Só queria ilustrar como a minha filha é exagerada
em todos os aspetos da sua vida.
A Shamony é hiperativa. É louca.
Faz tudo à força. É barulhenta.
Lava os dentes como se eles lhe tivessem feito alguma coisa.
Bed-Stuy, fazer ou morrer.
Então, tivemos de fugir.
Céus.
Eu não preciso de aquecer. Tenho tudo controlado.
Porque estás a rir?
Este louco fez-me correr demasiado.
Como me sinto por estar a sair de casa?
- Está bem. - Está bem?
O mesmo dia, apartamento diferente.
Estou a fazer uma lista ou duas. Ela já deve ter feito 20 listas antes.
O problema é que tanto o Omari como eu temos cérebro de gravidez.
- Certo, O? - Todos os dias.
Porque, claramente...
- Isso é hilariante. - Meu Deus.
A tua mãe estava...
O vosso bebé vai ser Moss Maynard Gibson?
- Não. - Não.
Estou a brincar.
- Moss Maynard? - Não.
- Paz. - Diz olá.
- Pingos de chuva. - Pinguinhos.
Esquece.
Olá, bebé.
O tempo está a voar. Já passaram quatro meses.
Porque cada dia é um novo processo. Acordas tipo: "Oh, meu Deus.
Estou muito mais perto de voltar a ser mãe."
AFTERSHOCK: UMA CRISE NA SAÚDE MATERNA
Olá, bebé querido. Estou... o quê?
- Não posso? - Com quem falas?
Estou a falar com o Khari.
Então, sim, o meu plano era ter-te em casa.
Talvez a tua tia grave.
E ainda posso ter-te em casa. Temos três horas a partir de agora.
Mas, no entanto, nem sempre funciona, certo?
Se nascesses amanhã...
Passaram quatro meses e três dias desde que ela faleceu.
OMARI MAYNARD COMPANHEIRO DE SHAMONY
Parece que foi na semana passada.
Saudações, família.
Não sabia que toda esta beleza estava atrás de mim.
Estou tão deslumbrada, agradecida e lisonjeada pela vossa presença.
É o aniversário da minha filha. Faria 31 anos hoje.
SHAWNEE BENTON-GIBSON MÃE DE SHAMONY
Adorava planear coisas e festejar, então, esta comemoração
é em nome dela.
É uma celebração da vida, mas também é sobre como a Shamony
tem falado com toda a nossa família e comunidade alargada,
desde que faleceu.
JASMINE GIBSON IRMÃ DE SHAMONY
Há cerca de uma hora, comecei a vacilar.
E nem lhe chamo vacilar. Estou só a sentir a minha dor, sabem?
- Como quer que façamos a fila? - Primeiro, a família.
A família pode ordenar-se por idades, por favor?
Se subires
Pelo vale mais baixo
Podes demonstrar
Tudo o que há para tratar o teu sonho
É uma luta todos os dias, principalmente porque
o que aconteceu à Shamony era absolutamente evitável.
Ela acabou numa cesariana.
O meu bebé. O meu bebé por quem sempre esperei.
Foste incrível, Shamony.
Então, saímos do hospital.
Na primeira semana, ela queixava-se
de falta de ar quando falava.
Ela desceu as escadas para ir buscar alguma coisa
e, ao tentar voltar, não conseguia mexer-se. Estava apenas...
Teve de se deitar no chão algum tempo.
Ligámos para o hospital, dissemos quais eram os sintomas.
Os médicos disseram: "Está tudo bem. Tenham calma."
Isso continuou nas duas semanas seguintes.
Voltámos ao hospital
para lhe removerem os agrafos da cesariana.
Mais uma vez, dissemos-lhes quais eram os sintomas,
perguntámos que coisas podíamos fazer.
E eles responderam sempre, praticamente o mesmo:
"Garanta apenas que ela descansa."
Não havia muita urgência da parte deles.
Eles eram os especialistas. Eu não sou médica, portanto, tudo bem.
Convoquei gente para lhe fazer refeições.
Fiz o normal, cuidei dela.
Duas semanas depois de ter dado à luz,
a Shamony queixava-se de dores fortes no peito.
Disse: "Quero ir ao hospital agora."
A mãe e a tia estavam nas traseiras com ela.
E, enquanto fazia as malas, ouvi-as gritar:
"Omari. Vem cá."
Então, fui a correr e vi que a Shamony estava...
Estava simplesmente em choque.
A ambulância chegou.
Pareceu uma eternidade, mas foram uns minutos.
E comecei imediatamente a falar com eles do que se passava.
Que ela tinha feito uma cesariana, disse-lhes os sintomas.
Eles não paravam de me perguntar, não paravam de perguntar à minha mãe
se ela tinha consumido droga ou assim.
Se ela consumia alguma droga. Não, ela não consome droga.
Entrou o grupo seguinte. "Ela está drogada?
"Ela consome drogas?"
Acabei de dizer aos vossos colegas, estou a dizer a vocês.
Depois, entrou outro grupo.
"Ela está drogada?" Eu disse: "Vocês falam?"
Finalmente, levaram-na de ambulância para o hospital mais próximo.
Não era o sítio para onde queria que levassem a minha filha.
Aquele hospital não tinha dinheiro.
Não tinham o que era preciso para tratar dela.
Tinham desinvestido.
Acabaram por descobrir que era uma embolia pulmonar.
Mas só podiam dar-lhe anticoagulantes
e esperar que o coágulo de sangue se desfizesse.
Esperámos, sabem? E foram umas... umas boas 12 horas.
URGÊNCIAS
Estavam a chegar tantas pessoas ao hospital,
simplesmente paradas no corredor, a rezar e rezar.
A deitarem cá para fora que ela ia...
Um milagre ia acontecer.
E eu via aquilo, enquanto via a minha filha em sofrimento,
e só pensava que, se a tivessem ouvido
durante o pós-parto, não teria chegado àquele ponto.
A minha prima entrou na sala e disse: "Ela morreu."
Toda a gente desmoronou.
Surgem tantos níveis de frustração.
E entender a dimensão de quem somos,
da nossa aparência e onde vivemos
e os estereótipos inerentes a isso...
Ter de lidar com isso, além de ver a minha companheira falecer,
é...
"Difícil" não é bem a palavra. É mais do que difícil.
Vamos lá para baixo.
Muito bem.
BROOKLYN, NOVA IORQUE
Estás pronta?
Contar à Anari que a mãe faleceu foi...
Foi duro.
Ela está sempre a perguntar sobre a mãe.
PEQUENOS SÓIS
Bom dia.
Ora bem. Queres... Dá um abraço ao papá.
Pronto.
A Shamony era mesmo a minha musa.
O Omari vai fazer a minha maquilhagem.
Vai ficar um arraso. Vá. Tenho de começar no meio, certo?
- Fizeste por cima. - Tem de ficar bom e grosso.
Nunca vivi nesta casa sem ela.
Há momentos em que acordo e fico chocado
por estar a dormir sozinho na nossa cama.
Que se passa?
Está bem.
A adaptação é difícil.
Não acredito que a Amber não vai voltar para casa.
Neste mês, vamos aprender sobre plantas.
Hoje, vou mostrar como plantar.
A mistura de plantio orgânica costuma ser boa para qualquer planta.
Vão precisar... Vou usar um frasco,
mas não precisam de usar um frasco. Podem usar o que tiverem em casa.
Isto vai ficar uma confusão, por isso, as crianças vão adorar.
Deixa-as... Se tiveres terra em casa, deixa-as experimentar, brincar com ela.
Essa atividade sensorial também...
Ainda ouço os pés dela, a bater os pés, a correr e...
BRUCE MCINTYRE COMPANHEIRO DE AMBER ROSE
E ela abriu a porta, saltou para a cama
e começou a saltar em cima de mim, a empurrar-me e a puxar-me
para me acordar. Depois, disse que estávamos grávidos.
Isto dá trabalho.
Que é?
É um menino.
A Amber tinha tanto brilho de grávida.
Estava tão entusiasmada.
Durante o segundo e terceiro trimestres, começámos a perceber
que ela tinha dores de cabeça, tonturas
e dificuldades em respirar.
E todas as preocupações dela eram encaradas de ânimo leve.
"São apenas sintomas relacionados com a gravidez.
Está tudo bem."
Então, tomei a iniciativa de pesquisar sobre parteiras e doulas
e deparei-me com a Nubia Martin.
O Bruce e a Amber tentaram mudar para parto domiciliar.
Vamos começar aqui.
DOULA E PARTEIRA ASSISTENTE
Pronto.
Ela sabia que algo se passava e esperava
que a mudança para os cuidados de obstetrícia descobrisse o quê.
Passa a mão pelo meio.
Quando enviaram os registos pré-natais para revermos...
CONTAGEM DE PLAQUETAS 141
... o que saltou logo à vista foram as plaquetas.
Disse: "Isto não está bem. Precisa de ir ao hospital."
Se o nível de plaquetas for inferior a 150,
tem de se ser controlado.
Os níveis de plaquetas dela baixavam e deterioravam-se desde dezembro.
CONTAGEM DE PLAQUETAS 97
Estávamos em abril. O risco era alto.
O hospital não cooperava nessa matéria.
CONTAGEM DE PLAQUETAS 48
A Amber queria escrever um relato sobre os cuidados que recebia.
MAL POSSO ESPERAR POR CONTAR TUDO SOBRE A MINHA EXPERIÊNCIA
NOS ÚLTIMOS DOIS TRIMESTRES COM MÉDICOS INCOMPETENTES
NO MONTEFIORE
Finalmente, começaram a prestar-lhe atenção
e diagnosticaram-na com síndrome de HELLP.
HEMÓLISE, ENZIMAS DO FÍGADO ELEVADAS E PLAQUETAS BAIXAS NA GRAVIDEZ (HELLP)
Podiam ter detetado mais cedo, tê-la tratado.
BRONX, NOVA IORQUE
Ela foi para o hospital.
Induziram o trabalho de parto e levaram-na para uma cesariana.
O médico de alto risco tinha deixado a minha filha.
RENITA ISAAC MÃE DE AMBER ROSE
Estava lá um adolescente.
ESTIMATIVA DE PLAQUETAS DIMINUIÇÃO
Eles abriram-na. O sangue dela parecia água.
Ela estava aberta na marquesa...
DECIDIU-SE PROSSEGUIR COM O PARTO.
... a sangrar.
EVOLUÇÃO: 28/10: 162, 8/12: 141 24/2: 97, 10/4: 59, 17/4: 48, HOJE 45
Negligenciaram-na até ser tarde demais.
SITUAÇÃO FINAL FALECIDA
Pensávamos que o Montefiore ia cuidar dela.
A mãe da Amber trabalhou lá durante 25 anos.
A TAXA DE MORTALIDADE MATERNA DE 0,01 DO MONTEFIORE
É MENOR DO QUE EM NOVA IORQUE E DO QUE A MÉDIA NACIONAL.
QUALQUER MORTE MATERNA É UMA TRAGÉDIA.
Fizeram essa declaração, que tinham uma taxa de mortalidade
de 0,01 por cento.
OS NOSSOS CORAÇÕES ESTÃO COM A FAMÍLIA DA SRA. ISAAC,
ESPECIALMENTE COM A MÃE, NOSSA COLEGA DURANTE MUITO TEMPO.
Foi tudo o que recebi deles.
A Amber teria sido uma mãe maravilhosa.
Estava a trabalhar no mestrado. Queria ser terapeuta.
Começou a ensinar e adorava as crianças.
Ela queria tanto isso.
Ela é a minha única filha. É tudo que tenho.
Estou grata por nos ter deixado o Elias.
Então, meu?
Como estás, meu? Tenho de dar-te um abraço, amigo.
Bolas.
Ouvi falar do Bruce e do que aconteceu à Amber Isaac.
Contactei-o imediatamente só para dizer: "Meu, é demasiado.
"Sei exatamente como te sentes.
"Se precisares de alguém com quem conversar, estou aqui."
Quis mesmo conhecer-te, porque sei
que sabes como me sinto.
Mesmo que não seja capaz de articular como quero, sei.
Esta merda é tão...
... surreal ao mesmo tempo. Só fico a pensar:
"Raios, isto não pode ser a vida real." - Sim.
Sabes, ainda tenho... sinto que tenho o pé de alguém
na garganta. - Sim.
- É... - Eu sei.
Acho que ainda não entendi todo o conceito
de ela não estar aqui fisicamente, sabes? - Sim.
E é claro que há outras pessoas na nossa posição.
- Também sinto isso. - Sim.
Podemos transformar a nossa dor em poder e criar alguma coisa.
Podia relaxar ou fazer alguma coisa.
Estou a tomar uma posição e a fazer alguma coisa,
porque sei que é para isso que estamos aqui.
Sim, tenho de agir. De alguma maneira.
- Sim. - Tenho de... se não fizer nada,
pelo menos, tenho de estudar para saber contra o que estou a lutar.
Sim.
Muito bem.
Estás pronto para isto?
- Estou quando estiveres. - Pronto. Boa.
Só tens de continuar. É isso.
É o que temos de fazer. Um pé à frente do outro.
Anda lá.
Anda lá. É mesmo isto. Isto mesmo. Sim.
Tens dinheiro na meta. Anda lá.
Ora bem, grandalhão.
Anda lá.
Olá.
Estamos a combinar?
CENTRO DO PATRIMÓNIO DE WEEKSVILLE BROOKLYN, NI
Estava ciente de que era uma epidemia crescente...
- Sim. -... nas nossas comunidades...
ANITA WARREN VICE-DIRETORA DO CENTRO DE PATRIMÓNIO
... e é muito perturbador para mim.
- Tem de soar um alarme... - Claro.
... em relação a isto.
Nunca pensei que acontecesse à minha família...
- Sim. -... porque trabalho
em justiça reprodutiva. - Certo.
Mas também porque não havia de acontecer?
- Somos negros. - Certo.
Ela era mulher, ia ter um bebé.
Porque achamos que estaremos isentos por termos conhecimento?
O conhecimento não nos salva desta epidemia.
É verdade.
Omari, não posso falar por ti, mas estou de luto...
... por não envelhecer com a minha filha. - Sim, claro.
- Tínhamos 20 anos de diferença. - Sim.
As mulheres da minha família vivem muito tempo,
então, previ ter 90 anos e ela ter 70...
- Pois. -... e chatearmo-nos naquele espaço.
Lamentar o que poderia ter acontecido também acontece muito.
Quero mesmo associar-me
a pais que sofreram especificamente a mesma perda que eu
e reunir pais
para falar do depois, quando perdemos alguém importante,
como a comunidade ajuda.
Se for possível, que esse espaço seja um centro onde os homens se reúnem
e têm estas conversas.
Quero-o especialmente para homens negros, porque lá fora é um deserto,
no que toca ao apoio.
Isto não é algo apenas específico para mim
ou apenas específico para um punhado de pessoas.
Centenas e milhares de homens estão a passar pelo mesmo...
- Exatamente. -... cenário e situação.
Olha, papá.
Olá.
Bom dia. O Anthony está?
Sou um dos professores de matemática do Anthony.
Fala o Anthony.
Então, como vai isso, Anthony?
Não tens feito os trabalhos de matemática.
Só queria saber qual era o motivo.
Quero fazer corridas de carros.
- Está bem, querida. - Corridas de carros.
Está bem, querida. Se tiveres problemas com os trabalhos de matemática,
entra em contacto comigo
e eu ajudo-te com isso, está bem?
- Está bem. - Fantástico.
Tem um bom dia, Anthony.
Não.
És um pouco complicado.
Estás a tentar ser complicado?
Enquanto tento aguentar os dias, um punhado de homens
entra em contacto comigo, cujas parceiras também faleceram.
CENTRO DO PATRIMÓNIO DE WEEKSVILLE BROOKLYN, NI
Tem um impacto tão grande em mim. Não estava sozinho.
Obrigado a todos os irmãos que compareceram.
E estou muito grato pelo que somos capazes de fazer
ao criar este círculo com os dois irmãos de apoio do Omari,
Mike Omari e Mustafa, que estão no lugar específico
onde se sentam.
Chamo-me Mustafa Shabaz.
Eu e o Omari estamos basicamente a passar pela mesma dor agora.
A minha mulher morreu. Como disseste, sentiste-te impotente.
Eu senti-me da mesma forma.
Vi-a dar o último suspiro, à frente dos meus olhos.
Não podia fazer nada. Nada.
Tive de fazer um teste de ADN só para levar o meu filho do hospital.
Não acreditavam que ele era meu filho.
Eu disse: "Porque estaria aqui?
"Porque estaria aqui se ele não fosse meu filho?"
Eu só... sinceramente, acho que eles não se importam.
Quando pararmos para pensar na mortalidade materna,
é uma realidade que qualquer um pode enfrentar.
E, enquanto pai com uma filha, isso é assustador para mim.
Temos de nos permitir ficar com raiva.
E é importante para nós termos um espaço aonde se possa ir
e criar os relacionamentos onde somos vulneráveis o suficiente
para partilhar neste ambiente.
Pode ser qualquer um de nós, honestamente.
O jogo vira tão depressa quando...
Não temos nenhum... não temos controlo.
Não temos poder.
Mas, dito isto, podemos ter apoio.
Podemos apoiar-nos,
criar uma comunidade que queremos ver, da forma que queremos ver.
E, com essa comunidade, quero criar um espaço
onde possamos começar a tentar mudar a política
e ter mil... centenas de milhares de pessoas
a apoiar o que dizemos, porque é a única forma de funcionar.
AS VIDAS NEGRAS IMPORTAM
Hoje, solidarizamo-nos com a família de Amber Isaac.
Nem acredito que estamos aqui hoje devido a esta situação.
A Amber era uma mulher tão divina.
Só queria ajudar as pessoas e vocês tiraram-nos isso.
Na verdade, escrevi algumas coisas
que quero discutir e quero examinar,
porque a minha cabeça... - Está tudo bem.
... anda às voltas desde que toda esta situação ocorreu.
Pode tirar.
Deveríamos ser o país mais avançado do mundo,
mas as disparidades raciais tornam-se mais evidentes a cada dia.
As mulheres negras são quatro vezes mais propensas a morrer
do que as suas homólogas brancas com os mesmos sintomas.
A taxa de mortalidade materna duplicou aqui, nos Estados Unidos.
Era mais seguro para os nossos pais ter filhos do que é hoje para nós.
Ámen.
Porquê?
Bem-vindos. Sou o Dr. Neel Shah e estão a ver Expecting More Dialogues,
uma nova série que estamos a lançar...
... que explora as oportunidades, os desafios, as esperanças
e as experiências vividas de pessoas que dão agora à luz nos Estados Unidos.
Convidámos três seres humanos incríveis
a fazer parte deste diálogo que teremos hoje
e a ensinar a mim e a todos nós
sobre o que podemos fazer em relação a este problema.
Então, comecemos talvez por aqui. Bruce, conte-nos o que aconteceu.
Não sei se toda a gente conhece a história.
A Amber lidou com negligência e incompetência
no sistema médico,
desde a obstetrícia até...
... à rececionista que foi desagradável com ela.
Até à segurança, sabem?
No dia em que levei a Amber, quando foi internada no hospital,
o segurança da entrada disse-me: "Está tudo bem, Sr. Papá do Bebé.
"Sente-se ali. Não pode subir."
Tudo o que o Bruce descreveu na sua história
são coisas que defensores como eu
e outros dizemos há anos,
que temos um problema sistémico.
Já o disse em salas cheias de obstetras. Percebem?
Os pacientes, em última análise, querem ser vistos,
querem ser ouvidos e querem saber que alguém
se preocupa genuinamente com o bem-estar deles.
FACULDADE DE MEDICINA DE HARVARD
Penso no bem-estar das mães como um indicador
do bem-estar da sociedade em geral.
É por isso que as injustiças na nossa sociedade aparecem...
PROFESSOR DE OBSTETRÍCIA E GINECOLOGIA FACULDADE DE MEDICINA DE HARVARD
... na saúde materna e nos resultados da mesma.
Em 2018, os jornalistas começaram a contar histórias
de pessoas que morriam no parto.
Essas histórias acabaram por obrigar o governo federal
a localizar a mortalidade materna de forma muito mais sistemática.
Então, 2018 foi o primeiro ano em que realmente o fizemos.
Comecei a ler e a ver todas essas tendências,
incluindo a explosão das taxas de cesarianas.
Intervimos mais 500 % com grandes cirurgias
do que o fazíamos na década de 1970.
TAXA DE CESARIANAS
E as taxas de mortalidade materna aumentam bastante.
TAXA DE MORTALIDADE MATERNA NOS EUA
E, quando se trata de mulheres negras, esses riscos são maiores.
As cesarianas salvam vidas. Formei-me para as fazer.
Acredito nelas. Mas uma grande cirurgia é isso mesmo.
Complicações cirúrgicas como lesão de órgãos, hemorragia, infeção
são cerca de três vezes mais prováveis
numa cesariana do que num parto vaginal.
Ele é muito fofo. Parabéns a todos.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Então...
As mulheres negras têm maior taxa de cesarianas.
Sim, incentivo-a a fazer isso.
Comecei a pensar
na minha própria prática e como é possível
que pessoas realmente bem-intencionadas possam fazer coisas racistas.
Por exemplo, quando os Negros expressam preocupação
com a dor ou outros sintomas, sofrem menos.
E, na medicina, criámos literalmente algoritmos,
onde combinámos raça e racismo.
ETNIA BRANCO
PROBABILIDADE DE PARTO VAGINAL BEM-SUCEDIDO: 82,22 %
Podemos ajudar alguém a entender as hipóteses
de ter um parto vaginal bem-sucedido com uma calculadora.
ETNIA: AFRO-AMERICANA
E, se for negro, caem.
PROBABILIDADE DE PARTO VAGINAL BEM-SUCEDIDO: 70,27 %
Não tem nada que ver com quem é ou com a biologia.
A calculadora usa o tratamento, o cuidado e o apoio.
Portanto, se for negra, é menos provável que obtenha bom apoio
para ter o parto vaginal que deseja.
BROOKLYN, NOVA IORQUE
CENTRO DE SAÚDE MÉDICO + MENTAL DE WOODHULL
Sou parteira há 23 anos.
Andei na Universidade de Georgetown.
DIRETORA DE OBSTETRÍCIA CENTRO MÉDICO DE WOODHULL
Sou licenciada em enfermagem
e tenho mestrado em educação de parto.
Vamos ver o que este bebé anda a fazer hoje.
Acho que está só a perguntar o que vamos fazer.
Somos treinados para deixar que aqueles que podem,
tenham nascimentos espontâneos, como sempre houve.
Cuidamos da mulher em casa, nos centros e no espaço hospitalar.
A cabeça continua em baixo. Bem e em baixo.
Seguimos um modelo de tomada de decisão partilhada com a paciente,
dando-lhe muitas opções para escolher o seu caminho.
Tem tudo preparado para o nascimento?
Estou aqui para praticar uma permissão para o corpo dela fazer
o que é preciso para dar à luz.
Só seis a nove por cento dos nascimentos no nosso país são com parteiras.
PARTEIRAS EM PAÍSES SELECIONADOS
Na Europa, as parteiras foram integradas nos cuidados de saúde da mulher
e estão a sair-se melhor
do que a nossa desanimadora taxa de mortalidade materna.
Estamos acima do Reino Unido, acima da França,
acima da Alemanha, acima da Suécia.
RÁCIOS DE MORTALIDADE MATERNA EM PAÍSES SELECIONADOS
Temos a taxa mais alta de todas as nações industrializadas.
Neste país, à medida que a tecnologia avançou,
o parto tornou-se mais conduzido tecnologicamente.
Nos hospitais, em geral,
não tem havido um modelo de tomada de decisão partilhada.
Chamamos-lhe modelo patriarcal tecnocrático médico.
A gravidez é um desafio de saúde para gerir.
Temos uma indução às 9 h.
É uma G1P0 de 21 anos de 39 semanas e três dias.
Temos duas induções. Temos uma KW, uma G1P011 de 34 anos.
E a outra indução às 19 h é uma paciente da clínica de especialidades fetais CWC
com historial de uma cesariana anterior.
Os médicos são treinados na gestão ativa do trabalho de parto.
Induzem-nos, fazem-nos e fazer todas essas coisas.
Dão-lhe Pitocin através do IV
para obter as contrações regulares.
O objetivo são dois a três minutos nas contrações.
Está bem.
Rebentam as águas e fazemos coisas para a impelir
ao longo do trabalho de parto, como lhe chamamos, para o bebé sair.
Aquilo de que ela mais vai lembrar-se
é o que aconteceu no trabalho de parto e no nascimento.
Todas as mulheres se lembram.
- Vá lá. Devagar. - Sem pressa.
As mulheres têm de aceitar.
AUDIÊNCIA DA CÂMARA DE NOVA IORQUE SOBRE SAÚDE MATERNA
CÂMARA MUNICIPAL DE NI
CÂMARA DE NOVA IORQUE COMITÉ DE HOSPITAIS
As mulheres negras representam quase 80 %
das mortes relacionadas com gravidez nesta cidade.
VEREADORA PRESIDENTE DO COMITÉ DE HOSPITAIS
Estamos apenas a arrastar um dos problemas mais sérias do nosso tempo.
Vamos chamar Shawnee B. Gibson.
Sou concidadã e mãe de luto
pela perda da minha filha mais velha, cuja morte poderia ter sido evitada.
Hoje, dou corpo à voz da minha filha,
Shamony Makeba Gibson,
e às vozes de tantas jovens negras como ela.
Como defensora da reprodução e líder da comunidade de saúde reprodutiva,
pensei que seria poupada.
Ingenuamente, acreditei que o meu otimismo
sobre o conhecimento que tínhamos a protegeria dessa epidemia.
O que procuro são sistemas em instituições que se comprometam
a garantir que abordamos o racismo e o racismo antinegro especificamente.
Estou aqui para declarar que o meu trabalho não vai parar.
Estou aqui para me responsabilizar e responsabilizar aqueles
que, consciente e inconscientemente, mantêm esta epidemia.
Estou aqui para informar de que Shamony Makeba Gibson sobreviveu.
Ela está viva neste movimento e está viva neste momento,
enquanto digo o seu nome, Shamony Makeba Gibson.
Shamony Makeba Gibson.
Obrigada por ouvirem.
Como professor na Harvard School of Public Health,
tive a oportunidade de viajar para diferentes hospitais
em todo o país e estudar os resultados da saúde materna.
Oklahoma é um local cuja taxa de mortalidade materna
é o dobro da média nacional.
Quando se classificam todos os estados no campo da mortalidade materna,
estão entre os cinco piores.
CENTRO MÉDICO OSU
Os centros médicos com os quais trabalhamos em Tulsa
têm algumas das taxas mais altas do estado de lesões durante o parto.
Tratam de muitas pessoas de cor
e têm uma taxa de cesariana persistentemente alta.
Estamos aqui hoje, porque achamos que podemos pôr todo o país
a repensar no cuidado que as pessoas devem esperar
durante um dos momentos mais importantes e vulneráveis das suas vidas.
Isso só vai realmente funcionar se cada um de vocês também acreditar
que é possível.
PARTOS
- Aqui, é a triagem. - Olá.
Fantástico.
As unidades de partos na era moderna assemelham-se a UCI cardíacas.
A única diferença é que os nossos blocos operatórios são anexos.
Pegamos em 99 % das pessoas que dão à luz nos Estados Unidos,
pomo-las em UCI e cercamo-las de cirurgiões.
Então, vemos muita cirurgia.
Não é um bicho-de-sete-cabeças perceber isso.
Temos muitas pacientes em trabalho de parto aqui.
- E quantos blocos operatórios têm? - Dois.
- São na unidade? - Sim.
- Sim? - Sim.
Num hospital, o custo de fazer uma cesariana
é menor do que o custo de fazer um parto vaginal.
CUSTO DE CESARIANA VS. PARTO VAGINAL
PARTO VAGINAL 8-12 HORAS CESARIANA 45 MIN
Quanto mais curto for o parto, menos custará.
Também é verdade que, se fizer uma cesariana,
o hospital recebe cerca de 50 % a mais do que se houver um parto vaginal.
REEMBOLSOS DE SEGUROS PARTO VAGINAL VS. CESARIANA
Podem imaginar que incentivos isso pode criar.
- Olá. Como está? - Bem.
- Edwards. - Vou verificar num instante.
Está bem.
Neste estado, as mulheres negras representam dez por cento dos nascimentos,
mas 20 % das mortes.
PAUL ELLIS MARIDO DE FELICIA FELICIA ELLIS
E Tulsa é um dos piores sítios do país para se ter um bebé.
Eu não sabia.
- Como está hoje? - Bem. E vocês?
- Bem? - Bem. E vocês?
Vamos dar uma olhadela ao bebé
na barriga da mãe. - Está bem.
Certa manhã, liguei à minha mãe a chorar porque as estatísticas
de ser negra e ter um bebé nos EUA me impressionaram.
Não tinha pensado nisso até a Serena Williams
falar na sua experiência de parto.
E ela é a melhor atleta do mundo
e teve de se fazer ouvir em relação aos seus coágulos sanguíneos.
Pronto.
E depois, quando comecei a lidar com isso, pensei:
"Isto é importante."
Uma mulher negra a ter um bebé é como um homem negro
numa operação STOP com a Polícia.
Temos mesmo de prestar atenção ao que se passa
ao longo de todo o caminho.
Isso mesmo.
No hospital, as consultas são rápidas. Não são íntimas.
Não temos tempo para construir confiança.
- Bom dia. - Igualmente.
Vai ser difícil encontrar alguém com quem me sinta confortável.
EQUIPA NATOLOGIA
No início da minha carreira, percebi como as mulheres negras
eram usadas como cobaias...
... nos hospitais do sistema.
Tornei-me enfermeira num hospital universitário de elite...
... e comecei a ver coisas
que não combinavam nada com a minha filosofia.
Se tiverem seguro privado e forem brancas,
têm um médico particular de plantão para elas.
A população clínica, em geral,
tende a ser mulheres negras e morenas com Medicaid
e é tratada por alunos residentes.
Todas as mulheres veem a sua vagina aberta.
Não é preciso, mas corta-se, porque têm de aprender a coser.
Estou num sítio que pratica literalmente em pessoas.
As mulheres negras sofreram experiências para aperfeiçoar a ginecologia.
Os Estados Unidos tinham uma população de escravos
a quem podiam fazer o que quisessem, quando quisessem,
como quisessem.
Como mulheres, o valor delas
está no que o útero pode produzir para a minha plantação.
As mulheres negras tinham tantos filhos.
Tornavam-se fistulosas.
Procurem J. Marion Sims. É considerado o pai da ginecologia,
decidiu que ia descobrir como resolver aquilo.
Ia resolvê-lo para ela poder ter mais filhos.
Para que ela, como mercadoria,
continuasse a ser útil ao seu senhor de escravos.
E abria-as não importava quantas vezes.
E havia módulos escritos sobre as coisas que lhes foram feitas...
O QUE SERIA CAUSA DE DOR INSUPORTÁVEL PARA UM HOMEM BRANCO
UM NEGRO QUASE IGNORARIA.
... a dizer: "Bem, elas não sentem dor." Mas a mulher literalmente gritava.
E foi assim que os Estados Unidos se tornaram uma superpotência
quando se trata de cirurgia ginecológica.
As mulheres negras, em geral, continuam a ser tratadas pelos alunos.
É o casamento da sobremedicalização
com a inexperiência,
que é realmente o alicerce
quando se trata de mortalidade e morbidade maternas.
Mamã.
- Quem é? - A mamã.
Boa. Mostra-nos o teu projeto. Anda.
- S. - Vamos lá ver.
Então...
... deixes cair. Não deixes cair!
Olha, mamã.
Que bonito.
Deixa-me ver. Boa.
Temos fotos da Shamony em todo o lado.
Está sempre por perto.
Com a minha arte, sou capaz de me conectar a ela
de uma maneira que nunca fui desde que ela faleceu.
Ajuda muito na forma como processo.
Um dia, pensei: "Agora, pinta um da Amber Isaac.
"Pinta um da companheira do Bruce."
Queria dar-lhe este presente.
Vamos instalar-nos aqui.
Sumo higiénico.
Obrigado.
JUSTIÇA POR AMBER ROSE ISAAC
Pronto, à frente. Temos de ir para o portão da frente.
Olá.
- Olá. Como estás? - Bem.
Ainda bem.
- Olá. - Olá.
- Como estás? - Como estás?
Como estás?
- A aguentar-me, a tentar... - Estou suada. Desculpa.
Normal. Aqui fora a trabalhar.
- Sim. - A trabalhar aqui.
Por falar nisso... Sim, estávamos a falar de ti.
A sério? Tive de... Cheguei há cinco ou dez minutos,
mas tive de ir buscar café, meu.
Meu Deus.
- Tive... - Sabia que eras viciado.
Tens as mãos livres? Preciso de que segurem...
- Está bem. - Boa.
Isto é para ti.
Sim, meu.
- Adoro-te, meu. - Também te adoro.
APOIEM + PROTEJAM OS NEGROS AMOR ALEGRIA VIDA
Vamos fazer isto juntos, meu.
PROTEJAM O FUTURO DOS NEGROS APOIEM AS MÃES NEGRAS
Muito obrigado por estarem aqui. Esta é a nossa primeira iniciativa.
Estamos um pouco nervosos, mas precisamos de estar aqui.
Precisamos de continuar a falar até que nos ouçam.
Estamos cansados de dizer que precisamos de justiça,
de mudança.
Estamos fartos de perguntar. Exigimos.
Ninguém está a pedir nada exorbitante, extravagante
ou fora do comum.
Só queremos garantir que temos o mesmo que qualquer pessoa.
Morremos a um ritmo...
... 12 vezes maior nesta cidade.
NUBIA MARTIN DOULA E PARTEIRA ASSISTENTE
Se os números se invertessem e as mulheres brancas morressem
na mesma proporção que as negras, seria uma crise nacional.
Porque não é isto considerado uma crise?
Este sistema louco está a matar-nos.
APOIEM PROFISSIONAIS NEGROS DO PARTO
E chamámos-lhe réplica, porque a morte da Shamony
foi como um tsunami.
Quando as mães negras morrem, há um efeito dominó.
E, sim, a morte é o terramoto, mas a merda depois é esmagadora.
Há noites em que acordo e penso:
"Meu Deus, tenho saudades da minha filha. Tenho saudades de que ligue."
Agora, gostaria de que me ligasse 30 vezes por dia.
Depois de hoje, tomem uma atitude.
A Shamony vive através de mim como ativista e revolucionária.
E a revolução irá para o Twitter, para o Instagram, para o Facebook.
Será gravada.
O NASCIMENTO NEGRO IMPORTA
FINANCIEM PARTEIRAS NEGRAS
Dois pais partilham o desgosto para chamar a atenção...
... para as disparidades médicas nas comunidades negras.
A morte de Shamony foi resultado direto
do racismo sistémico.
Dentro do sistema médico, tem havido esse padrão repetitivo.
Se a Amber tivesse recebido os cuidados normais,
estaria aqui.
ETNIA E TAXAS DE MORTALIDADE DE PARTO
E é isso que ele quer agora para todas as mães de cor.
Parte do que quero pensar com todos vocês
são as mensagens.
E acho muito importante nomearmos a missão,
que é equidade.
INICIATIVA DE EQUIDADE DE NASCIMENTO DE TULSA
Não pode ser mais seguro para todas as mães até ser para as negras.
- Sim. - Mães nativas.
Então, quando falamos de equidade, há pessoas que têm de se atualizar
antes que isso possa ser um conceito.
Sim. Não se pode resolver coisas que não se nomeiam
e acredito profundamente nisso.
Eu não...
Temos muita sorte por trabalhar com uma parceira da comunidade.
Labrisa Williams, uma extraordinária defensora
da justiça e equidade no nascimento,
é alguém com quem podemos estar lado a lado
enquanto caminhamos pelos hospitais
e tentamos construir essa responsabilidade com a comunidade nos sistemas de saúde.
... precisar de mais informação.
- Estão prontos? - Sim, claro.
Sim. Vamos reunir-nos ali. E depois...
Desenvolvemos um processo que estrutura a comunicação.
Cada pessoa que dá à luz tem uma maneira sistemática
de saber que o que espera, o que quer saber,
o que quer dizer vai ser ouvido.
Tudo o que lemos nas manchetes
sobre a mortalidade materna estar a aumentar,
a causa de morte das pessoas não é a condição clínica
na certidão de óbito.
É sempre uma falha de comunicação e trabalho em equipa.
O parto em equipa é fazer as coisas que já sabemos,
mas garantir que as pessoas de quem cuidamos conseguem ver.
Concentramo-nos na experiência da paciente e garantimos
que ela se sente vista e ouvida. - Sim.
Fantástico.
Obrigado, Tina.
É uma ideia muito simples.
É uma versão dos apagadores de quadros que existem
nos quartos de pacientes internados em todos os hospitais dos Estados Unidos.
Normalmente, esse quadro é principalmente para os enfermeiros falarem sozinhos.
Estruturámo-los para ter as preferências da pessoa que vai dar à luz.
E há um sítio onde se escreve a vez seguinte
que a equipa vai reunir-se novamente e conversar.
O importante é sermos transparentes
com o paciente sobre qual é o plano.
De certeza que todos viram as manchetes sobre a mortalidade materna.
Viram a forma como está a influenciar
as pessoas de quem cuidam. Portanto, trata-se de melhores resultados,
mas também de construir confiança ao longo do caminho.
Quando percorremos a história do Bruce,
há muitos exemplos onde isso não acontece.
Não só não se sentem vistos e ouvidos, mas também não sabem
o que se passa, certo? Isso nunca deve acontecer.
YONKERS, NOVA IORQUE
- É o Bruce. - Olá, pessoal. Então, malta?
- Que tal? - Olha para o sofá.
Sim.
- Como está o rapaz? - Está bem.
Comecei a conversar mais com a Nubi sobre o sistema médico.
Agora que mais pessoas prestam atenção, temos de nos unir.
Pode trazer mudanças efetivas e ajudar as nossas comunidades.
Chamo-me Bruce McIntyre.
Nós, como coletivo, temos feito muito trabalho no terreno,
redirecionando o rumo para a equidade do parto.
Conheci o Bruce e a Amber, a companheira dele,
porque estavam a ser grosseiramente negligenciados no ambiente hospitalar.
A Amber não sobreviveu.
E uma das coisas de que falei com o Bruce
foi de como continuamos a honrar quem ela era como mãe
e garantir que isso não acontece a outra pessoa.
Podemos sentar-nos e esperar que alguém se envolva,
mas é uma situação de emergência.
- Temos de nos salvar. - Sim.
Sei que o que quero nas minhas comunidades...
... nas comunidades de nascimento para as minhas clientes, é apoio.
Quando penso no clima hospitalar, algumas pessoas acolhem o apoio ao parto
e outras não. - Certo.
A minha convicção é que as pessoas precisa ter opções seguras,
em todos os aspetos.
Hospitais mais seguros ou, como digo sempre, procurar alternativas.
Não têm de dar à luz num hospital se não for...
- Se fizerem parte... - Se o risco for baixo, sim.
... daqueles 85 % de baixo risco.
Mas queremos fazer o melhor que pudermos
para dar às pessoas um parto vaginal seguro,
se esse for o seu desejo, num ambiente onde serão
ouvidas, respeitadas, valorizadas e estarão em paz.
Sim.
Posso tocar na sua barriga? Como estás? Sim?
Lily fofinha.
Que se passa aí dentro?
- Muita coisa. - Sim?
Então, vamos experimentar este exercício.
Está bem.
E isto vai mostrar como é
quando se tem uma contração,
o que a contração faz, está bem?
Então, isto é o seu bebé.
Isto é o útero. Vamos meter o bebé no útero?
Não sei o que eu seria a fazer o que faço neste momento.
Ela é de Tulsa. É negra.
Tenho uma amiga formada nisto
com quem falo a cada duas semanas.
Continuem a contrair. Continuem.
Não sei se falámos disto, mas gostaria de abordar o assunto,
o que é um parto normal e como é um parto normal.
Há uma gama tão ampla do que é normal.
Podem pensar num parto normal como a linha do comboio
e a vossa experiência de parto é o comboio, certo?
E, às vezes, as coisas acontecem. Podemos ter de trocar de linha
e dar a volta ou qualquer coisa, e tudo bem.
Ao início, quando fizemos o plano de parto, pensei:
"Vou para o hospital e pronto." Sabe, o normal.
E depois falámos de todas as escolhas ou das opções.
E depois pensei: "Talvez um centro de parto seja melhor."
Estamos no caminho certo.
O principal para mim é não querer uma cesariana.
Eu e o Paul somos empresários. Geramos o nosso próprio rendimento.
Não temos uma avó que possa vir morar connosco.
Não temos recursos para uma enfermeira noturna.
- Diz que é aqui. - Está bem.
Fazer uma grande cirurgia afetará
o nosso sucesso como nova família nos próximos 12 meses.
BREATHE BIRTH AND WELLNESS MATERNIDADE
Olá.
- Olá. - Olá.
- Alicia. - Prazer.
- Prazer. Paul. - Paul.
Prazer.
- Já nos conhecemos? - Sim.
Está bem.
- É muito bom vê-la. - Sim.
Bem, hoje vou fazer-vos a visita.
Tentar falar do risco e dos benefícios
dos partos no hospital e no centro de parto.
GISELLE CHEBNY, ENFERMEIRA CENTRO BREATH BIRTH
- Está bem. - Fantástico.
Vamos por aqui.
Temos três suítes de parto aqui atrás. E vou mostrar-vos a primeira.
Esta é a suíte Gavin.
Quando entram em trabalho de parto, têm um quarto.
Instalamos-vos, fazemos o check-in.
E depois vemos o que é bom para vocês.
Talvez queiram dar um passeio no parque.
Talvez queiram ir ao The Y e andar na pista.
Talvez queiram ir às compras e passear.
Talvez queiram ir um pouco para a banheira.
Só depende de vocês.
E nós acompanhamos-vos, levamos o nosso Doppler,
controlamos o bebé e certificamo-nos de que está bem
e de que o bebé está bem durante o trabalho de parto,
então...
Esta é a suíte Bella, um pouco espaçosa.
Pois é.
A mãe diz: "Sim, é a minha menina. Isso mesmo."
É o quarto que planeei.
Sim.
- É muito fixe. - Estás a ver tudo.
Estou mesmo. Ainda nem entrei.
É de loucos, mas incrível ao mesmo tempo.
- Sim. - Começo a perceber.
Agora, vou mostrar-vos algumas coisas médicas
que temos aqui. Os meus filhos chamam a isto carrinho assustador.
Somos enfermeiras certificadas, parteiras, então, seguimos o modelo médico
em que temos um kit de sutura para o seu orifício.
E deitamos mais fora
por expirarem do que os usamos. - Sim.
E a razão disso é darmos o presente mais importante
a uma mãe de primeira viagem, que é o tempo.
Tempo para estar em trabalho de parto, para alongar.
Mas, se depois precisarmos de reparar o seu orifício, podemos fazê-lo.
E depois a caixa de medicamentos. Não fazemos induções de parto aqui,
mas temos Pitocin e outros medicamentos
que ajudarão numa hemorragia se tiver hemorragia
após o parto.
O Paul tem trabalhado muito. Eu tenho pesquisado mais.
Tenho-me educado bastante.
- E... - Está bem.
"Vou tentar ter este bebé em segurança."
Deixe-me apenas detalhar algumas das estatísticas, está bem?
Nos centros de parto, a taxa de cesarianas é seis por cento.
No hospital, a média nacional gira em torno de 30,33 %.
REGINA KIZER, PARTEIRA CERTIFICADA CENTRO BREATH BIRTH
Mas não valorizamos um parto vaginal neste cenário em detrimento da segurança.
Está bem? Já fiz quatro cesarianas.
Clinicamente, não podia ter um parto vaginal.
Estou totalmente ciente
da sorte que temos por ter esta opção,
tão perto de onde moramos. Sei que conduzem durante horas para cá.
Tive uma família que fez quase quatro horas do Arkansas.
Reservaram um Airbnb e passaram as últimas semanas da gravidez
com a família para poderem desfrutar dos cuidados aqui no centro de parto.
Como decidiram abrir isto? Vai um pouco contra o sistema.
Sim. Foi incrivelmente difícil, mas temos vocação para fazer isto.
Infelizmente, não vão... no que toca ao seguro, não cobrirá
nenhum dos nossos cuidados.
Portanto, seria uma despesa vossa fazer isto.
Está bem.
Como começam tarde connosco, o total seriam 3000.
Não é mau.
Estou praticamente convencido.
Não há nada que eu...
... tenha visto fora do sítio ou assim.
Tenho vontade de mudar.
Não tenho de me preocupar com nada.
Estou mais no controlo e sei o que vai acontecer
ao invés do que quer que aconteça no hospital naquele dia.
A minha avó teve três filhos com sucesso.
O meu pai foi o único nascido num hospital.
Não importa qual seja. Eu estarei lá contigo.
E tenho nove sobrinhas e sobrinhos,
por isso, percebo de crianças e partos.
Deixa que te diga, Sr. Sei Tudo.
Há duas coisas que não sabes e não podes fazer.
Como ser mulher e como ter um bebé.
Sim, tens razão.
Existiam parteiras em todas as nações e culturas da Terra.
As parteiras conheciam os segredos femininos.
As parteiras faziam abortos desde o início dos tempos,
ajudando as mulheres a controlar a fertilidade e o uso dos úteros.
É muito poder.
Em espaços onde as mulheres têm poder, alguns homens têm problemas com isso.
Na Europa, a Igreja Católica queria mais controlo
sobre as mulheres grávidas e as suas escolhas.
Foi a Igreja quem primeiro exigiu que os homens participassem no parto.
Entrou o obstetra, que mais tarde prosseguiu
e se tornou o ginecologista.
O OBSTETRA
E padres, que ouviam relatos de que as mulheres gritavam
e de que gritavam e se tornavam animalescas.
Tornavam-se uma outra coisa durante o parto
que não havia sido vista pelos homens.
Nós, é claro, temos a escritura na Bíblia e a oração de que o Senhor
nos livra do mal.
Começou a ser identificado como ser salvo do mal.
Começaram a ver a linguagem de que as mulheres tinham de ser salvas.
Tinham de ser salvas.
E perpetuámos isso para os tempos modernos.
Quando chegamos à história dos EUA, quando os escravos chegaram,
as parteiras chegaram com eles.
As parteiras estavam em todas as plantações,
não apenas a cuidar dos escravos negros,
cuidavam de toda a gente.
Quando a dona da plantação e as filhas e mulheres brancas
tinham filhos, também eram atendidas por parteiras negras.
As parteiras tornaram-se dos escravos mais valorizados.
O próprio George Washington pagou a uma parteira.
"SRA. FRENCHES MULHERES NEGRAS PARA PARTO - 10 (XELINS)"
Ela era valiosa, porque ele queria garantir
que gerações de seres escravizados
chegavam à Terra em segurança.
Depois da escravidão, ainda temos parteiras comunitárias.
Com o tempo, os homens brancos poderosos,
aquela coisa nova chamada ginecologista,
decidiram considerar que devíamos ir ao hospital para dar à luz.
Médicos brancos e enfermeiras brancas de saúde pública
uniram-se e criaram muitas campanhas de marketing...
SALVAR MÃES E BEBÉS
... por as parteiras negras serem sujas, sem qualificações, sem formação.
Enfermeiras brancas de saúde pública andavam por aí a perseguir
para descobrir onde as parteiras...
PARTEIRA PERSEGUIDA É PROCESSADA
NOUTRO CASO DE OPERAÇÃO ILEGAL.
... as forçavam a ir a departamentos de saúde
e a entregar a licença, dizendo-lhes:
"Se der outro bebé, denuncio-a e vai para a cadeia."
PARTEIRA NEGRA DE ROCKY MOUNT PRESA NO CONDADO DE NASH
POR DÍVIDA DE 1000 DÓLARES.
E a obstetrícia tornou-se um livro, um saber, uma profissão.
As enfermeiras formavam-se e tinham treino extra
para trabalhar em conjunto com o médico.
Já não era uma profissão na qual se crescia por meio da aprendizagem.
As mulheres brancas assumiam essa profissão.
Neste momento, 87 % de todas as parteiras
certificadas nos Estados Unidos são brancas.
BROOKLYN, NOVA IORQUE
- Olá, Jorgen. - Olá.
Estou muito envolvido com estudantes de todo o país,
especialmente aqui, em Nova Iorque.
Precisamos de mais parteiras no espaço.
A Cecilia ficou com os gémeos.
- Sim. - Meu Deus.
- Os primeiros gémeos. - Meu Deus.
Os Estados Unidos devem adotar a mesma modalidade que os outros países
e as parteiras devem ser centrais na saúde da mulher.
- Boa noite. Boa viagem. - Boa noite.
Adeus.
Os cuidados de obstetrícia apoiam as mulheres negras porque, quando bem-feitos,
são cuidados antitraumáticos.
É uma forma de reconstruir a narrativa de que o parto não precisa de ser
esse processo amarrado ao abuso.
- Bom trabalho. - Sabe bem.
Bom trabalho.
Vamos ver se consigo comer mais uma antes de virem mais.
Quando a contração surge, não quero comer,
porque sinto que vou engasgar-me ao tentar controlar-me.
PAUL ELLIS MARIDO DE FELICIA
- Porque estás a sorrir? - Querida.
Vi que as senhoras cuidaram de ti enquanto eu dormia.
Vou preparar isto num instante.
122 sobre 70. A mamã está a arrasar.
Pronto.
Agora vai ficando mais intenso.
Tu consegues.
- Ela está bem? - Está.
Perfeitamente satisfeita.
Agora, estás na minha mão, querida.
Então, estamos prontos? Ainda não. Ela há de vir.
Lava a cara.
Estás a ser incrível.
Estás quase lá.
É a coisa mais difícil que já fiz.
Pronto, vem aí.
- Tu... - Vá lá.
Você consegue.
Sim.
Isso mesmo.
Bom trabalho. Muito bem.
Muito bem.
Leva o teu tempo.
- Em baixo. - Abra os olhos.
Quer descer e ajudar?
Não.
- Vamos ver. Quero ver. - Pode ajudar.
Meu Deus.
Conseguiu.
- Aqui está o seu bebé. - Sim.
- Obrigada. - É tão linda.
- Diga olá, mamã. - Olá.
- Conseguiste.
Olá. Sim, querida.
Conseguiu.
- Querido, ela está aqui. - Pois está, querida.
Obrigada.
- Obrigada. - Não chore.
Sim.
- Pronto, querida. - Conseguiu.
Aqui está a tua mamã.
És linda.
- Tanto cabelo. - Pois é.
- Ela está aqui, bolas. - Está aqui e é linda.
Aqui mesmo.
BRONX, NOVA IORQUE
Meu Deus.
É este o espaço.
Estou entusiasmada.
Estamos a pensar em fazer dos dois primeiros andares
o centro de parto.
E, no terceiro andar, a receção, algumas salas de exames
e algumas zonas de bem-estar.
E depois, naquele canto, vai haver uma pequena sala comunitária
onde podemos ter turmas menores.
Vamos trazer um centro de parto aqui para o Bronx.
Precisamos.
Temos a maior taxa de cesarianas deste distrito.
É muito grande.
Pronto? Ação.
Vamos fazer uma parceria para trazer um centro de parto para o Bronx
para servir a nossa comunidade, para servir o nosso povo.
Temos de parar de trabalhar para um sistema que não funciona para nós
e temos de cuidar das nossas comunidades.
Temos de melhorar.
Em todo este estado de mais de 19 milhões de pessoas,
existem apenas três centros de parto. Isso tem de mudar.
Os centros de parto são um meio feliz de um parto hospitalar,
uma opção muito necessária, e um parto domiciliar,
que é uma opção maravilhosa, mas não para todos.
Mesmo que não possam doar, descubram o que podem fazer
para nos ajudar.
- Obrigada. - Merecemos um centro de parto.
Merecemos centros de parto.
- Sim. - Sim.
- Olá. - Olá.
- Como estás? - Bem, Neel. E tu?
- É bom ver-te. - Igualmente.
Como correu a viagem?
Amigo. Não foi má.
Agradecemos muito que venhas passar tempo com os alunos hoje.
Sem dúvida.
Não imaginava quando falámos no ano passado que estaríamos aqui...
- Nem eu. -... a fazer isto.
Estava a pensar nisso, no quão surreal é.
Seguir em frente é assim.
Só temos de continuar a avançar e as portas abrem-se.
Sim.
A Amber Rose Isaac era o amor da minha vida.
SEMINÁRIO DE ESTUDANTES DE OB/GIN DE HARVARD
Ela faleceu devido a uma cesariana de emergência não programada
que resultou de negligência médica durante toda a gravidez.
Depois de saber todas estas informações e de estudar tanto,
vi que a Amber estava praticamente morta assim que entrou no hospital.
Então, temos de garantir que isso não acontece a mais ninguém.
Em 2018, vi a Amber...
O que pessoas como o Bruce me ensinaram
é que afirmar a dignidade de uma pessoa,
vê-la, ouvi-la é a maneira de a deixar segura.
Não é um luxo.
Muito obrigada.
Lembro-me de estar no Twitter a ouvir falar da Amber Rose,
por isso, é surreal para mim estar agora sentada ao teu lado,
ouvir-te contar a vossa história, captar as coisas que uma notícia
nunca será capaz de captar.
Esta luta não acabou.
E há tempo, porque isto é... parece que me atingiu em cheio,
porque é o trabalho que me interessa.
Gente suficiente já sabe disso, mas não é suficiente, certo?
Porque muitas pessoas continuam a morrer disto, certo?
Ainda haverá outra que já é de mais.
Como parteira branca, terei um ponto fraco
sem nenhuma experiência vivida com racismo desta maneira.
E é muito fácil sermos parte do problema
se não trabalharmos ativamente para entender estas histórias.
Sei que dizes que isto não deve voltar a acontecer,
mas a verdade é que vai acontecer, por isso, é importante
ter espaços de ativismo e cura para estarmos preparados para isso.
Não seremos capazes de salvar todos, mas com vidas negras,
mulheres negras, acredita-se que mais de 60 %
das mortes eram evitáveis.
Estamos a falar de mais de metade.
Parece-me uma escolha. Parece-me um sistema.
E, se estão aqui hoje, isso mostra-me que querem repensar este sistema.
Por isso, agradeço a presença de todos.
Muito bem.
Estou aqui em Houston para conhecer o pai que nunca conheci,
mas a quem estou definitivamente ligado.
Depois que criei uma peça para a Amber, criei uma peça para outra mulher
e começou a tornar-se no que fazia.
Crio peças para outras famílias que perderam as filhas,
as mães, as companheiras para continuarem as histórias delas.
Comecei a conhecer mais famílias do que poderia imaginar...
... por todo o país e a construir uma comunidade necessária.
Vamos, amigo.
Sim, estou feliz por estar aqui, meu.
- Sim. - É bom ver-te.
Pronto.
Depois de a Maria ter o bebé no hospital, vieram dizer-nos:
"Tivemos de..."
SAM VOLRIE JR. COMPANHEIRO DE MARIA CORONA
"Têm de ir. É hora de saírem."
Mas...
... ela ainda nem conseguia andar.
Talvez possamos estender de alguma forma ou assim.
Ela pode obter mais ajuda?
Mas, quando o seguro não paga,
não nos importamos muito...
- Basicamente. -... convosco.
Alguém me contactou no Instagram e me falou
de ti, da tua história e da Maria.
Senti-me compelido. Tinha de falar contigo
para saberes que não te conheço...
- Sim. -... mas sei
como te sentes, meu. Sei o que estás a passar.
Conheço a dor. Sei o que é.
Dito isto, quero dar-te isto.
- Estou tão feliz, meu. - Então?
Consegui vir aqui...
- Sim. -... e dar-te isto em mãos.
Deixa-me ver.
Sabes, meu...
Sei que a Shamony e a Maria estão lá em cima, onde quer que estejam.
Provavelmente, estão agora na sala connosco, honestamente.
Mas estão a ligar-se.
Estão a fazer as coisas acontecer para nós os dois, meu.
É uma pequena coisa que podia fazer, meu.
Era o mínimo que podia fazer por ti, amigo.
- Gosto de ti, meu. - Obrigado, amigo.
Sem dúvida.
Sim. Está de mais.
Ele diz: "Como assim?" Olha, querido. Vê o teu bolo.
Aos três, começamos.
Um, dois, três.
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino Khari
Uma salva de palmas
Muito bem.
Boa!
Esperem. Quem quer?
- Charles, abre a boca. - Tudo bem.
Bruce? O Elias? Toma. Ele que abra a boca.
Quero agradecer a todos. Adoro-vos. Adoramos-vos.
É uma...
Tem sido uma montanha-russa muito emotiva
e muito emocionante para mim,
especialmente nas últimas duas horas.
Mas especificamente nestes últimos dias.
E não sabia como ia passar por isto
e a ansiedade de pensar em tentar passar por isto sozinho é...
É suficiente para matar alguém.
Mas ter-vos a todos como apoio
torna muito mais fácil fazer e manter um sorriso.
Por isso, obrigado a todos mais uma vez. Adoro-vos. Adoramos-vos.
- Fiquem bem. - Paz.
Sim, apanhaste-me.
Vamos fazer o nosso pequeno ritual.
- Sim, vamos a isso. - Certo.
Já começo a sentir as borboletas.
- Deixa as tuas mãos serem as mãos. - Está bem.
Esta é pureza.
- O teu lema. - Sim.
- Ajo com intenções puras. - Sim.
Então, hoje, não é sobre mim. Vou...
Estou a emocionar-me.
- Não faz mal. - Vou afastar-me
para a Shamony poder falar através de mim para as mulheres poderem viver.
- Sim. - E qualquer pessoa que não saiba
desta epidemia,
não a pandemia, mas a epidemia de mortalidade e morbidade maternas,
poderá receber isso e sair com conhecimento
e também com ação fervorosa.
Estás pronta?
- Pronto. - Ora bem... Aqui vamos nós.
- Como estás? - Bem.
Muito bem, nesta manhã.
ORADOR/CONVIDADO CHECK-IN
A próxima oradora é médica licenciada, autora, curadora...
... líder espiritual e defensora e ativista da justiça reprodutiva,
Shawnee Benton Gibson.
A MARCHA DE COMPROMISSO
As vidas negras importam, mas os úteros negros criam vidas negras.
E, quando nos esquecemos disso, esquecemos a nossa humanidade.
Queremos garantir que os nossos netos, os nossos filhos
tenham mães para os criar e que os pais não sejam deixados
para descobrir por conta própria. Temos de parar com isso.
As vidas negras importam, porque os úteros negros importam.
E um útero negro criou-vos.
Quero que a supremacia branca deixe as mulheres e os seus úteros.
Este impulso é como uma onda. Continuamos a aparecer.
Não vamos deixar a dor parar-nos.
Estamos a responsabilizar as pessoas que têm mais poder
pela forma como o usam.
A nossa comunidade de saúde materna está a pressionar por mudanças no Capitólio,
a tentar criar uma legislação diferente
para garantir que as mulheres têm...
O NASCIMENTO NEGRO IMPORTA
... os cuidados que devem ter.
Não posso deixar a Amber ser outra estatística.
Estou a consciencializar as pessoas sobre o que se passa nesses sistemas.
Planeava passar a vida inteira com a Amber.
Queria dar-lhe a minha vida.
Desta forma, fá-lo-ei na mesma.
Amber Rose Isaac, ouvimos-te, vemos-te.
Shamony Gibson, ouvimos-te, vemos-te.
A HISTÓRIA TRÁGICA DE AMBER ISAAC É MUITO COMUM COM MULHERES NEGRAS
E O MEU CORAÇÃO DÓI PELA FAMÍLIA.
Kira Johnson, ouvimos-te, vemos-te.
Estamos a analisar mais de perto a taxa de mortalidade materna
nos Estados Unidos. - É um problema de saúde materna.
Apresentei um projeto de lei chamado Black Maternal Health Momnibus Act.
São 12 projetos para acabar com a crise de mortalidade materna do nosso país.
Todas aquelas famílias que foram afetadas...
REP. AYANNA PRESSLEY DEPUTADA DOS EUA
... que, mesmo diante dos traumas
e das perdas devastadoras, continuam a amplificar as suas vozes,
é realmente a razão de este trabalho acontecer hoje.
COMITÉ DA CÂMARA DE SUPERVISÃO E REFORMA
AUDIÊNCIA SOBRE A CRISE DE MORTALIDADE MATERNA DOS EUA
7 DE MAIO DE 2021
O nosso sistema de saúde, incluindo na saúde reprodutiva...
DEPUTADA DOS EUA PRESIDENTE DO COMITÉ DE SUPERVISÃO
... foi construído sobre um legado de racismo sistémico.
E esse legado continua até hoje.
Senhora presidente, à medida que nos aproximamos do Dia da Mãe...
CHARLES JOHNSON MARIDO DE KIRA JOHNSON
... o meu coração fica pesado, estando eu aqui sentado a representar
os milhares e milhares de famílias que foram afetadas.
Estes são os meus filhos, Charles e Langston.
A minha esposa, Kira, não tomará o pequeno-almoço na cama no Dia da Mãe...
... porque deu à luz num país...
... que não a via...
... que não a valorizava.
Temos de fazer melhor.
Esta é a Amber Rose Isaac.
O seu filho, Elias, não terá oportunidade de passar o primeiro Dia da Mãe...
... com a mãe. O Elias merecia melhor.
Shamony Gibson deveria estar aqui com o filho, Khari,
e a filha, Anari. Merecia muito melhor.
Este é um problema de direitos humanos.
Deve ser um direito humano fundamental
dar à luz uma criança saudável neste país e viver para a criar.
É essa a minha esperança.
Saudações, família.
A razão pela qual estamos reunidos aqui é a Shamony Makeba Gibson ter vivido.
Morreu demasiado cedo.
Como um cometa a brilhar no céu noturno, morreu demasiado cedo.
Como um arco-íris que desaparece num instante, morreu demasiado cedo.
Brilhante, reluzente e esplendidamente luminosa,
estava aqui um dia e morreu de noite.
Como um castelo numa praia arenosa, morreu demasiado cedo.
Como uma flor perfeita além do nosso alcance...
É a minha mamã.
... morreu demasiado cedo.
Shamony Makeba Gibson, nunca te esqueceremos.
Amém.
ESTE FILME É DEDICADO A SHAMONY GIBSON, AMBER ROSE ISAAC, KIRA JOHNSON,
E AOS MILHARES DE MULHERES QUE PERDERAM A VIDA
NO SISTEMA DE SAÚDE MATERNA DOS ESTADOS UNIDOS.
QUE AS SUAS MEMÓRIAS CONTINUEM A TRAZER MUDANÇAS.
EM ABRIL DE 2022, OS HERDEIROS DE AMBER
PROCESSARAM O MONTEFIORE E DIVERSOS MÉDICOS, ALEGANDO
NEGLIGÊNCIA E MÁS PRÁTICAS.
OS ARGUIDOS NEGARAM TODAS AS ACUSAÇÕES.
A FAMÍLIA DE ÂMBAR AGUARDA O SEU DIA EM TRIBUNAL.
AFTERSHOCK: UMA CRISE NA SAÚDE MATERNA
Legendas: Nadine Gil