Der er tider, man ikke kan gå tilbage.
Nætter som disse, hvor man tror, ens liv kunne ændre sig...
Og der var vi,
uophørligt ventende på noget, jeg kaldte lykke.
Vi indså ikke, at det var dagene, vi altid ville se tilbage på.
Revet med af musikken, der flød til det mest intense beat.
Timberland-støvler på Air Force, går ikke med Supra
Klokken er 19 Milano er dyster
Fyre i aktion Penge er dejligt
Forestiller os at være millionærer Men altid i hættetrøjer
Dommens mørke øje
Kigger på dig, men hilser ikke Mistænker vores mørke hud
Folk er stumme Ligesom væggene
De ændrer deres hud Men lyder stadig om Judas
Faste værdier Triste job
Optager mine rodede følelser Kærlighed er et diss
Jeg er pisseligeglad Om du ikke forstår
Føler mig som Shakur Spytter på journalister
Da min bror begyndte at rappe, sagde han, vi ville blive vindere.
-Vores privilegium er at være stærk -Stærk!
På disse steder Ødelægger en dårlig cocktail alt
-Der er for mange fælder -For mange!
Frygt kan smadre en
Tak, Milano!
Vores mixtape er ude! I kan købe det derovre.
Og det er min bror, vær sød ved ham!
Jeg sagde, det ville holde os tætte.
De betyder intet for ham.
Du må vænne dig til det, Ife.
Gå hen til ham.
Jeg tager mig af det her.
Bliver vi ikke?
Hvad fanden har jeg gjort denne gang?
-Hvis du vil blive, så bliv. -Hvorfor?
Du er allerede i godt selskab.
-Hvad fanden mener du? -Jeg så det!
Mener du pigerne ved scenen?
Ja, også dem.
Hvad fanden skulle jeg gøre?
Jage dem væk?
Ja, netop.
Du ved, vi er her for at gøre et job.
Det er en del af jobbet.
Jeg gør intet forkert.
Stoler du ikke på mig, så spørg Tito.
Lillebror!
Fortæl hende det.
Sidste gang, i baren, gjorde jeg noget med nogen?
Nej, Ife. Han...
Han generede mig bare.
Som altid.
Desuden ved du, at han er en idiot.
Hver gang det samme skide drama.
Du kunne have...
...ikke lagt an på dem.
Sig i det mindste, hvor meget vi solgte.
Paco!
-Paco. -Ja?
-Kom med mig. -Hvad er der?
Kom nu, af sted. Kom.
Teflon Don var Gottis øgenavn.
Vent, var det ikke Rick Ross'?
Det troede jeg, men det var John Gottis,
fordi Teflon er skudsikkert.
De fangede ham aldrig. Han blev altid frikendt.
Albummet var forresten fedt.
Vi skal op på det niveau. Jeg kan lide alsidigheden,
singlen til gaden og hittet til radioen.
-Vi er ikke langt fra. -Jeg er enig.
Før eller senere laver vi en sang sammen.
Ikke mere sjov, vi skal snart på.
Paco, gem dig ikke, kom her! Sig, hvordan der er derude.
Hvordan er der derude? Var du god?
Det var fedt, Guè.
Publikum er det bedste. Fandeme ja.
Det er godt.
Jeg så, der var lidt folk.
Fik du nogen tilbud?
Intet stort. Elendige pladeselskaber.
-Jeg skriver kun under på noget stort. -Det er den rette ånd.
I vil aldrig tro, hvad der lige skete!
Han sagde, vores musik er fedt.
-Hvem? -Guè Pequeno.
Han vil give os en kontrakt.
-Guè? -Jeg sagde det jo, ikke?
Ja, men ro på.
Han sagde, teksterne er gode, men ikke dybe nok.
Det har din bror hele tiden sagt, dit fjols!
Ja, men ro på, jeg er ingen idiot.
Jeg skal mødes med ham og Harsh.
Kan vi overbevise dem, får vi en sang.
-Med Guè? -Netop.
Vores sang, hvor vildt!
Lillebror, hørte du det?
Denne gang bliver det stort.
Fyre i aktion Penge er dejligt
Snart millionærer Vores privilegium er at være stærk
-At være stærk -Stærk
På disse steder Ødelægger en dårlig cocktail alt
-Der er for mange fælder -For mange
-Frygt kan smadre en
-Hårdt... -Gutter.
Gutter, koncerten begynder.
Ife.
Denne gang gør vi det på din måde.
Okay, men hvor meget tid har vi?
Indtil tirsdag. Du er nødt til at skrive os noget cool.
Nu hvor jeg flyver Er det hele min by
Det giver ingen mening Hvis jeg flyver solo
Kom her!
Hvordan foregiver man at elske?
Tiden går Men jeg vender aldrig tilbage
Smidt ud fra himlen Giv mig et lille skub
Tatoveringer i vente som en rebel
Vi troede Vi ville overtage verden
Men i stedet vandt den Der kom under vores hud
Og vi ser det hele forsvinde
Jeg kan ikke se Alene som en hund
Måske bør jeg ikke fokusere
Jeg lugter tjære og vandmærker
Følelsen varer ikke længe
Der er ingen kærlighed hvis
Du udnytter mig Og jeg udnytter dig
Penge taler
Og du lytter til det Mere end du lytter til mig
Vi er altid alene
KAPITEL 1
BRØDRE
At være succesfuld og at tjene penge er to forskellige ting.
Paco kunne ikke gå udenfor uden at blive stoppet af en unge.
Og han kunne ikke gå rundt i huset, fordi det var for lille.
Sådan var livet som rapper i 2011.
Gå hen og betal regningerne.
Dave...
Når din mor smider dig ud, hvad vil du så gøre?
Så sover jeg bare her.
Ikke?
I stedet for at være efter mig, så hør det her.
Fedt.
Hvad hedder den?
"Autumn," arbejdstitel.
Sæt nu, at vi i morgen bliver store...
Hvad er det første, du vil have?
Bring nu ikke uheld over det.
Sig det til vores kamera, Tito!
Jeg ønsker mig et hus
stort nok til os alle.
Men stort nok til, at jeg ikke behøver at se dig
i to dage.
Så jeg kunne
spise morgenmed uden at blive generet af dig.
Vi køber et hus hver, T.
Særligt afsnit i MTV Cribs. Større end 50 Cent.
Du, 50,
vores held begynder at vende.
Jeg lavede et fedt beat efter det med Guè i går.
Nej, D. Giv mig noget bedre.
Okay, hr. Paco vil have noget bedre.
Når jeg kommer tilbage til dig
Kommer jeg tilbage som en konge
For at fortælle dig om mine problemer
De ting du ikke ved Om mine problemer
De ting du ikke ved
Tro mig, det er ham.
Hvis jeg kommer tilbage
Må jeg få en autograf?
Tak.
Gider du tage et billede?
Jeg skrev faktisk den linje.
Men ingen vidste det.
Sådan var reglerne.
De, der kan rappe, klarer sig selv. Det var anderledes for os.
Paco lagde stemme til, jeg lagde ord til.
Han var stjernen, mens jeg var et spøgelse dengang.
En handling, hovedpersonen modvilligt presses til.
-En nødvendighed... -Som i arbejderbevægelsen.
-For Dickens bliver litteratur... -Min hævn er en nødvendighed...
Det bliver en handling af protest.
Det er ikke et valg.
Det er ikke et valg...
Efter et semesters stilhed hører jeg endelig din stemme.
Vil du dele eller holde det for dig selv?
Det mangler pres fra bunden.
Højere, jeg kan intet høre.
Den slags oprør mangler pres fra bunden.
De stakkels folk, som Dickens skrev om,
kunne ikke engang læse.
Okay,
en flok damer fyldt med smykker
ville nok være blevet rørt af at læse om et barn, der tigger for suppe,
men mere var det ikke.
Ingen revolutioner,
bare hykleri.
Meget interessant synspunkt.
Det bringer os tilbage til det sarte forhold mellem autoritær hensigt
og virkelighed.
Hvad skete der i de år?
Livet handler kun om ikke at give op
Fem på et værelse som rotter i reder
Jeg var i klubben Solgte det for ti per gram
Gå ud og dæk bordene!
Jeg kommer!
Du ved, at hvis jeg går derud, kommer de og generer mig.
De kommer ikke for at spise. De irriterer os begge.
De er skolebørn. Gå så derud!
Kom nu, Wang.
Nej, det skal lyde mere som "All The Money In The World."
Igen? Det fungerer ikke her.
Hvordan kan jeg ellers sige det?
Ikke "All The Money In The World."
-Hvordan... -Ikke "Song Cry."
Find for helvede selv en reference!
Det har jeg gjort. "Blame Game."
Jeg vil ikke synge. Jeg er ikke John Legend.
Stemningen...
-Drop det. -Paco, vi synger ikke.
Men Tito har ret. Vi har brug for noget mere åbent.
Manden siger, I har ti minutter tilbage.
Jeg betalte for en time.
Lad os pakke sammen. Det er alligevel ikke vores dag.
Hvad fanden skal jeg vise dem?
Vi har stadig tre dage.
Og det er bedre at gå tomhændet end at vise dem noget dårligt.
Hvor fanden skal du hen?
Du ved hvor.
Skal jeg komme med?
"Komme med," min røv.
Det er dumt af dig at besøge hende.
Og det er dummere, at du giver hende dine penge.
Ja, du er ikke glad for den gamle dame...
-Kom nu, gutter. -Nej, D.
Vi kan snart ordne det.
Så kommer hun på plejehjem med spabad.
Det siger du altid.
Du skal kun tænke på én ting, T.
Rolig nu. Gå dig en tur.
Leg ikke psykolog, Ife.
Hun har ret. Luften er elendig her.
Din kæreste er...
Hun er klog, du bør lytte til hende noget oftere.
Kom nu, T. Lad os fortsætte, undskyld.
T!
Hvem fanden er jeg for dig, Tito?
Den, der lader dig gøre, hvad fanden du vil på uni!
Jeg har altid taget mig af dig, har jeg ikke?
Og hvornår stopper du med at tage hans parti?
Mor, du skal vide,
at tingene begynder at tage fart.
Hvis alt går, som jeg håber,
kan vi snart bo sammen igen.
Paco!
Nej, mor.
Min gave fra himlen.
Jeg har taget det her med.
Han havde travlt og kunne ikke komme.
Pyt med det.
Bed med mig.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke... Et øjeblik.
-Hvad så? -Alt vel, og dig?
Det samme, tak.
Hvor er den fed.
Skulle du ikke komme på tirsdag?
Du forvekslede dagene. Men nu, hvor du er her...
Vi hørte dit mixtape. Det er ikke dårligt.
Det er lidt råt, men der er noget.
-Jeg er enig. -Råt?
Ja. Med dine skrivefærdigheder kunne du gå langt dybere
i stedet for at gentage det samme lort, som enhver anden.
Sådan når du ud til folk. Tro mig, du ville være dobbelt så god.
Når du er her, så vis os noget.
Det gør jeg.
Jeg står med en bandana på
Dræber beatet som med en AK-47
Selv uden et overskæg
Lad os gøre det Jeg smadrer scenen
Jeg spiser ikke frokost Jeg spiser kun brunch
Dit pis er for svagt
Det skal ikke regne med sedler Det skal sne millioner
Jeg går ud uden en jakke
Jeg har min Sean John-trøje på
Jeg har så meget flow At min fremtid blomstrer
Jeg gjorde det klart
Nyd koncerten Fra din yndlingsrapper
Før jeg slår ham ihjel
Igen, det er ikke dårligt.
Ja, det er ikke dårligt, men det er ikke fantastisk.
Du har flowet, teksterne og stilen, men i sidste ende
er det den samme gamle freestyle.
Mit kvarter er vild med det.
Uden tvivl, men du skal tænke stort.
Dit kvarter er din start, men ikke din destination.
Er der noget?
Ja, men ikke det, du lovede mig. Jeg skal tænkte på din karriere.
Jeg ved ikke med dig, Harsh, men dagens test er et flop.
Et flop?
-Vi får at se. -Ja.
Ville have en rollemodel, der...
Ife! Din...
Din telefon ringer!
Ife, er alt okay?
Jeg kommer ind.
Er alt okay?
Er du sikker?
Jeg er over tid. Seks uger.
Ved Paco det?
Okay.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, eller om jeg kan gøre det.
-Tag dig god tid. -Jeg har ikke gået til eksamen i et år.
Jeg ved ikke om biologi er, hvad jeg vil.
Paco bevæger sig fremad, og jeg er efterladt.
Og hvad så? Du er ikke alene.
Vi er en familie.
Men han gør fremskridt, og det er ikke det rette tidspunkt.
Han tog sig af mig.
Han vil klare sig.
Du vil beholde det, ikke?
Jeg vil gerne være mere sikker.
Vi ved, du er helt til hundene.
Tag en dyb indånding nu og da.
-Hvordan det? -Bevæg dig sådan her...
Først og fremmest.
Så tilføj lidt dansetrin, sådan her...
Og så gør sådan her.
Hvor var du?
Siger du ikke "hej"?
Jeg tog hen til Guè.
Jeg improviserede nogle ting, men han kunne ikke lide det.
Nemt. Ikke noget særligt.
Vi kan stadig...
...stadig...
...spille dem en sang?
Ikke?
Har du da en?
Hva'?
Hør, lillebror.
Vi klarede os før Guè, og vi klarer os uden ham.
Det var ham, der ringede til os, ikke?
Bliver det ikke Guè, bliver det en anden.
Se på mig, Tito.
Vi har altid klaret os på egen hånd.
Har du det sjovt?
Men hvorfor...
Hvorfor ødelægger du altid alt?
Ville have en rollemodel
Der kunne lære mig om kærlighed
Og det...
Min gengældelse er et behov Vi er kun på gennemrejse
Vi er kun på gennemrejse her
Der er intet Der er godt for mig
Kun dig
Der er ingen som dig
Det er fedt.
Der er en fortid, der tærer mere og mere på en, hver gang man fortæller den.
En fortid, man vælger at glemme.
Indtil den vender tilbage.
Man mindes, hvorfor man valgte aldrig at give op.
Hvad er det her, T?
Sæt...
Sæt "Autumn" på.
Drop nu det svage pis.
D, sæt det andet på. Kom nu.
Nej.
Jeg vil have den kontrakt.
-Der kommer andre. -Ja, men...
...den er alt, vi har nu.
Paco, du ved, vi ikke kan fortsætte sådan her.
Gutter, jeg synger ikke.
Hvis du ikke synger, hvem skal så?
David?
Mig?
Stop med at tro, at alt handler om dig.
Du...
Du får mig til at føle mig som nummer to.
Du behandler Ife ad lort, og du besøger aldrig mor.
Hvem er jeg for dig?
Hva'?
Ingen...
Ingen kan give mig min stemme tilbage.
Men denne gang,
så stol på mig.
Prøv det.
Sæt beatet på igen, D.
Der kunne lære mig om kærlighed
Der kunne lære mig Ikke at smide alt op i vejret
Det blæser en storm Men jeg bliver ikke herinde
Min gengældelse er et behov Ikke et valg
Smerte er en del af rejsen
Intet "kan jeg klare det"
Intet "kan jeg holde ud"
Vi rejser herfra
Lad os lave en fed sang!
Ville have en rollemodel Der kunne lære mig om kærlighed
Der kunne lære mig Ikke at smide alt op i vejret
Det blæser en storm Men jeg bliver ikke herinde
Min gengældelse er et behov Ikke et valg
Vi er kun på gennemrejse her
Min mor med stemmer i hovedet
Kigger ud ad vinduet Og drømmer om et andet liv
Smerte er en del af rejsen
Intet "kan jeg klare det" Intet "kan jeg holde ud"
Vi rejser herfra Så snart jeg har klaret det
Jeg føler byrden af to eller tre ting
Centrum ligner slummet i midt august
Vi ryger i bilen, radioen pumper Verden tilhører os
Vi er ikke et hold Vi er en enhed
Det handler om energi Snarere end identitet
Der er intet
Der sammen lyder
Som os, som os Som os, som os, som os
Der er intet Der er godt for mig
Kun dig
Der er ingen som dig
Jeg sagde gudskelov Du er her
Der er intet Der sammen lyder
Som os
Der er ingen som os
Jeg vågner op Og gudskelov er du her
-Der er intet -Der er intet der sammen lyder
Som os
Der er ingen som os
Jeg vågner op Og gudskelov er du her
Nå? Skal vi tjene nogle penge?
-Sangen er virkelig fed. -Makker.
-Du har lavet en virkelig god sang. -Tak.
-Skål. -Flot.
Før du går, så læs kontrakten.
Så kan dine folk også gennemgå den.
I har ikke hørt mine betingelser endnu.
Dine betingelser? Bestemmer du nu?
Jeg vil have et forskud nu
og 30 procent af royalties.
-Tredive? Det er meget. -Lad os sige 20.
Og forskuddet bliver din første check.
Fint, men David, min producer,
skal være albummets art director.
Nej, sådan gør vi ikke.
Og vi skal stadig arbejde på beatet.
Men må jeg supplere med en af mine folk?
Okay.
-Men på albumcoveret... -Hvad?
Sæt nu ikke noget underligt på, såsom nøgne damer eller...
Så længe albummet er godt, må du sætte, hvad du vil på.
Jeg vil have min brors navn på det.
På coveret? Hvorfor?
Det er mellem os. Jeg skylder ham.
Du forstår vel, at vi skaber dit brand?
Vi investerer alt i dig.
Ellers bliver det et rod.
Men det er bare et navn til.
Ved at skrive hans navn på coveret
ligner det, at I er en duo, der skriver sammen, og det er I ikke.
Nej.
Jeg har ikke brug for en ghostwriter.
Tydeligvis ikke, men vi spilder en masse tid.
Tag det eller lad være.
Læs kontrakten og skriv under, eller vi glemmer det.
Nå?
Giv mig kontrakten.
Halleluja!
Har du nogen lidelser?
Allergier? Madintolerancer?
Nej.
Er du på medicin? Eller tager du stoffer?
Det er for at undgå komplikationer.
Du kan fortsætte med Fluoxetine,
men du bør stoppe med resten. Det er ikke godt for barnet.
Okay, jeg ordner det.
Jeg er straks tilbage.
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvilken slags mor du bliver,
men da Paco og jeg blev
efterladt alene, var det dig, der
holdt os sammen.
Vi skal gå op på anden sal.
Hvor skal I hen?
Du ville have et sted med plads til os alle, ikke?
Jo.
Det her er min gave til dig.
Hvad mener du?
Vi fik kontrakten, T.
Hvad sagde de hos Tanta Roba?
-Kommer mit navn på? -Ja, det gør.
Også Daves.
De tøvede, men jeg overbeviste dem.
Sådan!
-Åh, gud. -Hvorfor er vi her?
Det er vores nye sted. Kan I ikke lide det?
Jeg troede, det var Guès sted! Jeg sværger!
Wauw.
Hej, Harsh.
Hej, jeg er David.
Vil I have noget at drikke?
Venner, hent dem noget!
-Jeg ordner det. -Okay.
Nå?
-Jeg hørte dine produktioner. -Og?
-De er fede. -Tak, Harsh!
Tak.
Beklager rodet, stedet er nyt.
-Nyt sted? -Ja.
Fedt. Vi har også fået et nyt studio.
Kig forbi, så introducerer jer dig for produceren, du skal arbejde med.
Hvad mener du?
Sagde Paco det ikke?
Nej, med festen og alt det, har vi ikke snakket.
Jeg troede, jeg skulle arbejde alene. Det er svært nok med os tre.
Tre?
Sådan arbejder vi normalt. Har Paco ikke sagt det?
Bare rolig, ingen smider dig ud.
Men det er tid til en opgradering, ikke?
Ja, helt sikkert.
Læs e-mailen. Der er kontrakten med alle detaljer.
Okay.
Den mangler kun din underskrift.
Fedt, tak. Tak, Harsh.
-Stop! -Sæt dig. Læs den, T.
-Så du hende pigen? -Læs den!
Dit navn står ikke på kontrakten.
Hvad siger du? Paco sagde, vi er sammen om det.
Hvad sagde han? At de ikke ved, hvem du er?
Eller at jeg skal samarbejde med en af deres producere? Nej?
Det er noget pis.
Nej, tag det roligt.
Jeg tror, det er et udkast.
Et udkast? Hvor fik han så pengene til stedet fra?
Tror du, vi har råd til sådan et sted?
Han røvrendte os begge.
Men jeg talte med Harsh.
Han virker som en flink fyr. T.
T?
Vi taget derhen i morgen, måske kan vi udrede det.
Tito, stol på mig.
-Stol på mig. -Nej. Han er...
Han er et røvhul.
Vent nu, Tito!
Hvordan kan de bedste og værste øjeblikke af ens liv
ske et par sekunder efter hinanden?
Vi har lært af livet Hvad skolen ikke lærte os
Den ældste af os er kun Et kvart århundrede gammelt
Nogle gange spørger jeg Gud Hvorfor han spyttede os ud her
Men sammenhæng er som brødre Vi kan ikke vælge dem
Du ser på verden Som var den vores
Du råber det højt Og jeg svarer: "Måske en dag"
Historier skifter fra bygning til bygning
Tremmer ligner stænger Hvis livet er et fængsel
Jeg lægger i min pen Alt det blod jeg har spildt
Jeg skriver kun for at smerten Ikke går til spilde
Du er for fokuseret til at se At hans øjne løber i vand
Jeg frygter at nå toppen Vil gøre os værre
Få os til at tage et skridt tilbage
Vil skille os ad Mens jeg kollapser med hans hemmelighed
Min anger, skuffelse
Her er det stadig efterår
Sten, papir, saks!
Sten, saks, papir!
Kom nu, mor, lad mig prøve.
Nej. Tag selen på.
Her kommer chaufføren.
Den vil ikke starte.
Skal vi vædde om, jeg tør gå for rødt?
-Nej, det tør du ikke. -Tror du ikke på mig?
Vi får at se, hvem der tør.
Paco!
Din idiot!
Du kunne være død!
KAPITEL 2
SØNNER
Ja?
-Var det jer, der ringede om stedet? -Ja.
Nogen har lige set det. Det er stort set udlejet.
Hvis I vil se det, nu hvor I er her...
Alt det her ryger.
Vi kan også fjerne væggene...
Beklager. Det ryger.
Det ryger. Jeg tager det med. Det behøves ikke.
Væggene... Hov!
Rør det ikke. Tak.
-Der er to måneders depositum. -Smukt.
Varmeapparaterne ryger... Hvad er det?
Jeg vil ikke have kontanter.
En bankoverførsel. Har du en konto?
En aktiv konto.
Lejligheden er allerede taget. Okay? Undskyld mig.
Pas på. Spejlet går i stykker.
Hvad laver du? Stop det.
Glem det, du behøver ikke...
Det tilhører min mor!
Gider I godt gå?
Kom så, ud.
Kom så! Læg den. Kom så ud!
Også dig, ud. Af sted!
Forstår I? Ud! Kom så!
De giver os aldrig et hjem.
Hvis vi er her, fortjener vi det. Faktisk fortjener hun det.
Er du færdig med avisen?
Jeg kan hjælpe.
Gider du tage med på markedet i morgen?
Mor, får jeg mere fravær, skal jeg gå om.
Vi må ikke spilde den sidste tid.
Det er bedre at blive sammen.
Jeg tager i skole i morgen.
Det skal nok blive godt. Vær ikke bekymret.
Bibelen siger. "Salige er de sagtmodige. Vi vil stige op til himlen."
Eller asteroiden rammer, og vi alle dør.
Mor, tag dig sammen!
-Hvad sagde du? -Mor, fald ned.
-Paco! -Mor, jeg bliver hos dig.
Min gave fra himlen.
Mor troede, at verden var ved at ende.
Paco mente, at en verden med hende i var uudholdelig.
Og jeg var fanget mellem dem.
Og blev mere og mere knust.
Er du sur over, at jeg skubbede dig?
-Tager du i skole igen? -Nej.
Du bliver dum.
Dummere end dig?
Umuligt. Gå du bare et år om igen.
Giv mig dem.
-De skal vare indtil mandag. -Fint nok.
Jeg mener det.
Nyd mor.
Jeg forstår ikke.
Vi klipper ikke børn her.
Jeg er her ikke for det.
Kender du ham?
Nej.
Tak.
Undskyld. Kom her, vær ikke bekymret.
Kartoffelchips.
Tak.
Bare rolig.
Pas på dig selv.
Vær en god dreng.
Hej.
Hjælper du din mor?
I din alder gik jeg i skole.
Det er bare for i dag.
Hør...
Kan du lide crepes?
Hvad er det?
Som lasagne, de smager godt.
Kom.
Jeg har ikke læst alle.
Her er den.
Den var min yndlings som lille.
Vil du læse den?
Gå bare. Ife er inde ved siden af.
Mor?
-Og hvem er du? -Jeg hedder Tito.
Kom ikke nærmere. Jeg har feber.
Hvorfor er du ikke i skole?
Fordi min mor bad mig blive.
Sikke en underlig mor.
Jeg måtte tigge min om at blive hjemme.
-Hvad laver du her? -Jeg inviterede ham.
Måske kan I lære hinanden at kende.
Her.
Nej, det behøves ikke.
Jeg går nu. Tak for bogen.
-Farvel. -Farvel.
Han stod på trappeafsatsen.
-Han ser sød ud, ikke, Ife? -Nej.
Wu-Tang, er de kinesiske?
Nej, de er fra New York. De er fede, behold den.
Tupac. Det lyder som medicin.
Hvilken musik lytter du til?
Hvad de spiller i tv.
Eller min mors evangeliske sang.
Jeg taler om alvorlige ting.
-Amerikansk rap. -Som Eminem?
Nej, jeg taler om Nas, Biggie, Tupac.
Det skøre er, at det er vores musik,
men der er ingen sorte rappere i Italien.
Lyt til det her.
-Hej. -Hej.
Tag plads.
-Hej. -Hej.
Hvad fanden laver du?
Tal med respekt til mor.
Pengene fra i morges?
Jeg købte den her.
Behold den, indtil jeg betaler tilbage.
Selvom jeg ikke forstod teksterne,
forandrede musikken mit liv for evigt.
DECEMBER 1999
-Hej. -Hej.
Må jeg hænge ud med dig lidt?
For at gøre min mor glad.
Foregive at være venner?
Det begyndte som en leg.
Og så blev det vores yndlingsleg.
Er du sikker på, vi ikke får ballade?
Ingen kan se os her.
Kom og sæt dig.
Tito, har du nogen venner?
Ja, da jeg spillede fodbold, men nu skal jeg blive hos mor.
Din mor er lidt underlig. Jeg så hende råbe ad en hund.
Hun er måske underlig, men din mor er hvid.
Undskyld.
Ja, men i det mindste holder hun af mig.
De andre før hende var ligeglade. Efter to måneder var de trætte.
Og de var også hvide.
Har du ikke en sort mor?
Det er min far.
Jeg kender ham heller ikke.
Da jeg var lille, lovede Grace at tage sig af mig.
Så Grace er ikke din rigtige mor?
Hun siger, jeg er hendes cadeau ngaye yola.
Hendes hvad?
Gave fra himlen.
Jeg leder efter ham,
men han er som et spøgelse. Ingen ved, hvor han er.
Jeg vil vædde med, mit fly kan flyve længere end dit.
Ja, sikkert.
Mit kan flyve helt til Paris.
Har du ikke et hjem?
Du bør være hos din mor i aften.
Jeg ved, det er svært at acceptere, men i morgen er en ny verden.
De som os bliver genforenet med Herren.
Tag den af.
Først afbleget hår og nu det.
Det bliver ingens sidste aften.
Hvor skal du hen?
Paco!
David, kom.
Se.
Venner! Knægten her siger, han kan rappe.
Skru ned for musikken.
Vis mig, hvad du kan.
Gør det nu.
Bryder ind med min freestyle, jeg rocker Jeg hedder Paco
Anagram af "Capo"
Jeg er den slemmeste her omkring
Milano, Californien, kald mig Tupaco
Jeg er ikke vest eller øst
Jeg vil bare tjene penge Til jeg hviler i fred
Lyt til mine rim Jeg er den nye konge
Jeg svæver til beatet Som Ali i ringen
Jeg har en drøm som Martin
En for æren To for pengene
Jeg vil være rig Og bruge det på San Babila
Jeg tager bussen i dag Men en Cadillac i morgen
Hvordan lød det så?
Du kan helt sikkert rime,
men noget føles forkert.
Hvad?
"Hvad?"
Du rapper om biler, Cadillacs,
om penge og smykker...
Du er 12 år gammel.
Det er mere,
at vi er i Italien,
ikke i USA.
Her rapper du enten om rap
eller laver kærlighedssange.
Forstår du det? Se på Neffa og Deda,
de rapper, de laver alt og det modsatte.
-Og de er fede. -Ligner han Neffa og Deda?
Nej.
Hvis I er så seje, så lad os høre, hvad I kan.
Giv os et beat.
Gør plads til min entre Jeg fylder hele rummet
Som Roxy på dansegulvet
De taler om hiphop Men ved ikke, hvad det er
De har intet flow Og de kan ikke rime
Det her er bomben Der smadrer hele beatet
Din rap er kun et sommerhit
Hold kæft, tal ikke Du ved ikke en skid
Tag tilbage i skolen Det er helligt her omkring
Ingen mikrofon Men vi jammer
Tjek denne MC Som en feature med Premier
Kan du ikke lide min lyd Vil du ikke grine
Jeg er ren undergrund Intet mainstream
Jeg danser ikke i klubberne
Vi er bare ensomme gadeulve Som Neffa og Deda
Hør min rap Hvordan den splitter dig ad
Radioen spiller dit lort Men hvem giver en fuck
Beklager at bryde ind Jeg er lidt vred på Paco
Delvist fordi han stinker Delvist på grund af håret
Jeg håber Du er skaldet
For det jeg ser her Er en leopard-skind hat
Jeg er blevet spurgt "Hvad er legetøj?"
Jeg svarede: "Det modsatte af os"
Men lad mig introducere ham
Giv en hånd for den sjette Backstreet boy
Du ved ikke, hvad Wu Tang er
Knægt tag nu hjem Der er Disney Sjov nu
Der er ingen plads her Til din rap
Prøv ikke at imitere mig Meld dig til Popstar
-Fedt. -Stop beatet.
-De slagtede dig, du er færdig. -Vent, lad ham.
Jeg er ny som euroen Jeg spytter rim
Han vil lyde ægte Men er ikke en skid værd
Læg dig ikke ud med mig
Jeg imiterer dig ikke Jeg kan ikke synke så dybt
Din stil er så lort Den hører til i kloakken
Jeg er den nye lyd Du hører til blandt de glemte
Du taler om mit hår Men dit tøj er elendigt
Fandt du tasken i din fars skab?
Lyt til mit flow Jeg tager dig doggystyle
Som Snoop Doggy Dog
Freestyle er ikke dig "Drop det" siger jeg
Hellere en Blackstreet Boy End den sjette Spice Girl
Han sparkede røv! Lav lidt larm for Paco!
Det er sådan, det skal gøres!
Ti, ni, otte, syv...
To, en...
-Hej. -Hej, hvordan går det?
-Godt. Dig? -Godt.
Har du brug for hjælp?
Nej, jeg klarer det.
Mor, morgenmad.
I dag er en smuk dag, vil du...
Jeg spurgte min mor. Jeg ved måske, hvor vi kan finde ham.
Kom nu!
Hej.
Godmorgen.
Hej.
I må kun komme her i selskab med jeres mor eller far.
Jeg leder efter min far.
Hvad hedder han?
Mayele. Jason Mayele.
Er han congolesisk?
Er han ikke kommet hjem længe?
Han fornyede sin opholdstilladelse for tre år siden.
Det er den eneste information, vi har.
Jeg beklager.
Vent.
Spild ikke din tid på at lede efter en, der valgte at gå.
Tænk på dem, der blev.
Glem nu det foto. Skal vi ikke tage et sjovt et?
Dit ansigt ser sjovt ud på det her.
-Vis mig det. -Nej!
Det er en hemmelighed. Jeg skriver noget.
-Hvad skriver du? -Det må du læse senere.
Vend dig om.
Til min ven Sanpei.
Hvorfor Sanpei?
I har begge flyveører.
-Jeg troede, det aldrig ville ske. -Hvis mine ører...
Ud af alle billederne fra den dag ville jeg kun gemme det ene.
Men jeg husker alligevel øjeblikket.
Jeg ville også rappe.
Men selvom jeg havde de rette ord,
kunne jeg aldrig udtrykke dem igen efter den dag.
Tillykke med fødselsdagen, Paco!
Du burde have sagt, det også var hans fødselsdag. Jeg kunne...
Mor ville bare spare penge. Han har fødselsdag den 18.
Giv mig en kaffe med et shot Og behold resten
Jeg har fem fingre Men du fortjener denne
Jeg dræber kyllinger Som Marilyn Manson
Tillykke med fødselsdagen, Paco!
Hvad skriver du?
-Farvel, tak! -Går du allerede?
Ja.
Tak, fordi du kom.
-Farvel. -Farvel.
-Farvel, Tito. -Farvel.
-Hvad skriver du? -Ingenting.
-Farvel, tak. -Farvel.
-Er det rim? -Nej.
Ærgerligt. Hvis de var gode, ville jeg stjæle dem.
Farvel.
Kom nu, lad mig prøve.
Faktisk...
Lad mig høre dig prøve.
Kom nu.
Er du bange?
Kom nu, jeg lytter. Gør det.
Spyt det. Kom nu.
Jeg er nødt til at råbe For jeg synger fra undergrunden
Jeg er ikke ligesom dig Intet tøj i mit skab
Far tager mig ikke med til kampen i aften
Jeg kan se i mors øjne Hvordan smerte ændrer en
Og der mangler noget
Men jeg må ikke tro, hun er vred Det er en myte, at hun er vred
Kærlighed redder os ikke altid
Hun siger Jeg skal kigge op
At stjernerne ikke er grænsen
Nu ved du Hvad jeg kæmper for
Og at jeg ikke kan fejle
Hvornår skrev du det?
Det er fedt!
Det er godt.
Du er stor nu. Vil du prøve noget for voksne?
Hurtigt, skynd dig.
Kom nu.
Tænk, hvis mor opdager det.
Ja, hun bliver tosset!
Hvornår lader du mig køre?
Ro på, giv mig et øjeblik. Rolig nu.
Hvorfor var du ked af det?
Jeg var ikke ked af det.
Har Ife droppet dig?
Du kan fortælle mig den slags.
Nej, hun har ikke.
Kan du lide hende?
Selvfølgelig ikke.
Jeg har savnet dig.
Jeg ved, jeg ikke har været hjemme, og...
Med det, mor går igennem...
Undskyld. Okay?
Hør,
jeg vil også sige undskyld.
Du bad mig lade være, men...
Jeg ledte efter ham.
Hvem fanden gav dig det?
Du ved hvem. Mor.
Hvorfor tænker du på ham?
Han skred ligesom mit røvhul af en far.
I det mindste mødte du din.
Jeg vil bare vide, hvor han var.
Sagde mor, han tog til Frankrig og opbyggede et nyt liv?
Hvem er jeg for dig?
Jeg er din bror, vi er en familie, ikke?
Ikke sandt?
Da dine forældre ikke kommer, fortæller jeg dig det.
Din bror led et traume,
hvilket kan føre til artikulatoriske problemer,
der vil påvirke hans tale og ord.
Mo...
-Mor? -Hej.
Tito?
Hvordan har du det?
Mor er okay,
men hun kan ikke bo hos os i noget tid.
Jeg henter lægen.
Hvordan har du det?
Vil du have noget vand?
Hvem er jeg for dig? Husker du denne sætning?
I kælderen sammen Leder efter lidt fred
Jeg misundte folk Jeg havde det dårligt med det
Jeg ønskede mig et liv En normal lejlighed
Hvem er jeg for dig? For verden er jeg intet
Faktisk måske mindre Derfor kigger jeg mod himlen
Som ville den løfte mig op fra jorden Og redde mig fra dette lort
Som om jeg havde et andet valg
Det var en leg Vores yndlingsleg
Hvem er Tito?
Hvem er min ven? Hvem forstod mig?
Min stemme er borte Men ikke mine følelser
Og det føles ad lort Men jeg er i live
Hvem er jeg for dig? Hvem er jeg for hende?
Hvem er jeg for min far? Hvem er jeg for Grace?
Jeg bør ikke sige Hvordan du skal vokse op
Jeg vil sige Det giver værdi
Her er det stadig efterår
"Med dette navn,
"vil han leve videre."
"Med dette navn,
"vil han leve videre."
Det er nok. Du må gerne sætte dig igen.
Jeg kunne lide det, men publikum forstår det ikke.
Så,
ser I?
Scego,
lige fra
den allerførste side
lader han minderne tale.
Fordi det er det, der bringer os til...
Professor, gider du følge med?
Der er noget Jeg ikke forstår
Som at dykke ned i Det Røde Hav
Jeg glemte det for tidligt
Men jeg husker godt
Da du sagde: "Jeg bliver"
Fortabt i et rodet liv
Hvis du tænker på mig
Komplicerede jeg det
Du plejede at se det samme Telefonopkald igen og igen
Til helvede med din forspildte ungdom
Hvad ved de om afgange
Hvis farvel var på mode Ville du være en trendsætter
Jeg plejede at spille i bilen Med Nintendo og Pokémon
Og du ville beklage dig Hvis jeg ikke ville tale længere
Du ville åbne vinduet For at smide asken ud
Et smil kunne ikke skjule det lort Jeg allerede ved
Der er noget Jeg ikke forstår
Som at dykke ned i Det Røde Hav
Jeg glemte det for tidligt
Men jeg husker godt Da du sagde: "Jeg bliver"
Fortabt i et rodet liv
Hvis du tænker på mig Komplicerede jeg det
Du plejede at se det samme Telefonopkald igen og igen
Til helvede med din forspildte ungdom
Aisha. Kom her.
Det her er Tito.
Jeg sagde jo, han kom.
KAPITEL 3
Pigen...
FÆDRE
-Hun ved ikke engang, hvem jeg er. -Du er hendes onkel!
Dave, min lejlighed er et hul,
og med arbejdet...
Jeg har ikke tid til at opfostre et barn.
Hyr en barnepige. Handler det om penge, skal du ikke tænke på det.
Desuden har jeg altid taget mig af Aisha.
Paco var en god far.
Men regningerne...
Ved du, hvorfor
Fati forlod mig?
Hun ville have et barn.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal være far.
Men du tog dig altid af Grace.
Og hvad så? Det her er anderledes.
Hvad med hendes mor?
Da hun rejste, sørgede Paco for, hun ikke kunne få Aisha.
T...
Ønsker du, hun skal ende hos en fremmed familie?
Så ved du, hvad du skal gøre.
Aisha!
Timberland-støvler på...
Aisha!
Klokken er 19 Milano er dyster
Fyre i aktion Penge er dejligt
Hej, Foxy Brown!
Dommens mørke øje
Kigger på dig, men hilser ikke
Skru ned, det er ikke godt for dine ører!
Du ved, du altid kan komme på besøg.
Hvorfor sender du mig så væk?
Jeg sender dig ikke væk.
Men det er på tide, at du bruger lidt tid med onkel Tito
og lærer hinanden at kende.
Jeg kender
et sted i Milano, hvor de har et fantastisk akvarium.
Hvorfor vil du ikke se mig i øjnene?
Tror du, at fisk kan tale med hinanden?
Man behøver ikke altid
tale for at kommunikere med nogen.
Så far kan stadig høre mig, selv hvis jeg ikke kan tale med ham?
Ja.
Selvfølgelig.
Hvorfor er din stemme så svær at forstå?
Fordi
jeg er en robot indeni.
Det passer ikke.
Gider du i det mindste vente, indtil vi er hjemme?
Jeg savner hans stemme. Jeg vil lytte til den.
Jeg retter...
Jeg retter mine elevers lektier.
Vil du hjælpe mig?
"N'et" er forkert.
Hvorfor er der så mange fejl?
Når man er ældre, er det sværere
at lære et sprog.
Som eksempel...
Som eksempel kan jeg tale fransk, men ikke skrive det.
Eftersom...
Eftersom du er så fræk,
så lad os se, hvor god du er.
Giv mig det!
Skrev du tekster for far?
Ja, for længe siden.
Onkel David siger, du er den bedste.
Onkel David kan lide at huske
tingene som bedre, end de var.
Men var du god?
Vil du give mig din mening?
Jeg ville ønske,
at jeg kunne flyve, så jeg kunne glemme.
Jeg ønsker mig
et nyt hus med havudsigt.
Kan du ikke lide det?
Rimene er lidt
amatør-agtige.
Men det er sødt.
Der er noget, jeg ikke forstår.
Hvad mener du med: "Jeg kan ikke lide skole"?
"Jeg vil ikke derhen."
Det passer.
Så du vil ikke se dine venner?
Og lærerne?
Jo.
Hvad kan du så ikke lide?
Jeg ville bare være sammen med far.
Jeg havde det på samme måde,
da jeg var barn.
Nogle gange blev jeg hjemme hos din bedstemor.
Jeg har aldrig mødt bedstemor.
Så når hun begynder at vrøvle?
Giver jeg hende den her.
Godt.
Hej.
Jeg vil ikke tilbage. De stjæler mine tæpper.
Ingen stjæler noget fra dig.
De vasker dem sikkert.
Og de spiser min lakrids.
De tager dem fra mig.
Heldigvis har vi noget bedre med.
Gør det nu.
Sikke en smuk pige.
Er hun din?
Nej.
Det er Aisha,
Pacos datter.
Hun ville gerne møde dig.
Aisha.
Du er så stor.
Hvor gammel er du?
Otte.
Kan hun ikke huske dig og far?
Nej.
Jeg er straks tilbage.
Dave, vi skal tale sammen.
Hvornår kan vi mødes? Det haster.
Bedstemor? Det her er min yndlings.
Der lyder
Som os, som os Som os, som os, som os
Der er intet Der er godt for mig
Kun dig
-Der er ingen som dig -Kun dig
Jeg sagde gudskelov Du er her
Der er intet Der sammen lyder
Som os
Der er ingen som os
Jeg vågner op Og gudskelov er du her
Jeg vil gerne takke kunstnerne, der optræder på denne smukke dag,
der følger efter en mørk og trist tid.
Så nyd aftenen, hyg jer, tak!
Tak!
Hvad ville du tale om?
Ingenting.
Du sagde, det var vigtigt.
Det er bare...
Jeg har tænkt over det,
og jeg vil forsøge alligevel.
Kan du give mig adressen?
Jeg er sikker på, at hvis jeg taler
med Ife, så vil hun lytte til mig.
T, hun er i Lugano. Hun har et nyt liv. Drop det.
Har du adressen eller ej?
Jeg skal ordne noget i morgen.
Har du lyst til
at være lidt sammen med onkel David?
Så kan vi
hente resten af dine ting bagefter.
Hvis jeg opfører mig pænt, kan vi så tage i akvariet?
Okay.
Du kommer tilbage, ikke?
Jeg tager kun af sted
i et par timer.
Det lover jeg.
For der er ingen her
Vi forlader de steder Der stinker af pis
Vi tager herfra Med kællingen med Krizia-tasken
Gode fyre fra kvarteret Får ingen retfærdighed
Gode fyre fra kvarteret Skaffer selv retfærdighed
Gode fyre i dårlige kvarterer
Ryger og taler forskellige sprog Men taler ikke med politiet
De gør ting der ikke bør siges De gør ting der ikke bør gøres
Gode fyre i dårlige kvarterer
Nej, mor Vær ikke bekymret
Jeg skal kun ud at køre Med de gode fyre
De kørte for hurtigt Klokken tre om natten i en Audi...
Hvordan har du det?
-Dig? -Godt.
Den pige...
Hun ligner dig virkelig.
Og hun venter på dig.
Tito, jeg har et nyt liv.
En, der elsker og respekterer mig.
Jeg har aldrig fortalt om Aisha.
Hun ved heller ikke...
Hun ved heller ikke noget om sin mor.
-Tak. -Det var så lidt.
Paco var en langt bedre far end partner.
Han var klar, jeg var ikke.
Men det er jeg nu.
Det er jeg for den her.
Så, hvis du kunne tage dig af hende i lidt tid...
Måske vil det ordne sig.
Husker du...
Husker du,
da du ville hjælpe mig med at finde min far?
Og du tog med mig til det sted?
Den dag...
Den dag gik jeg
hjem med et svar.
Din datter kan ikke vente på dig for evigt.
Det er vigtigt, om man er der.
Det er vigtigt, om man bliver.
Alt andet betyder intet.
T, vent!
Den her hedder Gianfranco...
Den, der gaber, er Ahmed.
-Hvem? -Den, der gaber.
Vi spiser den til aftensmad. Okay?
Nej!
Det er Stor Plet.
-Hvem? -Stor Plet, fordi han har en stor plet.
20 DAGE FØR
Hver dag er hadet intenst
Hver aften Når jeg tager høretelefonerne på
Og lukker mine øjne Kun da hører jeg dem ikke
De er bange for det anderledes
Jeg føler mig konstant anderledes
Og hver aften Når jeg slukker lyset
Lukker jeg mine øjne Og tænker ikke på det
Jeg vil finde meningen
-Paco! Spil "Autumn Beat." -Kom nu, Paco!
Paco, Paco, Paco!
Der er intet Der er godt for mig
Kun dig
Der er ingen som dig
Jeg sagde gudskelov Du er her
Der er intet Der sammen lyder
Som os
Der er ingen som os
Der er intet Der er godt for mig
Kom nu, Paco!
Paco!
T, hvordan går det?
Du vil aldrig tro det.
I går var jeg på Aishas værelse. Jeg snagede ikke!
Jeg ville rede hendes seng, og jeg så nogle papirer.
Hun er begyndt at skrive. Hun sagde det ikke.
Kan du tro det? For pokker da.
Hun er lige så stolt som mig.
Men du ved, hvor hun har talentet fra.
Hvad har du gang i, Tito?
Du er stille som et spøgelse. Hvorfor gør du det mod mig?
T!
Vil du tale med mig eller ej?
Hvorfor fanden tager du så telefonen?
Er det en slags straf?
Jeg ville ringe tilbage,
hver gang han rakte ud.
Men jeg gjorde det aldrig.
Hvis du
elsker nogen,
har du ikke råd til at lade ting forblive ufærdige.
Jeg ved ikke, om jeg vil være i stand til det.
Men...
...jeg kan forsøge at være din far.
Jeg havde allerede en far, og jeg vil ikke have en anden.
Men vil du tage mig med hjem til dig?
Jeg tager dig ikke med hjem til mig, hører du?
Du tabte nøglerne!
Du tabte dem ned i afløbet. Sig det ordentligt!
Gå du derind.
Jeg kommer lige om lidt.
Hvad vil du?
Du havde ret.
Er du sikker?
Ja.
Hun har allerede
mistet en forælder.
Jeg vil ikke lade hende miste en til.
T, jeg er sikker.
Så er vi
nødt til at give hende lidt tid.
Selvfølgelig.
T, vil du love mig noget?
Jeg vil blive,
men du skal være der.
Familien kan kun fungere med dig.
Og jeg har brug for dig.
Okay.
Jeg kommer tilbage i morgen.
Du og jeg
Den samme fortid
Det samme liv
Vi troede på det Du og jeg
Forskellig stil Men samme vidde
En eksistens, to liv Du og jeg
Den samme lidenskab Vi er den samme sang
Pennen og stemmen Altid du og jeg
Når vi ingen penge havde Når vi ingen date havde
Når vi intet hjem havde Så jeg Gud i dig
Som i Aishas øjne
Jeg håber Du en dag vil indse
Jeg håber Du en dag vil forstå
At du og jeg
Som et orkester der spiller Hadede vi verden sammen
Og elskede den samme person
Fordi fortrydelser er som giftige pile
Når man intet gør For at ændre tingenes tilstand
At tage mig af hende
Er en direkte forlængelse af dit liv Flowet fra den samme linje
Du og jeg, os
Samme reb For enden af to slipstik
Det bliver os Indtil jeg indhenter dig
Dulcis in fundo Her er det stadig efterår
Der er intet
Der sammen lyder
Som os, som os Som os, som os, som os
Der er intet Der er godt for mig
Kun dig
Der er ingen som dig
Jeg sagde gudskelov Du er her
Der er intet Der sammen lyder
Som os
Der er ingen som os
Jeg vågner op Og gudskelov er du her
Ville have en rollemodel
Der kunne lære mig om kærlighed
Der kunne lære mig Ikke at smide alt op i vejret
Det blæser en storm Men jeg bliver ikke herinde
Min gengældelse er et behov Ikke et valg
Vi er kun på gennemrejse her
Min mor med stemmer i hovedet
Kigger ud ad vinduet Og drømmer om et andet liv
Smerte er en del af rejsen
Intet "kan jeg klare det" Intet "kan jeg holde ud"
Vi rejser herfra Så snart jeg har klaret det
Jeg føler byrden af to eller tre ting
Centrum ligner slummet i midt august
Vi ryger i bilen, radioen pumper Verden tilhører os
Vi er ikke et hold Vi er en enhed
Det handler om energi Snarere end identitet
Der er intet
Der sammen lyder
Som os, som os Som os, som os, som os
Der er intet Der er godt for mig
Kun dig
Der er ingen som dig
Jeg sagde gudskelov Du er her
Der er intet Der sammen lyder
Som os
Der er ingen som os
Jeg vågner op Og gudskelov er du her
Tekster af: Jonas Winther Christensen
Kreativ supervisor Maiken Waldorff