่บาทหลวงมา
มีอา
ฉันอยากเห็นตุ๊กตานั่น
ผมจะเอามันออกไป ผมจะพยายาม
เธออยู่ในห้อง
ไม่เข้าใจว่าคุณ จะทำยังไงกับตุ๊กตาผีสิง
และก็พวกปีศาจ เพื่อช่วยเรา
พวกมันอยู่ที่นี่เหรอ
มากกว่าหนึ่ง
มันเป็นสิ่งที่เธอควรจะได้รับแล้ว
จะเลิกหรอ? ไม่นะ
Demons should not worry.
Is the demon that we must stop.
The offer does my soul.
The devil is the father of these.
Demons are manipulated.
ไม่มีสวรรค์
พวกเราจะเอายังไง
เราจะหยุดมันได้ไม๊
ก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
คงงั้น
ฉันจะไปโบสถ์
ฉันต้องหาข้อมูลบางอย่าง
ตอนนี้เราจะทำอะไรกันดี?
ไม่อยากให้คุณไปจากที่นี่
ให้ฉันทำเอง
ไม่ว่าอย่างไร,ฉันรู้ว่าจะวางไว้ที่ไหน
ขอบคุณ
ใช่
เรานอนด้วยกันนะ ไม่,ไม่
บางสิ่งที่เรวร้ายสามารถเกิดขึ้นได้นะ มีอา
ไปเถอะ
ดูสิ, ฉันไม่สามารถ จอนห์
อะไรก็ตาม
ใช่?
โอเค
ราตรีสวัสด์
จอนห์
ว่าไง?
ขอบคุณที่อยู่ที่นี่
ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงถ้า..
มีอา
มานี่ซิ ฉันรักคุณนะ
ฉันมั่นใจในตัวคุณ
ถูกแล้ว
คิดว่าบาทหลวงคงช่วยได้
ได้ แน่นอน
แฟรงค์กี้ มีอา
มันไม่ใช่ธุระของฉัน
ระหว่างคุณกับฉัน
ฉันได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
ก็ดี ฉันก็ไม่รู้นะว่ามันจริงแค่ไหน
เธอส่งของขวัญบางอย่าง
มันคืออะไรจ้ะ
No, no, no, now I give.
แวะมา
ใช่ มันเยี่ยมมาก
คุณดีกับมัน
เป็นอย่างไรบ้าง
-ขยับมาตรงนี้
-ฉันต้องการลูกตลอดมา
-คุณเคยคิดถึงอดีตบ้างไหม?
-ฉันไม่ได้ต้องการ แต่ไม่ต้องการที่จะรู้
-ใช่ มันก็ดี
-เคยเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์น่ะ
-ฉันกลับมาจากการไปเยี่ยมพ่อแม่ของฉัน
-พวกเขา -ใช่
-ฉันเหนื่อย
-คุณอย่าจินตนาการถึงมันเลย
-มันเป็นการเดินทางที่เงียบสงบ
-เธออยู่ในเบาะหลัง
-และลูกสาวของฉันนอนหลับ
-และมันเคยสวยงาม -ณ ขณะนั้น
-ฉันตื่นขึ้นมาหลังจาก 3 สัปดาห์
-และไม่เคยเจอเธออีกเลย
-ฉันไม่มีโอกาศเพื่อที่จะได้บอกลา
หรือมองดวงตากลมโตนั้น
-ฉันทำพิดพลาด
และเธอก็ได้ชดใช้
บาทหลวง
มันอยู่ที่ไหน?
อะไรที่ว่าอยู่ไหน?
ข้อมือ
ไม่ใช่ของคุณ
พวกปีศาจ
เห็นมันอยู่ในนั้น
ผมเห็นมันกำลังเดิน
เหมือนอะไร?
วิญญาณของเขา
ยังไงนะ คุณบอกว่าคุณเจออะไรเข้าเหรอ
มีเด็กคนนึง
โอพระเจ้า
มีอา
ฉันไม่เป็นไร
ไฮ มีอา
บาทหลวงเจออุบัติเหตุ
จอนห์? มีอาออกจากบ้านไป
โอเค
ผมกำลังมานะ
ทุกอย่างต้องเรียบร้อย โอเค
เร็วเข้าเถอะ!
เราต้องไปกันแล้ว
มันอยู่ไหน?
คุณต้องมากับฉัน
คุณจะไปโดยไม่มีฉันไม่ได้
เราต้องไปที่โบสถ์
โอพระเจ้า
อยากได้อะไรจากฉัน?
เธออยู่ที่ไหน?
เอากลับมานะ
-เงียบหน่อย แม่ของฉันอยู่นี่
มีอา
มันยังอยู่ที่นี่
มีอา
มีอา!
ฟังนะ ได้โปรด ลงมาจากตรงนั้น
นี่ลูกฉัน กรุณาเถอะ
ได้โปรด
เธอต้องการดวงวิญญาณของคุณ
มีอา
ไม่นะ
อย่าทำอย่างนั้น
เธอจะกลับมาฆ่า
ฟังฉันนะ
มีอา ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่
โอเคที่รัก ฉันขาดเธอไม่ได้ อย่าทำอย่างนี้
รักคุณนะ จอนห์
ดูแลตัวเองด้วย
คุณดูแลตัวเองได้
ไม่นะ ไม่
หยุดเถอะ
-จอห์น ต้องการวิญญาณคุณ
มีอา
ที่รัก
ฟังสิ
ไม่ใช่คุณ
วิญญาณของเขาจะรักษาดวงวิญญาณเขาเอง
ได้โปรด
-โปรด ช่วยฉันด้วย
-คุณไม่ต้องทำแบบนั้น ใช่ไหม?
หยุด หยุดเดี๋ยวนี้
-โปรด ช่วยฉันด้วย
มองฉัน มองฉันสิ
-คิดสิ คิดสิ
กรุณาอย่าทำแบบนี้
วิญญาณของเขา
ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง
นี่เป็นความทรงจำของฉัน
ไม่ อย่านะ
-เสียสละทุกสัมผัส
เหมือนนางฟ้า
เจซุสกล่าวไว้ว่า นี่เป็นคำบัญชาของฉัน
ดูแลซึ่งกันและกันด้วยรัก
และผู้ที่ให้ชีวิตย่อมมีความสุข
หกเดือนต่อมา
เป็นการฉลองที่น่าอัศจรรย์
ถ้า พ่อ
ขอบคุณ
รู้สึกยังไงเหรอ
ฉันรู้สึกดีมาก ขอบคุณ
เธอได้ยินอะไรบางอย่างไหม
ไม่นะ
บางอย่างจากความมืด
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
ทุกอย่างกำลังเงียบสงบ
จะอวยพรให้คุณ
ช่างมันเถอะ
ใช่
ดีใจที่ได้เจอ
บ๊ายบาย บ๊ายบาย
ฉันแทบจะลืมไปแล้ว
มันช่างสวยงาม
ขอบคุณ บาทหลวง
ความรักที่ยิ่งใหญ่จากพระเจ้า
มันคือความรักของแม่
ขอบคุณ
มีอะไรให้ช่วยไม๊?
ฉันอยากซื้อของบางอย่างให้ลูกสาว ขอบคุณ
เขาเป็นนางพยาบาล
ชอบช่วยเหลือผู้คน
-เรากำลังมองหาสิ่งของหนึงในนี้
-ฉันไม่เคยพบอะไรบางอย่าง
-ที่มันจะคลาสสิคขนาดนี้
-ขอโทด
คอลเลกชันนี้
-คุณต้องการมันจริงหรือ
-ใช่ โปรด
-มันเป็นเป็นตัวนำพาสิ่งชั่วร้ายมาจนถึงปัจจุบัน -เราสามารถเก็บมันไว้ได้นาน
-เรายังคงระมัดระวัง -แต่มันไม่เคยสามารถถูกทำลายได้
www.thaisubtitle.com
บรรยายไทยโดย yayee111, nhoonoohn, takimhp163, Painguin, darkstormpg
Missjayda, bestzakung, nutyazoob, lalunee, whaxshikc
Kimkhims13, Naizaaiia, JaneYJ335, sissaca, bunniegib
ts00577639, talklessboo, icezing_pkpk, haruji_dd_777, komkean