WARNER PREMIERE
DC COMICS
WARNER BROS. ANIMATION Представя:
http://www.subsunacs.net/ Частична редакция: knifebg.com
Обречена планета.
Серво клетките са готови. Готови за пускане.
Отчаяни учени.
Приближаваме фотосферата. Включете стабилизаторите.
Последната надежда.
Налягането расте, 55 и нагоре.
Мила двойка.
Супермен.
Гравитационите щитове не издържат, д-р Куентин.
Падаме директно върху слънцето.
Когато достигнем конвенционалната зона, ще стане 40 милиона градуса.
Още не съм готов да умра.
Жалко.
Уби брат си.
Направих го. - Това не е възможно.
Аз лично ви подобрих генетично.
Вашият код беше променен от по-висш интелект.
Сега съм биологична бомба с таймер. - Но ...
Аз съм смъртта, с любезното съдействие на Лекс Лутър.
Супермен спасява първата пилотирана мисия до Слънцето.
Колко ли е голям?
Оттук като гледам, силно се надявам всичко да му е пропорционално.
"Супермен спасява мисията до Слънцето"? !
Ние все още не знаем това, Лоис.
Винаги пиша историите за Супермен, преди да се случат.
Ако не знаеш колко е голямо Слънцето, си върви.
333 000 е по-голямо от Земята.
Аз го разбрах от моя часовник на Супермен.
Благодаря, Джими.
На повърхността му избухват все едно хиляди атомни бомби за секунда.
Да не би да работиш под прикритие за някоя история?
Не, защо?
Лекс Лутър каза на света, че ще го промени.
И въпреки нашите усилия, света му повярва.
Това не са точно извънредни новини, шефе.
Не, но това е.
Лутър е направил сериозни инвестиции във водните изследвания.
Оттегчителната история на Кент.
Дяволът е в детайлите, Ломбард.
Лутър планира да намали водните резерви на планетата,
и за тази си цел ще използва по някакъв начин силата на Слънцето.
Това е утрешното заглавие във вестника.
Най-накрая пипнахме кучият му син.
Достигнах критичната маса.
Лекс, току-що разговарях с отдела за връзки с обществеността.
От Дейли Планет искат коментара ти.
Безпокойстовото ще ви премине след 30 секунди.
Пак ли си говориш сам?
Управлявам дистанционно оръжие.
На сигнала му отнема 9 минути, за да стигне до Слънцето.
Трябва да координирам моите предавания перфектно.
Слънцето?
Освободен си от затвора, за да работиш за страната си, не за себе си...
Знам! Обещах да не пропилявам моят интелект, да правя смъртоносни капани
Знам това.
Магнитите не отговарят. Корабът ще се разбие.
Достигнах критичната маса.
Някой да ни помогне.
Но една сутрин аз погледнах в огледалото и осъзнах нещо.
Аз остарявам, а той не.
Нещичко трябва да се направи за това. Не смяташ ли?
Безпокойстовото ще ви премине след 30 секунди.
Няма да стане.
Куинтум, затвори люка.
Откъде идва този щит? - Това е Супермен.
По някакъв начин, той разширява биоелектрическото си поле.
Изглежда невъзможно.
Но не е така. Ти повдигна 200 квинтилиона тона.
Дори, че има една шеста от нормалната гравитация,
тук на лунната база, това е три пъти повече от собствения ти рекорд.
Чувствам, че дори мога и повече.
Без съмнение, но това е най-тежкият апарат, познат на човека.
Прибави и това, освен новата суперсила, която придоби, когато ме спаси,
което е очевидно, твоето тяло се променя изцяло.
Супермен, не съм сигурен как да ти кажа това?!
Давай направо.
Твоят контакт със слънчевата радиация преекспонира твоите клетки повече,
отколкото тялото ти може да преработи.
Чувствам го, като малки фойерверки под кожата ми.
Твоите клетки са пренаситени с енергия.
Те се разбиват отвътре.
Аз умирам.
Съжалявам Супермен.
Ако не беше мисията ми до слънцето, нищо от това нямаше да се случи.
Не се извинявай.
Не си знаел. - Но той е.
Това е бил неговият план през цялото време.
Лутър ме е използвал, за да те убие.
Разработваме нови неща за подобрение на човешкия бит и живот.
Ти си нашето вдъхновение, Супермен
И аз ти обещавам, ще намерим начин да те спасим.
Имам нужда от услуга, д-р Куинтум. - Каквата и да е.
Моето състояние. Не казвайте на никой. Все още не.
Има някой неща, които трябва да направя първо.
Велики дух на Цезар!
"Изчакайте" - каза той. "Ексклузивно интервю" - каза той.
Ако Кларк Кент не се появи следващите 5 секунди, да се счита за уволнен.
Пет, четири, три,
две, едно.
Задръжте пресите!
Къде по дяволите беше, Кент?
Работих върху моя тен.
Замръзни. Ръцете на главата.
Лекс Лутър, вие сте арестуван за опит за убийство,
и престъпления срещу човечеството.
Използвайте каквото имате момчета, водете ме.
Можеш ли да повярваш? ! Усмихвал се, когато са го арестували.
Споменал нещо за приятели на влиятелни постове.
Това изглежда странно. - Международният съд
иска да върне електрическият стол само за него.
Мислила ли си за смъртта, Лоис?
Не бъди язвителен, Смолвил.
Извинете ме.
Идиот. Твоето гадже е идиот.
Как смееш? И той не е моят идиот.
Защо... Благодаря, Лоис.
Незнам къде щеше да ми е самочувствието без теб.
Самотно пред телевизора.
Хайде Кларк.
Благодаря ти, че ми нови нещата.
Лоис, има нещо, които искам да ти кажа.
Ако става въпрос за процеса, може да изчака до утре. Имам полет.
Лоис, имам нещо да ти кажа.
Ти си Кларк Кент?
Аз съм Кларк Кент.
Извинявай Супермен, но трябва да признаеш, че ми е трудно да го повярвам.
Всичките тези години се опитвах да докажа, че ти си някъде наблизо...
И за малко да ме пипнеш на няколко пъти.
А ти просто се обърна и ми каза?
Какво прави този златен ключ?
Не мислех, че е достатъчно сигурно.
Добър ден Супермен. Мога ли да бъда полезен?
Моля вкарайте автомобила на г-ца Лейн, и поправете всяка повреда от полета.
Този ключ не е достатъчно сигурен.
Защо не опиташ ти?
Аз го изработих от материал взет от едно парче на джудже звезда.
Той тежи половин милион тона.
Значи ти си единственият, който може да го вдигне.
Работих усилено над това Лоис.
Беше ми много важно да имам усамотено място за почивка.
Как е водата?
Идеална.
Не ме гледаш, нали? - Лоис.
Ако трябва да бъда честна, ако ситуацията беше обърната...
Никога не бих се възползвал, Лоис.
Това среща ли е?
Имам предвид, да не е заради рождения ми ден, или да се държа сериозно?
Супермен?
Тези са за теб.
Взех ги от Алфа Сентори 4.
Те пеят.
Не знаех, че колекционираш съвременно изкуство.
Всъщност, колекционирам, но това е арсеналът.
Аз съм конфискувал някои изключително разрушителни оръжия през годините.
Тук има неща, които могат да ме наранят,
като този лазер с Критонит или гравитационният пистолет.
Надявам се никой от враговете ти да не разбере за това място.
Правят всичко, за да те убият.
Това не е проблем, Лоис.
Моята крепост е само за хора, които са ми близки.
Ела да видиш моят времеви телескоп.
Какво прави?
Позволява ми да говоря с моите наследници в далечното бъдеще.
Това е Кал Кент, супер човекът на 84 век.
Водихме битка с лудия бог Дарксейд в 8315 година.
Аз все още работя над бъговете,
но някой ден ще мога да го използвам да спирам заплахите, преди да се появят
Прилича малко на баща ми.
Хиляди воини, храбрии верни.
А това е хапващият слънца.
Намерих го скитащо в орбита близо до Юпитер. Горкото нещо гладуваше.
С какво го храниш? - Със слънца.
Мънички, правя ги с помощта на мояа космическа наковалня.
Той е просто дете.
Ето ти.
Какво има тук?
Какво по дяволите?
Лоис, стой настрана от там. - Аз не исках да...
Можеш да ходиш навсякъде в крепостта, освен в тази зала.
Това е табу.
Не е твърде рано за вечеря. Защо да не хапнем?
Какво смяташ? Възтановявам го в свободното си време.
Предполагам, е хубаво да имаш хоби.
С какво си облечен?
Традиционно криптонско облекло. Аз си го изработвам.
Корабостроител, моден дизайн. Ти си човек с много таланти.
Чувствам се добре, когато правя нещо.
Моето пътуване до Слънцето, не само утрои силата ми,
утрои любопитството ми, въображението ми, моето творчество.
Случайно да ти утрои любезността?
Затова ли си изведнъж реши да ми кажеш истината за тайната си самоличност?
Не, не е за това.
Но ти ми казваш истината?!
Да.
Добре, как ще ми обясниш по време на процеса срещу боса Грималди,
Кларк беше свидетел, а ти му беше бодигард?
Батман ме покриваше.
А когато Кларк ти предаваше ключът на града,
пак ли беше Батман?
Робот.
Лоис, когато и да съм ви подвеждал, е било единствено за ваша защита.
Но сега ти казвам истината.
Кларк Кент и Супермен са едно и също лице.
Ако сега ми казваш истината,
това не означава ли, че си ме лъгал в продължение на години?
За пръв път, виждам нашата извратена връзка само в черно и бяло.
И си задавам въпроса, защо ме е лъгал?
Жадна съм.
Всички нови суперсили и и неговият нов супер интелект.
Ами ако той е уморил от малката му игра,
заблуждавайки хората, които го обичат, просто, за да се чувстват по-добре.
Ами ако ме е довел тук заради някакъв експеримент,
който разработва в тайната зала?
Имам нужда от оръжие.
Сега всичко придобива смисъл.
Той ме е довел тук, за да бъда майка на деца от супер раса.
Не мога да го позволя.
Те ще растат и ще лъжат всички.
Мога ли да ви бъда полезен г-це Лейн?
Той знае, че съм тук.
Трябва да го спра.
Господи прости ми, трябва да го спра.
Хмм. Гъделичка.
Какво направих?
Потвърди моите съмнения, имам изграден имунитет към Криптонита.
Аз ще взема това, ако нямаш против. - Незнам какво се случи.
Робот 7 изглежда е извън строя, ще го погледна по-късно.
Изглежда е оставил вратата отворена, докато аз синтезирах някои химикали.
Те могат да предизвикат видения и параноя.
Видях машина за дисекции.
Машина за събиране на тъкани, която изработва неразрушима такава.
Параноята ще отмине моментално.
Чувствам се по-добре.
Съжелявам, че те оставих сама, но ти приготвях подаръка за рожденият ден.
И ми отне повече време да разчета и запомня,
8-те милиона символа в твоя генетичен код.
За какво говориш? - Предполагам, че изненадата отпадна.
В този серум е заключен твоят генетичен код.
От него ще придобиеш моите способности за 24 часа,
без моите слабости - Криптонит и червена слънчева светлина.
Честит рожден ден, Лоис.
Е?
Чувствам се различно. По-добре.
Действа ли?
Лекс Лутър, вашите налудничави схеми изложиха на риск живота
на всеки мъж, жена или дете на тази планета.
Преди да кажа решението на този съд,
имате ли да кажете нещо във ваша защита?
Супермен ме принуди да направя това. Той е този, който трябва да бъде съден.
Какво? - Супермен на процес?
Ред.
Престанете с този фарс, вие надменни, стари крастави жаби.
Вие сте аморален социопатичен хищник,
воден единствено от ревност, алчност и мания за величие.
Алексадър Джоузеф Лутър,
този съд ви намира за виновен по всички обвинения в
престъпления срещу човечеството.
Да! Справедливостта възтържествува. - Крайно време беше.
Костюмът по мярка ли ти е?
Само кожата ми ме кара да се чувствам по-добре.
Странно, никога не съм забелязвала...
Ох! Какъв е този шум?
Сигнал от часовника на Джими.
И вече виждам защо вика за помощ.
Съжалявам, Лоис.
Последното нещо, което съм искал в твоя специален ден е нашествие на
влечуги в земното ядро.
Бих се почувствала измамена ако не са чудовища.
Хайде, нека да спасим Метрополис.
Мисля, че малко сме закъснели.
Метрополис, Крул ще изяде децата ви.
Какво ще кажеш да хапнеш от това?
Виж кой се е появил.
Самсън.
Супермен.
Няма да прави поразии в Метрополис известно време.
Дробовете му ще гръмнат. Извинете ме.
Винаги ще е удоволствие да ви виждам.
Защо си тук, Самсън?
Мислех, че ти и безвратият ти приятел сте заети с пътуване във времето.
Там бяхме, драга Лоис.
Само твоята красота ме изкуши да се върна в настоящия век.
И Атлас е тук.
Защо сте тук? - Мислят, че това е бар за самотници.
Съжалявам джентълмени, но дамата е с мен.
Това е нейното решение, така ли?
Това е. Предлагам предизвикателството на вековете.
Всеки един от нас ще направи един подвиг в нейна чест.
Да, и този, който е най-невероятен ще я спечели.
Да ме спечели ли?!
Малко са момичетата с ум, красота и суперсили,
те са рядкост във всеки век, Лоис.
Моят подвиг е очевиден.
Аз победих Крул в двубой, проваляйки неговата война срещу Метрополис.
А аз сразих цялата му армия.
Изглежда не е останало много за теб, Супермен.
Какво ще кажете да върнем, тези кандидат завоеватели,
в центъра на земното ядро, където принадлежат?
Тези субтиранозавачни хора някога се страхуваха
и те уважаваха, Супермен.
Моят син ще бъде наказан за своите престъпления.
Но Крул ми каза, че е бил предизвикан, за да атакува,
от човека Самсън.
Имах такива подозрения, Ваше величество. Позволете ми
аз да се разбера с него.
Можеш ли да си представиш?
Раса от хора динозаври, които са избегнали унищожението си
като са се преместили да живеят на центъра на Земята.
Ела с мен, и аз ще ти покажа чудеса отвъд всичко, което си си представяла.
В знак на моята обич.
Направена от радиоактивните скъпоценности на Ултрасфинкса.
Внимавай, Лоис.
Плутониум 240 е смъртоносен.
Не и за следващите 24 часа.
Вижте момчета, поласкана съм.
Но ще трябва да извървите дълъг път, за да надминете Супермен.
Отнасяш се презрително към чувствата ми заради това?
Внимавай.
Ако спечеля сърцето ти,
ще накарам титаните да се преклонят пред теб и да признаят твоята прелест.
Ще смажа диаманти, и накарам да потече от тях пенливо вино.
Леле.
Това ще бъде на първия ден.
Лоис, може ли за момент?
Защо флиртуваш с тях?
Може би уча урока, който ти ми предаде представяйки се за Кларк Кент.
Аз не се представям за Кларк Кент, аз съм Кларк Кент.
Във всеки случай, ти може да спечелиш всяко състезание, за което тези
загубеняци могат да си представят.
Защо не ме забавляваш? Това е моят рожден ден.
Не те харесвам много, Самсън. Неприятностите винаги те следват.
Какво трябва да направя, за да си разкараш пръстчетата от приятелката ми?
Аз съм пътник във времето, и аз би трябвало да знам,
че тя няма да ти е задълго твоето момиче.
СУПЕРМЕН Е МЪРТЪВ
Всичко е позволено в любовтаи войната.
Във всеки случай, много скоро, ти ще бъдеш твърде зает с предизвикателство,
от което едва ли ще ти бъде до срещи.
Забрави, Самсън.
Лоис и аз ще ходим на парти на Атлантида след по-малко от час.
Искрено се съмнявам.
Какво е това Атлас, част от изненадата за рожденият ден?
Тъй като ние ... ъъъ, взехме назаем тази огърлица от Ултрасфинкса,
той ни погна побеснял.
Преследвайки ни през времето и пространството.
Легендата разказва, че точно преди смъртта ти,
си извършил най-невероятните подвизи в кариерата си.
Някои учени твърдят, че отговорил на въпрос, който няма отговор.
За какво говориш?
Ултрасфинкса е тук.
Върнете това, което беше откраднато.
Лоис.
Спри.
Сега тя съществува в състояние на квантовата несигурност.
Наполувина мъртва, наполовина жива.
Вселената ти задава един необорим въпрос.
Правилният отговор е живот.
Грешният отговор е смърт.
Това отсъждам аз.
Вие сте откраднали тази огърлица.
Не разбираш ли?
Ние не можем да се бием с Ултрасфинкса без помощ, затова го оставихме
да ни проследи до тук.
Но нямахме предвид да нараним Лоис, заклевам се в Зевс.
За също се заклевам.
Ако тя умре, и двамата отивате в зоната на фантомите.
Ултрасфинкс, нека го чуя.
Въпрос:
Какво се случва, когато неустоима сила среща недвижим обект?
Взаимно отстъпват.
Отговорът е приет.
Супермен.
Бях жива и мъртва едновременно. Господи.
Всичко е наред, държа те. Хайде да ходим да потанцуваме.
Чакайте, какво стана с нашето състезание?
Отговорът на загадката бе труден, но не може да се сравнява със силата.
Съгласен съм. Какво ще кажеш да се борим за нея?
Или могъщият човек от стомана е страхливец?
Дори щитът на гърдите му е жълт.
Добре, достатъчно, престанете и двамата.
Значи имаме сделка?
Ако аз победя и двамата напускате 21 век веднага.
Ще си тръгна, точно така, с прекрасната Лоис Лейн на рамото ми.
Не и ако аз го победя пръв.
Извинете, ама ние вече започнахме ли?
Днес беше перфектен ден. Правих това, което винаги съм искала да правя.
Знаеш аз какво винаги съм искал да направя?
Имам предвид, от първия ден, в който се срещнахме.
Какво?
Моят подарък за рожденият ден се изчерпа.
Вече не виждам радио вълните.
Не мога да чуя песните на звездите.
Уморена съм и мускулите ме болят, все едно съм танцувала цяла нощ.
Благодаря ти, че сподели ден с мен от твоя свят.
Знаеш, че правя и други неща.
Имам предвид, когато не съм Супермен.
Справяш се страхотно с имитирането на Кларк Кент.
Почти ме бе заблудил.
Чакай само да му разкажа за всичко това.
Лоис?
Оглеждах се за вашето вдървено присъствие, Кент.
Тъкмо привърших работа по моя Библиобот, за да скита в библиотеката.
Прочети историята за двата града.
Бяха добри времена, бяха доб... - Изключи го.
Бяха времена на мъдрост... - Гледай къде стъпваш, непохватнико.
Пишеш като поет, но се движиш като свлачище.
Имах достойнство, когато дойдох тук.
Твоята непохватност ме спаси от токов удар.
Макари временно.
Вероятно е от моите гумирани обувки.
Прочетох на първа страница: "Да Винчи на престъпленията".
Изглежда като комплимент, но има сарказъм зад него.
Репортерите не пишат на първа страница техните истории, Лекс.
Идваш ли Кент?
То ме разболява.
Тази блудкава момчешка усмивка, самодоволно отношение.
Отговори ми честно. Неговото съществуване не те ли кара да бледнееш?
Всички ние да бледнеем?
Нашите работи не се препокриват.
Какво пишеш за мен? Дай ми това.
Код? Ще го разчета за по-малко от минута.
Аз... - Това е стенограма, Лекс.
Как може да се превзема един мъж така?
Можеш ли да си представиш един по-добър свят, Кент?
Това е нещото, което всички искат.
Свят без Супермен, недостижимата Лоис Лейн
може да забележи добрият стар Кларк, който седи настрани в ъгъла.
Ти продължаваш да говориш за мен, но аз съм тук, за да те интервюирам.
Просто отбелязвам.
Обикновенно фермерско момче с ум, почтено, без собствен стил?!
Ще бъде награда за теб да хванеш цинично градско момиче.
Защо не си обжалвал?
Но без него наоколо, ти си просто пародия на човека.
Тъпанар, инвалид.
Сложен до Супермен, дори величието на Лекс Лутър е засенчено.
Заплашваш ли ме?
Опитвам се да те образовам.
Ние всички изглеждаме дребни, на неговото болно нечовешко съвършенство.
Чувствам това Кент.
Истински мускул. Не подарък от извънземна биохимия.
Продукт на усилена работа.
Не се държиш като човек, който очаква края на живота си.
Не, не го правя.
Как е Супермен тези дни?
Блед? Уморен?
Слаб? - Изглежда добре.
Аха. Но не е.
Какво би направил ако имаш неговите способности?
Ще помагам на хората. - Вероятно е така.
Твоята липса на въображение ти пречи да видиш алтернативите.
Алтернативи?
Истината, справедливостта и всички други неща,
не могат да претеглят или измерят.
Не всяко абстрактно понятие той го олицетворява.
Ще те убия Лутър
Ще те изсмуча до смърт.
Ще те убия.
Не ме плашиш паразит.
Умът побеждава мускулите всеки път.
Това стъкло не е оловно.
Сила.
Повече сила, отколкото някога съм имал.
Внимавай.
Какво по…?
Намери силата.
Огън.
Пипнете ги.
Трябва да се махна от него.
Какво има, Кент? Страх те, че той ще абсорбира твоето малодушие?
Хайде! - Пипнете ги!
Да вървим!
Идва!
Намери силата.
Това е сълзотворен газ, идиот такъв.
Ето къде си.
Ако искаш да оцелееш от това, остани с мен.
Пипнете ги. - Бягай.
Да вървим. - Хайде.
Трябваше да те оставя на тези животни Кент, но пък ми трябваш жив.
Трябваш ми, за да разкажеш историята ми.
Историята на един човек, който отказва да бъде на колене пред един
чужденец нашественик.
Внимавай, той идва след нас.
Сила, като на Слънцето.
Това няма да го спре, той абсорбира кинетичната енергия на куршумите.
Моли се на Айнщайн за чудо, Кент.
Земетресение.
Нападаш ме?
Знаеш ли какво става като се забъркаш с Лекс Лутър?
Същото нещо, което ще се случи със Супермен.
Винаги съм те харесвал Кент.
Ти си скромен, стеснителен, комично некоординиран.
Човек.
Накратко, всичко, което той не е.
Ще ти дам подарък.
Знаеш ли, че Моби Дик може да се рецитира на толкова висока честота,
че в горните честоти може да се гравира със звука скали?
Наричай ме Ишмаел.
Преди няколко години, няма значение преди колко точно време...
Спри.
Можеш да избягаш по всяко време.
Не искам. Ще отида на стола завършен, знаейки, че аз съм убил Супермен.
Отровен от предозиране,
на същите соларни лъчи, които му дават силите.
Не можеш да го докажеш - Това е истината, Кент.
Това е моят подарък за теб.
Разбира се, той не иска светът да узнава, че той умира.
Затова кажи новините внимателно.
И 140 знаков коментар на заглавната страница би бил добре.
Аз съм до тук.
Моята прекрасна племенница, Насталтия, ще ви преведе по останалия път.
Г-н Кент.
Тя е на 18, говори 30 езика и се надява някой ден да управлява светът.
Ще й го позволя, след като свърша с него.
Това е такава загуба. Ти и Супермен, бихте могли да бъдете приятели
вместо да отиваш на смърт.
Ех, но той ще умре първи.
А сега накъде, г-н Кент?
Дълбокият космос.
Защо?
Знаеш ли какво е това?
Това градът в бутилка Кандор.
Един от твоите врагове го откраднал от Криптон, преди да избухне.
Брейниак. Той използва неговата технология, за да минимализира този
великолепен град от моя свят.
Аз се опитвам да се възстановя правилната големина на хилядите
хора, които живеят там.
Ще намериш начин.
Не мога.
Но аз съм намерил подходящата планета, която да колонизират.
И ще ги занеса там.
Работата е там, че е много далеч.
Дори при нормални обстоятелства,
ще ми отнеме три седмици да отида и да се върна.
В сегашното ми състояние, ще отнеме много повече.
Може би повече отколкото имам.
Не разбирам.
Има нещо, което не съм ти казал.
Аз умирам, Лоис.
Ти няма да умреш. Ще намериш начин да се пребориш.
Ще бъдем заедно. Нашите деца ще летят в парка на Метрополис.
Обещай ми.
Не може да имаме деца. Нашите биологии са твърде различни.
Каквото и да стане, ние не можем да имаме повече от сега.
Защо винаги казваш? "Винаги има начин".
Съжалявам, Лоис.
Работата не спира просто защото аз умирам.
Отведи твоите хора до новия им дом.
Когато се върнеш, аз ще те чакам.
Вижте, горе в небето.
Извинавайте ако съм ви стреснал.
Бях на дълго пътуване и се чувствам малко отпаднал.
Какво се случило с Метрополис?
Велики призрак на Цезар.
Кент, къде беше последните два месеца?
Ходих на погребението ти.
Бях случайно затворен на острова Страйкър по време на бунт.
За мое щастие, целият остров беше опакован от бомби.
За да направя историята по-къса, Супермен, чу моят зов за помощ.
Супермен е жив?! Знаех си.
Той видял ли е това?
Свежо.
И красиво.
Идеалното място за столица на нови Криптон.
Мисля, че ще е по-лесно да почистим маймуните от Метрополис,
и да я построим там.
Ако предпочиташ, любов моя.
Здравейте.
Чу ли нещо? - Вятърът?
Бар-Ел и Лило. Аз съм чел всичко за вас.
Астронавтите от Криптон, които са били изгубени в космоса много дълго време.
Чест е за мен да ви срещна., Аз съм също от Криптон.
Знаем кой си ти, Супермен.
Намерихме Земята чрез проследяване на основата сигнатура
на кораба, който те доведе тук.
Незнам защо си се завърнал.
Тази планета е моят дом, израснал съм тук.
Моето криптонско име е Кал-Ел.
Син съм на Джор-Ел. Вероятно сме свързани с теб.
Помня Джор-Ел. Слаб човек.
Неефективен мечтател.
Синът следва бащата.
Можеше да изградиш нов Криптон в тази мизерия.
Нямам никакво право да налагам волята си.
Просто сте се преместили в крепостта ми?
Не трябваше да оставяш ключа да се търкаля наоколо.
Имаме пълното право.
Силите, които получаваме от този свят с жълто слънце.
Идват от превъзходството на нашата криптонска култура.
Ти няма да си позволяваш волности на тази планета.
Съборили сте статуите на моите родители.
Ние приветстваме живота на Криптон, не неговата смърт.
Цялото това място вони на болест.
Дори криминално лудите на Криптон, са затворени във фантом зоната.
Което е доказателство, че са по- благородни от човека маймуна.
Трябва да се засрамиш.
Мислих се, че вие ще ме заместите, след като вече ме няма.
Но нямате най-доброто предвид за хората от тази планета.
И това си ти, който пуфтиш срещу гърдите ми?
Станал си местен.
Това е отвратително.
Ти съсипа Луната.
Мисля, че по-добре изглеждаш в рокля.
Не знаех, че Криптониската мода е толкова популярна.
Всичко е криптониско. Това е нов свят, г-н Кент.
Знам, че си зад мен, Стив. Каквото и да правиш, просто престани. Олеле!
Липсваше ми, Кент. Ти си страшен комедиант.
Перуката ти гори.
Аз не нося... Олеле!
Това беше малко неловко.
Значи тук се крие Супермен.
По-лошо е от колкото си мислех.
Избираш да прикриеш своето величие,
и се разхождаш сред маймуните като един от тях.
Нямаш ли достойнство?
Аз съм зареден с достойнство.
Виждам, че правите грешка
но, въпреки чудесният вид, аз не съм Супермен.
Извикай Супермен чрез часовника.
Къде отиваш? - Кърви ми носа.
Достатъчно.
Това унизително представяне под чужда самоличност трябва да престане.
Сложи своите Криптонси цветове или... - Бар-Ел.
И аз го почувствах.
Не.
Хванах я.
Махни си голите ръце от нея.
Не мога да летя.
Аз съм толкова слаб. Защо се чувствам толкова слаб?
Каза ми, че сте проследили пътят на моя кораб до Земята. Това означава,
че сте преминали през полето от отпадъци, което е останало от Криптон.
Минералите в телата ви, бавно се превръщат в Криптонит.
Не се нуждая от помощ. Не и от теб.
Бар-Ел.
Не виждам.
Направих всичко, тя да се чувства удобно.
Но не можах да неутрализирам Криптонита в телата ви.
Не на време.
След всичко, което сторихме, ти проявяваш милосърдие.
Моите земни родители ме научиха да прощавам.
Човечността има доста да ни научи.
Вероятно.
Кал-Ел, син на Криптон, горд съм да те наричам мой роднина.
Нашето величие живее в теб.
Нямаме много време.
Има начин да ни спасиш и двамата.
Със сигурност си се сетил.
Да.
Но това трябва да е ваш избор.
Аз ще опитам да намеря начин да ви излекувам.
Но и твоето време е малко.
Направи каквото трябва.
Изпрати ни в зоната на фантома.
Прошка.
Ти победи, Лутър.
Умирам.
Светът е твой,
или поне за три седмици преди екзекуцията ти.
Ето ти предизвикателство.
Всички неща, които каза, че ще направиш за благото на човечеството,
ако не съм стоял на пътя ти?
Сега е времето да го докажеш.
Лекс, знам, че има добро у теб.
Ти ми показа всичко, което трябва да знам.
За да мога да продължа без теб.
Надявам се, че съм успял да им предам това.
Кларк?
Защо се промъкваш така, без да посетиш майка си?
Не е така. Просто исках да оставя цвете.
Това е Критониян, никога не повяхва.
Изглеждаш отслабнал. Да не си болен?
Мамо, аз съм Супермен.
А аз съм твоята майка.
Трябва по-добре да се грижиш за себе си.
Да, мамо.
Липсва ли ти? - Всеки ден.
Но неговият дух е винаги с нас.
Имаш ли време да хапнеш, или трябва да спасяваш светът?
Обичам те мамо. - И аз те обичам сине.
Чрез това свето миро,
нека Господ, чрез неговата любов и милосърдие ти помогне.
Разкарай се отче. Смърдиш твърде ирационално.
Типично.
Супермен защо не присъства на шоуто.
Планирах да е тук, за да види това.
Сигурен съм, че е чул всичко за тук.
Вие безмозъчни кретени. Това беше прекалено лесно.
Моето последно желание?
Този коктейл ми дава суперсили за 24 часа.
Аз съм на ред.
Ще бъда поласкан да почистя на хапващото слънца, Супермен.
Това е моят начин да кажа "Сбогом" на малкия ми приятел.
Той може да е едно от най-опасните същества във вселената.
Но аз все още продължавам...
Да ми липсва. - Добре ли сте?
Дневникът на Супермен, последни записки.
Моите клетки са разрушават с обезпокоителни темпове.
Нямам никакво време.
Имам няколко неща, за които съжалявам. Иначе животът ми беше прекрасен.
Пътувах през време и пространство, видях и правих неща
отвъд въображението.
Имах родители, които ме обичаха, добри приятели като Пиъ, Лана и Джими.
Помагах на хората, и живеех в невероятно приключение.
Обичам добра жена.
Тя също ме обича.
Уморен съм.
Но все още имам една работа да свърша.
Затова са чичовците.
Не може да се устои. Имам си суперсили и в продължение
на 24 часа, с любезното съдействие на серума създаден от него
Как? - Неговата крепост, не е сигурна.
Супер. Кога аз ще получа суперсили?
В същия ден, в който ти се доверя да ти поверя ключовете от колата ми.
Да действаме. Уредих пускането на отрепките на Страйкър.
Те ще държат полицията заета с размирици.
Както и ти.
Дистанционното управление за моите оръжия на терора.
Забавлявай се.
Ако имаш неговите сили, защо се занимаваш с всичко това?
Нямаше да ме питаш, ако го беше виждала да се бие.
Но този път го водя убедително.
Ето защо съм взел мерки като малко допълнителна застраховка.
За разлика от мен, Супермен губи своите сили от
червена слънчева светлина, нали?
Приятели на високи места.
Къде е Супермен?
Страхува ли се от тиранина слънце?
Изправете се пред бича на световете.
Тайният съюзник на Лутър най-накрая се появи.
Моето последно приключение е готово да започне.
Това е Супермен, край на записките.
Ти няма да се изправяш сам срещу него.
Един от нас ще остане тук, за да поддържа крепостта за идните поколения.
Останалите от нас ще се бият на твоя страна.
Не мога и да си представя по- голяма лоялност.
Соларис е жив слънчев компютър.
Той отравя здрави звезди, като ги прави да отделят синя светлина
която той абсорбира.
Настройте предавателите си на 430 тера херца, и ще можете да го чувате.
Невъзможно, отделям червена слънчева светлина.
Би трябвало да нямаш сили.
Разбирам.
Твоят костюм те пази от светлината.
Но той дълго не може да издържи на тази горещина.
Ще издържи достатъчно, за да се погрижа за теб.
Не, твоето слънце умира,
но теб ще убия първо.
Престани с това.
Каквото и да ти е обещал Лутър, той ще те предаде.
Аз предадох Лутър първи.
Ще погълна вашето слънце, и ще го заменя на небето.
Хората ще се молят на мен, или ще умрат в студен мрак.
Спасявай се. - Не.
Соларис зарази робот 7.
Робот 7 открадна супер серума за Лутър.
Робот 7 трябва да изкупи вината си.
Прости ми.
Какво е това?!
Естествен враг на калпазанина слънце.
Запознай се с моя любимец, поглъщача на слънца.
Мерзост!
Предай се, Соларис. Не можеш да го победиш, няма нужда от...
Ти го уби.
Небето е нормално отново.
Супермен трябва да има...
Излизайте от колата г-це Лейн. Всички, веднага.
Джими Олсен и Лоис Лейн, нали?
Вие двамата се ходещи трупове.
Милост.
Не мисля, че ми е останала.
Дайте ми една добра причина да не ви изпаря.
Историята, която ще напишем утре на главната страница
за теб на Дейли Планет?
Кент, какво се случило с теб? Изглеждаш ужасно.
Видях всичко, Пери.
Имам голяма история за утрешния ден.
Просто я довършете.
Кларк.
Той не диша. - Не.
Той няма сърдечен ритъм, Лоис.
Вижте това.
Той е най-малкото ви притеснение.
Чупката оттук, Лутър!
Това не е начинът, по който се разговаря с бъдещия спасител на Земята.
Кой, помежду другото изпратихте на електрическия стол.
Истината те изпрати на стола.
Не вярвам в нея.
Вие не може да оценявате или да я разигравате в ръцете си.
Имам предвид, какво е истината?
Лекс, престани. Знам какво прави силата.
Тя омайва, но има и още нещо.
Използвай супер сетивата. Направи го за минута.
Можеш да престанеш да се опитваш да ме забавиш.
И повече няма да имаш нужда от този вбесяващ сигнален часовник.
Супермен няма да дойде да ви спаси.
Това е лошо, защото без него сме прецакани.
Вижте тези снимки, които са направени от офиса в Сингапур,
слънцето се превръща в синьо.
Не схвана ли? Соларис те изигра и отрови Слънцето.
Ти суетен, глупав малки човече.
Глупав?
Лоис.
Някой друг да иска да види в действие най-силният човек на Земята?
Аз искам.
Какво се опитваш да скриеш от мен?
Гравитационен пистолет.
Кларк?
Казах ти Лоис.
Супермен.
Да не би да помисли, че ще се свърши по този начин?
Аз да те гледам отдолу?
Всъщност, имах доста време да го обмисля и да се досетя,
че ще свърши така.
Помислих си за теб, когато робот 7 за пръв път излезе извън строя.
Трудно ти е да стоиш във въздуха?
Просто увеличих твоята лична гравитация 500 пъти.
Това не е начинът, по който използвам гравитационния пистолет, аз...
Не.
Ако аз умра, ти ще бъдеш пръв.
Виж.
Добре дошли в новия свят.
Оставете оръжията си ако не искате да бъдете наранени.
Ще се преместя в Белия дом по-късно днес.
Тогава ще направя моята официална декларация.
Може ли да има публичен процес, преди да изпратя тези предатели на смърт?
Добре ли си? - Много повече.
Виждам целия електромагнитен спектър,
а тези би трябвало да са атоми, цели облаци от възможности.
Айнщайн не е могъл да свърже гравитационната сила на останалите три
Но ако той би могъл да види това...
Това е толкова очевидно.
Чичо Лекс?
Основните сили са впрегнати от съзнанието.
Всичко е свързано.
Всеки.
И това е начинът, по който той вижда нещата през цялото време.
Всеки ден.
Незнам дали да се тревожа или да се гръмна.
Това е жестока шега.
Механичният часовник на реалността
крие скъпоценни неща напук на ентропията, както и живота.
И на часовника му е безразлично.
Това е... Все едно всички ние, сме тук заедно.
Ние сме всичко, което имаме.
Притесняваш ме, въпреки терапията, на която беше.
Трябва да му простиш, Насталтия.
Той тъкмо разбра как нещата работят.
Гравитацията е основа на времето.
Супермен ме сложи в капан на релативистичната главоблъсканица.
Той се опитва да каже, че 24_те часа на суперсили привършват.
Но бяха само няколко часа.
Относителни за нас.
Гравитационният пистолет му съкрати малко от времето.
Мислиш, че не съм си направил още?
Това ли търсиш?
Върни ми го. Видях всичко.
Видях как мога да спася света.
Можех да го направя всички да го видят.
Ако не беше заради теб, можех да спася света.
Ако има значение за теб Лутър,
ти можеше да спасиш светът преди години.
Прав си.
Бедното ти лице.
Никой не може да поправи Слънцето, освен мен, Лоис.
Аз се превръщам в чиста енергия.
И имам само един шанс да спася света.
Това е всичко, от което се нуждаеш.
Обичам те, Лоис Лейн.
До края на времето.
Сигурна ли си, че няма да дойдеш, не искам аз да говоря на помена?
Хиляди хора са там, и поднасят своите съболезнования.
Той не е мъртъв.
Той поправя Слънцето там горе.
И когато е готов, той ще се завърне.
А аз ще бъда тук и ще го чакам.
Обречена планета.
Отчаяни учени.
Последната надежда.
Мила двойка.
Супермен.
Всички знаят историята, Лутър. Защо пожела да ме видиш?
Ако това е опит за бягство... - Аз вече щях да бъда свободен.
Не, вече съм подготвен за следващото ми представление.
Това е изповед.
Прости ми докторе, понеже съгреших.
Много. - Ти го уби.
И преди смъртта ми осъзнах, че съм сгрешил, и не мога да се поправя.
Но има едно нещо, което мога да направя в негова памет.
"А+Т, Т+А, Г+Ц, Ц+Г"...
Това да не е ли...? - Генетичният код на Супермен.
Погледнах пред последните 24ч. Своите проучвания за супер серума.
И най-накрая разбрах как да го репликираме.
Не.
Това означава, че ти трябва яйцеклетка от здрава жена.
Винаги са казвали, че искат деца.
Той не е мъртъв.
Той е там горе, поправяйки слънцето.
И когато е готов, ще се върне.
*** Beljata *** team : Мързеливците Частична редакция: knifebg.com