猛鬼街2
慢慢來
再見
關小聲點
-那個怪胎 不可能 我才不在乎 -我是說真的
我是說真的
不可能 你騙人
-不知道 他在我們後面 -什麼
不可能
他是你的了 起碼他還活著
他才是你的 我家快到了
嘿 司機 嘿
司機 我要在那一站下車
司機 發生了什麼事
我們要去哪裡
讓我們下車 快點
-司機 -你在做什麼
快停車
停車
求求你快停車
-發生了什麼事 -不知道
天啊
發生了什麼事
天啊
天啊 我們被困在這裡了
天啊 這是怎麼一回事
那是什麼東西
-那是什麼東西 -天啊 是他 快點
天啊
快打開車門 他來了
-不要 -天啊
-天啊 快點 -救救我們
打開車門
媽媽 為什麼傑西不能跟其他人一樣醒來
甜心 他沒事的
他只是做了惡夢
謝謝
早安 甜心
媽
又有兩箱 哈利路亞
我要你在今晚之前把房間收拾好 小子
好啦 爸 我跟你保證
我不要再聽你的保證 傑西
我要你把房間打掃乾淨 好嗎
好啦 我會打掃的
不行
-安琪 你想做什麼 -我要找富曼指偶
-要吃點蛋嗎 -不要
傑西 你沒事吧
房間好熱 我睡不好
我知道 肯 我要你打電話找人來修空調
空調沒壞 媽媽
只是要加冷媒
-找到了 -不會吧
拜託 爸 你又想自己修理東西了
沒有人喜歡多嘴的人 兒子
看吧
誰來了
是莉莎
我得去上學了
莉莎是誰
快吃蛋吧 親愛的
-嗨 -嗨
你不用鑰匙嗎
為什麼
有人會偷你的車吧
這輛破車
好球
葛萊帝 加油 你打得中的
準備好了嗎 女孩們
很不錯
好好投
輕鬆打
好球
他已經離開那裡
那一球不合我胃口 好嗎 饒了我吧
你們做了嗎 莉莎
凱麗 我只是搭他便車上學
加油 加油
-你沒事吧 -沒事
打得好 打得好
你沒事吧
我沒事
下次專心一點
注意看球
接得可真好啊 華許
來吧 快一點
加油 米區
好啊
快點
觸殺他
你出局了
注意看球 葛萊帝
-帥啊 -帥啊
屁股還蠻漂亮的
-來吧 -給他好看
加油 打扁他
快點 打扁他
打扁他 快點
打扁他
-史奈德來了 -小心
-你可以打贏他的 加油 -讓開
-加油 -好了 兩個渾蟲
加油
快就位
再見 教練
兄弟 冷靜點
閉嘴
來吧
你覺得他還要處罰我們多久
有可能是一整夜
那傢伙最愛搞這套了
他喜歡到城裡泡變裝酒吧
他喜歡你這樣的帥小子
別鬧了
你跟每天搭你便車上學的美女 又是怎麼一回事
她怎麼了
你跟她上了嗎
喂 葛萊帝 你對我有意見嗎
當然沒有
我只是在消磨時間
天啊 那真是噁心
好了 渾蟲 快去洗澡
你住在這附近嗎
對 我爸媽在榆樹街買了間房子
榆樹街
你們不會是搬到那間有鐵窗的白色大房子吧
對啊 怎麼了
該死 你可以跟你爸說他超勇敢的
你在胡說什麼 葛萊帝
以前有個女孩被她媽媽關在那裡面 她發瘋了
她看到她男朋友在對街被一個瘋子殺了
你在胡說八道 葛萊帝
爸
救命啊
現在你爸爸救不了你
我需要你 傑西
我們有很特別的事要做 就你跟我
你有身體
我有腦袋
傑西
-你覺得我們該打電話給醫生嗎 -不
不 我沒事
我只是做了惡夢 好嗎
好吧
快睡吧
我們來復習一下
固體廢棄物 胃膜無法吸收的養分
還有大腸跟小腸
主要消化道無法吸收的會從結腸排出來
液態養分會經過精密的過濾系統
包括胰臟 肝臟跟膽囊
累積在膀胱裡 稍後再排出
整個過程不斷地進行
透過循環系統 中心就是
心臟
哎呀
分成四個空間
就跟人類的心臟一樣
從身體到右心耳 再到右心室
從肺動脈流到肺髒
交換二氧化碳及氧氣
吐出二氧化碳 含氧的血液繼續
流入左心耳 經過左心室流到
不
如果你要跟動物玩 華許先生 請加入馬戲團
莉莎 甜心 有個叫傑西的打電話給你
好的 謝謝你 媽媽
傑西
嗨
國內新聞方面
-你要去哪裡 傑西 -只是出去一下
我要你把房間整理好
-我只是出去一 兩個小時 -不行
上樓
快點 兒子
快點
你懂得如何愛我
今晚我們什麼時候做愛
滿意了吧 爸
我是多麼的需要你 寶貝
這是屬於你的地方
別讓我等得太久
不
一整晚
抱著我 寶貝 讓我發瘋
觸摸我一整夜
讓我愛你 親吻 擁抱你
傑西
觸摸我一整夜
你是我的糖果人
我不打擾你們兩個了
失陪了
我跟她說你邀請我過來
我也許該先打電話過來
不 真的沒關係
我只是在打掃房間
我知道
我想你需要幫忙
這個要放哪裡
毛衣放在衣櫥裡嗎
這是什麼
不知道 看起來像是日記
來看一下吧
"南茜湯普森 榆樹街1428號"
就是這裡
你知道嗎 這是五年前的日記
-你認識她嗎 -不認識 那時我還沒有搬過來
等一下 你聽這一段
"有時我躺在床上
可以看到對面的葛蘭在房間 準備要上床睡覺
他的身材健壯光滑
我知道我不該看他 但我的心是渴望他的
所以我盯著他看
那時的我如此軟弱
那時我想去找他"
我能看一下嗎
"3月15日
晚上他來找我
可怕 醜陋 骯髒 跟我一起躺在床上
用他的鋼爪撕開我的睡衣
他叫做佛萊迪
他一直想帶我去鍋爐室
他想殺了我"
怎麼了
"提娜死了"
傑西 你沒事吧
葛萊帝跟我提過這件事
以前住在這裡的女孩
她看到住在對面的男朋友被殺 因此發瘋了
啊
快點 傑西
試試看大小合不合適
幫我殺人
我像是在夢遊一樣
或許你有通靈的超能力
就像那些幫助警方破案 尋找失蹤人口的人
你以前會這樣嗎
不 從來沒有
-你真的認為是那樣 -我不知道
能讓我看一下日記嗎
謝謝
-兩位好 -凱麗
我收到你的週末派對邀請函了
會有帥哥來嗎
全都是帥哥
這次也是你爸當流行音樂節目主持人嗎
-媽這次會把他關在樓上 -太棒了
我上次辦派對
我爸堅持整晚要播班尼古德曼的歌
-待會兒見 好嗎 -好的
葛萊帝 你記得你做過的夢嗎
我只記得春夢
別說話
葛萊帝
史奈德不該在最後一局把你換下來
對 今天史奈德是個王八蛋
史奈德一直都是個王八蛋
兩個渾蟲 你們好
-這裡真的很熱 -對 寶貝
我看一下自動調溫器
天啊 這裡熱得跟烤箱一樣
小鳥在睡覺
雪若 這裡是攝氏36度
該死
安琪拉 小心
小心 傑西
-啊 -肯 你沒事吧
該死的鳥 小心 安琪拉 快閃開
小心 傑西
-來吧 -小心 安琪拉
傑西 快讓開
雪若
你在做什麼 傑西 幫我把這玩意兒移開
-這不是瓦斯漏氣 -別跟我說不是瓦斯漏氣
你媽覺得她聞到瓦斯味
我以為我聞到了 我不確定
好吧 怎麼了 這是狂鳥病嗎
-一定是你買的飼料有問題 -拜託 肯 真的
不 有可能 這一定有合理的解釋
動物不會沒理由突然自爆 對吧
-沒錯 -好吧
絕對不是瓦斯漏氣
-你沒事吧 -沒事
這是你在搞鬼 對吧
你在胡說什麼
你知道我在說什麼 你用了什麼 爆竹嗎
你知道他做了什麼 他用了沖天炮
-少來 -他就是那麼做的
喂 你不能那樣子跟我說話
-傑西 給我回來 -肯
-給我回來 傑西 -別說了 你真的很荒謬
-好了 別說了 -傑西
該死
天啊
-不知道 他一直想 -別碰我
能給我一杯啤酒嗎 謝謝
去衝個澡吧
不 不 不
不
不 該死
不
天啊
晚安 這是你們的兒子嗎
對 他是我兒子
我們發現他在公路上遊蕩
沒穿衣服
我建議你們管好他
謝謝你 警官
傑西 進來 快點
嘿
過來
我有兩個問題
你回答問題 大家都能去睡 好嗎
你吃了什麼藥 兒子
是誰給你藥
我沒有嗑藥
-媽 我要睡了 -對 來吧
那只是個我得自己解決的問題
-但有事讓你感到困擾 -媽
我們只是很擔心你 傑西
-我沒事 別煩我 -我們
-我們不能談一談嗎 -不行
他需要專家幫忙 我想我們該送他去看心理醫生
少來了 雪若 你瘋了 那麼做有什麼好處
我不知道 他需要幫助 我們不知道怎麼幫他
-別鬧了 雪若 -你聽到了嗎
-那孩子有麻煩 -不 他沒有麻煩
那孩子需要被好好管教一頓
他只需要那樣
我知道他需要什麼 他需要去戒毒
發生了什麼事
所有的學生回到教室
別擔心
別擔心 讓他們做他們的工作 好嗎
兄弟 你跑到哪裡去了
-昨晚史奈德被殺了 -天啊
他一定是在加班 有個瘋子把他當香腸開腸剖肚
在洗澡間攻擊他 到處都是血腳印
請退到封鎖線後面
幫我殺人
一 二
佛萊迪來找你了
三 四
你最好鎖上門
五 六
拿起你的十字架
-早安 傑西 -早安
爸 他們為什麼花了五年時間 才把房子賣掉
不知道
我想是價錢一直無法讓他們滿意吧
你不知道對面發生過命案嗎
住在這裡的女孩目睹整個過程 後來發瘋了
他們跟我提過 可是我
-你是說你早就知道這件 -拜託 雪若
你覺得我們怎麼會 談到這麼低的價錢 甜心
他們有跟你說那女孩瘋了嗎
她媽媽在客廳自殺
-什麼 -他們有跟你說嗎
媽 我好害怕
-過來 -甜心 沒事的
爸跟傑西只是在鬧著玩
我想我們不該在這裡討論這件事
看吧 我不想聽這件事 傑西
真的沒事 我是說 這間房子沒問題
好了
有東西燒焦了嗎
天啊
那是我看過最瘋狂的事
你看 雪若
插頭根本沒插上
傑西 你不能為史奈德的死自責
你夢到不代表你是凶手
-我們要去哪裡 -這邊左轉
聽著 我真的覺得這是你的想像
你應該是接收到靈界訊息
哇 這是什麼地方
還記得日記的內容嗎
南茜說她發現自己到了鍋爐室
佛萊迪克格在這裡工作 這是老發電廠
-拿去吧 -這是什麼
我調查了一下我們的朋友 佛萊迪克格
-這裡廢棄多久了 -非常久
來吧
天啊
佛萊迪克格綁架了二十個孩子
將他們帶到這裡殺害
-你有感覺了嗎 -你是什麼意思
不知道 我想你應該會有感應
-我覺得自己是個混蛋 -專心點
你有感覺嗎
嗯
醒一醒 小女孩
幾點了
很晚了 繼續睡吧
早安 甜心 你睡得好嗎
還不錯
很好 你的氣色好多了
你又做惡夢了 對不對
對 昨晚我很不好受
你要談一談嗎
我爸以為我嗑藥
我媽以為我瘋了
現在我不知道是否該同意她的看法
傑西是怎麼了 他一副陰陽怪氣的模樣
要一起去看電影或去玩嗎
或許可以忘了這些事 大家一起去吃披薩
你們好
朗尼
-明晚你要去莉莎家嗎 -沒辦法
-不行 我被禁足了 -怎麼會
我把我奶奶推下樓
傑西
傑西 我想你該吃點東西
-我不餓 -我希望你能跟我談一談
我們可以一起想辦法
沒什麼可想的
我不知道你幹嘛 跟這傢伙浪費時間
-他是個變態 -閉嘴 葛萊帝
你要我閉嘴 好 我閉嘴 沒問題
待會兒不見 兄弟
拿去吧
-好啊 -漂亮
喂 別鬧了
我來處理
甜心 這派對很好玩
來吧 健美先生 該睡了
交給你了 小子
小姐 12點半結束 別拖延
-12點半 -好好玩
嗨
傑西是怎麼了
我不知道
-傑西 -我馬上出去
我能進去跟你談嗎
我想離開了 我玩不起來
對不起
傑西 你為什麼不跟我談
-你能不能別來煩我 -你太不公平了
我想幫你
你要怎麼幫我
你能為我做什麼
真的 我覺得我快瘋了
我不要你看到我崩潰
我害怕睡著
醒著的時候也害怕
我毀了你的派對
-他們會將我送走 -好了 別那麼說
聽著 有必要的話 我們整晚都不睡
我不會讓你出事的
來吧 準備好就可以了
太棒了 派對時間
我來放音樂
我想告訴你我的感覺
-他們在搞什麼 -艾迪 他們只是孩子
我知道他們只是孩子 我得休息一下
現在你要離開 是我承認的時候了
計劃我們相愛的方式
有時做多與做少一樣
從耳語變作尖叫 現在我知道這意味著什麼
從耳語變作尖叫聲 我說過我愛你
從耳語變作尖叫 現在我知道這意味著什麼
昨天你還只屬於我 今天你愛上新歡
怎麼了
傑西 怎麼了
天啊 你差點沒嚇死我
你在做什麼
喂 你跑到我的房間做什麼
聽著 我惹上大麻煩了
今晚我需要你收容我
你瘋了嗎
我不知道
天啊
你何不回家吃瓶安眠藥
我殺了史奈德
什麼
但動手的人不是我 懂嗎
是我心裡的那股力量
昨晚它要我進我妹的房間
今晚我跟莉莎在泳池小屋 我又感覺到那股力量了
我覺得你真的瘋了 兄弟
我很害怕 葛萊帝
有股力量想侵入我的身體
對 她是女生 她在泳池小屋等你
你卻要跟我睡
聽著 我不在乎你相不相信我
嘿 我相信你
你做了可怕的惡夢 好嗎
不
我不知道
我被搞糊塗了
那有什麼差別
我有麻煩 我需要你幫我
好嗎
好吧 你要我怎麼做
看好我
如果真的出事
如果我開始怪怪的 看起來像是做了怪夢
或是我想離開這裡 你得阻止我
不管是打昏我還是怎麼樣 千萬別讓我離開
葛萊帝
別睡著了
要吃熱狗嗎
快回水裡
我在忙 好嗎
我不知道 凱麗 我覺得我該去看他
但我不能丟下派對不管
管他的派對
去找他吧
對
離開死人國度 拿著火把
我要你見見路易
現在我看到
看吧 孩子 你太厲害了
你把情況處理得很好
把繩子丟過來給我 那變成無底洞了
好好睡吧 兄弟
-葛萊帝 -怎麼
我又有感覺了
天啊
兄弟
你到底是怎麼了
要死了
天啊
爸
爸 快開門
爸
不
爸
我的天啊
爸 快開門
爸
朗
朗 怎麼了
爸
爸 快開門
朗 你沒事吧
朗 我是你爸 快開門
不 不
-不 -朗
朗 快開門
朗
快找人幫忙
不
你這個大混蛋
你殺了他
不
裡面有人嗎 快開門
門鎖住了 把門撞開
帶走一朵玫瑰
稱之為悲傷
但是名不符實
傑西 天啊 發生了什麼事
我殺了他 我殺了他
傑西 天啊 你受傷了 發生了什麼事
我 殺了葛萊帝
我殺了葛萊帝
莉莎 我殺了史奈德
不 天啊
我好害怕
傑西 你在胡說什麼
他在我的身體裡
-我好害怕 -傑西 是誰對你這麼做
佛萊迪克格
他在我的身體裡 他還想再度控制我
不 不
傑西
傑西 這是不可能的
一定是你受了太大的刺激 史奈德 日記 手套
你被搞糊塗了
天啊 我該怎麼做你才會相信我
昨晚他想逼我殺死我妹妹
我手上沾著血
他控制了我
拜託誰把熱水器關了
發生了什麼事
該死
-洛基 -我們的英雄
傑西
來吧 我要你聽一下這個
這是南茜的日記最後一頁
聽著
"他就是邪惡本身
我知道是我帶他來到我的世界
我們都一樣
給了他需要的能量
他只需要聽到我們尖叫"
莉莎嗎
傑西 她沒瘋 這一切真的發生過
你可以抵抗他
天啊 他回來了
-快離開這裡 莉莎 -傑西 抵抗他
我沒辦法
抵抗到底 傑西
你創造了他 你也可以毀了他
莉莎 快開門
他靠你的恐懼而活
-傑西 抵抗他 -我沒辦法
不 你可以的
抵抗他
你不怕他 他根本不存在
-他根本不存在 -不
天啊
傑西
他不能抵抗我 我就在這裡
不
救命啊
不
傑西
救命啊
老天爺
不
不要
不
-太熱了 -發生了什麼事
天啊
傑西 幫幫我
傑西不存在
現在我就是傑西
離我遠一點
殺了我 莉莎
求求你 殺了我
快點 莉莎 殺了他
殺了他
我愛你 莉莎
不
天啊
幫幫我 拜託
拜託
不
我愛你 莉莎
傑西 幫幫我
大家都沒事吧
我不知道
發生了什麼事
等一下 等一下
好燙
莉莎 莉莎
莉莎 天啊 你沒事吧
媽媽
快帶她離開這裡
-快離開這裡 -好啦
嘿
冷靜點 好嗎
放輕鬆
對 一定會沒事的
沒有人會傷害你
告訴我們你要什麼 好嗎
好吧 我是來幫你的
你先幫幫自己吧 混蛋
現在你們都是我的孩子
該死
不 不要
你在做什麼
他到哪裡去了
到我這邊來 莉莎
傑西 我知道你還在
-阻止他 -不 傑西死了
傑西
莉莎
我愛你 傑西
莉莎
回到我身邊 莉莎
我才不怕你
他在那裡面 把他還給我
我要把他從你手上搶回來
你會直接下地獄去 大混蛋
不 傑西死了
回到我身邊 傑西
我愛你
回到我身邊
他死了
他無法控制你 傑西
他失去控制了
你可以逃出來的
他會跟我一起死
他會跟我們兩個一起死
莉莎 莉莎
傑西
很高興你回來了 傑西
真不敢相信我能回來 我很高興
-太好了 -我很高興
-祝你有愉快的一天 -好的
謝謝媽媽
再見
嗨
什麼事那麼好笑
那場派對非常好玩
-謝謝你 莉莎 -謝謝
我不敢相信這一切真的結束了
-我們不要再談那件事了 -好吧
這是
是我瘋了 還是巴士開得太快
不會啊
沒問題
不
巴士開得太快了
-莉莎 他開始加速了 -沒事的
沒事的
司機
-司機 快停車 -傑西 快坐下
對不起
沒關係 沒事的
傑西 沒事的
一切都結束了