Όλοι έχουν δύο οικογένειες: την σταθερή
οικογένεια, που παριστάνουμε ότι έχουμε-
και μετά οι πραγματικοί άνθρωποι που έχουμε συγγένεια.
Ο καλύτερος μου φίλος ο Κένι λέει ότι οι
σταθερές οικογένειες βγάζουν βαρετά παιδιά.
Και λέγοντας οι σταθερές οικογένειες,
νομίζω ότι εννοεί τις οικογένειες
όπου η μαμά ο μπαμπάς, τα παιδιά ζουν
όλοι στο ίδιο σπίτι όλη την ώρα.
Και με το βαρετά, εννοεί, όχι τόσο γαμάτα όπως εμείς.
Ακλόνητο και αδιαμφησβήτητο παγκόσμιο
φαινόμενο στο γυμναστήριο της ζούγκλας.
Είμαι μεγάλη γι’ αυτό το σούπερ υπερηχητικό σπιράλ του θανάτου.
Η Λούσι προσποιείται τον μέγα επιμορφωτή.
Ο μοναδικός σκοπός είναι να προετοιμάσει
έφηβα ζώα για την ενηλικίωση.
Δεν είναι το παιχνίδι...
Πότε είπες ότι ο πατέρας σου θα επέστρεφε σπίτι;
Υποθέτω ότι θα σε δω σε καμιά εβδομάδα τότε.
Ντάνι δεν πρόκειται να κόψω μαζί σου μόνο και
μόνο επειδή ο πατέρας μου θα είναι σπίτι.
Λούσι είναι εντάξει, απλά πήγαινε είναι εντάξει.
Είμαι καλά εδώ, πήγαινε.
Η μαμά λέει ότι ερωτεύτηκε τον μπαμπά γιατί είχε πλάκα και
ήταν ατζαμής και όλα έμοιαζαν μεγαλύτερα όταν ήταν τριγύρω.
Και είναι ακόμη έτσι.
Αντί για πατέρας, είναι ακόμη ξυλοκόπος, είναι στο
σπίτι μόνο για τρείς η τέσσερις φορές τον χρόνο.
Όταν ο μπαμπάς είναι σπίτι, εμείς σταματάμε τα πάντα.
Η μαμά μένει σπίτι. Εγώ δεν πάω σχολείο.
Είναι σαν διακοπές.
Δεν ξέρω πότε άρχισα να προσέχω τις
διαφωνίες που οι γονείς μου δεν μου έλεγαν.
Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: DEYKALIONAS ~ Petrina516::..
Για το .::www. GreekLeech. info™::.
Πάμε έξω για πρωινό.
- Δεν είμαι μικρό παιδί πια. - Ναι είσαι, ναι, λοιπόν έλα.
Είμαστε τυχεροί που ο μπαμπάς έχει δουλειά.
Πάντα το λες αυτό.
Όλοι κάνουμε το καλύτερο πού μπορούμε.
Είναι το να λες ψέματα στον μπαμπά για την
δουλειά σου το καλύτερο που μπορούμε;
Είναι εκεί έξω και ξεπατώνεται για να μας συντηρεί.
Δεν θέλω να πληγώσω τα αισθήματα του.
Οπότε να σου λέω και εγώ ψέματα για το τί
κάνω για να προστατέψω τα αισθήματά σου;
Θα το έκανα. Έκανα ότι δεν έπρεπε για να πω ψέματα γι’ αυτό.
Μην ανησυχείς γλυκιά μου, εσύ θα, απλά δώστου χρόνο.
Η μαμά προσποιείται ότι δεν δουλεύει όταν ο μπαμπάς είναι
εδώ, λέει ότι ο μπαμπάς είναι παλαιών αρχών σε αυτό το θέμα.
Αν ρωτήσεις εμένα πιστεύω ότι είναι κάπως γελοίο που η
μυστική της ιδιότητα είναι πωλήτρια τηλεμάρκετινγκ.
- Μαμά; - Κατευθείαν σπίτι.
- Δεν έχω ακόμη ούτε την άδεια μου. - Εσύ είσαι φυσικό ταλέντο..
Είναι κανένας πιο ικανός από εσένα; Αυτό θα έχει πλάκα.
Όπα περίμενε, πώς θα γυρίσεις σπίτι;
Αν δεν βρω κανέναν να με πάει με αυτά
που φοράω μου αξίζει να περπατήσω.
Δηλαδή λες ότι δεν είναι και τόσο σπουδαία;
Όχι, αλλά δεν χρειάζεται να το φωνάζεις
κιόλας με κάθε τυχαία σκέψη που έχεις.
Σε πάω στοίχημα, ότι είναι πραγματικά, φοβερή. Εσύ πάντα
μπορείς να πεις ποιες είναι τα φρικιά, βρωμότσουλα.
Ναι. Χυμώδης Λούσι. Ω, ναι.
- Συγνώμη. - Είσαι νεκρός, Κένι.
Είσαι νεκρός.
Είδα τον μπαμπά σου να φεύγει το πρωί.
Ναι.
Θα σου ξεριζώσω το κεφάλι και θα κατουρήσω στην τρύπα.
Βάλε το σώμα σου ακριβώς στην σωστή γωνία και σε πάω
στοίχημα ότι ακόμα δεν θα μπορείς να πετύχεις τρύπα.
Σκοτ, τί και αν σε φιλούσα;
Στα αλήθεια Θα άφηνες τον Κένι ήσυχο;
- Ναι. - Τί κάνεις;
Λούσι. Έλα τώρα, Λούσι.
Λοιπόν υπόσχεσαι να μην πειράξεις τον Κένι;
Φιλάς φριχτά.
Τί στον διάολο; Ποιος θέλεις να είναι μαζί σου τελικά;
Πιστεύουμε ότι ΕΣΕΙΣ είστε η καλύτερη μας επένδυση, οπότε
μέχρι αυτό να αλλάξει σκοπεύουμε, να ποντάρουμε σε εσάς.
Είμαι ευτυχής να σας συστήσω, έναν από τους κορυφαίους,
προπονητές στις τηλε-πωλήσεις στην πολιτεία: Γκάι Κάρλσμπεργκ.
Το θεμέλιο της ζωής μας είναι: Το νόημα.
Αυτό το νόημα προσφέρει κατεύθυνση
Όλες μας οι πράξεις καθοδηγούνται από τις πιο βασικές μας πεποιθήσεις,
Αυτή είναι η βασική έννοια που μας εμποδίζει
να φέρουμε την κενή εργασία μας στο σπίτι
οι σχέσεις.
Πραγματικά σε όλες τις πτυχές της ζωής μας.
Δεν μπορώ να πιστέψω, ότι σχεδόν έφτασα στα 16 για να φιλήσω κάποιον
Και τελικά ο πρώτος είναι ο Σκοτ Μπούκερ;
Ξέρεις η μνήμη είναι αξία.
Τί έχει να κάνει αυτό με τον Σκοτ Μπούκερ;
Σημαίνει ότι κάθε φορά που λες μια ιστορία,
αυτή αλλάζει λιγάκι στην μνήμη σου οπότε...
Αν μπορείς να πεις ότι εγώ ήμουν το πρώτο σου φιλί Τότε
μετά από λίγο θα 'ναι σαν ο Σκοτ ποτέ να μην έγινε.
Κένι ακόμη έχω χώμα στο στόμα μου.
Δεν θα έπρεπε να με φιλήσεις κυριολεκτικά, απλά λέω.
Σκέφτομαι να ξυρίσω το κεφάλι μου.
- Θα έδειχνες μάλλον γαμάτη. - Δεν θέλω να δείχνω γαμάτη.
Πρέπει να με φιλήσεις.
- Τί; - Για να αλλάξω την ροή της μνήμης.
Πρέπει να το κάνεις.
Καλά.
Λοιπόν ασφαλώς όταν ξεκινάτε το Σοφρίτο
σας αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό
να θυμάστε είναι ότι είστε τόσο καλή όσο
και το ντουλάπι με τα συστατικά σας
Τώρα υπάρχουν πάντα στον κόσμο μου δυο διαφορετικά είδη ελαιόλαδων: Αυτό που
εγώ μαγειρεύω, έχετε στο μυαλό ότι είναι και τα δύο εξαιρετικά παρθένα
- και αυτό με το οποίο τελειώνω. - Η διαφορά είναι περίπου 30 δολάρια.
Μετά πρέπει να του δώσετε αξία... προσθέτοντας
λίγο θαλασσινό αλάτι από το Τράπανι...
Είσαι το κακό κορίτσι που πάντα κατσικώνεται
στην πλάτη των πελατών; Τί με λες κακή;
Στοιχηματίζω τα βαρετά παιδιά με σταθερές οικογένειες δεν
έχουν μαμάδες που πηγαίνουν στην δουλειά με γόβα στιλέτο.
Γειά, σε ευχαριστώ.
- Σου λείπει ο μπαμπάς σου; - Ναι.
Τα αξεσουάρ συνεχίζονται. Μάγειρας σπαγγέτι...
Είχαμε ένα σεμινάριο στην δουλεία σήμερα και όπως
αποδεικνύεται περιφέρομαι μέσα σε μία χωρίς νόημα ύπαρξη.
Βλέπεις, προσπάθησα να σου το πω.
- Πώς και πάντα έχει αυτό το σώου; - Το γράφω.
- Φίλησα δύο αγόρια σήμερα. - Οπότε μάλλον κατάστρεψα την ζωή μου.
- Με γλώσσα; - Τί;
Όχι, αυτό είναι αηδία.
Τότε πιθανόν δεν την κατάστρεψες ακόμη.
Θέλεις να πάμε κάτω στο ποτάμι;.
Θα μπορούσαμε αν ήθελες
Δεν είναι σαν να κάναμε κάτι κακό.
Ναι, το ξέρω.
Τότε μην λες πράγματα όπως θα μπορούσαμε αν ήθελες.
Τί είδους τρόπος είναι να μιλάς σε εμένα έτσι;
Το φελέκι μου!
Αυτός είναι που θα θυμάμαι.
Κένι;
Νομίζω ότι μόλις του προκάλεσα έμφραγμα.
Εντάξει, τώρα το καλαμάρι είναι τέλεια τρυφερό.
Κένι; Είσαι επιληπτικός;
Σίζαρ κοτόπουλου. Τώρα μπορείτε να χύσετε την σάλτσα
φύλλων εσείς και να αντισταθμίσετε την ισορροπία.
Περιμένω να βρείτε ένα βαθύτερο νόημα στην ίδια σας την ζωή.
Χρησιμοποιώντας ακριβώς αγγλικές λέξεις.
Δεν έχω ιδέα τί λες.
Δεν θέλω να καταλήξεις σαν κι εμένα.
Μαμά, αυτό πάντα ήταν μία από τις φιλοδοξίες της ζωής μου.
- Καλό κορίτσι. - Σε αγαπώ.
Τα λέμε αργότερα.
Γεια σας Δεσποινίς Μπέρκινχαμ, το όνομα μου
είναι Λάνι από την Πρεμίερ Ίντερ Γουόρκς.
- Τον διάολο μου, είμαι στο τηλέφωνο. - Βρες άλλη δουλειά, χαμένη.
Ας δούμε τί έχεις;
Ανακατασκευάζουμε το εργασιακό μας πρόγραμμα.
Υπερωρίες μία Κυριακή;.
- Μάλλον θα έρχομαι σπίτι αργότερα. - Έφτιαξα χοιρινό ραγού.
Υπάρχουν πολλοί που έχουν ελεύθερο το Σαββατοκύριακο. Λυπάμαι.
- Και εγώ. - Οκ.
Θέλεις να μείνεις για βραδινό;
- Δεν μπορώ. - Παρακαλώ;
- Η μαμά μου δεν θα φάει μονάχη της. - Κάλεσε την.
Ντρέπεσαι για εμένα κατά κάποιον τρόπο;
Θα σου δώσω λίγη ντιπ σάλτσας.
Μακάρι να ήταν ο μπαμπάς μου εδώ.
- Μιλώ για μεγάλα όνειρα, σωστά; - Ναι;
Σε μία μεγαλύτερη ζωή, μπορώ να τρώω μαζί σου κάθε βράδυ.
Θα σου μαγειρεύω τα πιο απίθανα γεύματα.
Λοιπόν, οι πέννες είναι μόνο 30 δεύτερα
από το να είναι τέλεια μαγειρεμένες.
Ίσως μπορέσω να βρω του μπαμπά μία δουλειά εδώ,
θα μπορούσαμε να είμαστε μία αληθινή οικογένεια
Η μαμά θα αναγκαζόταν να παρατήσει την δουλειά της.
Όλα θα ήταν τέλεια.
Έχασα τους γονείς μου όταν ήμουν 16. Είχα ένα αγόρι τον Ρον.
Μετά, ο Τσάκ, ο άντρας μου.
Μετά απέκτησα την Λούσι, στα 17.
Ήμουν μάλλον τελείως χάλια.
Πιθανών το ακούς όλη την ώρα, αλλά με
έκανες να δω τον εαυτό μου σαν σύνολο...
Τόσες πολλές απώλειες σε τόσο μικρή ηλικία.
Είναι αυτό κάτι για το οποίο θα χρειαστεί να λέω ψέματα;
Λούσι, Τί κάνεις;
Τι κάνω εγώ; Είναι 5 π. μ..
Λυπάμαι Λούσι, θα έπρεπε να είχα τηλεφωνήσει.
Αποκοιμήθηκα στο γραφείο μου.
Και πού τηλεφωνούσες, στο Ουζμπεκιστάν;
Απλά ήρθα σπίτι για ένα ντους και να αλλάξω ρούχα, και
αμέσως πίσω στην δουλειά να ξαναρχίσω από την αρχή.
Και αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσες;
¨Αποκοιμήθηκα στο γραφείο μου"
Ξέρεις ήταν μία μεγάλη νύχτα.
Ναι, κι εδώ ήταν μία μεγάλη νύχτα επίσης.
Ωραία τσόκαρα.
Ωραία διαγωνιζόμενη σε καλλιστεία τραβεστί.
Ξέρεις ότι το σχολείο ξεκινά σήμερα. Απλώς τσεκάρω, Δεν
ξέρω πόσα έχεις ξεχάσει από την οικογενειακή σου ζωή.
Να έχεις μία τέλεια μέρα, γλυκιά μου. Θα επιστρέψω νωρίς σήμερα.
Και θέλεις συγχαρητήρια γι’ αυτό;
είναι απλά σεξουαλική ενέργεια.
Αν αυτοί οι άνθρωποι ποτέ ψιλιαστούν ότι βγαίνουμε.. Βγαίνουμε;
- Εγώ δεν... πιθανόν εγώ. - Γιατί γι’ αυτήν
την πρόωρη εκσπερμάτωση η κάτι τέτοιο;
- Ναι, γι’ αυτό. - Ήταν 100% πλατωνικό.
Απλώς γίνε αόρατη. Προσπάθησε να κρατάς
τα ζωώδη ένστικτά σου για κάπου αλλού.
Θα είναι μία τεράστια πάλη.
Είμαστε σαν εκπαιδευμένα κανίς. Δεν μας...
προετοιμάζουν για τίποτα στην πραγματική ζωή.
Εννοώ τί, μετά από τέσσερα χρόνια, τελειώνουμε. Απλά
αφήνουμε τους γονείς μας να ξοδεύουν χιλιάδες δολάρια σε...
- Τί γίνεται Λούσι; - Γειά.
Που ήσουν; δεν σε είδα έξω η κάτι τέτοιο. Γίνεται
ένα πάρτι μετά το παιχνίδι την Παρασκευή.
Δεν πάω σε πάρτι.
Θα αρχίσεις σίγουρα να πηγαίνεις σε πάρτι.
Θα σου στείλω με μήνυμα την διεύθυνση. Θα σε δω εκεί.
Πιστεύω ότι θα φτάσεις μακριά στην θεωρία κάνεις, πότε θα αριστεύσεις;
Γιατί ο Τζάστιν Χέιβεν έχει το κινητό σου;
Δεν ξέρω.
Πώς ξέρει καν το όνομά μου;
Δεν παίρνω υψηλούς βαθμούς. Πάντα παίρνω 10 σε κάτι.
Έχω την δύναμη.
Αυτό ήταν πολύ γκανγκστερικό από εσένα.
Είμαστε καταδικασμένοι, είσαι πολύ όμορφη για να είσαι αόρατη.
Σε παρακαλώ μην το λες αυτό.
Οι όμορφοι άνθρωποι είναι πολύ ρηχοί και εγωιστές.
Δεν μεγαλώνουν ποτέ.
Κένι...
- Ψάχνεις για δουλειά; - Ίσως.
Νομίζεις ότι θα έδινες μία ευκαιρία γι’ γενικός ανάδοχος
Απλά έριχνα μια ματιά στο τί υπάρχει εκεί έξω.
- Πώς ήταν το σχολείο; - Τα ίδια.
Το σεμινάριο είχε να κάνει με την υπερηφάνεια σήμερα.
Τυπικό.
Θα είσαι υπερήφανη για εσένα, που μεγάλωσες εσένα.
Δεν είμαι σίγουρη για το πόσα εύσημα μπορώ να
πάρω, αλλά είμαι πραγματικά υπερήφανη για εσένα.
Μαμά, τί γίνεται με τον αυνανισμό...;
Λούσι, σε παρακαλώ συγνώμη εντάξει;
Θα πάω σε ένα πάρτι την Παρασκευή με τον Κένι.
Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.
Πιθανόν όχι αλλά...
Αυτό είναι επικό.
Ξέρεις υπάρχουν άνθρωποι που θυμούνται το λύκειο
σαν να ήταν οι καλύτερες μέρες της ζωής τους.
- Τρομακτικό. - Το ήξερα ότι θα έρθεις.
- Κένι σωστά; - Τίμο, πιάσε μας καμιά μπύρα φίλε.
Φίλε πίστεψα ότι ο αμυντικός κόντεψε να βάλει τα
κλάματα που δεν κατάφερε να με εμποδίσει να βάλω γκολ.
- Ήσουν φανταστικός. - Τα έκανα όλα για εσένα.
Πίνουμε εδώ η τίποτα;
- Ζήτω! - Ζήτω;
Ζήτω!
Είναι όπως όταν σου έλεγα μην γίνεσαι "μάλαξ", φίλε.
Στην Λούσι Ντάιαμοντ. Την πιο καυτή σκύλα
στο Βόρειο Σεντραλ Χάι. Ποια λες σκύλα;
Είσαι αξιολάτρευτη.
Βρες μια τρύπα, εξπρές ξερατού.
- Κένι! - Είναι καλά, είναι καλά.
Έχεις μια παραισθησιακή αίσθηση αυτοπεποίθησης.
Κένι!
Είσαι καλά;
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό...
- Σε αγαπάω Λούσι. - Κένι.
Κένι! Δεν είσαι ερωτευμένος. Είσαι μεθυσμένος.
Ο Τζάστιν είπε ότι είσαι καυτή εγώ θα σε αγαπώ.
Ο Τζάστιν είναι ένας χοντροκέφαλος. Είναι χαριτωμένος,
αλλά είναι χαζός. Δεν καταλαβαίνει καν τον σαρκασμό.
Αλλά πιστεύεις ότι είναι χαριτωμένος.
'Οχι δεν νομίζω ότι είναι χαριτωμένος.
Όχι, δεν νομίζω ότι είναι χαριτωμένος. Είσαι τόσο βαρύς.
Μην το πατήσεις αυτό.
Γεια! Είμαι σπίτι..
Έλα εδώ. Να το, το κορίτσι μου. Ναι, κάνε ποντίκι.
Μπαμπά, τέρμα το πριόνισμα. Θα γίνω σεφ.
Τελείωσες από το να είσαι ο μικρός ξυλοκόπος του μπαμπά.
- Καλώς ήρθες σπίτι. - Λοιπόν, τί έγινε;
Λοιπόν, έφυγες στις 12 Μαρτίου στις 8.15, η μαμά και
εγώ πήγαμε για δείπνο αυτή πήρε ομελέτα εγώ τηγανίτες.
- Ok και μετά; - Οδήγησα σπίτι.
Οδήγησες σπίτι; στην πόλη;...
Να η μαμά μου είπε να πάω κατευθείαν σπίτι, αλλά...
Η μαμά σε άφησε να οδηγήσεις μοναχή σου;
Μπαμπά απλά προσπαθούσα να εντυπωσιάσω τον Κένι.
Ήταν και ένας άλλος τύπος εκεί που με έκανε να τον φιλήσω.
Κάποιος καθυστερημένος μαλάκας σε έκανε να φιλήσεις τον Κένι;
Όχι μπαμπά, ένας βρωμιάρης τύπος ο Σκοτ,
Αναγκάστηκα, αν δεν το έκανα θα έδερνε τον Κένι.
Σκοτ, ποιος Σκοτ;
Μπαμπά δεν ήταν τίποτα, ηλίθια θέματα της παιδικής χαράς.
Πού ήταν εκείνο το άτομο παλιά γνωστό ώς η
μητέρα σου όσο αυτά τα φίλια, οδήγηση γινόταν;
- Μπαμπά θα αργούσε, οπότε... - Θα αργούσε; Θα αργούσε για τί;
Λάνι τί συμβαίνει;
- Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν Τσάκ. - Μαμά, του είπα για την δουλειά.
Δουλειά;
Θέλεις να στέλνω περισσότερα χρήματα;
Δεν έχει να κάνει με τα χρήματα.
Γίνεται μοναχικά. Τί ακριβώς φαντάζεσαι ότι κάνω όταν λείπεις;
Φαντάζομαι ότι μεγαλώνεις την κόρη μας.
Μεγαλώνω την κόρη μας εδώ και 16 χρόνια.
Κένι;
- Λούσι. - Κρυώνω. Κουνήσου λίγο..
Συγνώμη. Συγνώμη.
Λούσι!
Το ξέρεις ότι σε αγαπώ, δεν το ξέρεις;
Αυτό ήταν σεξ Κένι, όχι αγάπη.
- Λούσι είμαι σοβαρός. - Πρέπει να φύγω.
Γειά σας; Λούσι;
Κένι;
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Λούσι! Έχεις παρέα.
Υπήρξε πραγματικά πολύ πείνα στον 3ο αιώνα. Εκείνος
ο χασάπης, ήταν 3 μικρά αγόρια που τα δολοφόνησε.
Τα μούλιασε σε ένα βαρέλι με ρούμι.
- Πρέπει να ήταν τεράστιο βαρέλι. - Τα τεμάχισε και έκοψε τα χέρια τους.
Ο Άγιος Νικόλας τα επανάφερε στην ζωή.
Ο Άγιος Νικόλας; Όπως ο Άγιος Βασίλης;
Ναι. Δεν τον ξέρουν πολλοί άνθρωποι.
Εγώ δεν το ήξερα. Τα μικρά αγόρια ήταν σαν ζόμπι η κάτι τέτοιο;
Λοιπόν, δεν θα πίστευες ότι ήταν οι βοηθοί του Άγιου Βασίλη, το πίστευες;
Όχι, δεν το πιστεύω, έτσι νομίζω.
Γεια.
Πιστεύω ότι θα πρέπει να ξεκινήσουμε τα μαθήματα μας,
για να μην τα βρούμε μπροστά μας όλο το Σαββατοκύριακο.
- Ναι. Υπάρχουν κουλουράκια μέσα. - Ναι.
Υπάρχει ένα χάπι που μπορείς να πάρεις για να
μην μείνεις έγκυος. Είναι το σχέδιο Β χάπι.
Πήγες εκεί;
Οπότε εσύ λες ότι ακόμα και στο πνεύμα του Πάσχα... το να
φέρεις ανθρώπους πίσω στην ζωή δεν είναι και τόσο καλό;
Να, αν είναι ένα κανονικό θαύμα χωρίς παρενέργειες
όπως εγκεφαλική ζημιά κ. α., τότε είναι καλό.
Το δίλημμα έγκειται στην ποιότητα της ζωής μετά την ανάσταση.
- Νομίζω ότι μύρισες τις πίκλες; - Σωστά, Αυτό δεν είναι καλό.
- Το έχω. - Μαθήματα.
Ναι... πώς τα πας;
είναι καλύτερο να πάρεις το χάπι πριν τις
72 ώρες από αυτό το πρωί. Το πήρα ήδη.
Θα σας πω τι, έχω μία καλύτερη ιδέα. Γιατί δεν ερχόσαστε εδώ για δεκατιανό.
Ναι, η Λούσι φτιάχνει ένα βουνό φαγητό. Είναι
σαν αδέρφια, οπότε είμαστε σαν οικογένεια ήδη.
Στις 11 η ώρα την Κυριακή. Φανταστικά θα σας δω τότε.
Θα έχουμε Πασχαλιάτικο δεκατιανό την
Κυριακή όλοι μαζί. Πόσο τέλειο είναι αυτό;
Ξέρεις ότι συνήθιζα να κάνω μπέιμπι σίτινγκ
στην μαμά σου; Ασφαλώς και το θυμάται.
Θυμάσαι που σου είπα για την
μπέιμπισιτερ που ξέρασε στο φανάρι μας;
Δεν είχες δώσει στην ξαδέρφη της Λάνι παιχνίδια για τα «δόντια
των μωρών» που τα είχες βρει στο συρτάρι με τα εσώρουχα;
Ήμουν δεκατεσσάρων. Δεν είχα καμία απολύτως ιδέα γιατί οι γυναίκες
ήταν τόσο αναστατωμένες και οι άντρες δεν σταματούσαν να γελούν.
Ήταν ένας δονητής.
Ναι, το κατάλαβα από μόνος μου, σε ευχαριστώ.
Τότε η Λούσι πετάγεται και έπρεπε να φιλήσει
αυτό το γελοίο παιδί τον Σκοτ κάτι, Σκοτ...
- Μπούκερ. - Ο Σκοτ βρωμόκωλος Μπούκερ
Προφανώς για να σώσει τον Κένι από να φάει ξύλο.
Αυτό είναι τελείως άδικο.
Ας κάνουμε εκείνο το πράγμα που όλοι λέμε αυτό για το
οποίο είμαστε ευγνώμονες. Δεν καταλαβαίνω τί είναι άδικο;
Και τα αγόρια έχουν αισθήματα επίσης. Σας πέρασε καθόλου από το μυαλό Ότι ο
Σκοτ ή ο Κένι μπορεί να ντροπιάστηκαν ή να ταράχθηκαν από αυτό που συνέβη;
Θα αρχίσω εγώ: Είμαι ευγνώμων που ζώ σε μία χώρα
Μπορώ να σας μιλήσω για έφηβα αγόρια και
τα «πεοκεντρικά» συναισθήματα τους.
- ... πεζός λόγος και τηλεόραση. - Αυτό είναι τόσο ηλίθια γενικευμένο.
Είμαι ευγνώμων για την...
Είναι απλά το ίδιο δύσκολο να είσαι ένα έφηβο
αγόρι όσο και ένα έφηβο κορίτσι, σωστά Κένι;
Ώς μία πρώην έφηβη έγκυος σας λέω ότι
είναι πολύ πιο δύσκολο να είσαι κορίτσι.
Το ξέρω ότι είχες χαθεί στην θλίψη σου και
τον θυμό σου, όταν πέθαναν οι γονείς σου..
Ακόμη και ο Τσάκ παράτησε το λύκειο. Όλοι είχαν
την ευκαιρία να παίξουν κολεγιακό ποδόσφαιρο.
Δεν θέλω ο Κένι να παρατήσει την ζωή του όπως έκανε ο Τσάκ.
Ο Κένι διατρέχει τον ίδιο κίνδυνο σε μία σεξουαλική σχέση όσο και η Λούσι.
Τι θα συμβεί αν μία μαλακία;
Πιστεύω... είναι πιο δύσκολη η ώρα για όλους...
Και δεν το παρατήρησες;
Δεν χρειάζομαι εσένα να μου πεις τι πιστεύεις ότι κάνει η κόρη μου.
Δεν είμαι αναγκασμένη να κάθομαι εδώ και να
προσποιούμαι δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι’ αυτό.
Πώς μπορούμε να κρατάμε την κοινωνία υπεύθυνη γι’ αυτό;
Αρκετά!
Οι κατηγορίες σου απέναντι στην κόρη μας Πώς τολμάς;
Και δεν παράτησα την οικογένεια μου. Η οικογένεια μου είναι η ζωή μου.
Στις Ασιατικές θρησκείες πιστεύουν ότι η
ίδια μας η ύπαρξη είναι μία ψευδαίσθηση.
Οι Βουδιστές το αποκαλούν "Σαμσάρα".
Ποιος είναι καλό παιδί;
- Ωραίο "Σαμσαρό-Πασχα". - Δεν τους το είπα.
Το ξέρω αυτό.
Οι γονείς μας δεν πρέπει ποτέ να είναι μαζί.
Αυτό είναι απολύτως απαραίτητο.
Δεν θέλω να ξανακάνω σεξ. Δεν είναι εξαιτίας των γονιών μας.
Δεν θέλω να περιμένω μέχρι να μεγαλώσουμε.
Εντάξει.
Αυτό ήταν "εντάξει";
Γειά σου όμορφη.
Ξέρεις πόσο καιρό το κάνουμε αυτό;
Αποφάγια από το Πάσχα για να ταΐσουμε τα σκυλιά; Από όταν ήμασταν 8.
Σωστά. Είμαστε φίλοι από τα έξι μας.
Αυτό είναι 10 χρόνια Λούσι. Οι περισσότεροι γάμοι δεν αντέχουν τόσο..
Θέλω απλά εμείς να αντέξουμε.
Υποθέτω ότι οι άντρες πρέπει να έχουν σεξ κάθε 30 δεύτερα;
Δεν είπα Δεν πρόκειται να το σκεφτώ.
- Όχι αλκοόλ. - Συμφωνώ αλλά...
Το ξέρεις ότι αυτό μας κάνει πρόωρα ανώμαλους, σωστά;
Μπορούμε πάντα να αρχίσουμε το κάπνισμα.
Ναι η λάτεξ εσώρουχα. Ακούγεται ότι είναι διασκεδαστικά.
Σκοτ;
Λούσι. Κοίτα ποιον βρήκα.
Ορίστε.
Σκοτ.
Μεγάλωσα στο ορφανοτροφείο του Αγίου Βαρθολομαίου.
Συνειδητοποίησα ότι ήταν μια αυστηρή ανατροφή σε ένα διαφορετικό χρόνο.
Δεν αναγκάζαμε τα κορίτσια να κάνουν κάτι τότε..
Μπαμπά, δεν ήταν καν δική του ιδέα.
Ξέρεις τι συνέβη στον Άγιο Βαρθολομαίο;
Πήραν ένα μαχαίρι και έγδαραν τα πόδια του.
Και είναι ζωντανός, μας βλέπει τώρα. Τώρα το μόνο που θέλουν είναι
ένα μεγάλο κομμάτι δέρματος, έτσι ώστε να πάρουν το χρόνο τους.
Ένα μεγάλο κομμάτι στο πόδι.
Ξεφλουδίζουν προσεχτικά το δέρμα από τους μυς.
Καλά οι περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν κατά την αποχώρηση,
αλλά ο Βαρθολομαίος είναι ένας από τους αποστόλους.
Είναι ακόμα ζωντανός, Ακόμα κι αν γδάρουν το
δέρμα του προσώπου του από το κρανίο του.
Μπαμπά, έλα. Δεν υπάρχει λόγ...
Ζητάς συγγνώμη, είσαι τόσο ειλικρινής, που μου ραγίζει την καρδιά μου.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι, Λούσι. Πραγματικά δεν το εννοούσα. Πραγματικά λυπάμαι.
Οι αληθινοί άντρες μεταχειρίζονται τις γυναίκες με σεβασμό.
Πες το.
Οι αληθινοί άντρες μεταχειρίζονται τις γυναίκες με σεβασμό.
Καλό Πάσχα.
Σκοτ, λυπά...
Ο Σκοτ ήταν φοβισμένος μέχρι θανάτου.
Η οικογένειά του δεν θα κάνει μήνυση.
Έχεις την δουλειά σου τώρα έτσι δεν είναι; Οπότε κάποιος
έπρεπε να έχει χρόνος για την ανατροφή των παιδιών.
Λες αυτό ανατροφή των παιδιών;
Δεν είμαι αρκετά καλά για να ζηλέψω πλέον
και ρίχνεις την Λούσι μέσα επίσης;
Πού πρέπει να ζηλεύω;
Ηρέμησε πριν κάνεις κάτι πραγματικά ηλίθιο.
Μαμά, είσαι εντάξει;
Ναι, θα είμαι.
- Η πιο σέξι σκύλα του σχολείου. - Θα σταματήσεις να με λες έτσι;
- Προβλήματα με αγόρια; - Αυτός ο μαλάκας δεν με αφήνει ήσυχη.
Συνήθισέ το.
Γεια σου, γλυκιά μου. Μόλις κάλεσα στην δουλειά, έδιωξαν μερικούς τύπους.
Δεν μπορούσε να βγάλει το σωστό πρόγραμμα.
- Φεύγεις; - Ναι, μόλις τηλεφώνησα στη δουλειά.
Λες ψέματα. Λες ψέματα μπροστά μου.
Εγώ λέω ψέματα; Αυτή είναι η μικρή σου δουλειά που πληρώνει γι' αυτό;
Δουλεύω, επειδή κάποιος πρέπει να δουλέψει.
Εντάξει. Απλά φύγε όπως συνήθως
Aπόδοση διαλόγων GLTeam™ ..:: DEYKALIONAS ~ Petrina516::..
Για το .::www. GreekLeech. info™::.
Πώς είναι η πιο σέξι σκύλα στο Σέντραλ Χάι;
Φτιάχνει αυτοπεποίθηση
αλλά θα πρέπει να κάνεις τις θετικές σκέψεις μια συνήθεια στη ζωή του.
Τι σκατό.
- Γεια σου. - Γεια σου.
Θες να πάρεις λίγα βότανα. Λίγο φρέσκο μαϊντανό...
Ο Κένι είπε, ότι χτυπήσαμε πάτο με την ηλίθια ανατολική γιορτή.
Πάντα πάτο εικόνα με λίγο πιο σκληρά ναρκωτικά και το κακό μαγείρεμα
Έτσι, σε αυτό το τελευταία 30 δευτερόλεπτα είναι όταν όλα είναι
πραγματικά μεγάλη, αλλά και όταν μπορεί να είναι μια καταστροφή.
Χτύπησα ακριβώς στο σωστό σημείο και, στη συνέχεια, θα το πάρετε στην πλάκα.
Πήρα το μήνυμά σας. Τι συμβαίνει;
Ok. Είμαι απλά...
Δεν φαίνεται να είναι εντάξει.
Θυμάστε εκείνο το πρωί ήρθα στο δωμάτιό σας;
Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε να βελτιώσουμε αυτή τη μνήμη.
Τι γίνεται με την υπόσχεση της αποχής μας;
Θα είναι σαν να μια αλλαγή.
Οι αλλαγές δεν μετράνε.
Πρέπει να πάω ζήσω με τον μπαμπά μου;
Τι;
Άλλαξαν το σχέδιο της γονικής μέριμνας μου. Προφανώς
ο μπαμπάς μου εργαζόταν την νηφαλιότητα του.
Δεν μπορούν να σε κάνουν να μετακομίσεις
στην άλλη άκρη της πολιτείας.
Είμαι ανήλικη. Μπορούν να με κάνουν ό, τι θέλουν.
Πρέπει να περιμένουμε μέχρι το σχολικό έτος να τελειώσει.
Απολύτως, όχι, διαφθορές εξουσίας.
Είναι εξαιτίας μου; Εξαιτίας μας;
- Μάλλον. - Θεέ μου.
Είμαστε τόσο ηλίθιοι. Τα καταστρέψαμε όλα.
- Πού είναι ο Κένι; - Δεν ξέρω.
Ξέρεις τι συνέβη εκεί;
Εσύ. Εσύ συνέβηκες εκεί.
Αυτό είναι κάτι που δεν χρειαζόταν να το μάθω.
Ο μπαμπάς σου ήταν ο μόνος άνθρωπος που είχα κάνει σεξ μέχρι φέτος.
Μαμά, έλα...
Χριστέ μου, Κένι πού είσαι;
Γεια στις μάζες, όταν κόβεται την τάξη σας συνθλίβουν τον ηλίθιο κώλο σας.
Γεια σου λαμπερή.
Όχι κοίτα, σοβαρά. Υπάρχει ένα πραγματικά γαμάτο πάρτι απόψε.
Όλοι θα είναι εκεί.
Κρίμα, τους μισώ όλους, αλλιώς θα ήμουν εκεί.
Είσαι παράξενη, το ξέρεις; Αλλά με πολύ σέξι τρόπο.
Είσαι ανίδεος, το ξέρεις; Αλλά με ένα θαμπό και προφανή τρόπο.
Βλέπω ένα μέλλον, Λούσι Ντάιαμοντ. Θα χαλαρώσεις και θα περάσεις καλά.
Στο γυμνάσιο νόμιζα ότι θα γίνω διάσημη.
Διάσημη για τι;
Δεν ξέρω. Απλά δεν πίστευα ότι θα κατέληγα τόσο κανονική.
Βαρετό.
Οι γονείς μου πέθαναν σε αυτοκινητιστικό
δυστύχημα όταν ήμουν στο γυμνάσιο.
- Μετά από αυτό κάπως ξεχώριζα. - Χριστέ μου.
Ο Τσάκ ήταν ορφανός, έτσι σκέφτηκα, ήταν το
μόνο πρόσωπο που θα μπορούσε να με καταλάβει.
- Λίγο πολύ σε έσωσε; - Ωχ, αυτή ήταν η Λούσι.
Με ανάγκασε να καταπολεμήσω το δρόμο μου πίσω στο κανονικό και βαρετό.
Δεν υπάρχει τίποτα πάνω σου που να είναι κανονικό ή βαρετό.
Δεν ήταν στο σχολείο όλη την εβδομάδα. Δεν θα έφευγε.
- Πραγματικά δεν είναι εδώ, Λούσι. - Όχι, έρχομαι εκεί.
Ο Τζάστιν είπε ότι θα έρθεις μαζί μας στο πάρτι.
Πήρα αυτό για σένα. Φαίνεται σαν να θέλεις κάτι περισσότερο από μπύρα.
Άγιε Ιούδα.
Μετέφραζαν χαμένες υποθέσεις. Χτυπημένος
μέχρι θανάτου στο κεφάλι πρώτα σε 3D.
Δεν είναι ένα τραγούδι των Beatles αυτό;
Ωραίο αυτοκίνητο. Πάει γρήγορα;
Ωραία σχολική χρονιά. Δεν μπορείς να χορέψεις;
Θες να ραπάρεις αντί να χορέψεις;
Μπορώ να χορέψω.
Νομίζω ότι η κοπέλα σου ζηλεύει κάπως.
Ποια; Η Τζέιμι; Χωρίσαμε εδώ και πολύ καιρό.
Τι; Νομίζει ότι δεν είμαι αρκετά καλή για να είμαι με εσάς;
- Είναι λάθος σε αυτό. - Ναι.
- Έχεις μεθύσει. - Το ξέρω.
Έλα.
Όλα μας κοιτάζουν τώρα. Ας τους δώσουμε κάτι να δουν.
Έλα ακόμη φοράω την μπλούζα μου.
Έλα, δεν μπορώ να κουνήσω τα χέρια μου.
Σταμάτα. Πονάει. Σταμάτα.
Ήταν φοβερό.
«Συναινετικό» σημαίνει τίποτα για σένα;
Τι νόμιζες ότι θα συμβεί;
Θέλω να φύγεις.
- Είναι όλα καλά; - Πώς ακριβώς μοιάζει;
Γιατί μυρίζεις σαν εμετό;
Πόσες πιθανές απαντήσεις μπορεί να υπάρχουν σε αυτό το ερώτημα;
Ο Κένι έφυγε.
- Δεν είπε καν αντίο. - Λούσι, γλυκιά μου, λυπάμαι πολύ.
Κάποιος μου έδωσε σφηνάκια μέντας στο πάρτι.
Κάποτε αρρώστησα από σφηνάκια κανέλας. Τώρα αναγουλιάζω
κάθε φορά που περνώ δίπλα από κουλούρι κανέλας.
- Μαμά; - Ναι.
Ξέρασα μέσα στο πουκάμισό μου.
Ήταν η εμπειρία μου ότι οι γονείς συνήθως γνωρίζουν
περισσότερα από ό, τι νομίζεις ότι ξέρουν.
Ο μπαμπάς μου είναι μακριά και δουλεύει.
Πες το στην μητέρα σου.
Νομίζει πως θα καταλήξω ακριβώς σαν κι αυτήν.
Τα αποδεικτικά στοιχεία που μάζεψα σήμερα
μπορεί να θεωρηθούν ανώμαλα για 30 ημέρες.
Έχετε αυτό το χρονικό διάστημα για να αποφασίσετε
εάν θέλετε να υποβάλετε αναφορά στη αστυνομία.
Υπάρχει ένα φάρμακο: Commafer Θα σας βοηθήσει
να αποφύγετε από το να κολλήσετε τον ιό HIV.
Όπως το AIDS HIV;
Θα πρέπει να ληφθεί για τρεις εβδομάδες. Και τα
αποτελέσματα είναι έντονα σαν μία πολλή κακή γρίπη.
Είμαι πρωτοετής στο γυμνάσιο. Έχω φιλήσει συνολικά τρία αγόρια.
Αυτό είναι το φάρμακο εγώ θα να υποστεί να
εξετάσει, λαμβάνοντας υπόψη την κατάστασή σας.
Πώς είσαι; Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω.
Ανησύχησα πολύ.
Λούσι περίμενε.
Δεν είμαι όπως ο Τζάστιν. Δεν είμαι σαν κι αυτόν, Λούσι.
Δεν έκανα τίποτα.
Όχι, δεν έκανες τίποτα, δεν είπες τίποτα, τον
έκανες μόνο να νομίζει ότι ήταν εντάξει.
Λοιπόν νομίζω ότι δεν πρόκειται να ακούσει τίποτα...
Συγχαρητήρια. Επειδή είσαι τόσο το καλύτερο άτομο, είναι εντυπωσιακό.
Συγνώμη που έφυγα χωρίς να πω αντίο. Η μεγαλύτερη...
διάρκεια ζωής μου, είμαι πολύ πιο ώριμος από αυτό.
Πώς αισθάνεσαι;
Θέλω να ξεράσω μέσα από τα μάτια μου.
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι αρρώστησες στα γενέθλιά σου.
- Ναι, καταραμένη τύχη. - Άνοιξε του μπαμπά πρώτα.
Πω πω, βραβείο για όλη του την ζωή στο χειρότερο δώρο που υπάρχει.
Νομίζω ότι είναι αξιολάτρευτα.
- Από τον Κένι είναι αυτό; - Ναι.
Αυτά είναι όμορφα μπουκάλια.
Είναι ελαιόλαδο.
Πρέπει να είναι από το καλό πράγμα.
Είναι πραγματικά πολύ καλό.
- Κάτι μυρίζει υπέροχα. - Είναι απλά κοτόπουλο.
Δεν ήξερα ότι έφτιαχνες κάτι.
- Είναι τα γενέθλιά μου. - Λυπάμαι πολύ.
Απλά σκέφτηκα ότι να βγούμε όταν αισθανθείς καλύτερα.
- Θα καθίσω μαζί σου, ενώ τρως. - Δεν χρειάζεται.
Όχι, θα τηλεφωνήσω για να ακυρώσω.
Ειλικρινά, θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.
Είμαι καλά.
Με αυτό το πιάτο, θα ήθελα να συστήσω ένα απολαυστικό,
λευκό ξηρό κρασί από το "Φριούλι" ή από το "Φενέτο".
Το αγαπημένο μου είναι "Πινό Γκρίγκιο", γεμάτο με χορταρικά
από τους λόφους της ανατολικής πλευράς των βουνών Φριούλι.
Αν δεν είχα κάνει σεξ με τον Κένι... Αν ήμουν πιο αυστηρή με τη μαμά...
Αν έκανα σαφές στον μπαμπά ότι τον χρειαζόμαστε εδώ...
Αν δεν ήμουν μια ηλίθια, βλαμμένη μεθυσμένη που δεν
σκέφτηκε καν ότι κάτι φρικτό θα μπορούσε να συμβεί...
Απλά λίγο ζαλισμένη...
Πήρα την καρτ-ποστάλ σου.
Ακριβώς επειδή σου στέλνω μια κάρτα κάθε μέρα
δεν σημαίνει ότι σε σκέφτομαι όλη την ώρα.
- Αυτό θα ήταν αξιολύπητο. - Ναι, ακόμα και για μένα.
Είχα αυτό το όνειρο, όπου ήμασταν στο γυμναστήριο.
Μπερδεύτηκα, νόμιζα ότι ήταν η πραγματική ζωή.
Στο όνειρο που ξεκινήσαμε στο γυμναστήριο, περπατούσαμε με
αντίθετες οδηγίες μέχρι που συναντήσαμε
στην άλλη άκρη του κόσμου.
Και σε ευχαρίστησα που με πρόσεχες πάντα.
Σκάσε.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε αυτό το καλοκαίρι; Υπάρχει μία τάξη Ιταλικών
στη βιβλιοθήκη και είναι δωρεάν, θα μπορούσαμε και οι δύο να την πάρουμε.
Απλά ο μπαμπάς μου με έγραψε ήδη
καλοκαιρινά μαθήματα στη μονάδα κολεγίου.
Αυτό είναι ηλίθιο.
Είναι μια εβδομάδα πριν ξεκινήσει και πάλι το σχολείο.
Λίγο πριν αρχίσει το σχολείο; Δεν ήταν δική μου ιδέα, εντάξει;
Μου λες ότι δεν πρόκειται να σε δω όλο το καλοκαίρι; Αυτό είναι τρελό.
Λούσι...
Σε φαντάζομαι να είσαι αφοσιωμένη και βοηθός.
Αλλά αυτό είναι γνωστό ως καταδίωξη.
Εντάξει υπόσχομαι ότι θα σε αφήσει μόνη.
Σε παρακαλώ απλά άσε με να σου πω μόνο ένα πράγμα.
Σκεφτόμουν πάρα πολύ τον τελευταίο καιρό.
Είναι πολύ αργά για να αρχίσεις να σκέφτεσαι.
Εισερχόμενο.
Γαμάτη κίνηση εκεί μάγκα.
Νιώθω σαν να πρέπει να επανορθώσω για το μέρος μου σε αυτό.
Πάντα πειράζεις τις ριμπάουντ μου ρε Τίμμυ παιδί μου...
Γαμώτο, ανέβηκες πραγματικά, Τιμ.
Μόλις πήρες...
Πάω για ψάρεμα. Νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις μαζί;
Μόλις σταμάτησα να σε σκέφτομαι ως μαλάκας.
Εντάξει είναι απλά ψάρεμα για να
γιορτάσουμε το τέλος της σχολικής χρονιάς.
Και να σου δείξω ότι δεν είμαι μαλάκας. Δεν σημαίνει τίποτα.
Εντάξει. Ίσως.
Ξέρεις όταν ο Μάριο Μπατάλι ήταν στην ηλικία μας, ζούσε στην Ισπανία.
Ζω σε μια περιοχή όπου κάνουν φιλέτο τηγανητό κοτόπουλο.
Είμαι τόσο πολύ πίσω πραγματικά
Ξέρετε διάβασα ότι οι γυναίκες που είχαν περισσότερους από έναν
σεξουαλικό σύντροφο, είναι περισσότερο ικανοποιημένες στο γάμο τους.
Πω πω, ότι είναι στατιστικά πολύ ρομαντικό εκ μέρους σου.
Αν ποτέ αποφασίσεις να βρεθείς με κάποιον άλλον,
απλά μην μου το πεις, εντάξει;.
Έχω μια πολύ οπτική φαντασία.
Δεν χρειάζομαι αυτές τις εικόνες στο μυαλό μου.
Μου λες ότι θέλεις να σου πω ψέματα;
Ναι, πες ψέματα, απλά να είσαι πειστική.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω. Είμαι κάπως παλιομοδίτικος τύπος.
Όπως το να φοράς τακτοποιημένο άσπρα και να ακούς Bob Seager και ZZ Top;
Όχι, εννοώ, πιστεύω στην αργή εξέλιξη.
- Εννοείς με το σεξ; - Ναι.
Ξέρεις απλά πιστεύω... η πραγματική οικειότητα
είναι και φυσική και συναισθηματική, σωστά;
Νιώθω ότι πρέπει να γνωρίζω κάποιον πριν...
Τον φιλήσεις;
Όχι. Τα φιλιά είναι εντάξει.
Αλλά όχι όλα...;
- Τώρα με κοροϊδεύεις. - Όχι, μιλάω σοβαρά.
Δεν έχεις ιδέα πόσο γαμάτο νομίζω ότι είναι αυτό.
Είναι γαμάτο.
Καταλαβαίνω όλα τα τραγούδια αγάπης τώρα.
Δεν είχαν νόημα για μένα πριν.
Είναι παντρεμένος, δεν είναι;
Γιατί λες τέτοια πράγματα;
Το Μισώ ότι έχεις πάντα δίκιο.
Είμαι..., οι πιθανότητες είναι πάντα μαζί μου.
Γιατί οι άνθρωποι μένουν μαζί; Σε κακές σχέσεις, εννοώ.
Τρώμε τόσα σκατά για τόσο πολύ καιρό
Δεν αναγνωρίζουμε τη γεύση τους μετά από λίγο.
Πιστεύεις ότι έτρωγα σκατά δεν είναι;
- Λούσι, περίμενε. - Είναι εντάξει. Θα ήθελα.
Πρέπει να είναι μανιτάρια "πλευρότους"; Πώς μπορείς
να πεις ποια είναι τα μανιτάρια "πλευρότους";
Σαν ανοιχτόχρωμο καφέ, σχήμα βεντάλιας.
Σταμάτα.
Περίμενε, θα ρωτήσω κάποιον.
Δεν πειράζει. Θα είμαι στο σπίτι σε λίγο.
Σκατά. Γρήγορα, γρήγορα.
Γεια σου, μικρέ.
Βάλε το τζιν σου.
Γεια. Γεια.
Κανείς εδώ;
Λούσι;
- Γεια. - Μπομπ;
Είμαι με την οικογένειά μου τώρα.
Είναι η πρώην γυναίκα σου που έχεις το χέρι σου γύρω
από αυτή τώρα; Αυτή που δεν αντέχεις να αγγίζεις;
- Σε παρακαλώ πρέπει να φύγεις! - Λέινι;
Τζεφ; Εσύ είσαι;
Απλά και μόνο επειδή δεν κάναμε σεξ, δεν σημαίνει ότι
δεν την απάτησες. Είσαι άπιστος με όλους γύρω σου..
Λέινι!
Μπαμπά, εγώ είμαι.
Λούσι...
- Έρχομαι από εκεί για να το φτιάξω. - Μην... Απλά... άφησέ με...
Κ. Ντάιαμοντ, είμαι ο Τιμ. Λυπάμαι που συναντηθήκαμε με αυτόν τον τρόπο.
Ένα λεπτό.
Σταμάτα, μπαμπά. Σταμάτα, Τιμ.
Μπαμπά!
Μην το κάνεις σοβαρό.
Είναι εντελώς μια σκηνή "ντεμοντέ" τύπου.
Γλυκιά μου. Σου πήρα αυτά, γιατί δεν πας
να τα βάλεις στο καλάθι με τη μαμά.
Αγαπάμε ο ένας τον άλλο και θα παντρευτούμε.
Όχι, δεν θα το κάνουμε. Απλά πήγαινε.
Μπαμπά, είσαι καλά;
Η Αγία Αγάθη αναγκάστηκε να πάει σε έναν πορνείο,
αλλά κανένας άντρας δεν μπορούσε να μπει.
Όσοι τόλμησαν να την αγγίξουν, αρρώστησαν.
Στάλθηκε στη φυλακή και βασανίστηκε.
Τα στήθη της συνθλιφτηκαν και στη συνέχεια αποκόπηκαν.
Αναγκάστηκε να περπατήσει πάνω σε αναμμένα κάρβουνα.
Αλλά εκείνη αρνήθηκε να εγκαταλείψει την παρθενιά της.
Γι' αυτό θα ήθελα να βασανιστώ και να ακρωτηριαστώ
αντί να κάνω σεξ με ένα αγόρι που μου αρέσει;
Αυτό είναι ότι το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας;
Αυτό δεν είναι το άτομο που θέλω να είσαι, Λούσι.
Ποιος θέλεις να είμαι; Όπως η μαμά, που απ' ότι φαίνεται
έμεινε έγκυος όταν ήταν ακριβώς στην ηλικία μου
Η μητέρα σου και εγώ παρατήσαμε τα πάντα.
Παντρευτήκαμε για να σε έχουμε.
Τι λες γι' αυτό, αν είμαι εγωκεντρική, ανώριμη,
εξουσιασμένη, πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου;
Είναι αυτό το άτομο που θέλεις να είμαι;
Είσαι ένα τρομερό μοντέλο ρόλου μπαμπά.
Δεν χρειάζεται να εμφανίζεσαι κάθε 3 μήνες για να παρέχεις ηθικές οδηγίες.
Κατάλαβα. Κατάλαβα.
Μπορούμε να κάνουμε περιοριστική εντολή.
Έρχεται πίσω σε λίγους μήνες, τα πάντα θα είναι ίδια.
Δεν το θέλω αυτό.
Εσύ και ο μπαμπάς τελειώσατε τότε;
Είχαμε τελειώσει εδώ και πολύ, πολύ καιρό.
Εύχομαι οι γονείς μου, να ήταν ακόμη ζωντανοί.
Σου λείπουν;
Ναι, αλλά μου λείπουν περισσότερο για σένα.
Εύχομαι να τους είχες.
Παππούδες και γιαγιάδες θα ήταν κάπως γαμάτοι.
Ήρθα από μια καλή οικογένεια, το ξέρεις;
Και κάθε λάθος που έκανα στη ζωή μου δεν έχω
να κατηγορήσω κανέναν άλλο παρά τον εαυτό μου.
Δεν υπάρχει κανένας που να θέλω να μιλήσω.
Εκτός από τον Κένι... και εσένα.
- Γεια σας. - Λέινι, εσύ είσαι;
- Ρον; Θεέ μου. - Ναι το ξέρω;
- Απλά σκέφτηκα ότι... - Ρον! Πού είσαι;
Έχουν περάσει χρόνια και χρόνια και χρόνια.
Λοιπόν ξέρω, το ξέρω τι έκανα.
Αυτό δεν είναι το άτομο που θέλω να είσαι.
Μαμά.
Μήπως ο μπαμπάς προσπαθήσει ποτέ να βρει τους γονείς του;
Σκέφτηκα ότι ίσως γι' αυτό φεύγει όλη την ώρα.
Ξέρεις τι σκεφτόμουν; Να φύγουμε μακριά
για λίγο να ταξιδέψουμε με το αμάξι.
Ο Ρον λέει ότι οι γονείς του έχουν εστιατόριο.
Ο Ρον;
Όπως το αγόρι σου από το γυμνάσιο, Ρον;
Θα μπορούσαμε να φάμε με τον Ρον. Και τότε μόνο εσύ
και εγώ θα μπορούσαμε να μείνουμε για λίγες μέρες.
- Γιατί να το κάνουμε αυτό; - Επειδή ποτέ δεν κάνουμε τίποτα.
Αξίζουμε κάτι διασκεδαστικό. Επειδή έχει όλα αυτά
τα πράγματα της φύσης και της ομορφιάς σε εξέλιξη.
- Υποθέτω. - Ωραία υπέροχα.
Πήγαινε να πακετάρεις, ώστε να πάμε. Να βγούμε στο δρόμο.
Οι γονείς του Ρον έχουν το "Καφέ των Δύο Αδελφών";
Δεν έχεις ακούσει για αυτό;
Ο Ρον τους βοηθά τις τελευταίες εβδομάδες.
Ειδικά σήμερα το πρωί, αλλά θα μας περιμένει όταν άκουσε ότι θα πάμε.
Είσαι έτοιμη;
Γεια. Λέινι.
- Αυτή είναι η Λούσι. - Γεια σου.
Θα σταματήσει να κοιτάζεις;
- Τον συμπαθώ. - Ναι, κι εγώ.
- Είναι σαν τον Κένι μου. - Ναι, ίσως.
Ο Ρον έχει ένα εστιατόριο στην παραλία.
Είναι σαν ένα πολύ υψηλού επιπέδου μέρος.
- Ποια παραλία; - Πουέρτο Βαλάρτα.
Την Πουέρτο Βαλάρτα που είναι στο Μεξικό;
- Ήθελε να πάμε εκεί κάτω. - Σαν διακοπές;
Ο Ρον πραγματικά, πραγματικά σε συμπαθεί Λούσι.
Θα μπορούσες να δουλέψεις
σε μια επαγγελματική κουζίνα. Θα μπορούσαμε να μάθουμε ισπανικά.
Είναι το είδος των διακοπών όπου θα βρω δουλειά;
Θέλει να φύγει απόψε. Θα πάρει μια-δυο μέρες να φτάσει εκεί κάτω,
αλλά μπορούμε να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλο στο αυτοκίνητο
Αντιλαμβάνεσαι, ότι είναι τρελό σωστά;
Σωστά, αυτό είναι πιθανώς μέρος της ελκύσεως.
Θυμάσαι όταν μου είπες ότι εσύ κι ο μπαμπάς
τελειώσατε; Περίμενε, αυτό ήταν σήμερα!
Όχι, όχι, αυτό δεν είναι για μένα και τον μπαμπά σου.
Όχι, τότε για τι πρόκειται; Γιατί δεν είναι για
μένα για να δουλέψω σε επαγγελματική κουζίνα!
- Θα είναι διασκεδαστικό. - Μαμά σταμάτα. Δεν θα το κάνουμε.
Δεν είσαι αυτός που αποφασίζει. Είμαι η μαμά, είσαι το παιδί.
Με βάση τι;
Την μεγάλη αίσθηση της ευθύνης σου ή την
καταπληκτική ικανότητα επίλυσης προβλημάτων σου;
Θέλεις να μετακομίσουμε στο Πουέρτο Βαλάρτα;
Δεν είναι ξένος.
Λούσι, σε παρακαλώ πρέπει να ξέρω... Πρέπει να το κάνω αυτό.
Πρέπει να ξέρεις τι;
Πόσο απίθανη θα ήταν η ζωή σου αν δεν είχα γεννηθεί;
Θεέ μου όχι! Λούσι, είσαι η μοναδική που αποδείχθηκε σωστή.
Είσαι... τα πάντα!
Απλά... Απλά δεν μπορώ να το κάνω πια.
Δεν μπορείς να κάνεις τι; Να είσαι η μαμά μου;
Απλά...
αισθάνομαι σαν να πεθαίνω.
Χρειάζομαι κάτι. Χρειάζομαι κάτι άλλο.
Χρειάζομαι να ανήκω.
Πρέπει να βρω κάτι.
Εντάξει, μαμά...
Αν θέλεις να πας, πήγαινε.
- Δεν μπορώ να πάω χωρίς εσένα. - Είμαι 16. Δεν είμαι έγκυος.
Δεν παντρεύομαι.
Ποιος μπορεί να με φροντίσει καλύτερα από εμένα;
Όχι, Λούσι, εγώ...
Γιατί θα με κάνεις να φύγω μακριά στο Μεξικό
με σένα και το αγόρι σου από το γυμνάσιο; Όχι
Εσύ να πας.
Ίσως μπορώ να πάω για δύο εβδομάδες.
Εντάξει.
- Σου δίνω την κάρτα ATM. - Εντάξει.
- Εντάξει, δύο εβδομάδες. - Εντάξει.
Ο Τζον Χαλ Σαρτ είπε ότι βιώνουμε την αίσθηση της
εγκατάληψης όταν συνειδητοποιούμε ότι δεν υπάρχει Θεός.
Ή σε αυτές τις περιπτώσεις γονείς για να μας καθοδηγήσουν.
Σ 'αγαπώ.
Όταν μας αναγκάζει να πάρουμε την απόλυτη
ευθύνη για τις ενέργειες και τις επιλογές μας.
Νομίζω ότι είμαι υπεύθυνη.
Είσαι το πιο υπεύθυνο άτομο που ξέρω.
Καλά δεν ξέρεις και πολλούς ανθρώπους.
Ξέρω πολλούς ανθρώπους.
- Μ' άκουσες πριν; - Ναι.
Ευχαριστώ που με προσέχεις.
Πάντα το έκανα.
Πάντα θα το κάνω.
Σε παρακαλώ, μην με μισήσεις γι' αυτό.
Θα σε παίρνω τηλέφωνο κάθε μέρα.
Ο μπαμπάς μου θα είναι πίσω σε μια ώρα.
Θα το κανονίσω εγώ.
Γεια σας. Είμαι η Λούσι Ντάιαμοντ.
Το όνομά μου είναι Τζέραλντ.
Η μαμά μου είναι αυτή που τρέχει στο Μεξικό με τον γιο σας.
Είναι σαν ένας κύκλος που βρίσκεται εδώ γύρω, έτσι δεν είναι;
- Πεινάς; - Τι σερβίρετε;
Αβγά και ζαμπόν. Χωρίς παρεξήγηση.
Κανένα πρόβλημα.
Είδα ακριβώς αυτό το μέρος στο Δίκτυο Τιουν.
Αλήθεια;
Καλά τα πάμε καλά για ένα μικρό καφέ στη μέση του πουθενά.
Καλά τα καταφέρατε. Το τζαλαπένοεν δεν εξουσιάζει τις άλλες γεύσεις.
Είναι σαν πιάτο από την τοπική μαγειρική της Αμερικάνας.
Γαμάτο.
Ωστόσο, αν σου αρέσει αυτό, κάνω επίσης καλό ριζότο.
Αγαπώ το ριζότο.
Ορίστε το πώς νομίζω ότι,
η μεγαλύτερη ζωή μου θα είναι: Οι γονείς μου χώρισαν.
Θα αποφοιτήσω από το ινστιτούτο μαγειρικής.
Ο Κένι θα πάρει ένα PHD σε κάτι εγκεφαλικό που θα αλλάξει τον κόσμο.
Αργότερα θα δημοσιεύσω το καλύτερο βιβλίο μαγειρικής σε
πωλήσεις με βάση τις συνταγές από το εστιατόριό μου.
Ο Μάριο Μπατάλι θα γράφει την εισαγωγή.
Εάν οι αναμνήσεις είναι πολύτιμες τότε το μέλλον είναι επίσης, σωστά;