Ruang kontrol.
Baik...
Tidak boleh melewati garis blokir. Diterima...
Harus awasi dengan ketat.
Tim biru siap.
Menyetujui serangan.
Jangan bergerak, atau bunuh mereka.
Tim biru... Ada jawaban?
Kapten blue melapor.
Kapten blue.
Tidak bisa kabur! Tidak bisa kabur!
Komandan Chen.
Kamu menyerang kami tanpa menepati janjimu.
Kapten Kang, kamu tahu negara
tidak pernah berkompromi dengan perampok.
Selain itu, Pihak Taiwan sudah menyatakan tidak akan menerima kalian.
Karena kau melanggar janjimu,
jangan salahkan kami melanggar janji.
Komandan Chen.
Segera kirim mobil bensin yang aku minta.
Kapten Kang, meski pesawat penuh minyak,
kalian tidak punya tempat untuk pergi, mengerti?
Benar! Sepertinya tidak ada tempat untuk pergi.
Jangan paksa diri sendiri ke jalan buntu.
Menyerahlah.
Kita sudah di jalan buntu.
Di ujung dunia, kamu dan aku tidak ada pilihan.
Komandan, dengarkan baik-baik.
Jika tidak melihat mobil bensin dalam 5 menit,
Kamu bereskan mayat sandera.
Mobil bensin akan segera berangkat, melakukan operasi pasokan.
Baik!
Bersiap untuk lepas landas.
Komandan perhatikan. Segera tarik semua mobil di samping pesawat.
Aku hanya mengizinkan satu orangdatang untuk semangat.
Mobil bensin tiba di tujuan.
Tekak minyak sudah terhubung dengan sayap.
Bagaimana keadaan agen?
Hong Yi, laporkan situasinya.
Sudah menyalakan mesin, aku sekarang menuju pintu belakang.
Jangan bergerak.
Kembali ke sana.
Terbang! Terbang! Terbang!
Dong.
Ho, bertahanlah.
Ho!
Batalkan operasi! Batalkan operasi!
Keluar, batalkan operasi.
Dengar tidak?
Bajingan!
Sistem sayap bermasalah, tidak boleh lepas landas.
Di mana sistem?
Di bawah kabin.
Pemimpin bandara bilang sudah memberitahumuuntuk menghentikan operasi.
Tapi kamu tidak dengar perintah, kan?
Iya.
Yim Dong, kenapa?
Karena seorang perampok adalah seorang pengkhianat.
Seorang pengkhianat, kita tidak boleh berkompromi dengannya.
Apakah kamu lupa tentara harus mematuhi perintah?
Aku bersedia menerima hukuman apapun.
Meskipun kali ini kamu menyelamatkan sandera,
tapi kamu melanggar aturan militer.
Pahlawan pribadimu akan melibatkan seluruh pasukan.
Sekarang Biro Keamanan memutuskan untuk memindahkanmu.
Kedutaan Tiongkok Lacevia.
Akan segera dilaksanakan.
Lacevia. Setelah Uni Soviet hancur, negara kecil Eropa Timur,
berada di wilayah perang Eropa Timuryang tidak stabil saat ini.
Sejak Soviet Union,
sudah menjadi salah satu negara pembuatan senjata utama di Shaozhou.
Teroris di berbagai tempat selalu mengejeknya.
"Toko serba-serba senjata",
Mau ditukar?
Mau wanita?
Lihat! Aku punya foto untuk dipilih.
Lihatlah! Semuanya perawan, terserah kamu pilih.
Pilih satu! Aku akan menunggu.
Harganya masuk akal! Kamu mau ke mana? Kembalilah.
Beli Rolex saja! Sangat murah, berikan pacar paling bagus.
Maaf!
Bajingan!
Hati-hati mengemudi, yeah!
Jatuhkan pemerintah Lacevia!
Jatuhkan Presiden!
Membangun kembali Aliansi Republik Komunis Soviet Ee.
Hidup Uni Soviet!
Jatuhkan pemerintah Lacevia!
Gulingkan nuklir!
Jatuhkan pemerintah Lacevia!
Presiden jatuh.
Membangun kembali Aliansi Republik Komunis Soviet Ee.
Hidup Uni Soviet!
Ibu.
Putriku, kamu menakutiku.
Ada apa?
Hong Weiguo.
Dong, dong, dong, Yim Dong.
Kau selalu terlambat!
Kau tahu, tapi kau terlambat.
Aku sudah menduganya, tapi kau terlambat.
Aku tahu kau diturunkan pangkatdan datang ke sini.
Sungguh tidak tahu harus bersimpati padamu,
atau bahagia untuk diri sendiri!
Dua bersaudara berada di neraka, lebih baik daripada sendirian di surga.
Di sini dingin, kamu yang di neraka.
Sudah bertahun-tahun masih pakai kantong biksu ini?
Interpol?
Kook.
Jangan pergi!
Apa yang terjadi?
Sial!
Ada yang menari?
Mereka sedang berkelahi? Bukan urusanku!
Polisi. Jangan bergerak.
Berhenti, jangan bergerak.
Jangan bergerak.
Letakkan tangan di atas kepala, cepat!
Jangan sembarangan. Lakukan saja!
Ayo, ayo!
Cepat!
Kenapa polisi membawa kami kembali dan mengabaikan kami?
Orang-orang di sini selalu seperti ini.
Orang Asia yang tidak suka kulit kuning dan rambut hitam.
Di wilayah orang lain, mobil hancur dan mati.
Masalah ini sangat merepotkan.
Duta Besar kami paling benci
adalah kita membuat masalah di luar.
Saat dia bertanya,
ingat pakai lebih banyak untuk dipaksa. kata-kata seperti tidak berdaya.
Itu benar.
Banduan pertama Interpol.
Ada apa?
Lihat!
Di balik layar kejadian gas beracun kereta bawah tanah Tokyo.
Pemimpin Ajaran Hongri Jepang.
Samishima Zheng Xiong.
Hari ini ditangkap di Lacevia.
Namanya pernah berjuta-juta orang merasa takut...
Mijima Jeong Woong?
Orang itu sangat hebat!
Kenapa kamu menggunakan kekerasan kejam di sini?
Kenapa kau membunuh begitu banyak orang?
Ini adalah kehendak Tuhan.
Di dunia ini,
Untuk menyelamatkan dunia ini,
Kita harus menyembuhkan penyakitnya terlebih dahulu.
Jepang sakit,
Lacevia juga sama.
Aku beritahu kamu,
Aku sudah meramalkan akhir dunia.
Gawat... bahkan TV juga ditayangkan.
Sulit jika duta besar tidak tahu.
Dia pasti akan mencari kita.
Begitu membicarakannya, dia langsung tiba.
Duta Besar, apa kabar Sekretaris?
Apakah kamu Kamerad Yan?
Iya.
Duta Besar, aku juga terlibat dalam hal ini.
Benarkah?
Iya, Yim Dong baru datang ke sini, tidak kenal jalan hidup.
Seharusnya aku yang bertanggung jawab.
Aku yang harus bertanggung jawab.
Kalian berdua tidak perlu berebut jasa di sini.
Besok presiden akan mengadakan perjamuan.
Dan juga menunjuk kalian berdua untuk pergi.
Apakah memberi kami medali?
Hong Weiguo, jangan banyak omong kosong.
Besok ingat pakai baju yang bagus. Pikirkan beberapa kata yang baik.
Jangan mempermalukan negara.
Tahu. Tahu.
Rekan Yan, selamat datang di Lacevia.
Kami mengambil alih pabrik nuklir Uni Soviet.
Bagi orang yang menyerang pemerintah kita,
atau sengaja merusak pemerintah,
dan orang-orang yang berharapuntuk memperbaiki sistem lama.
Aku berulang kali menegaskan,
Ini adalah pernyataan yang sangat penting.
Aku akan memimpin pemerintah kita.
Kami tidak akan kembali lagi.
Aku ingin berterima kasih kepada partai yang telah membimbingku.
Terima kasih ayah, ibu.
Tidak adil bagi
tidak adil bagi pegawai negeri yang setia.
Sebenarnya, pegawai negeri di negara ini
Dalam melaksanakan tugas,
menghadapi pengawasanyang lebih keras dari sebelumnya.
Aku berulang kali berjanji kepada kalian,
struktur administrasi saat ini adalah polos yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Kejadian penangkapan Mijima Jeong Xiong,
juga membuktikan tekad kami untuk melawan kasus besar atau kecil.
Izinkan aku berterima kasih kepada Biro Keamanan kami.
Kali ini mereka melakukannya dengan sangat baik.
Terima kasih...
Selamat, Tuan Menteri.
Kamu jelas-jelas dihormati oleh Presiden.
Tentu saja, jika tidak ada pergelangan tanganku,
apakah kamu pikir Tuan Presiden
masih bisa duduk di kediamannya?
Aku tidak setuju.
Sekarang aku ingin meminta dua pahlawan
kepada dua pahlawan yang berani menangkap pahlawan Samishima.
Semuanya,
Mohon berikan tepuk tangan untuk kami berdua.
Polisi Tang dan petugas polisi Stephen.
Tuan Menteri.
Kamu dan bawahanmu berjasa. memang sangat hebat.
Kita akan melakukan yang terbaik.
Sayangnya, Tuan Presiden terlalu senang sekarang.
Senang sampai tidak melihat cerita nyata.
Di dunia ini, tidak ada kebenaran.
Maaf, aku tidak berpikir begitu.
Lalu kenapa?
Apa gunanya kebenaran?
Sejarah akan memberitahu semuanya.
Kook...
Ada apa?
Presiden brengsek itu, tidak mengungkit aku dan Dong.
Jelas-jelas merebut jasa kita.
Urusan pribadiku kecil.
Ini berhubungan dengan negara Tiongkok.
Datang lagi, apakah kamu ingin mendengarnya?
Kenapa kalian tidak menyatakan sikap?
Bersulang...
Kenapa minum?
Semoga demonstrasi mereka semakin besar.
Menggulingkan pemerintah, makan nasi sarang besar bersama.
Baik! Bersulang...
Kamu tahu, aku beritahu pacarku,
bahwa aku ingin mendapatkan medali.
Kamu bisa mengambilnya untuk mereka.
Saat ini jangan bercanda denganku.
Minumlah segelas jika mau.
Namaku Paman Long, bos di sini.
Aku bertemu denganmu ribuan mil, akhirnya adalah jodoh.
Ayo!
Orang Tiongkok hidup di luar kota tidak mudah.
Kesulitan kecil, segelas arak sudah hilang.
Tidak apa-apa, aku sedang memikirkan hal yang membosankan.
Ingin hal yang membosankan?
Tidak perlu memikirkan hal yang membosankan!
Anak muda...
Namaku Yim Dong, panggil aku Dong saja.
Dong, ayo bernyanyi
Ayo.
Saudara.
Hujan asap di Gunung Zhongshan menimbulkan ketakutan.
Jutaan pahlawan menyeberangi sungai!
Melewati sungai, menyeberangi sungai.
Harimau menaklukkan piring naga, hari ini menang, langit berubah dan bumi.
Harimau menaklukkan piring naga, hari ini menang, langit membalikkan segalanya!
Harus mengejar musuh yang miskin, tidak boleh menjadi raja pelajar hebat!
Jika langit memiliki cinta, langit juga akan tua.
Kebenaran di dunia manusia adalah perubahan!
Baik!
Bersulang!
Hebat juga!
Chen Pan!
Sebelah sini!
Cepat hentikan pendarahannya.
Cari orang untuk menyelamatkannya.
Jangan tidur!
Pan.
Dong.
Pan.
Dong, ayo kita pergi!
Ayo kita pergi, oke?
Kita bisa sampai mana?
Pokoknya jangan di sini.
Tidak bisa, Pan. Kita tidak bisa pergi begitu saja.
Tidak boleh pergi.
Kenapa? Kenapa?
Kenapa memperlakukan kami seperti ini?
Chen Pan, cepat pergi!
Pergi, Dong.
Jangan pergi!
Cepat pergi!
Ternyata, sudah lama tidak bertemu,
perasaan manusia akan menjadi begitu asing.
Tadi saat bertemu denganmu, aku sangat takut.
Mungkin khawatir kamu tidak mengenaliku.
Kenapa? Hanya kamu saja.
Aku tahu setelah kamu datang ke Eropa,
aku langsung naik kereta untuk mencarimu.
Entah kenapa tiba-tiba ingin bertemu denganmu.
Tiba-tiba?
Aku...
Aku dipindahkan ke sini, apakah Gook yang memberitahumu?
Pematik api.
Kenapa kamu tidak menulis surat kepadaku?
Kau akan membalas?
Aku khawatir kamu masih marah padaku.
Ini bukan masalah pribadiku.
Sebagai seorang tentara, bagaimana aku bisa...
Kenapa kamu masih tidak mengerti?
Aku harus pergi hari itu.
Waktu itu kamu tidak seharusnya pergi.
Jika aku tidak pergi, aku pasti akan mati.
Kenapa kau begitu yakin?
Aku yakin, aku pasti.
Kau tak peduli perasaanku.
Bagiku, kamu tiba-tiba menghilang.
Lalu tiba-tiba muncul.
Semua hal begitu mendadak.
Apakah aku orang yang tidak bisa dipercaya?
Percaya?
Kamu bilang kepercayaan padaku?
Apakah kamu tahu? Dari kecil sampai dewasa,
kita semua dididik oleh negara.
Orang yang mengkhianati negara adalah orang yang melanggar janji.
Orang yang tidak menepati janji tidak layak dipercaya orang lain.
Harapan dan perasaan.
Di sini lebih dingin dari Beijing. Pakai baju baru keluar.
Dulu kamu memelukku dengan mantel.
Sekarang sudah berbeda.
Tidak bisa berbalik.
Kau tidak mengerti?
Aku datang menemuimu adalah hal yang sangat berisiko.
Aku tidak hanya menutupi langit dengan satu tangan!
Tentu saja.
Kamu berani mengambil risiko,
karena kamu khawatir aku akan membongkar
rahasia transaksi senjata dengan teroris internasional.
Jangan lupa kamu yang mengundangku kemari.
Kau harus mengkhawatirkanku, bukan?
Semua orang tahu kau dipenjara.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sekarang.
Polisi Jepang akan membawamu pulang beberapa hari lagi.
Kalau begitu,
saat aku muncul di pengadilan Jepang,
aku percaya kamu juga akan muncul di Pengadilan Lacevia.
Tubuhnya juga sama!
Benar. Masalah orang Jepang ini lebih besar dari yang aku bayangkan.
Kita harus segera menyelesaikan masalah ini.
Bunuh dia.
Apakah kamu iblis Jepang itu?
Pergi!
Aku akan memberikan dunia kepada Tuhan.
Siapa yang ingin aku mati?
Aku ingin dia pergi dulu.
Menghitung tokoh, masih melihat dinasti ini?
Jadi, Paman Long adalah idolaku.
Semua orang bilang dia adalah Meng Cujun.
Paman Long, Pun dan akusaling mengenal sejak usia 8 tahun.
Kami seperti saudara sejak kecil.
Dia tidak punya tempat tinggal di sini.
Kalau begitu, kamu tahu apa yang harus dilakukan?
Kenapa? Tidak masalah kan?
Lihat wajahmu ada warna sayur.
Makanlah hati babi, untuk menambah darah.
Terima kasih Paman Long.
Bagaimana denganku?
Kamu?
Kamu berisik, makanlah ginjal.
Hanya ingin merayu wanita asing!
Aku hanya ingin membanggakan negara.
Benar! Kamu tidak salah mengubah nama.
Hong Wai-guk?!
Tentu saja!
Kamu datang dari mana?
Croatia.
Dia datang ke Eropa pada tahun 1989.
Siapa sangka sial, pergi ke tempat perang.
Lebih kacau dari Beijing.
Yang penting orang aman.
Hidup harus ada pengalaman baru bisa tumbuh.
Yang paling penting adalah hati tidak kacau.
Pan, aku punya sesuatu untukmu.Kemarilah.
Untukmu.
Bunga terapung?!
Selalu ada tempat untuk menetap.
Tapi aku...
Ada kamar kosong di atasku.
Kamu, atur saja.
Terima kasih Paman Long.
Aku Kato yang dikirim oleh pemerintah Jepang untuk membawa pergi San Dao.
Silakan sebelah sini.
Hati-hati! Hati-hati!
Bajingan!
Kelompok kalian harus merahasiakannya.
Ketua kami akan merahasiakannya.
Semoga begitu. Karena semua yang kami lakukanuntuk kalian orang Jepang,
masih belum mendapatkan balasan.
Kamu tidak perlu khawatir.
Selain itu, kami akan memberimu uang.
Yang terbaik adalah
Semuanya, mulai sekarang,
Aku, Longnan adalah komandan.
Ribuan perahu Tiongkok menyentuh terumbu di Teluk Lacevia.
Mereka sedang menunggu pertolongan barang, atau menunggu kematian.
Tapi sampai saat ini masih belum ada tanda-tanda penyelamatan.
Situasi saat ini hanya bisa memburuk.
Pemerintah masih menolak mengakuimereka adalah pengungsi.
Para perahu ini akan mati kelaparan dan haus.
Mereka sangat membutuhkan pertolongan.
Palang Merah sedang berusaha...
Tapi manajer menolak.
Apa maksudmu?
Aku akan langsung memberitahunya.
Duta Besar.
Uhm Dong.
Pagi ini Menteri Keamanan meneleponku.
Katanya orang gila Mijima ingin bertemu denganmu.
Kenapa?
Mijima tidak mau mengatakannya.
Demi menghindari masalah, mereka ingin kamu pergi sekali.
Haruskah aku pergi?
Kamu putuskan sendiri.
Di dunia ini, hanya ada orang yang tidak berani bertemu denganku.
Tidak ada yang tidak berani kutemui.
Nona, ada apa?
Apakah Uhm Dong ada?
Siapa kamu?
Namaku Chen Pan.
Tunggu di sini.
Nona, Yim Dong tidak ada.
Kalau begitu aku tunggu dia di sini.
Maaf, ini ruang lingkup kedutaan. Tidak bisa menunggu orang.
Kalau begitu aku tunggu di luar, terima kasih.
Di luar ada seorang gadis yang menunggumu.
Dong, ikut aku angkat daun.
Siap, satu, dua...
Tiga!
Aku kalah lagi.
Aku tahu setiap kali kamu menyuruhku menang.
Kau akan mengalahkanku, 'kan?
Tentu saja aku akan membiarkanmu.
Ayahku selalu meminta ibuku.
Aku tidak pernah melihat orang tuaku.
Tapi...
kamu ada banyak saudara yang menemanimu belajar berkelahi.
Aku bukan belajar berkelahi, aku belajar melindungi negara.
Apakah aku juga dilindungi?
Tentu saja.
Zhuang Zi pernah bertanding pedang.
Ada tiga jenis pedang di dunia ini.
Orang biasa, bangsawan, Kaisar.
Aku tahu, di matamu,
aku adalah seorang kriminal gila.
Membunuh algojo yang tidak bersalah.
Tapi, aku beritahu kamu,
aku adalah pedang Kaisar yang dikirimoleh Tuhan untuk mengatur dunia.
Pedang Kaisar tidak digunakan untuk mencelakai dunia.
Orang yang menaklukkan orang dengan kebaikan baru bisa disebut raja.
Pemikiran Konfusianisme Tiongkok selalu berhati lembut.
Hidup harus dihormati.
Kenapa kau selalu menganggap dirimu benar?
Kau pikir aku membunuh adalah kesenangan?
Kuberitahukan. Kau tidak akan mengerti
kau tidak akan mengerti.
Demi dunia, aku bersedia menanggung semua ini
dan kesepian yang disalahpahami!
Yuda seperti ini, Hitla juga.
Semua orang hebat juga sama.
Aku sarankan kamu pergi ke dokter.
Aku tahu kau angkuh.
Aku menghargai keahlianmu.
Kenapa kamu tidak mengikutiku ke jalan yang benar?
Apakah ini tujuan kamu ingin bertemu denganku?
Maaf, aku tidak tertarik.
Terima kasih atas penghargaanmu.
Yan Dong
Ini mungkin kesempatan terakhirmu menuju cahaya.
Aku selalu berada di dalam cahaya.
Selamat pagi.
Mau secangkir kopi pekat?
Kamu begitu baik.
Selalu seperti itu.
Bagaimana rasanya?
Kopi apa?
Lumayan kan? Dari Croatia.
Pun yang membawanya untukmu.
Apa lagi yang ingin kamu katakan?
Kamu tidak perlu marah begitu lama, kan?
Duta besar buru-buru pergi rapat.
Apakah kamu sudah marah?
Dong.
Kakak Dong, apakah kekasihmu bernama Chen Pan?
Tidak perlu menyangkal.
Kook sudah memberitahu kami semuanya.
Gook.
Dong, saat itu anak muda salah paham terhadap negara,
atau negara yang mengecewakan mereka? Aku tidak tahu.
Aku hanya tahu hal ini.
Kau salah paham dengan Chen Pan. Kau mengecewakannya.
Terima kasih atas perhatianmu.
Duta besar.
Selamat pagi Duta Besar.
Lindungi duta besar!
Sekretaris Chen!
Lindungi duta besar. Baik!
Di sana! Ya.
Zaman pembersihan dimulai.
Hidup Ketua! Hidup Ketua!
Setelah ledakan kedutaan Tiongkok pagi ini,
banyak tempat di kota terjadi ledakan satu per satu.
Pemerintah menyarankan warga untuk tinggal sebisa mungkin di rumah.
Sampai pemerintah mengumumkan keamanan seluruh kota.
Sebelah sana.
Masuklah.
Pun, kamu mau ke mana?
Kedutaan Tiongkok terjadi masalah, aku mau pergi cari Dong.
Kamu jangan pergi kemana-mana, kamu tidak kenal jalan ini.
Tapi Paman Long, aku...
Kamu tidak dengar berita?
Ada bom di mana-mana, sangat berbahaya.
Orang asing memukul orang Timur.
Pemerintah harus jaga ketat.
Kamu tidak lihat aku tutup toko lebih awal?
Tenang saja, Paman Long, aku akan segera kembali.
Baiklah, tunggu aku.
Tenang saja, Paman Long, aku pergi dulu.
Ledakan gedung federal menyebabkan kematian 86
dan lebih dari 500 orang terluka.
12 departemen pemerintah lumpuh.
Ajaran Hongri Jepang sudah mengakui tanggung jawab.
Mereka juga memperingatkanjika ketua ajarnya, Samishima Zheng Xiong tidak dibebaskan,
"Perang Suci" akan terus berlanjut.
Artinya kegiatan teroris akan berlanjut.
Presiden Soromi mengutuk teroris...
Lihat! Di sana ada seorang gadis Jepang.
Kita pukul dia!
Orang Jepang pergi!
Pergi!
Jangan pukul!
Aku bukan orang Jepang.
Jangan pukul aku!
Aku bukan orang Jepang, aku orang Tiongkok.
Jangan tangkap aku, aku bukan orang Jepang!
Aku mencarimu seharian.
Kita semua jangan cari lagi.
Selamat pagi! Aku DJ kalian, ACDC.
Ini adalah siaran radio favoritmu, KXYX.
Berikutnya adalah berita.
Hari ini akan memberikan sebuah lagu untuk perahu yang tinggal di luar pelabuhan.
Ada yang rela bunuh diri
karena mereka sedang kelaparan.
Lagu ini menggambarkan kondisi mereka.
Hidup dan mati.
Maaf, apa yang bisa kubantu?
Kamu tidak boleh masuk begitu saja.
Tuan Menteri, maaf.
Kapal hampir mati kelaparan.
Jika kau masih menolak bekalan makanan,
Dua hari kemudian, lebih dari 100 mayat perahu Tiongkok,
akan melayang di pelabuhan yang indah.
Tuan Duta Besar, jangan mengancamku seperti ini.
Beberapa hari yang lalu,
aku pernah melihat...
Tidak kurang dari 100 mayat warga negara kita?
Negara kita sedang dirusak oleh orang Asia.
Kau mengerti maksudku?
Sejujurnya, jika yang kamu katakan akan segera terjadi,
kita orang Lacevia mungkin akan merasa senang.
Aku tidak percaya perkataanmu tadi.
Kau tak bisa membedakanteroris dan pengungsi?
Aku hanya tahu di Lacevia,
tidak peduli ada pengungsi atau teroris,
kita tidak bisa menikmati kedamaian.
Tidak ada pilihan lain?
Tuan Duta Besar, aku jujur saja.
Masalah terbesarku adalah Mijima Zheng Xiong.
Teroris dia membuat pemerintah lumpuh.
Jika kita menyingkirkannya, semua masalah akan terselesaikan.
Kalau begitu kamu segera bertindak.
Aku pikir bawahanmu bisa membantu.
Kungfu mereka sangat berguna.
Tapi ini urusan internal kamu.
Sepertinya kita tidak boleh ikut campur.
Kau tak pernah berpikiruntuk mengirim pasukan?
Tentu saja aku pernah memikirkannya.
Tapi mengutus satu pasukan prajurituntuk menghadapi seorang kriminal,
sepertinya kita terlalu tidak berguna.
Maaf, aku tidak mendengarnya dengan jelas.
Tuan Duta Besar, aku sudah memberikan saran terbaik.
Lakukan atau tidak, terserah pada utusan.
Tuan Duta Besar, kapal tidak bisa menunggu lagi!
Pak, aku akan mengutus orangku untuk membantumu.
Kalau begitu,
tolong berikan semua kebutuhan para perahu.
Pak.
Sebuah pesawat militer akan menunggu di pagi hari.
Asalkan membawa Samjima ke pesawat,
misi kalian sudah selesai.
Orang Tiongkok bodoh itu sudah terjebak.
Biarkan mereka menjadi kambing hitam.
Apakah kita akan membunuh Mijima sesuai rencana?
Tentu saja.
Kamu dan orang Italiamu akan menguasai seluruh dunia.
Dan kamu terus menyelundupkan senjata api!
Aku selalu merasa ada yang tidak beres.
Apa yang diinginkan orang asing itu?
Ada beberapa hal yang harus kita lakukan.
Yong Nam. Mobil Mijima sudah keluar dari penjara.
Mengerti.
Semuanya, pertempuran suciuntuk menyelamatkan ketua sudah dimulai.
Jurus yang diatur oleh orang asing,
Bisakah kita berpencar?
Kenapa tidak bersuara?
Suasananya seperti sangat tegang.
Kamu berbisik, apakah kamu tahu kamu berisik?
Dasar brengsek!
Tidak perlu begitu marah.
Aku mengatakan yang sebenarnya! Sepanjang hari membaca kitab terbalik.
Sial! Mulutmu tidak bersih!
Cepat muntah dan katakan sekali lagi.
Aku muntah!
Kook, hati-hati mengemudi.
Tahu... perhatikan situasi di jalan.
Kamu! Kamu yang paling tidak hati-hati!
Hati-hati!
Nenek, bisakah jalan lebih cepat?
Perang Dunia.
Tenanglah.
Tidak apa-apa... Kalau begitu akan ada masalah? Tidak apa-apa.
Masalah besar.
Mundur!
Gawat! Mereka datang untuk menyelamatkanmu atau membunuhmu?
Jangan bicara lagi, jalan.
Duduk yang baik.
Tidak ada lagi!
Ada!
Serbu ke sana.
Bawa kemari.
Ayo!
Sudah lama tidak mencobanya begitu menyenangkan!
Hebat sekali.
Bocah tengik, kenapa begitu senang?
Sudah sampai?
Ya, Kak Dong.
Dong, ada apa?
Semuanya turun.
Ada penyergapan.
Cari perlindungan.
Di selatan ada musuh.
Maju!
Ada musuh di utara.
Mundur!
Semuanya keluar, keluar!
Menyambut era baru kita!
Keluarlah!
Cepat keluar!
Hidup Ketua...
Bertahanlah!
Bertahan!
Pembersihan besar dimulai!
Maju!
Ikut aku lihat dewa! Hidup Ketua!
Kita bersama-sama menerima ujian.
Astaga, kami datang.
Wang Xin!
Dong!
Kook.
Kook! Kook...
Kook!
Yamamoto, bagaimana keadaan di sana? Cepat laporkan.
Jangan bermimpi lagi, semua orangmu sudah mati.
Yim Dong, ini Paman Long.
Masalah ini tidak begitu mudah diselesaikan.
Aku adalah komandan cabang Eropa Gereja Chiil.
Kedutaan Tiongkok sudah aku ambil.
Duta besar juga ada di tanganku.
Aku beri kamu waktu 2 jam untuk bawa ketua pulang.
Kalau tidak aku akan bunuh sandera pertama
Dia adalah Chen Pan.
Dong... kamu jangan datang, kamu jangan datang.
Matilah kamu!
Terima kasih.
Dia akan datang saat mendengar suaramu.
Pan, kau selalu pergike tempat yang tak seharusnya kau pergi.
Kau menginap di rumahku.
Tentu saja harus menanggung akibatnya.
Semua orang Italia itu habis.
Orang Tiongkok itu sedang membawa Mishima ke kedutaan Tiongkok.
Bagus! Lakukan rencana B.
Biarkan orang Tiongkok dan Samdo masuk kedutaan.
Lalu blokir seluruh kedutaan.
Ketua
Tolong lepaskan ketua
Lepaskan semua sandera dulu.
Hari ini kamu tidak ada syarat untuk bernegosiasi dengan kami.
Paling-paling mati bersama
Kami sudah siap berkorban untuk ketua
Hidup Ketua!
Kamu berbeda
Kamu datang demi dia.
Nyawa semua sandera ada di tanganmu.
Hidup dan mati mereka ditentukan olehmu.
Chen Pan.
Kamu benar-benar tidak salah menilai orang.
Dong.
Bergabunglah dengan kami.
Kami bukan algojo.
Kami ingin mewujudkan impian
demi masa depan generasi berikutnya.
Aku tahu apa yang benar dan salah.
Kamu tidak perlu berpikir untuk menjebakku.
Jangan paksa aku melakukan hal yang tidak aku sukai.
Dong.
Jangan-jangan kamu ingin melihatku memukul kepalanya?
Dong.
Biarkan aku menggantikannya.
Kenapa?
Orang yang bisa masuk kedutaan besar Tiongkok. Aku harus bertanggung jawab padanya.
Jika kamu ingin membunuh sandera, aku akan menjadi yang pertama.
Dia dulu tidak mengakui dirinya adalah orang Tiongkok.
Apakah itu layak?
Dia orang Tiongkok.
Longnan, mulai membunuh sandera.
Paman Long, kamu bukan orang seperti itu.
Aku tidak percaya kamu akan melakukan ini.
Lepaskan ketua, aku mulai hitung 3.
Satu, dua...
Tiga!
Lepaskan ketua.
Suruh kamu bunuh sesuka hati
Kami tidak takut mati.
Dong.
Satu
Dong.
Dua.
Jangan...
Berhenti!
Aku bebas! Aku bebas!
Anak-anak, kita berhasil! Berhasil!
Yong Nam.
Ya.
Kerja bagus.
Orang yang tidak memenuhi syaratuntuk tinggal di dunia ini,
Aku bertanggung jawab untuk membunuhnya.
Aku pernah memberimu kesempatan.
Kamu sendiri yang menyerah.
Yim Dong, perjuangkan menit dan detik terakhirmu
Ucapkan selamat tinggal kepada kekasihmu.
Dong...
Biarkan aku menyelamatkan kalian!
Cari orang untuk menolongku!
Lepaskan dia! Lepaskan dia!
Lepaskan dia!
Sial...
Pun! Pun, ini aku.
Jangan takut. Ini aku, Dong. Ini aku.
Dong, ayo kita pergi, Dong.
Kamu pergi dulu, aku pasti akan menemukanmu.
Dong, ayo kita pergi.
Cepat!
Ayo!
Dong...
Jangan tembak.
Kami diperintahkan untuk menembak siapapunyang meninggalkan kedutaan.
Tidak ada yang boleh pergi.
Jika kau ingin hidup, tinggallah di dalam bangunan.
Tentara.
Jangan tembak! Jangan tembak!
Hentikan dia.
Hentikan api.
Jangan! Jangan!
Jangan tembak!
Aku duta besar Tiongkok di Lacevia.
Aku minta...
Jangan, jangan bunuh orang!
Jangan!
Mereka semua berada dalam lingkup kedutaan, kan?
Iya.
Bagus sekali! Dengar.
Setelah Mishima mati, semua orang Tiongkok ditembak mati.
Tidak ada yang tersisa.
Kenapa? Mereka adalah sandera yang tidak bersalah.
Kamu tidak perlu bertanya, lakukan saja, ini perintah.
Sial!
Penolong tiba.
Orang Jepang sudah kita selesaikan!
Kami di sini, turunlah!
Kami di sini! Turun!
Jangan tembak.
Turun!
Apa yang kamu lakukan? Kenapa tidak membiarkanku keluar?
Di mana Dong?
Dong masih di dalam.
Dong. Pan.
Jangan pergi!
Dong!
Pan!
Dong!
Pan!
Pun!
Siapa yang memimpin?
Ini aku, Tuan Presiden.
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Menteri Pertahanan.
Di mana dia? Di mana dia sekarang?
Ada yang ingin kutanyakan padanya.
Aku tidak tahu dia ada di mana.
Sial...
Tuan Presiden.
Kamu ditangkap karena menjual senjata dan mengkhianati negara.
Kamu bukan lagi Menteri Pertahanan.
Kamu telah dicabut semua hak politik.
Tahan dia. Apa?
Diam.
Ada kesalahpahaman besar.
Duta Besar Tiongkok ada di mana?
Tuan Duta Besar. Aku sangat menyesal atas kejadian hari ini.
Pemerintah Lacevia kami pasti akan memberikan kompensasi kepada kalian.
Mohon terima permintaan maafku.
Tuan Presiden, aku mengerti.
Ini bukan salahmu.
Kita masih berteman.
Dong.
Pun.
Yim Dong tidak memakai celana! Tok tok tok tok!
Dong...
Tunggu aku.
Jangan pergi.