¶ ¶ Música
Madre. Esta es Raider 3-nueve-5.
Tengo los vasos jordanos a la vista.
Copiar. Raider. 3-9-5.
Los jordanos han perdido sus amarras y
se dirigió a la zona de ejercicio designado.
Raider Entendido 3-9-5. Usted se borran de vigilancia.
Volver a la Madre.
Copia Madre.
De vuelta a casa.
Raider 3-9-5. Utilice aproximación ILS 07, llame a la pelota.
Llamará, madre.
Tengo la pelota.
Yo estoy en la senda de planeo ILS.
Me encanta este trabajo.
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Jesucristo!
Raider 395. Estás fuera de la senda de planeo y demasiado lento!
Aumenta tu velocidad y dar la vuelta.
Repito. Dé la vuelta!
¡Hijo de puta!
Vamos nena! Trabaja conmigo!
Raider 3-9-5. Expulsar! Expulsar!
Perforación fuera!
Sea Hawk está en límite para recuperar 395. Estamos en nuestro camino.
Alfa de rescate de agua, tenemos su posición. Envío a usted ahora.
Copiar, ETA en escena en menos de un minuto.
Lo veo en el agua! Lo tengo por aquí! Entregarlo.
Él no lo hizo.
¿Qué piensas?
Estamos recogiendo temperaturas extremas
-spikes a nuestro alrededor. -Sir.
Navegación Isla está informando
múltiples anomalías sísmicas.
¿Es esta una transmisión en vivo?
Sí, señor.
No es localizado.
Es toda la placa Arábiga!
Dígale al Regan para bloquear las cubiertas de vuelo.
Obtén todo lo que pueden en el aire.
Notificar a la flota de Jordania.
Obtén me NAVCENT Bahrein en la línea, Ahora!
¶
Ayuda!!
¶
Estoy contento de ser su guía turístico primera hora de la mañana!
Sé que es un desierto, pero no me esperaba que fuera tan caliente a las 8 de la mañana.
Se utilizan para las temperaturas cálidas aquí.
¡No! Demasiado caliente ...
Las pirámides fueron construidas hace más de 4.500 años
de 2,5 millones de piedras.
Ahora estas tumbas son más que los sitios de entierro justo.
Se describen a través del arte,
inscripción y el texto en las paredes.
Y nos dicen cómo estas personas viven su vida cotidiana.
Estoy aprendiendo mucho más estar realmente aquí que
simplemente estudiarlo en la escuela.
Su madre era una vez un comprador para Naufal & Sons,
que pasamos tanto tiempo en esta parte del mundo.
Así que, ¿por qué no podía mamá venir con nosotros?
Ella está todavía en busca de obras de arte regional de la nueva boutique.
¡Oh!
¡Lo siento! Discúlpeme.
Soy tan torpe a veces.
Veo que estás leyendo acerca de las construcciones piramidales?
¡Sí! Este dice que sólo tardó 20 años en construirse, pero,
Quiero decir, que técnicamente no tiene sentido?
Quiero decir, 2,5 millones de piedras se trajeron ...
- ¿Qué? - ¡No! Es sólo que--
Yo uso para tratar averiguar yo mismo, ¿sabes?
Y todo lo que hice fue confundirme aún más.
Adiós.
Quiero ver lo que hay de nuevo aquí!
¿Quién era ese?
Eso fue uh,
alguien pagar sus respetos a un viejo amigo.
Los trabajadores calificados se quedaron en la ciudad temporal cerca de ...
los antiguos egipcios crearon una pieza de
arquitectura hecha para durar una eternidad.
Y aún hoy su lucha por la supervivencia hace que todo lo que
quejarse simplemente palidecen en comparación.
No luchamos ahora?
No como lo hicieron!
además, tenemos las comodidades modernas,
tecnología, juguetes ...
¿Te refieres a esas nuevas comodidades y juguetes
se pone en los edificios que se diseñan?
Hablando de juguetes, ¿por qué no pones esa cosa, Dylan.
Y unirse a nosotros.
Esto es genial, papá, pero me tengo que quedar en ésta parte de mi juego.
¡Hijo de puta!
Dylan! Idioma!
¿Qué estás haciendo de todos modos?
El murciélago se escapa a estos monstruos en este enorme edificio.
Tengo que utilizar ondas sonoras para guiarlos a la siguiente planta del edificio.
Si usted no pone esa cosa,
te vas a escapar de este antiguo edificio sólo para terminar
en un dormitorio moderno con un mes de no juegos!
¡Muy bien! Por Dios.
Así 2,5 millones de piedras se utilizaron en la construcción
de las pirámides. Y tomó trabajadores calificados cerrado a 20 años para terminar el proyecto.
Sí, vi un episodio en el Discovery Channel sobre eso.
Vamos, estamos perdiendo la gira!
Ámbar, no conduzca el guía turístico locos!
Así que todavía tenemos que hacer tiempo para el paseo en camello alrededor de la Esfinge al atardecer!
Um, tal vez tu mamá puede ir con usted para eso.
- Yo estoy para lo que sea. - Okay.
Gran tour Akram! Estoy realmente sorprendido de que usted
no sabía que parte sobre el Valle de los Templos, sin embargo.
Gracias por usar Anubis Tours usted!
Lo siento.
Hola miel.
Tuve la oportunidad de obtener el proveedor de cerámica para satisfacer mis condiciones
y encontró algunas esculturas de fertilidad sorprendentes los clientes son sólo va a encantar.
Bueno, el guía turístico ni siquiera mencionó que la Gran Pirámide
que una vez fue la estructura más alta hecha por el hombre en el mundo,
o que es el oldest--
Ámbar Ok! No nos importa.
Las pirámides eran realmente algo,
¿No eran ellos, Dylan?
Hace demasiado calor aquí, el año que viene vamos a Tahoe!
Bueno, me muero de hambre.
¿Qué tal un almuerzo temprano?
Hamburguesas!
Yo no estoy comiendo frijoles mushed otra vez!
¿Quieres decir hummus Dylan?
Quizás ámbar puede mover aquí y ser un sabelotodo guía turístico!
Oh, ir a jugar con sus murciélagos!
No, no, no, no, no!
Papá! ¡Mira! Es ese chico de la gira!
Por ahí! Por ahí! Go! Ahora! Ahora!
¡Vamos!
-Yo No puedo agradecerles lo suficiente! Usted -son bien?
Estoy un poco inestable, pero voy a estar bien.
-Tariq. -Jack.
-Dios Mío! Jack! Estás bien? -sí, Sí!
Voy a ir a buscar ayuda, ok?
¡Jack!
¿Que esta pasando?
-No Se puede dejar de nuevo. -¿Qué Estamos suponemos que hacer? ¿Hacia dónde nos íbamos a ir?
Estamos tratando de ayudar al señor heridos aquí.
Por favor, espere con los otros en los que es seguro.
Nos aseguraremos de que para hacerle saber cuando podemos ayudarle.
-Bueno? -El Hotel nos dijo que deberíamos quedarnos aquí y alguien
-Será Venga a llegar, ¿ok? -¿ De Acuerdo.
Está bien. Está bien.
¶
¿Algo nuevo?
No, nada!
¿Has visto algo en la TV?
Sí, el locutor dijo que era la Península Arábiga que cambió.
¿Qué?
Toda la Península Arábiga que cambió.
Hay terremotos de aquí a Dubai.
¿Algo mas?
Uh, el borde de la placa tectónica árabe que corre
en el medio del Mar Rojo se abrió,
La exposición de agua salada directamente al magma de más de 1.000 kilómetros.
El televisor se dirigió a estática.
Jack, que fue capaz de obtener una bodega de mi padre,
y él piensa que esto es mucho más grande de lo que parece. Más grande?
¿Que dijo?
Él dice que hay que ir a la embajada de Estados Unidos y que estarás a salvo allí.
-Eso Suena como-- -Están mintiendo, Jack.
-¿Por Qué iban a hacer eso? -Porque Esa es la embajada de Estados Unidos.
Para proteger a la gente ...
y la calma.
¿Qué más dijo tu padre te diga, Tariq?
Jesús. ¿Cuáles son esos círculos?
Agua salada vaporizado está sembrando a través de las nubes.
Creación de un sistema de baja presión inestable masiva.
Él dijo que la gente en esos círculos, tienen que evacuar
inmediatamente como temperatura bajará por debajo de cero
haciendo que toda la zona habitable por la puesta del sol.
¿Estamos en este círculo aquí?
Sí.
Ok, así que no hay lava y un frente frío y placas cambiantes ...
Tenemos que ir a otro lugar?
Eso es lo que parece.
Es salado!
Ok, estoy pensando que necesitamos para llegar al aeropuerto y volver a casa.
Babe, un avión no va a ser capaz de volar en esto!
La Embajada de Estados Unidos está en el corazón de la ciudad más allá.
Um, sí, eso no va a suceder.
¿No podemos encontrar refugio y permanecer aquí?
Sin ayuda externa va a ser capaz de entrar aquí si las cosas empeoran.
Tenemos que salir, ya!
Bien.
Vamos a ver.
Okay. Su aeropuerto está aquí, y está fuera
de la ciudad y que está lejos de los edificios altos.
Arquitectónicamente es un edificio muy moderno; que es probablemente la más segura.
Sí, la arquitectura nos salvará.
No puedo estar en contacto con mi padre.
Tengo que ponerme en contacto con él de nuevo.
Definitivamente, usted debe comunicarse con su padre.
La temperatura ya está cayendo, papá.
Vamos a contactar con su padre, después de que lleguemos al aeropuerto.
Mira, tenemos que salir de aquí antes del anochecer. Eso es lo que? 7:00?
Sí, en eso.
Vamos a conseguir un taxi.
Un taxi? No taxis se va a venir por aquí.
Nada va a venir al hotel!
Tomaremos cabo posibilidades.
Aprecio todo lo que has hecho por mí,
pero tengo que ponerme en contacto con mi padre de nuevo.
Entiendo todo eso, pero tienes que venir con nosotros.
Por favor, por lo menos venir con nosotros al aeropuerto.
No quiero imponer.
Estamos en esto juntos ahora.
Está bien. Vamos.
¡Hey!
¡Vamos!
¡Hey!
¡Vamos!
Vamonos! Vamonos!
¡Vamos!
Mariam?
Dylan, dame tu bolsa.
Ten..
Podemos utilizar estas para secarse.
Gracias.
Así, Tariq, ¿de dónde eres?
Soy de Jordania. Eso es--
Yo sé dónde está.
Por supuesto que sí. Me fui después de mi padre y yo tuvimos una discusión.
¿Qué tipo de argumento?
Papá! Está nevando!
¿Cómo está nevando tan rápido? Wow, mira en el aeropuerto!
Está completamente cubierto. Papá, nunca nos dejará volar fuera de allí.
Ok, podemos utilizar éstos para mantener el calor.
Sólo envolver sus cabezas.
¡Hola? Mariam?
Papá, ¿podemos conseguir en el avión?
Sí amigo, es como LAX en un lunes por la mañana, ¿no?
Mariam?
Señor, ¿puede mantenerla baja?
Estás asustando a los niños.
No nos hemos movido ni un milímetro en 15 minutos.
Está bien. Está bien. El lugar más seguro para nosotros en este momento está en esta cabina.
Hasta que nos encontramos dentro de las puertas del aeropuerto.
Yo no quiero ir por ahí!
Entonces usted no tiene que hacerlo.
- Ok, ya he tenido suficiente de eso! - Déjame intentarlo.
¡Hey!
- ¿A dónde va? Um--
-Dios Mío! -¿Usted Ve eso?
¿Cómo son los aviones va a ser capaz de despegar?
Está bien, sólo eh ...
la de-hielo del avión en la pista.
Papá, esto es el desierto. ¿Lo hacen eso aquí?
¿Ellos?
Está bien.
¿sabes qué?
Hemos ido tan lejos como podamos en coche de todos modos. ¿Por qué no Nosotros--
¿Está segura de esto?
Sí, seguro.
Bien.
Muy bien, Ámbar, quedarse con mamá. Dylan, toma mi mano y Tariq, tratar de mantener el ritmo.
¿Estás listo?
Whoa. Sigan con Dylan, ¿de acuerdo?
Estoy tratando! Estoy tratando!
Es un avión de la edad de hielo!
Dios mío
¡Jack!
¡Vean!
perfectamente normales.
Vamos.
¶
Guau! No hay nadie aquí.
¿Cuándo es el próximo tren?
Papá, los teléfonos fijos están abajo también.
El tren llega a través de cada hora. Debe haber una salida ahora. Venga.
-Estás Seguro? -Sí, No sólo hablo árabe, Jack. Puedo leerlo también.
¡Muy bien! Por supuesto que sí.
Vamos.
Me gustaría que la nieve podría aflojar.
Quédate conmigo.
Permanecer juntos.
No va a ser otro tren.
Vamos amigo. I Gotcha.
¡Cariño!
- Coge mi mano! - ¡Mamá!
Sube! Tengo ya!
- Guau! - Dylan!
Dylan! Dylan!
Ámbar! ¡No! Ámbar!
Vamos miel!
Usted puede hacerlo!
¡Vamos!
No vamos a hacerlo.
El 3?
Ok, 1.
2
3!
Cariño, ¿estás bien?
¿Jack?
Sólo dame un minuto para pensar.
Chicos, no se pelean. Ahora no! Whoa! Jack!
Cálmese! Si sólo hemos llegado allí, sólo un minuto antes.
¿Cómo en el mundo-- Cómo demonios vamos a encontrar transporte ahora?
No lo sé. Se nos ocurrirá algo. Discúlpeme?
Tal vez podamos volver a la ciudad y encontrar un taxi. Se va a llevarnos horas
para volver a la ciudad y encontrar un taxi. No tenemos tiempo!
- Discúlpeme! - Qué ?!
Tuve la oportunidad de obtener una bodega de mi padre.
Y él está enviando una camioneta para nosotros.
Tenemos que bajar a la carretera rápidamente!
¿Los teléfonos de trabajo ahora?
La mía es todavía muerto.
Nada en la mía.
El mío también.
Tenemos que ir si vas a coger nuestro paseo.
Derecha. Tienes razón.
Lo lamento.
¶
Tenemos que estar en la milla en 17.
¡Ahí está!
En cualquier momento.
Ellos podrían conducir a la derecha por delante de nosotros y ni siquiera vernos aquí.
Rápida, encender las linternas en el teléfono y darles a mí!
¡Vamos!
Aquí están! Todo el mundo! Volver!
¿Por qué? Es sólo una camioneta.
¡Whoa!
¡Vamos chicos!
Vamos chicos! Vamonos!
Consiguió sus teléfonos.
-¿Quién Es este tipo? -Usted Me tiene.
¶
Pues si hay un cuerpo más va a decir nada ...
¿Quien demonios eres?
Dylan!
¿Entonces?
¿Quien demonios eres?
Mi padre es una persona muy importante en Jordania.
-¿Qué Importancia? -Obviamente Muy importante teniendo en cuenta el viaje que tenemos.
-Cuando Dijiste pickup, pensé que querías decir un camión. Crap -¡No!
Dylan!
Realmente no es importante.
Creo que es importante.
Mi padre es el Ministro de Defensa.
Todas las grandes carreteras de aquí fueron construidas como pistas secundarias en caso de emergencia.
Sus guardaespaldas tienen sentido ahora.
Me sorprende que estabas en público, incluso con ellos después del uh, incidente en Amman.
Así que eso es lo que quisiste decir cuando dijiste y argumento.
Dios mío!
Todo el mundo, agárrate fuerte.
Quédense aquí.
Suez Center, este es RJA 5150, vienen en Suez Center.
Nos estoy poniendo en un rumbo de 270 y cayendo a
5000 pies AGL para conseguir por debajo de este.
¿Puedes volar en eso?
No tenemos una opción, es a nuestro alrededor.
No puedo contactar con nadie más.
El tiempo bloqueando toda comunicación.
Ni siquiera puedo obtener el texto en el enlace por satélite.
Eso significa que mi teléfono no funcionará aquí más bien.
No podemos volar en esto!
Los motores están congelando para arriba!
GPS está abajo! Necesito una carta!
Necesitamos la carpeta azul.
Detrás de mi asiento!
No estamos cerca de ninguna aeropuertos o autopistas.
Necesitamos establecer abajo! Ahora!
Podemos volver alrededor y poner aquí abajo. Es el lugar más seguro.
Un aterrizaje en el agua? ¿Estás loco?
No exactamente.
Vuelvan a sus asientos! Esto se está poniendo duro!
Vamos Jack. Sus chicos saben lo que están haciendo.
-¿Estás Nos va a hacer? -Estamos Va a hacer.
La partida 340, estamos alineados perfectamente.
Bien.
Aquí vamos.
Engranaje está en luz verde.
10 pies de la cubierta.
Mantengamos como el tiempo que pueda.
No sabemos qué tan grueso es el hielo.
¡Vamos!
¡Esperar!
Venga! Espere!
¡Esperar!
Lo hicimos.
Todo el mundo salir tan rápido como puedas.
- Vamos, niños. - -El Hielo debajo de nosotros es
romper a partir del peso del plano!
¡Ten cuidado!
Vamos.
Ashton! ¡Mira! Mira hacia allá!
¡Mamá! ¡Ayuda!
Jack! Jack! Él todavía no sabe nadar muy bien.
¿Estás bien?
Mi chico. ¿Está haciendo daño?
Todavía no soy un muy buen nadador.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estamos tratando de llegar a las orillas del Mar Rojo.
¿Estás loco?
Los últimos tuits pude leer antes de la señal fue abajo,
estaban diciendo que era un centro de evacuación en curso. Es por eso que tenemos que ir allí.
Era algo sobre el clima.
Una zona caliente al lado de la erupción.
¿Qué está diciendo?
No estoy muy seguro, no tiene sentido.
Disculpen mi marido. Él no habla Inglés.
Lo que él está tratando de decir es que creemos que Dios nos protegerá.
Al igual que él protegió a Moisés ya los israelitas por el Mar Rojo.
Lo sé. Yo no creo en dios, señor.
Vas a la tormenta? ¿Por qué no estás huyendo de ella?
Nos moriríamos de exposición antes de que nos dieron una cuarta parte del camino a la zona segura más cercana.
El Mar Rojo es de 1.000 kilómetros de largo!
¿Conoce el punto exacto de la evacuación?
Yo no voy a comprar esto. No tiene ningún sentido.
En realidad, todo esto tiene sentido.
¿Qué hace? Al entrar en la tormenta?
Volé una misión de rescate en una depresión tropical una vez.
Bajo en el combustible, que íbamos a tener un aterrizaje duro tiempo.
Entonces, de repente, como si un interruptor se había convertido
El viento se calmó y el cielo se abrió.
Ok, así que es la calma en el ojo de la tormenta, pero ¿dónde está el ojo de esta tormenta?
II todavía no entiendo.
Ok, un momento.
Mirad.
El magma está hirviendo el agua en la atmósfera. Aquí.
Y causando ...
un frente frío extremo circule aquí.
Y la creación de una zona templada estrecha a lo largo de las orillas del Mar Rojo aquí.
Y yo sé dónde está el punto de evacuación lógico sería.
Aquí mismo!
Simon es el adecuado, y estamos a sólo 20 kilómetros de la misma.
Yo sabía que tenía razón. Yo sabía que íbamos la dirección correcta.
Es la voluntad de Dios todo.
Pues todo el que la propia voluntad es, tenemos un plan.
¿Qué piensas?
Creo que nuestro 6 debe ir con su 4.
Creo que tienes razón.
Dios, te amo.
No tenemos mucho tiempo para sacarlos de aquí.
Bien.
Si no salimos de aquí al anochecer, la tormenta nos cortar ...
y según mis cálculos, realmente vamos a morir de frío aquí fuera.
Okay. Vamonos.
¶
No debo hacerme ilusiones.
Creo que esto es lo que la llaman un alivio temporal. No va a durar.
¿Qué es esto?
papá,
Es una granja de camellos.
Amba
Creo que vas a obtener ese paseo en camello al atardecer, después de todo.
Ok, deja para conseguir estos camellos cerraron con un alza ... y listo para montar.
Vaya.
Esto es realmente sucediendo, ¿no es así?
Parece que nuestra suerte mi haber se acababan con el clima.
Mira, mantas.
Creo que vamos a tener que doblar.
Estoy montando con usted.
¡Pues claro!
-¿Alguna Vez has montado un caballo antes? -Sí Que tengo!
¡No es nada parecido a eso!
En un caballo sus piernas cuelgan en el lado con estribos de apoyo.
Ok, me muestran.
Ver esta tija?
Sus piernas se envuelven alrededor de la cuando el camello se mueve frente y,
Usted se mueve rítmicamente con el camello para mantener el equilibrio.
Usted va que, Amber?
Si, creo que si.
Sólo sígueme y te irá bien.
Hora?
El derecho, el tiempo se está lejos de nosotros!
¡Vamonos!
¶
Oye papá!
¿Sabes cómo cuando estás en el desierto se puede ver un espejismo?
Por supuesto, hijo.
Cuando estás en el desierto se puede ver a un espejismo cuando nieva?
¿Qué estás viendo, Dylan?
Algo brillante.
Es brillante por delante.
Se parece a un mini pirámide!
Tal vez es un indicador de algo!
-Dylan! Dylan, por favor, ten cuidado! -Whoa!
Reduzca la velocidad, Dylan!
-Dylan! -Dylan!
¡Jack!
-¿Estás Herido? -creo Que sí.
No se puede ejecutar fuera así.
Podrías haber conseguido que te maten!
¿Eres ambos muy bien?
Vamos, tenemos que ayudar! Tenemos que seguir en dirección este!
Gran idea, pero vamos a conseguir los camellos hacia abajo?
Bueno, no estoy seguro de que podemos hacer eso!
Podríamos cortar a abrir para el calor como el Imperio Contraataca?
Vamos a espantar a retirarse y encontraremos el camino de regreso a casa.
¿Seguro de que los dos están bien?
- Estamos bien! Es el lado de una pirámide, deslice hacia abajo. Okay!
Cap? ¿Eso es un pedazo de su avión?
Claro que lo es. Esto debe estar donde nos guiaron hacia atrás.
Esto es una mierda!
Por favor, dime que no estamos jodidos.
Sí, un poco somos.
En realidad tenemos que seguir en dirección este.
-Cualquier Suerte, Tariq? -No, Pero tengo que estar en contacto con mi padre.
No hay manera, Tariq. No hay seguridad, no hay tierra más alta, eso es todo!
Jack, con menos de 9 millas. Menos de 3 horas, Jack.
Y mira eso!
Tenemos que seguir adelante ...
Un desvío ahora se duplicará hasta dónde tenemos que ir.
Tariq, me encantaría tener la ayuda de su padre!
Pero esto es todo lo que tenemos ahora y tenemos una oportunidad. Tenemos que seguir adelante.
Tenemos que hacer esto juntos.
Todavía hay esperanza, ¿no?
Papá, creo que el padre de Tariq nos puede ayudar.
Él tiene los significa: ¿Cómo? ¿Cómo vamos a hacer que Amber? ¿Cómo?
-Papá! Yo le creo! -¿ Cómo ?!
Papá, ¿crees que vamos a sobrevivir aquí?
¡No! Vamos a morir! Cuando todo lo que tenemos es este kit de primeros auxilios?
Ámbar. Ámbar. Está bien.
Chicos, me escuchan!
Sé Tariq el mundo tiene grandes ideas, y he sido una gran ayuda para nosotros.
Pero estamos más allá de la ayuda exterior.
Tenemos que seguir como estamos, lo mejor que sabemos, por nuestra cuenta. A pie.
Él ser-Tiene razón.
Tratando de encontrar un terreno elevado en el que podría recibo una llamada no tiene sentido.
Voy a tratar en el camino.
Esta es nuestra única oportunidad.
¿Oyes algo?
¡Por ahí!
¡Hey!
¡Aquí!
¡Hey!
Dylan! ¡No! ¡Espera!
Dylan! Esa fue nuestra única llamarada! Vamos, Vamos, Simon,
Vamos a cortar ellos! Alguien allá arriba nos oyó!
Te estás volviendo religioso en mí ahora también?
Si la gente tiene la voluntad, pueden controlar su destino.
Vio nuestro avión bajar.
vio piezas voladoras y luego siguió.
Por favor, tienes que ayudarnos a salir de aquí.
Dijo que la tormenta está llegando a su fin y que están buscando suministros.
Fin? No, las cosas se van a poner mucho peor.
Por Favor! Puede no apenas nos dejó!
¡Vamos!
calentar! Calor!
Esa es la primera de calor que hemos sentido en un ... mucho tiempo.
Disfrute mientras que la última, amigo.
¿Donde estamos?
Es una refinería de petróleo.
Ellos han estado reuniendo suministros.
Estos locales hicieron de esta su campamento base después fueron evacuados los empleados.
¿Podemos conseguir algo de comida? Estamos hambrientos.
¿Habla en serio?
Apenas um, lo dejó hablar.
¿Que es eso?
El pueblo de donde sacaron la mayor parte de los suministros, muchos de los
personas murieron por el terremoto.
Encontrar lo que necesitaban era mucho más fácil y más abundante de lo que esperaban.
¿Qué decir-- Uh Ámbar! Um ...
Sólo tienes que ir a comer algo de comida.
Está bien.
¿Qué ofrece?
No quiero saber.
Me tienes que doy las gracias por todo lo que has don para nosotros.
Tengo un favor más preguntarte.
¿Cuántos de esos camiones de trabajo puede ahorrar?
Usted está saliendo ahora?
Nos enteramos de que hay un centro de evacuación en las orillas del Mar Rojo.
Esta tormenta no es temporal.
Se está haciendo más y más frío por momentos.
Yo sólo quiero que mi familia a un lugar seguro antes de la puesta del sol ...
cuando las cosas se ponen realmente mal.
¿Cómo sabes que hay un punto de espera de evacuación?
Eso es lo que hemos escuchado.
Así que vas en la fe?
Sí, supongo que somos.
-Mover! -Obtener Outta el camino!
-Ir! -Obtener Outta el camino!
Haga su realidad no ver lo peligroso que es permanecer aquí?
Vamos.
Ven aqui.
Dígales lo que estoy diciendo.
Hemos oído ...
Hay un centro de evacuación.
a orillas del Mar Rojo.
Estamos dejando ...
en esos camiones.
Si te quedas aquí, usted se muere de frío.
Tenemos calor y suministros.
Eso nos va a durar por días.
Semanas incluso.
Si quieres dejar ...
sobre la base de rumores y susurros ...
entonces usted será por su cuenta.
Dylan?
¿Tiene algunos bocadillos para el camino?
Tengo algunas galletas con queso. Soy bueno.
Gracias por todo lo que has hecho tú.
Has salvado nuestras vidas y no voy a olvidarlo.
Quiero que ustedes dos se monta en la cabina del camión. No es la espalda.
Vas con tu madre. Dylan, que venga conmigo.
Quiero ir con el capitán!
Dylan has oído a tu padre!
Él es un capitán.
Muy bien, Dylan. Pero si el capitán Kawar te dice que hagas algo, lo haces.
Mamá Ok, genial!
Vamos muchacho, utiliza la bicicleta en la cabina conmigo.
Ok bien si Dylan está montando en la cabina con el capitán Kawar
entonces Quiero montar con-- -No creo así.
¶
Espero que sepan lo que están haciendo.
¶
¿Es que el granizo?
Es enorme!
Whoa. Whoa. Whoa. Maldita sea.
Deberían haber dejado.
No !!
Dylan, ¿estás bien?
¿Te encuentras bien?
No lo sé.
Ámbar! Ámbar! No espere!
-Ambar! -Tariq!
Tariq. Ouch! Ouch!
Entra en el camión! Vas a morir!
Ámbar, miel! Cómo te sientes?
Voy a estar bien, papá. No te preocupes por mí.
¿Puedes mover el brazo? Aquí. Lo voy a poner en un cabestrillo.
Ámbar, bebé estás sangrando.
- Papá, estoy bien. -Hay Que vaya.
Está bien.
Es una Tariq-niquet--
Ahí está. Te lo dije, ella iba a estar bien.
Ámbar, donde estabas golpeas?
Probablemente roto, en realidad.
Tenemos que mantener la fractura aislada o si éste resulta agravado.
Dylan, ¿estás bien?
Estoy bien, mamá.
Es sólo un poco de sangre.
¡Dios mío! Eww! Que asco, Dylan!
Me alegro de que usted está montando con nosotros.
¡Quiero montar con el Capitán!
Dylan que no es una pregunta!
Usted está montando con nosotros.
Siéntate conmigo.
Así es.
Hora y media hasta el atardecer.
Ok, eso es todo.
Ya casi hemos llegado.
Bien.
Capitán, ¿sabes cuánto tiempo nos queda?
Nosotros- estamos casi a la cima de esta colina.
Y al otro lado del estrecho valle, hasta la pared del valle, y vamos a estar ahí.
Así que no muy lejos.
No te preocupes.
¿Está todo bien, capitán?
¿Capitan?
No estoy seguro.
Todo el mundo, quédate aquí.
¿Qué estás mirando?
Te lo juro, puedo ver algo a través de la tormenta por ahí.
A través de algunos remolinos de la tormenta, me pareció ver ...
¡Ah! ¡Ah!. Hombre, estoy fuera de forma.
¿Es ese el punto de evacuación?
Podría ser, pero, pensé que teníamos una más cordillera de cruzar.
Papá! Deténgase!
No te muevas!
¿Por qué? Te dije que te quedes en el camión!
¿Estás bien, amigo?
Están cerca.
Eso podría ser una pista temporal, pero no veo lo que podría ser volar con este tiempo?
Por favor, el me los teléfonos celulares funcionan ahora.
No, todavía no hay señal, pero en caché los mapas para toda el área antes de salir de Londres.
Ves ese punto?
Eso es ese momento allí.
Y esta otra?
¿Es ese momento allí.
Y eso significa que debe ser la evacuación! -Es Increíble, Ashton.
Whoa. Whoa. Whoa. Reduzca la velocidad de su vaquero. Déjame ver eso.
Piensa rápido.
Estabas mirando hacia atrás.
Ese punto es lo contrario de lo que dijiste.
Todavía tenemos que cruzar el valle, pero eso no es lo que me preocupa.
-Eso No es lo que me preocupa? -No.
Lo que me preocupa es que de acuerdo a ese mapa,
debe haber un camino justo allí.
Debe de haber sido arrastrada por la tormenta.
-Eso Es lo que estoy pensando. -Estamos Todavía tienen que ir en esa dirección.
Esas luces aún podrían ser el centro de evacuación!
Podría ser, pero no sé cómo vamos a hacerlo.
Acerca de hasta dónde abajo va el acantilado?
Cerca de 80 pies.
¿Por qué, Dylan?
Podríamos usar eso.
¿Por qué eso sería cómo vamos a hacerlo.
Y le dije a mi padre que no quería y trabajo de oficina.
¿Qué fue eso, Tariq?
¡Nada!
Tomar de nuevo para arriba!
- ¿Estás bien, amigo? - Sí, estoy bien. Estoy preocupado por Ámbar embargo.
Soy demasiado Tariq. Soy demasiado.
-Whoa. Whoa.Whoa. -Oye Hey!
Tómelo con calma allí!
¡Sí! Lo siento mucho!
Ok Ámbar, eres el próximo.
¿Mamá?
Usted va a estar bien, cariño. Mira cómo grueso y fuerte que el cable de acero es.
Y está unido a un camión de 2 toneladas.
Eso no va a ninguna parte.
Vamos a terminar con esto.
Te tengo, Amber.
Sólo recuesto y voy a bajar hacia abajo.
Ok, incline su peso sobre el cable.
Y pondré abajo como una pluma.
¿Ok?
Oh, no, no, no, no!
Ámbar! No mires hacia abajo!
Basta con mirar las rocas en frente de usted.
Está bien, lo tengo.
Ceniza! Bloquee el camión hacia abajo, ahora!
¡Rápido! Bloqueo de abajo!
Estoy haciendo lo mejor que puedo! Se desliza sobre el hielo!
Tenemos que darnos prisa esto ahora! Tenemos que llegar a todo el mundo!
Obtener algunas rocas detrás de esos neumáticos para bloquear ellos! Por Favor!
¿Estás bien?
No estoy seguro ...
Estoy bien.
Aquí vamos.
Lo estás haciendo muy bien!
¿Estás bien?
¿Te encuentras bien?
Diane!
¡Espera!
Diane! Espera, ¿ok ?!
¡Espera!
Ceniza!
Papá! Estar atento!
Ceniza!
Dylan!
Dile a todos que esperar aquí mientras comprobamos esas luces.
Ok, papá!
Papá, ven rápido.
Venga. Vamos, Ámbar. Usted no tiene que ver eso. Vamonos.
Vamos.
¿Cómo en el mundo se ponen aquí abajo?
Encontré un laberinto de curvas en el mapa en el teléfono de Ashton.
Ayudé también.
¡Muy bien!
Buen trabajo, hijo!
Me estoy congelando papá. ¿El calentador incluso funciona?
Está en lo más alto que pueda conseguir.
¿Qué es eso?
Oh, por Dios.
Jack! Este es el punto de evacuación, aquí!
- Simon! Cálmese!
Detenga el camión ahora!
¡Hijo de puta!
Todo el mundo fuera. Estamos a pie desde aquí.
Todo el mundo fuera!
Simon, ¿qué está pasando?
Chicos, este es el punto de evacuación!
Mira las vallas de seguridad y puestos de guardia!
Ya está aquí!
¿Jack?
Es una presa!
Ahora que ...
es impresionante.
Esa es la presa de Safaga.
El Mar Rojo y el punto de evacuación en el otro lado.
Deben haber transportando personas en todo, y lo abandonaron cuando la tormenta pasó a ser mala.
La pared del valle está a sólo 50 metros de allí.
Es sólo a través de la ... Aah!
Aftershock?
Let- vamos a llegar el camión fuera.
Eso no es una réplica, es la DAM!
Maldición.
¿Puedes creerlo?
Tariq?
¿Escuchaste eso?
Sí.
¡Ah!
¿Qué te quejas acerca?
Todo el mundo hasta la pared del valle!
Mueva mover mover, Ahora!
¡Aah!
Tomas!
Estamos en una mina de fosfato abandonada.
¿Cariño?
¿Estás bien?
Sí mamá, estoy bien.
No hay manera de que estamos recibiendo de esa manera, ¿no?
Yo no lo creo, vamos a tener que encontrar otra manera de salir de aquí.
Ok, no lo dejes ir de la mano.
No sueltes mi mano!
de acuerdo
Bien.
Esto no está haciendo mucho, ay.
No sé qué camino tomar.
Mamá, mamá, dame el teléfono!
-¿Por Qué? -Simplemente Darle mí por un segundo.
Cariño, ¿qué estás haciendo?
Mamá, es igual que mi juego!
Podemos utilizar la respiración para guiarnos a cabo.
Ahora somos los murciélagos y la respiración es el sonido!
Por supuesto, hacer que el flujo de aire debe conducir a una apertura!
Eso es genial!
Se va de esta manera.
Bien.
Ten cuidado.
Diane! Dylan!
Jack! Estamos aquí!
Dios mío. Dios mío.
Estás bien?
Sí.
¡Sí! Su hijo es brillante!
-Aah! -Ambar! Hey! Whoa Whoa Whoa!
¿Puede sostenerse en pie?
Creo- creo que sí.
Whoa Whoa Whoa! Tómalo con calma. Tómalo con calma. No ponga presión sobre su hombro.
¡Jack!
Amber empeore.
¿Crees que puedes caminar?
Si, creo que si.
Venga. Venga. Fácil. Fácil.
Sí, sí, puedo caminar.
Tenemos que actuar con rapidez.
No hay mucha izquierda luz.
Lo siento, papá.
Oh Tienes que estar bromeando.
es a partir de las entrañas del infierno.
- No podemos pasar por eso! - Lo sé. Lo sé.
Es sólo el viento! No nos puede parar ahora!
No, no, no! Deténgase!
¡Alto!
No, no, no! Deténgase! Deténgase!
Puedo hacerlo a través de!
Dios mío!
Tengo una idea! La grieta que salió de. Hay otros pasajes.
Vamonos! Rápido!
Salimos aquí.
Ámbar, ¿qué es?
¿Puedes sentirlo?
El aire.
Es cálido! Venga!
Ámbar espera! Vas a perderte en allí!
No voy allí!
Entonces usted va a morir aquí!
¿Puedes oírlo?
¿Oir qué?
Ssh! ¡Escucha!
Un torrente de agua! No está congelado!
Ámbar. Deténgase. Deténgase. Papá, recuerda que esto todo
cosa comenzó a partir de la actividad volcánica! Y vamos a calentar zona!
¿Si?
El agua está caliente!
¡Desde luego!
Usted puede sentirlo en el aire.
-Ambar, ¡Deténgase! Deténgase! Deténgase! -Ambar!
Okay. Jack!
¡Jack!
Ámbar!
Oh, Amber!
¡Jack!
Tenemos que llegar a ella!
Me Boost hasta, Ok?
¡Vamos!
¡Fácil!
Vamos.
Jack! Ella necesita atención médica.
Dylan?
Dylan! Dylan!
Papá, mamá va ayuda a encontrar Dylan! -Dylan!
-Dylan! -Él No está aquí, Jack!
Dylan!
Jack! Lo digo en serio! Ella necesita ayuda!
Quédate ahí! Espere!
Ver que un torrente de agua? Tal vez le disparó fuera en el océano?
Jack! Ámbar, Ahora!
¡Vamos!
Es fácil.
¡Vamos!
Dylan!
Dylan! Dylan!
Dylan!
Dylan! Dylan!
Dylan!
No puedo.
Yo no lo puedo ver en cualquier lugar.
-Jack! Jack! -Papá!
Por favor, ayuda! -Papá! Va a estar bien! -Jack! Puedes oírme?
¡Ayuda! Por Favor! No sé lo que pasó?
Jack, ¿puedes oírme?
Sir! ¿Puedes oírme, señor?
¿Puedes oírme, señor?
Lo que pasa / lo que está mal? Qué está pasando?
Está en estado de shock. Tráeme el tablero y mantas.
¿Jack?
Dale un poco de espacio.
Por lo tanto, yo te voy a colocar en este tablero y llevar a la zona de triaje.
-Usted Va a estar bien. Sólo aguanta. Exaltad a la cabeza.
Papá! Papá! Papá! Despertarse!
Papá! Papá! Despertarse!
¿Qué pasó?
Barco de Tariq me recogió!
¿Qué?
Bueno, no es mi barco. Mi padre ya tenía la mitad de la Marina en el Mar Rojo cuando esto sucedió
y parece que tomaron la iniciativa en la operación de rescate.
Era tan genial!
Me tiro fuera de la cueva y en el aire,
Luego en el océano, y luego me detuve en el barco ...
y estábamos saltando olas! fue tan divertido! -Whoa Whoa! Por supuesto que sí!
Por supuesto que sí, amigo.
Por supuesto que sí.
Es todo tan surrealista.
Contento de nuestra familia hizo.
Así que muchos otros no lo hicieron.