Aku nak dia tahu satu perkara
Aku ni orang jahat.
Orang yang paling jahat dalam hidup ni.
Aku diajar untuk tidak mempercayai sesiapa.
Aku hilang kepercayaan kepada kemanusian.
Aku yang memutuskan apa nak dilakukan
dalam kehidupan ini.
Satu perkara yang baik dalam hidup aku sebelum dia mati.
Kalau pun aku mati semasa melakukannya.
Aku akan melakukan perkara yang sama.
John, masuk.
Seperti biasa, I am very grateful he has to.
Silakan duduk.
Dia ada masalah.
Tidak apabila dia memanggil aku hanya ada masalah besar.
Karma, orang Afghanistan.
Dia cuba mencuri teknologi untuk dijual di pasaran gelap.
Berita perisikan maklumkan Accommodation is in Pakistan.
Dia sangat bijak, dan sangat dilindungi.
Siapa yang arahkan kau upah aku ni?
Ini rakan kongsi yang baru.
Kau punya rakan kongsi baru?
Satu unit yang sangat istimewa dalam dunia, John.
Dan aku hanya hubungi kau sebab kau sahaja orang yang boleh laksanakan tugas ni.
Aku boleh laksanakan dengan terhormat, Kau tahu kan, dengan senyap.
Tapi jika kau letakkan aku dalam bahaya, aku akan cari dan hapuskan mereka.
Aku hanya nak kau tahu itu.
Dengar ni,
Bagaimana nak tahu dia terlibat?
Begini, aku akan periksa dia.
Dan ... jika betul beliau orang jahat,
dia adalah musuh Amerika Syarikat.
atau jika benar-benar dia terlibat dengan aktiviti keganasan atau seperti itu.
Aku akan lenyapkan dia.
Hai Dai Long.
- Bagaimana penerbangan? - Sangat panjang, tapi gembira bertemu dengan kau.
Segala telah diaturkan, semua yang diperlukan untuk operasi.
Saya cuma mengarahkannya.
Nak saya mainkan?
- Bagus. - Rock and Roll.
Saya akan aturkan disini.
Odessa, Ukraine.
Oh, adik kesayangan.
Saya pun sukakan awak.
Lihat.
Mari sini, mari sini sayang.
Berapa banyak ?
Tidak pasti, hanya 2 kereta kelihatan.
Aturkan dibawah arahan aku.
Diana, seperti biasa.
Gerak.
She said men have taste how and know.
Bos nak buat lebih daripada itu.
Kita boleh bincang, sebenarnya, Aku nak pergi ke majlis.
Dan dia sangat rapat dengan bapa saudaranya, Karma.
Kita ada banyak hubungan. Aku rasa dia ingin berjumpa bapa saudara Bos.
Karma membosankan dahulunya.
Seperti kita.
Kita akan jemput nanti.
Karma akan hanya menganggu.
Dan awak tahu maksud saya dan faham.
Mungkin malam ini harus berjumpa orang Afghan ini.
Senang hati untuk membawa kamu.
Saya telah mengambil mereka daripada Diana dan dia agak fasih .
Kau sepatutnya bercakap dengan dia.
Gadis itu sangat mudah.
Sebenarnya aku tak suka jenis lelaki seperti itu.
Biasanya perhatian dia lebih dari biasa.
Saya tak akan bercakap dengan sesiapa.
Aku tak bekerja dengan dia. Apa yang aku nak adalah duit bayaran sahaja.
Jika aku. Dan aku lakukan apa sahaja Aku sukakanya.
Seperti bos. bagaimana
nak tarik perhatiannya?
Bos mempunyai banyak kebimbangan,
dia tak mahu sebarang risiko.
Jangan risau, kau fikir aku betul-betul buat bodoh?
Aku lebih bijak daripada mana-mana orang hubung yang kau dah jumpa.
Pasti.
Tapi dia harus tahu yang orang Amerika tak gembira disana.
Arh celaka orang Amerika tu Nakkan perhatian ...
- Selamat malam. - Berambus la kau!
Aku akan masuk apabila kita keluar, tidak diperhatikan,
bila selamat.
Bagaimana parti tu?
Perempuan harus tinggal dirumah.
Mungkin aku akan pergi berjalan-jalan
Udara yang segar, sambil merokok.
Berjalan sahaja.
Hei, pasukan mana?
Seperti nama dibawah tangga.
Apa yang dia buat tu ...
Pengawal aku, apa dah jadi ...
Sabar, tenang rileks kawan.
Dengar, Aku ...
Keluarga aku sangat kaya, dia apa? Apa ni?
Dimana keluarga kau simpan wang itu?
Ini adalah perniagaan keluargaku, bukan urusan kau.
Ia adalah mudah , dan mulutnya lebih rumit , ianya beban.
Dan aku fikir ini kelakar, huh? Celaka.
Tidak, bukan mengenai beliau dimana.
Ini adalah berkenaan bos aku.
Lelaki British Amerika tu kan?
Biarkan gadis itu.
- Adakah ianya telah selesai? - Sudah, semua seperti dalam perancangan.
Bagus.
Perlu tukarkan sesuatu ke?
Aku cuma tunggu bayaran aku sahaja.
Masa telah mengubah sedikit perkara.
Apa maksudnya?
Penghantaran telah ditangguhkan,
Jadi kita kena tunggu.
Tetapi apabila barangan akan tiba beritahu dia sekarang , John.
Sekarang, tunggu aku cakap pergi, baru pergi.
Cuma hilangkan diri sahaja.
Faham.
Kita tangguh.
jadi kita mula sekarang?
Masalahnya operasi masih belum selesai.
Aku cadangkan kita ke pub Daniel,
berehat, bersembunyi. Jadi hantu, sentiasa seperti hantu.
Dan ... kita akan beredar dari sini nanti.
Ia.
Berikan saya Vodka dan Johnie Walker.
Ok.
Dan beberapa batang curut.
Hello.
Kemana?
Maaf saya lambat.
Saya pergi mengurut.
Agak lama sebelumnya saya fikirkan sekejap
Kau pergi mengurut dan kelihatan gembira.
Baru aku tahu, diorang disini pandai mengurut.
Di Hong Kong, kau takkan jumpa.
Aku tak tahu pula, dahulu di Hongkong suasana sangat hebat.
Aku nak tanya kau satu perkara,
3 tahun lepas
Aku sedang berjalan.
Seorang Bos keluar dari kereta ...
Ada seorang gadis dalam kereta tu.
Seorang lelaki muncul
untuk membunuh Bos itu.
Dia memandang ke arah aku seperti,
dia akan mati disitu. Aku teringat lagi pandangan itu.
Jadi aku lakukan sesuatu terhadap mereka.
Dan kami lenyap bersama, dia selamat.
Dan saya tahu dia rupanya adalah seorang Godfather di HK , yang merupakan bosnya .
Dia mempelawa aku menjadi pengikutnya selapas itu
sebagai balasan pada fikirannya.
yang dia terhutang budi kepada aku.
Itu adalah 3 tahun lepas.
Aku masih tidak lupakan dia.
Ingat tak tugas di Macau?
Ya.
Kau selamatkan aku dalam beberapa kejadian.
Ia hanya sesuatu yang kita perlu lakukan.
Sejak itu antara kita bukan setakat membalas budi.
Kau seperti adik beradik.
Kita saling menghargai seperti adik beradik.
Di mana aku tinggal disana seperti kata-kata..
Ini bermakna bahawa apabila timbul masalah, pada seorang abang.
Aku akan bersamanya, tak perlu katakan apa-apa.
Sebagai sumpah,
sesuatu yang tidak berubah,
Aku akan lakukan apa sahaja untuk menghargainya.
Itulah tugas kita, tapi.
kita hidup bersama, kita mati bersama.
dan kita bergerak bersama, dan berjuang bersama.
Ya.
Minam..
Kelihatan seperti memandang aku...
Maafkan aku bro..
Hello Baby.
- Apa khabar? - Baik, awak pula?
- Baik, apa nama awak? - Angela.
Angela, saya Chi.
Hai Chi.
Cubalah larikan diri dan kemudian saya akan tangkap kamu semula.
Lihat dia pergi kemana.
Tolong.
Tolong!
Tolong, tolong saya.
Tolong! mereka akan bunuh saya, tolonglah..
- Jangan campur. - Ini bukan urusan kau.
Kenapa kau sentuh aku?
Jangan dekatinya.
Mereka akan bunuh saya!
Cukup tu. Mari.
Dengar apa dia cakap, lepaskan dia.
Apa kau nak buat? Bawa dia pergi.
- Jangan bersama. - Berpecah.
- Tiada sesiapa kenall kita. - Bagus.
Tunggu, tunggu.
Tolong, tolong saya.
Apa awak buat disini?
Saya tak tahu nak pergi ke mana.
Mereka akan bunuh saya.
Jadi pergilah cepat, dan keluar dari sini.
Pergi.
- Keluar dari sini. - Tidak ...
Dengar ni,
Aku tolong setakat yang aku mampu sahaja.
Tolong, keluar dari kereta ni, pergi kemana sepatutnya.
Tidak, saya tahu awak orang yang baik.
Saya tahu apa yang berlaku kepada saya tidak penting , saya faham .
Tapi awak tak seperti mereka.
Tolong.
- Kau pasti aku bukan macam mereka? - Ya, awak bukan seperti mereka.
- Rasa lebih selamat bersama aku? - Ya.
Yelah. Aku bukan macam mereka tu.
Kedutaan US.
Karma dibunuh malam tadi, walau penuh dengan pengawal namun tiada siapa yang menyaksikannya.
Apa aku harus lakukan?
Apa kau nak buat? Dia tu beban.
Tahu kenapa tidak? Tiada siapa tahu pasal ini...
- Dalam erti kata lain kita pergi lagi. - Selamat Malam.
Nampak cantik malam ni.
Terima kasih, dan ada 4 mesej untuk anda,
dan satu temujanji.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini ada cerita lain, beberapa orang dipukul di kelab Daniel,
Kita sedang mencari gadis tu, pasti ada hubung kait dengan pembunuh itu.
Gadis mana?
Hmm, yang bersama ...
rakan kita.
Jilaka.
Dia masih hidup?
Dia biarkan mereka hidup untuk tujuan tertentu.
- Dah dibawa ke hospital? - Selepas tu.
Hanya seorang yang tau cerita disana?
Aku dah siasat, lelaki Asia,
tetapi gadis itu mengikuti lelaki lain.
Hei.
Kau bawak perempuan tu?
Ya, Aku dalam masalah Aku dah langgar peraturan.
Dengar, ramai yang nampak kau disana tadi
Sekarang gadis ini lagi, tak tahu siapa yang nak bunuh dia, sangat berbahaya.
Aku cuma tak mahu dia dibunuh sesiapa.
Okay, apa rancangan kau?
Kita bagi dia duit
dan tinggalkan ditempat yang agak selamat Kemudian kita lari dari sana.
Yeah, kita perlukan seseorang untuk membantu kita.
Aku ada kenalan orang Rusia.
Aku akan cuba hubungi dia jika dia dapat membantu kita.
Ceritakan apa yang berlaku sebenarnya. Jadi kami akan menolong kau.
Kau takkan nak tahu.
Lebih baik kami tahu untuk senang menolong kau.
Kalau kau nak hidup lebih baik, beritahu kami, jika tidak
kami takkan ambil peduli. Jadi kau cerita semuanya
dan dengar semuanya apa yang akan kami rancangkan.
Mereka akan bunuh kamu.
Oh tidak.
Apa kita buat disini Chi?
Aku rasa takut ni.
Perlu ke kita cabut?
Apa kata kau cerita je.
Aku datang kesini
untuk menjaga bayi, anak keluarga kaya.
3 tahun.
3 tahun yang celaka!
John, lihat ni.
Kau nak bagitahu sesuatu tentang mereka? Ini kot dia.
Ia akan menjadi bodoh jika kami tolong
tapi tak tahu apa yang terjadi, jadi ...
Aku tak tahu, aku sedang berfikir
Dia perlukan duit
dan kita keluar dari sini.
kecuali dia ceritakan semuanya Aku rasa dia takkan cakap.
Lihat, ada satu halaman ada 2 nama.
Nadia and Sofia.
Siapa Sofia?
Sofia adalah kakak aku.
dan dia dipukul hingga mati dengan tiub.
Kau tahu siapa dia, dan mereka bawa pergi kemana?
Ia sangat aneh pada mulanya, tidakkah?
Seorang gadis datang sebelum dan ...
dan selepas mereka datang.
dan mereka bawa aku pergi dan Sofia serta 2 gadis bersama-sama.
Tolong.
Mereka bawa kami di sebuah bar
masukkan ke dalam bilik.
dan lelaki itu disana.
Memakai topeng.
Jerit dengan kuat!
Disana tempat orang-orang yang paling gila dalam dunia ni,
okay?
tapi jika kita ada cukup duit pun,
mereka akan buat apa sahaja.
Lihat dia.
Mesti berusaha keluar dari sini.
Kau nak jumpa aku, huh?
Nadia, bawa kamera ni pergi, Nadia lari!
cubalah lari namun aku akan cari kau semula.
Lanjiao.
Tapi kau kena bayar harganya untuk ini.
Kemana dia nak pergi, tangkap dia.
Awak tahu siapa mereka dan dimana mereka?
Saya tak tahu.
Aku baru tahu yang kita ada hubungan yang kuat disini.
Dan dia,
Dan dia telah memukulorang kita di bar.
Nadia.
Aku nak dia tahu seperkara.
Aku ni jahat.
Orang yang paling jahat dalam dunia ini.
Aku belajar untuk tidak mempercayai sesiapa.
Aku hilang kepercayaan pada kemanusian.
Aku percaya bahawa semua memburu aku untuk menghapuskan aku.
Jadi kalau aku putuskan untuk lakukan sesuatu
dalam hidup.
Sesuatu yang baik dalam hidup ini sebelum aku mati..
Walaupun aku perlu mati ketika melakukannya.
Aku perlu cari nama ini.
Aku akan cari dia dan aku akan bunuh dia.
Aku perlu lakukannya dengan apa-apa cara sekalipun.
Dia mempunyai kamera
dan aku telah mendapatkannya
Dia rakamkan segalanya, semua apa yang dia lakukan.
Aku boleh tunjukkan dimana tempat aku sorokkan.
Ini,
atau bukan semuanya.
Mungkin kita upah orang yang salah untuk tugas ini.
"Kita"?
Ini salah saya, Tuan. Saya upah orang yang salah.
Sudahla Colt..
Kita kena cepat selesaikan ini.
Hubungi Van Horn travel.
Apa kau cakap ni?
Tugas Afghan tu tak berjalan lancar.
3 orang aku dikerjakan di bar itu.
Ia seperti lelaki ini berurusan seorang diri.
Boleh kau janjikan yang kau akan kawal orang kau atau tidak?
Aku ada banyak orang-orang aku untuk menyelesaikan banyak perkara.
Semuanya lancar, Bersih.
Gadis dalam tahanan kau tu, dia milik aku.
Dan kau, tolong dengar baik-baik.
Aku nak gadis tu semula.
John, kenapa kau tak ceritakan pasal gadis yang kau selamatkan tu?
Itu bukanlah benda yang penting pun.
Yang pentingnya lelaki itu.
Dia nak tau dimana gadis itu sekarang.
Kenapa berminat sangat dengan gadis itu?
Aku rasa lebih baik jika kita tidak memanjangkannya selepas kita dah langgar peraturan.
Jadi sekarang pulangkan semula gadis itu semuanya akan berjalan lancar selepas ini.
Aku rasa kau boleh beritahu aku sedikit masa lagi.
Dah jumpa mereka.
Baiklah.
Cari mereka.
Cari mereka dan berhati-hati.
Lakukan dengan cermat. Ingatkan aku untuk mencari gadis itu.
Aku nak jumpa John.
Ini Sergei.
Ini adik aku.
Dan kau boleh percayakannya.
Aku percayakannya setiap masa.
Kami perlukan jalan keluar yang selamat.
Bila masa tu?
Dalam 24 jam.
Bagi aku 2 jam.
Kami mungkin perlu tau siapa penjahat ini.
Jenis mereka, kami akan selamat.
Keluar dari sini. Itu matlamat kami.
Kamu berdua pergi ke alamat seperti dalam buku itu.
Selidik siapa perancang konspirasi ini.
Okay.
Hati-hati.
Okay, mari Rock'n'Roll.
Jom Rock'n'Roll.
Bro, ada pemetik api?
Terima kasih.
Aku nak tanya beberapa soalan. Jawab betul kau selamat.
Kalau tipu kau mati.
Ok?
Kau faham?
Dia cakap Rusia.
Sebab tu aku bawa penterjemah disini.
Apa ada dalam rumah tu?
Gadis.
gadis apa?
Yang diseludup.
Ketuanya?
Ketat kan sikit.
Aduh!
Apa dia cakap?
Dia beritahu disana ada satu sindiket.
Sindiket apa. Apa kejadah sindiket buat disitu?
Kita kena siasat lagi.
Aku tak boleh tidur.
Dan rasa sedikit sejuk.
Duduk dahulu disini
ada makanan, kenakan baju panas.
Dia tak akan selamat kalau kau keluar dari sini.
Sebelum tu, apa-apa yang aku perlu tahu tentang kau?
Ayah aku, dia pernah kerja bersama John.
Dahulu bandar ni satu tempat yang selamat.
Bila?
Sebelum ini.
Ini tiada apa-apa berbanding dari tempat aku datang.
Aku takkan kemana-mana.
Aku akan berada disini bersamamu.
Aku akan bercakap dengan doktor, sebentar sahaja, okay?
- Nadia, dia tak apa-apa ke? - Bagaimana mereka menjumpai kita.
Mereka cam ke muka kau?
Tidak jika aku tak masuk.
Maaf. Maaf.
Kalau kau tak kisah Aku nak cakap denagn dia sekejap ok.
Aku ni, Chi. Kau ingat lagi?
- Andrea, kan? - Ya.
Kita ada berbual sebelum ni kan?
Lelaki yang bergaduh dengan kami pagi tadi, kau tahu siapa?
Siapa mereka? Adakah mereka polis?
Aku tak tahu.
Aku perasan mereka pakai lambang atau sesuatu seperti itu.
- Lencana maksud kau? - Ya.
Apa jenis lencana tu?
Hei, jangan cederakan dia ...
Dan kau tahu ke apa yang mereka pergi?
Hospital St Andrew. Rasanya.
Ada orang bawak mereka ke hospital?
Ok la.
- Terima kasih banyak-banyak. Bawa dia pergi minum. - Terima kasih bro.
lain kali aku akan cari dia. Terhutang budi dengan dia.
Kita kesana.
Hospital St. Andrew
Pegawai Keselamatan Diplomatik Tentera.
Mana kau tahu?
Mereka bukan orang Ukraine.
Kita mesti ekori mereka.
Aku nak kau ikut mereka.
Tiada masalah.
Masih tidak dapat hubungi orang-orang kita yang lain.
Lelaki itu tak akan pergi jauh.
Dia mahukan sesuatu.
Perempuan tu kerja di bar.
Mungkin kita perlu kembali kesana.
Arah satu kumpulan ke sana Tapi jangan buat kecoh.
Aku nak maklumkan Ketua.
Bagaimana situasi.
Aku disini.
Pastikan dapat perempuan tu hidup-hidup. Yang lain tak kisah.
Mereka dapat orang yang salah.
Aku dah nampak dia. Aku sedang mengejar mereka.
Kau betul-betul ingat ke dimana kau sorokkan kamera tu?
Tentulah
Baguslah sebab kita dah tiada masa untuk balik kesini.
Aku risaukan budak berdua tu, tolong tengokkan, okay?
Bagitau aku pasal gadis tu.
F**k You Ching.
Nama aku Chi. Bukan Ching.
Itu tak sopan.
Jangan sampai aku buat lagi gila.
Kejap lagi aku curah air panas ni betul-betul atas muka kau.
- kau kerja dengan siapa? - F**k You!
Kami kerja dengan seorang yang dipanggil Bos.
Bos? Semua ni orang dia?
Jadi mana gadis tu?
Kau tak tahu.
Sebab aku tak tahu la aku tanya kau, bodoh.
Sup tengah masak, yang ni lagi baik.
Sergei, aku perlu pertolonagn kau.
Aku nak kau berdua ikut aku. Penting.
Baiklah.
Jumpa apa-apa?
Boss. apa maknanya tu?
Setahu aku, dia ni yang kawal segalanya disini.
Mereka semua ni kerja dengan orang yang digelar Boss,
mengawal semua sindiket disini.
Aku nak kau berdua jumpa dengan aku.
Kita akan bertemu Dimana?
ONE Club.
Club One, kau tahu?
Tempat malam tu yang sentiasa cerah.
Aku tahu, tak pernah tutup.
Kami kesana.
Duit dalam dua bayaran.
Ikut aku.
Berhenti didepan tu.
Tundukkan kepala. Kami perhatikan kau disana.
- Nico, Jumpa kau dekat Club ONE. - Apa terjadi?
Kami disini.
Nikmati parti ni.
Jika berlaku sesuatu, kau lari
biar aku selesaikannya.
Ok, aku kena pergi kesana.
Aku akan tunggu, pergi senaraikan.
- Ini tempatnya, huh? - Inilah.
Tak pernah tutup ye.
Kau siasat sebelah sana, Aku ke arah sini.
Mri kita mulakan.
Ayuh.
- Kau kembali semula - Ok, dalam perjalanan.
- Kau buat apa disini? - Aku cuma bergembira. Dan kau?
Berjalan jalan.
Pergi.
Pergi sekarang.
Dalam ni ada semua bukti-bukti untuk menentang penjahat-penjahat ini.
Apa yang telah mereka lakukan kepada kakakku dengan gadis lain.
Itu sebab aku dalam bahaya.
Aku akan selesaikanya.
Tapi pertamanya kita kena cari tempat selamat.
Dia disana.
Ayuh, keluar ikut pintu belakang.
F**k U!
Kau cakap banyak la.
Keluar dari sini.
Dapat pun kau, lanjiow.
Ayuh, cepat.
Bersihkan tempat ni.
Cepat. Cepat.
Jadi sekarang kita nak buat apa?
Kita akan ikuti ke tempat mereka, perlukan umpan untuk menangkap harimau.
Tidak, aku tak ada kamera tu. Tapi aku ada nama tu.
Ok, dah dapat.
Ya Tuan.
Kenapa kau tak ada sesuatu yang mengejutkan?
Sebenarnya, semuanya tak ada la mengejutkan sangat.
Semua yang aku ada dah lama aku fikirkan .
Kenapa, John? Mungkin benar.
Tapi kau patut berhati-hati.
Sekarang kau tahu terlalu banyak.
Dan jika aku kena pilih antara kau dan aku tentu aku pilih diriku.
Dia dah tahu tu.
Ok, ayuh kita selesaikannya.
Walaupun kita biasanya melakukan pekerjaan itu.
Tetapi ia jauh berbeza..
Hero sebenar dan pengecut.
Pengecut biasanya sentiasa banyak cakap.
Dan dengan mulutnya, mungkin cukup banyak.
Dan hero sebenar mereka tidak perlu benda-benda ni.
Mereka hanya lakukan tugas mereka sahaja.
John, kau tak perlulah terlibat dalam masalah ni.
Tinggalkan. Tiada masalah nanti.
Sekarang aku nak cakap ni.
Kau tahu aku benci ni.
Dengar ni,
Semua orang tahu dia tak ada kamera tu.
Aku tak dapat lagi. Kau tak berminat lagi dengan kamera tu.
Segalanya mudah saja.
Perbualan sampai disini sahaja.
Jangan kau ikut jalan susah.
Aku tak peduli pasal Bos.
Dia fikir dia boleh takutkan aku?
Ini bukanlah seperti yang biasa kita main waktu dulu.
Kalau kau betul nak main jahat kau patut berhati-hati sekarang.
Berhati-hati, sekarang semua kena berhati-hatil.
Ada orang nak datang.
Dengar apa aku cakap ni. Kau simpan ni.
Dengar dan ikut cakap aku. Aku kena selasaikannya dan ambil ni..
Ambil.
Kau tunggu sahaja dalam kereta. Jangan sesekali keluar dari kereta sebelum aku kembali.
Dia takkan dapat buat apa-apa Chi?
Apa sahaja yang kau mau botak.
Jadi apa yang dia beritahu kau pasal aku?
Betul ke kau nak dengar cerita tu?
Hapuskan dia.
Lain kali kau pula yang kena musibat.
Dia ada di sini.
Kau ke sana. Kau pula ikut aku.
Itu untuk Sofia.
Jilake kau.
Bos akan bunuh kau sekarang.
Ini untuk aku.
Kita habiskan.
Kau tertembak..tak apa-apa ke?
Yeah, aku ok.
Okay, lain kali jangan nak beraksi sangat.
Jangan risau sangat la.
Jumpa apa-apa?
Telefon dia. Kau nak lihat ni ke?
Van Horn?
Bukan. Cuba lagi.
Aku tak sangka kau tlefon
Kau ada barang yang menjadi milik aku.
Aku ada masalah sikit dengan tu ...
untuk membezakan ia adalah antara kamu atau bukan golongan kamu.
Mukngkin kau tidak patut berikan tugas ni kepada mereka yang tak guna ni.
Kau patut lakukan apa yang kau nak buat.
Kau tidak mahu orang lain.. Kau perlu mengetahui rahsia itu.
Rahsia apa?
Ya. kau tak ada sebarang rahsia.
Adakah kau tahu bahawa terdapat kamera yang menunjukkan apa yang telah kau dilakukan,
perkara yang buruk tingkahlaku kau.
Apa yang kau mahu?
Aku nak jumpa kau.
Jumpa kau.
Ini akan jadi urusniaga yang bagus kan.
gus untuk kau dan elok untuk aku.
Ok.
Club One dalam dua jam.
Kau patut bersedia untuk mati.
F**k U, ale utoo.
John!
Aku ada sesuatu untuk kau.
Ini cukup untuk kau mulakan hidup baru.
Kembali kepada keluarga.
Tidak!
Aku tak ada sesiapa untuk pulang.
Aku tak akan pergi kemana-mana.
Kau buat aku susah?
Chi, dengar ni.
Kau dah cedera. Aku nak kau rawat diri kau dan jaga dia ni.
Aku akan uruskan ini.
Kau akan lakukannya.
Aku akan kembali nanti.
Menepati masa. Gaya profesional. Aku suka.
Mari sertai aku di meja itu.
Kita pernah berjumpa sebelum ini.
Jadi apa yang kau mahukan?
Aku nak bunuh kau.
Hari kau tak boleh buat begitu.
Aku dilindungi.
Walaupun untuk disentuh.
Kau ada sesuatu untuk aku?
Mungkin ni milik kau.
Ini untuk apa yang kau lakukan.
Bunuh dia.
Kau nak lawan ke?
Kau bunuh dia juga.
Jadi kau Chi ya?
Jadi kau ni ye?
Orang terakhir yang kau jumpa.
Itu sahaja yang kau boleh buat?
Boleh tahan.
Aku pun tak suka juga dia ni.
Sekarang cuma kau dan aku.
Kau dah sedia nak mati ke?
Aku susah nak mati.
Jilaka.
Kejap lagi habis la kau.
Tiba masa kau nak mati.
- Kau dah kehabisan peluru, hampeh, haram tul. - Sekarang apa?
Mari kita selesaikan secara peribadi.
Bangun, bangun Lawan lagi, c*b*i.
Tak guna!
Kenapa kau kembali?
Sebab aku patut kembali
Tak perlu kata apa-apa.
Terima kasih.
Kali ni yang terakhir aku lakukan untuk seseorang.
Ini masa yang sesuai untuk mulakan benda baru.
Aku akan ikuti arah yang berlainan.
Untuk mulakan semuanya semula.
Dan Chi juga begitu, dia juga perlu mulakan hidup baru.