WWW.MY-SUBS.COM
Guardian, c'est Omaha 4-4 au cap 158 à Laredo.
Copier, Omaha 4-4.
Je capte le mouvement sur le FLIR.
En venant pour regarder de plus près. Etre prêt.
Ce sont les États-Unis Border Patrol.
Mettez-vous à genoux et mettez vos mains.
- Hey! Descendre! - Je parle anglais.
Je parle anglais. Descendre!
Rester en bas!
Descendre!
Ce sont les États-Unis Border Patrol.
Mettez-vous à genoux et placez vos mains sur la tête.
Ce sont les États-Unis Border Patrol.
Agenouille-toi. Mettez vos mains.
Ce sont les États-Unis Border Patrol.
Laisse-moi voir vos mains!
Montre moi tes mains! Montre moi tes mains!
Montrer...!
Soyez avisé.
Il y a eu une explosion.
Les agents sont en baisse.
Hey! Par ici!
Qu'est-ce que vous avez?
Tapis de prière.
Salut, chérie. Ouais.
Reste ici avec moi. Reste ici.
Ça va.
Il suffit de venir avec moi lentement et tranquillement.
Reste ici avec moi. Restez ... Oh, mon Dieu.
Vous ne devez pas le faire.
Vous n'avez pas à cela, s'il vous plaît.
La scène à Kansas City ce soir
est l'une d'horreur, la confusion et la douleur.
15 personnes, dont deux enfants,
sont à ce jour a confirmé la mort avec beaucoup d'autres blessés ...
Les familles des victimes restent ...
images obsédantes des attaquants
sont à venir à la lumière de la surveillance ...
Secrétaire de la Défense James Riley
devrait faire une déclaration sur les attaques.
Nous mettons l'accent sur la récupération intense et d'aider les blessés
et les familles de ceux qui ont été tués
est égal que notre détermination
pour prévenir d'autres attaques.
Un message à nos attaquants.
Vos bombes ne nous fait pas peur.
Ils nous donnent le pouvoir.
Ils nous donnent les moyens de vous envoyer quelque chose
qui est vraiment terrifiant:
le poids de l'armée des États-Unis.
Vers le bas, vers le bas, sur le sol!
Non! Voici pour quoi ?!
Je ne suis pas f-combattant!
Combattant!
Comment vas-tu?
Tu crois que je vais vous waterboard, Bashiir?
Waterboarding est quand nous ne pouvons pas la torture.
Ceci est l'Afrique.
Je peux faire tout ce bordel que je veux ici.
Vous êtes réponse va à toutes les questions que je vous demande
sans me nuire à un cheveu sur la tête.
Voulez-vous savoir pourquoi?
Parce que si vous ne le faites pas ...
... Je vais appeler dans une frappe aérienne sur votre maison.
Belle piscine, en passant.
Celui qui dit crime ne paie pas
n'a pas été volé pétroliers, ils étaient?
Ces hommes sont yéménites.
Nous avons rien à voir avec cela.
Votre combat est avec ISIS, pas moi.
Tous mes combats sont sur l'eau.
Ils sont sûrs, Bashiir.
Et le Yémen?
Juste en face du golfe.
Quelle coïncidence.
Il est un peu difficile pour les nationalistes yéménites
réserver un vol international ces jours-ci, hein?
Donc, si leurs passeports étaient faux,
ils volerais directement à Kansas City
au lieu d'aller au Mexique et à l'embauche coyotes pour les camions
une centaine de miles au désert, non?
Alors, la grande question est: Comment ont-ils obtiennent au Mexique?
Parce qu'ils sûr que l'enfer ne volent pas.
Non, ils ... ont voyagé par bateau.
Un navire vous n'avez pas essayer de voler.
Donc, cela signifie que quelqu'un vous a payé pas.
Alors, voici ma seule question, Bashiir.
Qui vous a payé pour que le vaisseau à travers?
Est-il ton frère?
Parce que je ne veux pas tuer le gars de la piscine.
Tout navire-hmm people.Mm contrebande.
Et ils ne ont pas besoin de ma permission.
Oui, ils le font baiser.
Dernière chance.
Ceci est un bluff.No.
Vous américain.
Vous avez trop de règles.
Aucune règle aujourd'hui, le sport, à commandes.
Allez-y, monsieur. Vous êtes vert.
Bien reçu.
Non non non non non.
Non, je veux que vous le regarder. Je veux que vous le regarder.
Regarder.
Vous avez une grande famille, Bashiir.
Beaucoup de frères.
Vous devriez avoir choisi une autre ligne de travail.
Je pouvais le faire toute la journée.
Mais tôt ou tard,
Je vais chercher le frère que vous ne pouvez pas vivre sans.
Je promets.
Il est une chose
montrant les cartels.
Maintenant, l'argent est venu du camp de Quassim Al-Raymi,
qui n'est pas une surprise.
Le navire, d'autre part,
est un cargo panaméen, La Victorine,
enregistré à la tenue du Mexique société Grupo Duro.
Il a accosté au port de Veracruz le 18.
La compagnie de Carlos Reyes.
Le seul et unique.
Si vous avez besoin chez Matt,
Je peux le faire sortir à 0600 demain.
Je vais prendre un avion pour Washington
prêt pour vous dans une heure.
Rendez-vous demain, Matt.
Contre la contrebande des terroristes semble assez courte vue pour moi.
gonna Border serrer comme un étau maintenant.
Ce qui est arrivé au prix de la cocaïne après 9/11, Ken?
Serrés les frontières sont bonnes pour les affaires.
Allons-y.
Serez-vous à la maison par 03:00?
Je dois rester tard pour la foire scientifique.
Voulez-vous que je vous chercher?
Je vais prendre le bus. D'accord.
Allons-y.
C'est plutôt bon.
Combien ils?
Pour affût?
20, 30 par jour.
L'homme, mais c'est tout ce qu'ils valent.
Mais toi...
bien, merde, vous savez les deux côtés de la rivière.
Vous avez obtenu un passeport. Venez passer comme bon vous semble.
Rafa!
Eh.
gros cul.
Que se passe-t-il?
Masquer la bière.
Vous pouvez nommer votre propre prix, vous savez.
Hmm?
Ceci est la frontière.
Les gens de payer Cartel Matamoros et de le travailler.
Vous pouvez, euh ...
commencer à faire avec moi votre gagner, cousin.
Prends le.
C'est le tien.
Alors, que dois-je faire?
Vous devriez vraiment investir dans un peu de crème solaire, Matt.
Si vous les gars commenceraient guerres quelque part nuageux,
Je ne devrais pas.
DOJ obtenir une carte d'identité sur ces autres attentats-suicides?
Pas encore. Euh, pourrait vouloir obtenir sur ce point.
Il y a la preuve Cartel Reyes
a aidé l'un d'entre eux arrivent à la frontière, alors ...
nous en savons assez pour aller de l'avant.
Monsieur le Secrétaire ...
Matt Graver.
Asseyez-vous.
Que pensez-vous est le bien le plus précieux
que les cartels traversent nos frontières?
Il y a 20 ans, la cocaïne.
Euh, aujourd'hui je dois dire que ce serait des gens.
Il est une ressource qu'ils n'ont pas de cultiver ou d'un processus
et si elles ne le font pas à travers,
ils peuvent payer pour traverser à nouveau
à trois fois le prix d'un kilo.
Comment définiriez-vous le terrorisme, M. Burin?
Je pense que ce votre travail, monsieur.
La définition actuelle est « Tout individu ou groupe
qui utilise la violence pour atteindre un but politique « .
L'administration estime que
les cartels de la drogue correspondent maintenant à cette définition.
La semaine prochaine, en ajoutant cartels de la drogue est le président
à la liste des organisations terroristes.
Vous pouvez comprendre comment cette volonté
élargir notre capacité à les combattre.
Les territoires de l'entente
au moment sont assez stables,
mais comme nous l'avons appris en Irak,
frapper votre ennemi est un enfer tout beaucoup plus facile
s'ils se battent entre eux.
Je ferai tout ce dont vous avez besoin.
Il suffit de pointer le chemin.
Avez-vous des pensées?
Je veux dire, je ne prendrais pas un chef de cartel.
Mettez une entente en 50.
En outre, tuer les rois ne démarre pas les guerres, il les termine.
Ce qui nous préoccupe. Mm-hmm.
Vous avez un emplacement sur Reyes?
Non, mais est sous la surveillance de la famille.
il est en contact avec eux?
Pas à notre connaissance, mais nous supposons oui.
Tous les enfants? HAMMONDS: Deux.
Quel est l'âge du plus jeune?
Seize.
Seize?
Oui, si vous voulez commencer une guerre ...
kidnapper un prince.
Roi commencera pour vous.
Vous avez fait ce genre de chose au Moyen-Orient.
Hmm.
Vous pensez que ces tactiques vont travailler ici?
Si vous le souhaitez, monsieur.
Bottes sur le terrain, vous allez louer à l'extérieur.
Et la même chose pour votre train d'approvisionnement
et pour le soutien de l'air.
Et je ne suis pas besoin de vous rappeler
ce qui se passe s'ils pensent que cela nous est.
Juste pour être clair,
vous voulez voir cette chose à travers,
Je vais avoir à obtenir ... sale.
Sale est exactement pourquoi vous êtes ici.
De quoi avez-vous besoin?
Tout.
Drones avec une capacité d'attaque ...
Vous avez des Black Hawks, non? Mm-hmm.
Je veux deux personnes. J'ai besoin de la logistique,
matériel de communication compatible avec un JCU SPECIAL FORCES.
La première phase, j'ai besoin d'une équipe de grève,
deux tireurs d'élite, je besoin d'une équipe de démolition ...
Allez-vous en Ukraine?
Je suis arrivé Russes sur la masse salariale, frère.
Ne me mettez pas dans cette position.
Où est le coup d'Etat?
Il est une extraction ...
pour commencer.
Combien puis-je savoir?
Frère, vous ne voulez pas savoir.
Eh bien, je ne ai pas besoin des détails,
mais je dois savoir où ils vont.
Mexique.
Tu dois être putain plaisantez.
Ce n'est pas le gouvernement.
Il est cartel.
Trésor de couper les chèques?
Eh, sous une société au Brésil a appelé Rio Verde.
Si elle est une action constante,
Je suis dix mil par mois dans la masse salariale et des fournitures.
Au moins.
Je veux 150 sur le coût et l'immunité.
Terminé.
Félicitations, vous pouvez vous permettre votre propre équipe de hockey maintenant.
Vous serez facile de magasiner pour Noël.
Je ne célèbre pas Noël.
Eh bien, je parie que vous cette année.
Qu'est-ce qu'ils font?
Peu importe.
Aucune règle cette fois-ci.
Je vous lâche tourner.
Comment lâche?
Carlos Reyes.
Comment est-ce pour perdre?
Il est votre chance d'obtenir même pour votre famille.
Vous aidez va nous commencer une guerre.
Avec qui?
Toutes les personnes.
Aah! Aah ...
Aah!
Adieu.
Cela aurait été beaucoup plus facile de l'emmener dans la maison.
Pourrait obtenir bâclée réelle dans la rue.
Sloppy est bon.
Sloppy fait ressembler à l'entente l'a fait.
D'accord, allons-y.
Elle a commencé.
Mlle Reyes?
Elle m'a appelé une pute narco et m'a giflé, je lui ai frappé.
Qu'est-ce que tu ferais?
Toi.
Allez à l'infirmière.
Non, tu ne vas nulle part.
Asseoir.
Maintenant, qu'est-ce que je vais faire avec vous?
Elle méritait ce qu'elle a obtenu.
Ce n'est pas votre endroit pour le faire.
Bien.
Tu as battu la merde hors d'elle.
Je vous expulser.
Fais le.
C'est ce que je pensais.
Comment nous recherchons?
Vous avez les yeux sur le prix?
Roger.
Le prix est dans le véhicule de queue.
Non!
Non! Non! Non!
Ou allons nous? Aller tout droit au plan.
Ne vous inquiétez pas du véhicule. Nous prendrons soin.
D'accord.
D'accord, vous allez lecteur au centre commercial.
Les clés sont dans le clapet de gaz. Vous laissez juste là eux.
D'accord. Ensuite, vous allez voir ce qui vous attend.
Où que vous nous avez? Bâtiment 5, monsieur.
Tu vas prendre une gauche. Je sais où c'est.
Maintenant, me promener à travers ce que je regarde ici.
Voici une carte du Mexique sur une grille de cent milles.
Et vous avez pris le sujet ici.
Les spéculations vont bon Reyes a une résidence familiale
quelque part près de Monterrey.
A la police mexicaine a répondu encore?
Oui, la police locale, l'État fédéral et sont maintenant.
Satellite ne peut pas ramasser bavardage cellulaire.
D'accord. Oui, nous pouvons verrouiller les coordonnées
à la cellule et l'accroc le numéro de téléphone,
mais nous ne pouvons pas entendre l'appel.
Donnez-moi une alimentation par satellite
de la maison à Mexico.
Oui, vous l'avez.
Ce que nous espérons pour un appel de ce lieu
pour commencer un sentier.
Tous les membres de la famille dans la maison?
Non, tout le personnel.
Adolescente avec sa propre maison de 30 chambres.
Je voudrais être une fille adolescente.
Tirez sur le site de l'incident.
On dirait que vous les tous sauté.
Non, nous n'emboîtées l'une.
L'un est mort dans l'accident, et les deux autres nous nous sommes amarrés et à gauche.
C'est un risque assez grand. Pourquoi faire ça?
Juste pour voir ce qu'ils feraient.
Marche arrière. Montrez-moi plus tôt.
Une minute juste après nous left.Yeah.
Continue.
Bon, là, bon.
Nous avons de nouvelles audio arrivant sur le téléphone noir.
Bien reçu.
Appel ne vient pas de la maison,
il vient de ce baiseur là.
Donnez-moi un flux en direct et le trouver.
Dessus.
Téléphone!
Verrouillez sur elle.
D'accord, le verrouillage maintenant.
Les données contiennent un lien vers le haut. Il y a le roi.
Le voilà. commencer le suivi.
Allons.
Suivi sur deux.
Etre prêt. Nous avons obtenu trois.
S'il vous plaît.
Descendre! Police! Descendre!
Les mains où je peux voir « em! Bouge toi! Bouge toi!
Clair!
Nous avons obtenu un autre ici!
A-ce que ça va?
Est-ce clair?
Tout est clair!
Ça va.
Allons-y. Ça va.
Ça va.
Ça va. Ça va.
Ça va.
Suis-je au Texas?
Oui, nous sommes.
Que voulez-vous qu'on vous appelle?
Isabel. Isabel.
Je dois vous poser une question.
Ont-ils mal?
Que s'est-il passé ici?
Je suis dans un combat à l'école.
Alors, quand je me rendre à rentrer à la maison?
Eh bien, nous avons encore besoin de travailler à travers certaines choses
pour nous assurer que nous comprenons toutes les circonstances
entourant votre enlèvement, d'accord?
Mais vous êtes en sécurité.
Alors accrochez-vous, on va vous rentrer à la maison bientôt.
Alicia va s'occuper vous.
Et si vous avez besoin de quelque chose, lui demander.
Nous avons mis la jeune fille au milieu du territoire Matamoros,
et Reyes commencera le feu d'artifice.
Qu'est-ce qu'un bon endroit où l'on peut la quitter?
Nous allons la tenir dans un dépôt de la police fédérale dans Méndez.
Nous sommes assez profond dans la terre Matamoros
qu'ils vont devoir combattre leur chemin
s'ils viennent chercher.
Où puis-je dire que vous l'avez trouvé?
Oh, disons que nous fait irruption dans une maison sûre à Brownsville
et l'a trouvée là-bas.
Matamoros Cartel est très forte dans ce domaine.
Reyes auront du mal à obtenir ses hommes à travers.
Ah, ils vont laisser ses hommes à travers.
Pour en revenir sur sera leur problème.
Quand souhaitez-vous lui apporter à travers?
Eh bien, maintenant que nous avons obtenu les cartels
à la gorge les uns des autres, le plus tôt sera le mieux.
Secret ne gardera pas longtemps.
Euh, il n'y a pas de secret au Mexique.
Pourquoi pensez-vous que je conduis une armure?
Pouvez-vous me faire défrichées pour cela?
Ça ira.
La police fédérale vous rencontrer à la frontière avec une escorte.
Merci.
Toujours me stupéfie.
L'appétit de cet endroit.
Oui, bien, bienvenue en Amérique.
Ça va?
Putain ?!
Hey! Pourquoi gardez-vous pas vos yeux putain pelé?
Ah, vous ne pouvez même pas dire qu'ils sont gangbangers plus.
J'ai un problème.
Soit être à la maison avant l'aube ou mon père va se fâcher.
Oh, foutez le camp, mec, non. Non non Non.
Vous avez un nouveau papa maintenant. D'accord?
Lorsque vous le rencontrez, agir comme un homme putain.
Vous prêt à être un homme, non?
D'accord, oui, mec. D'accord.
Attendez ici jusqu'à ce que je viens te chercher, bien?
Allons.
Non, non?
Oui.
Comment te sens-tu?
Je me sentirais mieux si quelqu'un m'a dit effectivement
ce qui se passait.
Nous vous tourner vers l'armée mexicaine.
Ils arrangent pour vous emmener à votre père.
Allons-y.
Je vais avoir besoin que vous mettez cela sur.
Charger!
En cours de chargement! La tête haute!
J'ai sept véhicules de la police mexicaine
situé à l'attente de poste frontière.
Ils se déplacent et la formation des
dans votre configuration à ce moment.
Il est une belle journée pour un lecteur, hein?
Ah, belle journée.
Le ciel bleu, des armes de gros calibre.
J'aime obtenir hors du bureau.
Air, comment nous cherchons?
Effacer des deux côtés.
Vous voyez pas de véhicules?
Rien que le désert.
Vous êtes clair.
Quel est votre champ de vision?
Dix miles dans toutes les directions.
Mexique Feds dit que la route serait claire.
On dirait qu'ils tenir parole.
Tout droit, copier cela.
Pourquoi ne pas nous nous sommes arrêtés à la frontière?
Parce que je suis spécial.
Je pensais que vous étiez des policiers.
Vous êtes des soldats.
Vous savez, nous vous sauvés ... pourquoi ne pas rester assis en arrière
et soyez reconnaissants.
Oscar-One, la route se termine goudronnées
un demi-mile avant.
Attends quoi?
Route asphaltée se termine par un demi-Klick.
Route n'est pas ouvert avant.
Vous avez obtenu votre thermique? Oui, dans mon sac
dans le dos; tu dois prendre le volant. D'accord.
Je l'ai.
Oh merde.
Rien n'est jamais facile.
Je l'ai.
Merde.
Je suis sans vis.
la vitesse de ce baiseur vers le haut.
Eh bien, il n'est pas stupide. Rester sur son cul.
Les chemins de terre me rendent nerveux.
Air, je suis aveugle ici.
Route est clair.
Aucun véhicule, aucun mouvement, à gauche ou à droite.
Très bien, quoi que ce soit?
Merde. Oscar-One, entrant sur votre droite.
Air, je ne vois rien. Contactez-droite.
Je ne vois rien.
Tout en bas! Vers le bas!
Coincé! Je suis coincé!
Aw, allez!
côté ouest, cent mètres!
Mets-le dehors!
Bien reçu. Tête en bas!
Tête en bas!
Etions coincés. Etions coincés.
Aller! Aller aller!
Cessez le feu! Cessez le feu!
Clair!
Clair.
Laissez tomber votre arme!
Eux, là-bas. Monsieur!
Étaler!
Mettez-les vers le bas, les gars!
Facile Facile.
- vers le bas! - Aide.
Facile, les gars, facile.
Vers le bas. Vers le bas. Aide!
Merde!
Merde.
Fuckin' La police mexicaine m'a tiré dessus?
Ça va?
Oh merde.
Je vais bien. Il a attrapé la plaque.
D'accord. Clair?
Monsieur! Nous avons des véhicules de police approchant du sud.
Cinq klicks sur.
D'accord, charger!
Allez, charger!
Où est-elle?
Nouvelle mission!
Rassembler autour! Nouvelle mission!
Euh ... pas de temps pour cela.
Dirigez-vous vers le nord. Je la trouve.
D'accord. Aller.
D'accord, nous avons eu trois compagnie klicks sur,
venant du sud.
Prenez ce Humvee, tirer cette chose.
Aller! À présent! À présent!
Allez les gars! À présent!
Aller aller! Allons-y!
Allons-y! Déplacez-le!
Prends ça.
D'accord?
Envoyez-moi un signal quand vous arrivez à la frontière,
nous viendrons vous chercher.
D'accord?
Allons-y allons-y! Avançons-le!
D'accord, tout le monde dans leurs véhicules!
Air, nous avons besoin d'un medivac de rallye le point alpha.
Contacter 47e med à Laughlin.
Roger que, Oscar-One.
Soyez averti, vous avez des véhicules de police
votre approche six dans un code 3.
Oh c'est génial.
La police approcheraient six rapide.
Air, nous avons besoin d'une voie claire à la frontière.
Sans blague. Tout le monde se met en chemin,
nous conduisons à travers eux.
Border à venir rapidement. Frontière.
! Oye!
Isabel?
Non!
Entrer.
Qui m'a enlevé?
Votre père a beaucoup d'ennemis.
Et vous êtes l'un d'entre eux?
Oui.
Tu es points Gonna de besoin. Ouais. Heureusement pour moi,
Je vais encore besoin demain.
Miss Sunshine sur vos six.
Salut. Lundi Fuckin', hein?
Peut-on aller quelque part c'est privé?
D'accord.
Pouvez-vous me donner une seconde? M'dame.
Ma source est avec elle en ce moment.
Elle sera de retour dans une heure.
Ce n'est pas ce dont je parle.
Il était d'un vert sur bleu, Cynthia.
Il n'y avait pas d'autre option.
Vous vouliez l'Afghanistan, maintenant vous l'avez.
Ce n'est pas l'Afghanistan.
C'est notre voisin putain!
Il y a 54 millions d'Américains avec des parents là-bas,
Mm-hmm. et ils sont tous assis autour
regarder des images de la police mexicaine morte
sur Nouvelles Fox. La police était l'embuscade.
Oh, oui, d'accord. Nous avions pas le choix.
Tous ... Ils nous ont attaqués.
Peu importe.
POTUS n'a pas l'estomac pour cela.
Il nous a fermé.
Qu'est-ce que vous avez dit? Nous fermons.
Je l'ai fait mon fuckin' emploi. Vous faites le vôtre.
Vous êtes assis ce lâche putains vers le bas,
et vous expliquer lui ... voilà comment nous gagnons.
Il n'est pas inquiet de gagner.
Il est inquiet d'être putain mis en accusation,
parce que vous avez tué deux douzaines de policiers mexicains.
Qui a travaillé pour Reyes.
Vrille. Fais ton travail.
Cela ne renforce notre position.
Nous n'avons pas une position, Matt.
Parce que nous ne sommes pas censés être là putain.
Votre objectif était de commencer une guerre avec les cartels mexicains,
pas avec le gouvernement mexicain.
Vous savez quoi?
Ce-ce est pourquoi rien ne change jamais.
Vous pensez que le changement est l'objectif? Vraiment?
Vous avez fait cela aussi longtemps pour croire que.
Oui.
Pourquoi ne pas vous tenez son endroit au Mexique?
Nous n'avons pas l'infrastructure pour cela, monsieur.
sécurité de la mission serait presque impossible.
Est-ce votre mission? Non monsieur.
Pourquoi répondez-vous?
M. Burin?
Nous n'avons pas l'infrastructure pour cela, monsieur.
sécurité de la mission serait presque impossible.
Et cette jeune fille a été témoin de tous les aspects de la mission,
correct? Non, elle était à l'abri de l'enlèvement.
Qu'en est-il des 25 policiers mexicains
qui ont été tués, sur un sol étranger,
tous dont elle a été témoin?
Ceux qui nous ont attaqués? Oui monsieur.
Où est-elle?
J'ai une source elle porte à la frontière.
Avons-nous un endroit précis?
Cette question est pour vous, Monsieur Forsing.
Nous ne savons pas où elle se trouve, Monsieur,
mais il a une balise ... il va l'activer
dès qu'il se rapproche de la frontière.
S'ils peuvent se rendre à la frontière.
Ce qui est une chance que nous ne pouvons pas prendre.
Cynthia.
Oui monsieur?
Vous gérez d'ici.
Nous ne pouvons pas risquer sa tomber dans les mauvaises mains.
Quand est activé la balise,
votre équipe les prend.
Tu comprends?
Nettoyez la scène.
Quand je dis propre, messieurs, je veux dire sans tache.
Votre operative inclus.
Savez-vous...
comment il était difficile à faire?
Je pourrais jeter un bâton sur la rivière
et a frappé 50 pères en deuil.
Faire une autre.
Ne peut pas faire cela.
Eh bien, regardez qui n'a pas l'estomac pour elle maintenant.
Oh, qui êtes-vous pour me remettre en question
après toute la merde que j'ai mangé pour vous?
Nous les autres bombardiers a identifié, Matt.
Ils sont citoyens américains.
Ils sont du New Jersey. Ne change rien.
Il change le récit putain!
Hey.
Tu as la fille?
Elle est avec moi maintenant, oui.
Ils me veulent couper les liens.
Vous devez se débarrasser d'elle.
Je ne peux pas le faire.
Qu'est-ce que vous me dites?
Pas celui-ci.
Aidez-moi à la chercher partout,
et nous pouvons décider quoi faire avec elle.
Uh-uh. Ne me mettez pas dans cette situation.
S'ils couper les liens, vous êtes déjà dans cette situation.
Si elle reste ici, elle sera tuée.
Aidez-moi à lui faire passer.
Je ne peux pas vous aider à faire cela.
Tu dois faire ce que tu dois faire.
Je me débrouillerai.
Bonne chance.
Je dois vous faire du Nord.
Voir, le feu clignotant vous.
D'accord? Cette ligne rouge,
c'est votre chemin.
D'accord. Ne pas obtenir ce humide.
Conservez-le précieusement pour un peu.
Hey. Hé, hé, hé, hé.
Ils sont des moutons.
Traitez-les comme ça.
Vite!
! Allons-y!
Suivez la piste à la route.
attend votre tour.
Ça va.
Allons.
Montrez-moi un emploi qui paie mieux et je le ferai.
Où allez-vous, bébé?
me rendre à l'épicerie à Trenton.
Je peux marcher à partir de là.
Pourquoi un soldat sait le langage des signes?
Ma fille était sourde.
Je sais qui tu es.
Vous êtes l'avocat dont la famille ils ont tué.
Non « ils ».
Mon père.
Un homme qui travaillait pour lui.
Pourquoi?
Pour envoyer un message.
Maintenant, vous les chasser ...
de sorte que vous ne serez pas un message.
Je serai toujours un message.
Seulement maintenant, le message est différent.
La frontière difficile à franchir?
Il pourrait être...
pour Isabel Reyes.
Désormais, votre nom est Carina.
Le signal a été activé à 1939,
direction nord-est de Reynosa.
J'envoie une autre équipe pour finir.
Non, je vais le faire.
Parce que si je ne suis pas, il va probablement venir vous tuer.
Oh...
Il y a des interférences sur la route.
Les véhicules banalisés ou de la police? Unmarked.
ETA à la cible?
25 minutes.
Non.
Non?
Non.
Huh?
Non! Non!
Non! Non! Non!
Non!
C'est lui. ETA?
15 minutes.
nous y dix ... Je ne peux pas avoir la parole fille.
Accrochez-vous là-bas.
Je vais le faire cahoteuse.
José.
Non!
Content de ne pas avoir à le faire.
Et la fille?
Deux minutes sur.
Mat?
Base, ce qui est l'emplacement exact du sujet dans la voiture?
Le sujet est le siège arrière,
côté droit derrière le passager.
Le prix est du côté du passager, second siège, Expédition vert.
Règles d'engagement?
Baise tout.
Essuyez propre.
Se lever! Se lever!
Qu'est-ce que tu fais?
Mat!
Tu nous putain!
Elle a dit sans tache. Fuck « em all.
Elle va entrer dans la protection des témoins.
Asseyez-vous.
Donc, vous voulez être un Sicario.
Parlons de votre avenir.