LA PELÍCULA QUE VERÁN FUE CREADA POR 26 DIRECTORES
DE TODO EL MUNDO. A CADA DIRECTOR SE LE DIO UNA LETRA DEL
ALFABETO Y SE LE DIO A ESCOGER UNA PALABRA. LUEGO CREARON
UN CUENTO CORTO SOBRE MUERTE CON LA PALABRA QUE ESCOGIÓ.
SE LES DIO TOTAL LIBERTAD EN CUANTO AL CONTENIDO
DE SUS SEGMENTOS.
LOS CUENTACUENTOS DEL TERROR 2
SERVICIO PROFESIONAL DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
De acuerdo.
SERVICIO PROFESIONAL DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
DISPONIBLES LAS 24 HORAS LLAME AL 1-888-555-0129
¡Vamos!
Oigan, chicos, miren esto.
Bajen las cartas, cabrones.
Anda, tócale el pelo ya. Vamos. Anda.
Oh, sí.
Sí, sí. Dos caras hermosas, carajo.
Bésala.
Sí, eso es.
Sí. Qué tetas.
Me importa un carajo.
TRES SEMANAS DESPUÉS
¿A qué huele, carajo?
¿No podrías sonreír?
Seis mil jodidos dólares de alquiler al mes por esto
y apesta a mierda.
A DE AMATEUR
DIRIGIDO POR E.L. KATZ
Hola, soy Peter Toland. Bienvenidos al
"Mundo de Toland". Esta semana estamos en
Elderberry Vale, Nottinghamshire,
un próspero trecho de la clásica campiña inglesa
paraje natural de miles de plantas y animales autóctonos,
como una madriguera de tejones de hace 400 años
que ha entrecruzado esta colina durante generaciones.
Pero en los dos últimos años, los tejones han desaparecido
porque una sombra ha ensombrecido esta colina,
una sombra con esta forma...
¿Vas a hacer la toma panorámica? ¿Me oyes?
¿Harás la toma panorámica a la central eléctrica?
¡Bueno, corte! Lo siento, Peter, cortaremos aquí.
No, no corten. No corten.
¿Qué pasa?
Lo siento, desenfocamos un par de veces, así que...
¿Sí? ¿Desenfocamos, o tú desenfocaste?
De hecho, me... Vendría bien volver a intentarlo, Peter.
- Sí, lo siento. - ¿Volver a intentarlo?
Pero... ¿Qué pasa? No enfocaste bien, ese es el problema.
Y ese es tu trabajo, ¿no, Brian?
Es solo que no sabíamos que te moverías tanto, así que...
Claro que me muevo mucho, ese es mi estilo.
Hiciste unos movimientos muy bruscos.
Podríamos intentarlo con una salchicha, Peter, si eso es...
No quiero salchichas. Métetela en el culo.
Mira, solo quise decir que tal vez haya...
No, mira, Dom, te explicaré cómo funciona esto, ¿sí?
Soy John.
Como te llames. Yo me muevo y tú me sigues a mí.
Así es como funciona El Mundo de Toland, es como un baile.
- ¿De acuerdo? - Sí, entiendo.
Entonces, ¿cortamos ahora y volvemos a grabar, o-?
No, yo digo: "Corte". Así funciona en el programa.
¿Me oyes? Mientras yo no diga: "Corte", sigamos grabando.
¿Entendiste? Bien. Así es como se hace.
- ¿De acuerdo? Bien. - Sí.
Pendejo.
Mira, de veras no te preocupes.
No es más que una escena de macho alfa,
te juro que se le pasará.
Mira, él sabe que trabajaste con Attenborough.
Así que, es solo que se siente un poco intimidado.
Ah, claro esto es por los Premios Leopardo Plateado.
Sí, él es algo crudo. Pero bien hecho.
Buen trabajo. Muy bien hecho.
- Gracias. - ¿Acaso cree que debió
- ganárselo, o...? - Lo han nominado tres veces
y ahora cree que Attenborough hace trampa.
Lo sé, lo sé.
¿Qué fue eso?
Deja que escuche, espera, deja que escuche.
Criaturitas glotonas.
¿Sigues...? ¿Estás grabando esto, Brian?
Sí... A los tejones.
¿Están divirtiéndose? Qué gracioso.
Cuéntenme el chiste, vamos a reírnos todos.
- Peter, los tejones siguen aquí. - ¿Los tejones siguen aquí?
No, los tejones están muertos
por las toxinas de la central eléctrica.
De eso trata este episodio.
Mira, pusimos el...
Solo creo que deberíamos seguir filmando.
Óyeme, ¿quién te crees que eres? Llegas de la nada a última hora
- y te pones a dar órdenes. - No llegué de la nada. Tú-
No quiero oír más tonterías de ti, ¿me oyes?
Pero escúchame, Peter.
¿Puedes oírme?
¿Es en serio?
Claro que es en serio, y verás lo serio que es
en un momento cuando te dé un puñetazo.
Mira, por favor.
Escucha, Peter, solo intento ayudar.
No quiero oírte decir ni una sola palabra más.
¿Te mando un mensaje? ¿O...?
No se queden ahí parados. Ayúdenme.
¡Peter! ¡Peter!
Pe... Dios santo.
¿Peter?
¡Peter!
Dios mío.
Corte.
B DE BADGER (TEJÓN)
DIRIGIDO POR JULIAN BARRATT
¡Silencio, silencio! ¡Silencio!
¡Tranquilos todos! Tranquilos.
Se hará justicia, pero no aquí.
Fletcher Powell, este tribunal te declara culpable
del homicidio de Lucy Wilson.
¡Yo no la maté! ¡Yo no la maté!
¡Tienen que liberarme!
- Y llamar a la policía. - ¡Al carajo con la ley!
¡Deben hacer esto como se debe!
De la única forma en que puede hacerse.
Todos los asuntos locales se resuelven internamente.
Tú lo sabes.
¡Es un asunto para la autoridad!
¡La suya no tiene esos alcances!
Barclay...
Si confiesas ahora, llamaremos a la autoridad competente.
Si lo niegas, te ejecutaremos esta misma tarde.
De acuerdo. Yo maté a Lucy.
Boté su cuerpo en el Río Kennet pasando Eddington.
Ahí tienen. Esa es mi confesión,
- ¡ahora llamen a la policía! - ¡Maldito cabrón!
¡Llamen a la policía, eso dijiste! ¡Lo prometiste!
¡Todos lo oyeron!
¡Están todos de testigos!
Te trasladarán de este tribunal al lugar de ejecución
sin demora.
"Los principales titulares hoy a la hora del almuerzo...
A Lucy Wilson, desaparecida hace más de un mes
y presuntamente muerta,
la encontraron con vida y bien al este de Yorkshire.
A sus 14 años, había huido con su novio de 26 años,
a quien arrestaron las autoridades locales".
Oigan, está viva.
¡Lucy está viva! ¡Está en las noticias!
¡Vamos, más rápido!
¿Así será? ¿Van a dispararme como a una bestia cualquiera?
¡Dios santo, no, por favor!
¡No lo hagan!
¡Padre, no deje que lo hagan... por favor!
Amado hermano, ha complacido a Dios Todopoderoso
En su justicia, sentenciarte
y condenarte según la ley...
Sostenlo.
No pueden... ¡Por favor, no pueden matarme!
¡Padre, por favor, deténgalos!
Habrás de sufrir la muerte de tal forma
que a otros, advertidos por tu ejemplo,
pudiera infundirles miedo de delinquir.
¡Carajo!
¿Qué carajos haces, Tobías?
¡No le diste suficientemente fuerte!
¡Pues, volveré a darle otra vez, carajo!
¡Maldita sea, casi me cortas los dedos!
¡Pues, muévelos entonces!
¡Decoro, muchachos! ¡Concédanle dignidad!
¡Carajo, cállese, padre!
¡Por amor de Dios, acaben ya!
Remátenlo.
Y le pedimos a Dios que tu castigo te dé
tal licencia en este mundo que puedas salvar tu alma en el
- siguiente mundo. - Ya estás marcado con sangre.
"Lucy Wilson, desaparecida por un mes
y presuntamente muerta... ".
¡Yo no la maté!
C DE "CAPITAL PUNISHMENT" (PENA CAPITAL)
DIRIGIDO POR JULIAN GILBEY
Qué gusto que volviste
Qué bien te ves
La vida es tuya
Ahora debes pagarme
Tú pagas por vivir
D DE DESPIOJADO
DIRIGIDO POR ROBERT MORGAN
VENGO CON EL NOVIO
MANDEN AYUDA
VENGO CON EL NOVIO
MANDEN CERVEZA
E DE EQUILIBRIO
DIRIGIDO POR ALEJANDRO BRUGUES
Por favor, no...
Cállate, vieja fea.
¿Sabes qué?
Anda, avísales, vamos.
Es justo lo que voy a hacer si no dejas de interrumpirme.
Lo siento...
Pensé que querrías llevarte toda la " tehila"
¿A qué te refieres con " tehila"?
A gloria.
Pues, di "gloria".
¿A qué te refieres?
Si disparas el rifle,
tus amigos vendrán corriendo
y te llevarás todo el crédito por capturar
a la "perra israelí".
¿Cómo te llamas?
¡Nada de nombres!
Bueno, inventaré uno:
Muhammad.
Qué original.
En vez de llamar a tu banda,
puedes subirte al árbol,
cortar los cables y llevarme tú mismo a la aldea.
¿O te dan miedo las alturas?
¡Nada me da miedo, maldita golfa!
Entonces, pruébalo.
Yo salté de un avión.
Veamos si tú trepas un árbol.
Si así es como saltas de un avión,
quizá debas quedarte en la cocina.
Te mostraré quién es el que tiene miedo...
No sé por qué estás tan contenta.
Ni creas que voy a soltarte.
Solo necesito orinar.
Mujeres.
Nunca pueden aguantarse.
No te orines encima...
F DE FALLING (CAER)
DIRIGIDO POR AHARON KESHALES Y NAVOT PAPUSHADO
¿Seguro que es coñac?
Sabe cómo a brandy de supermercado para cocinar.
Créeme, es del bueno.
Pues, no creo, abuelo.
Yo he hecho orina más rica que esto.
Es... Del... Bueno.
Guácala.
Podías haber puesto una TV aquí.
Ya te dije que no me gusta la "tele".
Entonces pon una chica.
Estar aquí adentro es como estar en los 50.
Ya veo. ¿Y has oído algo malo de los cincuenta?
Mírate nada más. Mi adorado nietecito.
Ya no estás tan pequeñito.
¿No lo sabes? Esto es embarazoso.
Sí, claro...
Ya me voy a acostar, carajo.
¿Este collar? Sí, es de oro de verdad.
Pero luciría aún mejor colgando de tu teta, nena.
Y está lo máximo.
"Mi adorado nietecito".
¡Qué imbécil!
El imbécil eres tú, viejo.
¿Quién me llamó imbécil?
Imbécil.
¡Carajo!
"¡Carajo!". Imbécil.
¿Qué haces ahí adentro?
Yo estoy aquí diario
y tú me tienes en vela toda la noche
con lo que te masturbas y con tus pedos. ¡Imbécil!
¿Acaso quieres parecerte a mí?
Sí, ¿te importa?
- ¿Qué tienes en el dedo? - Lo compré en Chad.
Es para abrir moluscos,
¡y está lo máximo!
¡Oye, ese es mi estribillo!
Carajo, abuelo, ¿cuál es tu problema?
Tú eres mi problema, carajo.
Ya llevas un año entero viviendo conmigo
¡y me cortas los vuelos!
Oí que por teléfono me tildaste de masturbador.
A mí. De masturbador. No sabes lo que eso duele.
Mira, ¿ves algo con lo que pueda masturbarme?
¿Ves algo? ¿Ves algo? ¿Ves algo?
¿Ves algo?
G DE GRANDAD (ABUELO)
DIRIGIDO POR JIM HOSKING
H DE HEAD GAMES
DIRIGIDO POR MILL PLYMPTON
¡Muere, mamá!
¡Ya estamos mayores, carajo!
¡Danos nuestro dinero!
¡Muere, arpía!
¡Carajo!
¿Quieren su herencia?
¡Tomen esto!
¡Anda, tómalo!
¡Acabemos con esto ya, carajo!
- ¿Por qué yo? ¡Que lo tome ella! - ¡Olvídalo!
¡Que lo tome la mayor!
¡Hijas de puta!
¿Quieren que me ponga tan viejo como esa perra arrugada?
Ya déjenme descansar.
Tengo ciento veinte años.
¡Tómenlo, por favor!
¡Vieja hija de perra!
¡No queremos tu piedra!
¡Llévatela contigo al infierno!
Yo debería heredar esta casa.
Chita, tú heredas la casa de playa.
Yo también quiero la casa de playa, hermano.
Mejor pídeles efectivo.
Quiero mi parte en efectivo.
¿Quién quiere mi colección de timbres?
¡Qué herencia ni qué nada! ¡Muérete ya! ¡Por favor!
Yo elegiré el ataúd.
Que alguien llame al abogado.
Quédate tú con la casa de playa.
Y tú recibirás el efectivo, Chita.
I DE INVENCIBLE
DIRIGIDO POR ERIK MATTI
¡Papá!
¡Demonio embustero!
¡Sal de ahí, demonio embustero!
¡Manifiéstate!
¡Sal!
¡En el nombre de Jesús!
¡Fuera, demonio!
¡Fuera!
¡Fuera, Satanás! ¡En el nombre de Jesús!
¡Fuera, demonio!
¡Que salgas, demonio!
¡Dios santo!
¡Fuera, Siete Oscuridades! ¡Fuera, Tranca Rúa!
¡Fuera, Zé Pilintra!
¡Convierte, Señor, esta Sodoma en un nuevo Jerusalén!
Un mal se metió dentro de ti
Y te trajimos aquí para curarte.
¡No te resistas al amor de Dios, muchacho!
El Maligno te ha poseído.
¡Pero nosotros expulsamos su espíritu depravado!
¡Acepta esto! ¡Acepta esto!
¡No le des la espalda a Jesús!
¡Él ve toda tu inmundicia!
La inmundicia entre el otro puto y tú.
Pero ese ya no está aquí.
Está ardiendo en los infiernos.
¡Así se burla Satanás de nosotros!
Ese es un truco, padre
¡Esto es guerra, padre!
¡No, no, no!
EL AMOR ES LA LEY
A mí me daría hacerme uno de esos.
Duele demasiado.
¡Al carajo con el dolor!
Dios misericordioso...
marco a este ciervo tuyo...
con tu santa cruz
para que recuerde tu amor
¡pero también tu ira!
EL AMOR ES LA LEY
J DE JESÚS
DIRIGIDO POR DENNISON RAMALHO
K DE KNELL (SENTENCIA DE MUERTE)
DIRIGIDO POR KRISTINA BUOZYTE Y BRUNO SAMPER
No debes decirle al rey lo que dijo el adivino.
Yo, Esagho, le diré que su hijo tendrá que ser sacrificado
para que las mujeres de este harén
tengan más hijos varones.
¡Mi reina!
Desátalo.
¿Ya no vas a llevar a cabo las órdenes del rey, verdugo?
¡Hazlo ahora!
Haz lo que él te dijo que hicieras.
Esta fosa es para ella, señor mío.
Ella intriga para ser la madre
del próximo rey de Ubinilandia.
Suéltalo.
Ubini.
¡Ubini!
Mientras esta bestia gime de dolor,
que Ubini corra la misma suerte.
¿Qué es lo que está pasando?
No conozco a mi hermano.
Nunca habíamos visto nada parecido.
Se ha cometido una gran injusticia.
Contra un sacerdote inocente.
Y henos aquí,
consumidos por su veneno.
Ogiso Owodo.
Es un príncipe venenoso.
L DE LEGADO
DIRIGIDO POR LANCELOT IMASUEN
34 MINUTOS ANTES
Sí, usaré sales de baño, carajo.
M DE MASTICAR
DIRIGIDO POR ROBERT BOOCHECK
TU NOVIA ESPERA...
Oye, me gustó tu película.
¿Te gustó a ti la mía?
La tuya me encantó.
¿Eh? Estaba tomando una siesta.
Estoy listo.
Sí, estoy vestido.
5:45
No voy a llegar tarde, ¿de acuerdo?
Dios santo...
TRAS TRAS TRAS
¿SERÍAS MI PAREJA DE SAN VALENSTEIN?
Oiga, ¿esta es la ruta más rápida?
Es una noche de tráfico, señorita.
VOY EN CAMINO BESOS
George estaba ahí, así que sí, ya sé,
no se habían visto desde que se divorciaron.
¿Verdad? Ay, no quiero perderme eso.
Quisiera llegar entera, si no le importa.
Sí, debo llegar en unos diez minutos.
RED
Oiga, ¿no debería evitar el centro con eso del desfile?
Le seré franco. Sería mejor que caminara.
No te oigo, voy en la bicicleta.
Llegaré en cualquier momento.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
- ¡Frankie! - ¿Qué cuentan, chicos?
- ¡Frankie, eres famoso! - Gracias, gracias.
Es imposible cruzar la ciudad.
Creo que mi taxista no sabe lo que hace.
EN LA ESQUINA
Hola. ¿Puedo tomarte una foto, monstruo aterrador?
Puedes tomarme una a mí.
Me gusta tu disfraz.
Bueno, ya tenemos que ir a ver a tu mamá.
Espera, espera.
CONVERGENCIA
Gracias.
Pase el semáforo y deténgase para que me baje.
Como quiera, señorita.
N DE NEXO
DIRIGIDO POR LARRY FESSENDEN
¡Muerte!
¡Perdónenme! ¡Alto! ¡Un momento!
¡Yo soy un ser humano! ¡Todos ustedes son zombis!
¡Suélteme! ¡No tuve más remedio!
¡Perdónenme!
¡Próximo caso!
A la acusada, Kana Miyazaki,
durante el reciente brote de "síndrome de muerte aparente"
se le acusa de múltiples actos de homicidio con agravantes...
¿Homicidio?
Un momento. Un momento...
...y en 2018, bajo los efectos del síndrome de muerte aparente,
hirió de muerte a su hija Mai.
Y cometió estos homicidios
existiendo ya el nuevo medicamento milagroso Z-cu,
el cual le devuelve la vida al enfermo.
Pero no habían desarrollado ese medicamento.
La fiscalía solicita la pena de muerte.
Pero estaban tratando de matarme.
¡Fue defensa propia!
Entonces, ¿se declara culpable?
No... No me declaro culpable.
Soy su defensor de oficio.
A partir de ahora será mejor que no hable...
La vacuna Z-cu.
Sr. Tanaka, ¿quién lo mató?
¿Qué...? ¿Qué pasó?
Como pueden ver, señores jueces,
más allá de toda duda razonable...
la acusada es culpable de homicidio.
¡Pero nunca había visto esa cabeza!
Oh, no...
Los homicidios que ustedes cometieron...
Lo mismo nos pasó a todos los presentes.
¡Pero yo no los maté a ninguno de ustedes!
¿Cree que eso hace alguna diferencia?
¡Recordamos todo lo que ustedes nos hicieron!
¡Alto!
Suéltenme...
Mai...
¿Estás viva?
Ay, gracias a Dios. ¡Gracias a Dios!
¿Mai...?
Señor juez, quisiera llamar al segundo testigo.
¿Confirmas lo que alega la acusada
de que los homicidios que cometió
fueron en defensa propia?
Sí.
¡Mai!
Pero...
la mayor parte del tiempo... disfrutó matándolos.
Mai... ¿Qué estás diciendo?
¡Muerte!
¡No hay objeción!
Un momento.
¡Mai! ¡Mai!
Mami, ¿por qué no me sepultaste?
¡Mai! ¡Mai! ¡Mai!
¡No!
Malditos zombis...
¡Debimos matarlos a todos!
¡Debieron haber muerto! ¡Mueran! ¡Mueran!
¡Los mataré a todos!
Mai... ¡Mai! ¡Mai!
O DE OCLOCRACIA (GOBIERNO DE LA MUCHEDUMBRE)
DIRIGIDO POR HAJIME OHATA
¿Alguien tiene fósforos?
Sí, yo traigo.
¿Alguien tomó algún ma... Mapa antes de partir?
Ca, ca, caray, Kirby, se me o... Olvidó.
¿A ti ta... También se te o... Olvidó, Po... Poppy?
Sí, también se le olvidó a Poppy.
Qué bien hu... Huele esa ve... vela, Po... Poppy.
¿De qué e... Es?
Es la favorita de Poppy,
es de u... U... U... U... U... Uva.
¿Qué... Qué... Qué... Qué es eso?
¡Solo hay una ma... Ma... Ma... Ma... Manera de saberlo!
Ki... Ki... Kirby, no me gusta este lugar.
No veo nada.
Miren, es un apuesto hombre musculoso con un bebé pequeñito.
¿De... De... Deberíamos des... Des... Des... Despertarlo?
¡Oigan, hola!
Poppy, ¿tienes más fo... Fo... Fósforos?
Sí.
O... O... Oye, espera un momento.
¡Oigan!
Oigan, ¿qué pasa?
¿Hola? ¿Me oyen?
¿Hay alguien ahí? ¿Me oyen?
¿Hola?
¿Adónde se fueron todos? ¡Ay!
¿Eh? ¿Po... Po... Poppy? ¿Ba... Ba... Bart?
P DE PE... PE... PE... ¡ATERRADOR!
DIRIGIDO POR TODD ROHAL
7 días de la semana.
12 "S" del "Z".
12 Signos del Zodíaco.
En los Estados Unidos,
¿puedes casarte con la hermana de tu viuda?
Ya lo he oído antes. No porque estás muerto.
¿Qué parentesco tiene el hermano de tu sobrino con tu hermano?
- Es su sobrino. - Genial.
¿Qué letra falta en la tercera secuencia de tres letras?
A, B, C. B, B, D.
A, E, espacio.
A, B, C. B, B, D. A, E, F.
Correcto.
Disculpa, pero ¿podríamos acabar pronto? Tengo que...
De hecho, vas muy bien.
Creo que valdrá la pena que te quedes.
¿En serio?
Bueno, porque ahora me siento concentrado.
Como que estoy espabilado.
El día anterior al día anterior a ayer
es tres días después del sábado. ¿Qué día es hoy?
Eh... Lunes, martes, miércoles, jueves...
¿Viernes?
Correcto.
Ahora te mostraré dos tarjetas.
Dime si las imágenes son iguales o distintas.
¿Iguales?
Diferentes.
Esas las distinguí rápido.
Bien. Una pregunta más.
¿Verdadero o falso?
La altura mínima para usuarios de una montaña
rusa es de 1.2 metros.
Johnny mide 1.06 metros y
Jimmy mide 1.35 metros.
Jackie es más alta que Johnny y más baja que Jimmy.
Jackie puede subir a la montaña rusa.
Verdadero o falso. Jackie puede subirse a la montaña rusa.
¿Es más alta que Jimmy?
Es más baja que Jimmy. Y más alta que Johnny.
Bien, y todas estas deben ser verdaderas o falsas, ¿verdad?
Esta pregunta dice: "verdadera o falsa".
Bien. ¿Puedo decir: "No se puede responder",
"Pregunta capciosa" o algo así?
¿Bajo qué razonamiento?
Pues, que no sabes qué tanto más alta es.
Digo, podría ser 2.5 centímetros más alta
o 30 centímetros más alta. Busco pistas en tu cara.
Está bien.
Así que, sí. Mi respuesta final es que no puede responderse.
Excelente, es correcta.
Felicitaciones, sacaste todas bien.
Si pudieras venir conmigo ahora,
me gustaría hablarte de oportunidades para tu carrera.
Genial, me encantan las oportunidades.
Genial, vamos.
Q DE QUESTIONNAIRE (CUESTIONARIO)
DIRIGIDO POR RODNEY ASCHER
Así es como funciona.
Como ya te expliqué antes,
ponla en el ángulo correcto y presiona fuerte.
Si no, podrías sobrevivir.
¿Qué más da? De todas formas la recámara estaba vacía.
Lo siento.
¿Quieres que caiga en la mesa con una herida en la cabeza?
Entonces, enséñanos cómo se hace.
Es tu turno. Y no hagas trampa, No muevas el cargador.
Si la pistola ya hizo "clic" dos veces,
¿qué probabilidades hay de que Michael muera?
Una en cuatro.
Las probabilidades son de una en cuatro.
Una en tres.
Recuerda,
presiónala con fuerza en un ángulo correcto.
Cincuenta, cincuenta.
No está mal, ¿eh?
Te amo.
Esa era la puerta del sótano.
Oyeron el disparo.
Quizá no sea tan malo.
Pronto lo averiguaremos.
R DE RULETA
DIRIGIDO POR MARVIN KREN
Hola, cariño.
Hola. Perdón, ¿te desperté?
No, está bien.
¿Cómo estás? ¿Qué tal el hotel?
Está bien, sí. Es bastante lujoso.
Eh... Escucha, lamento no haberte llamado anoche,
pero no pude deshacerme de unas personas y fue-
Descuida. ¿Cómo estuvo la reunión?
Bien, me fue muy bien. No todo está definido,
pero estoy seguro de que lo conseguiremos, así que...
Fabuloso, felicitaciones.
Y dime, ¿volverás hoy? Te extraño.
No estoy seguro, hay una reunión esta mañana, pero...
...si esa sale bien, seguro tomo el vuelo de la noche.
¿Cómo está...?
¿Es el timbre?
¿Estás esperando a alguien?
No...
6:36
¿Quién es?
¡Señor! ¿Quién es?
No sé...
¿Qué quiere?
¿Quién es? ¿Qué quiere?
Por favor, váyase o llamaré a la policía.
- ¿Qué pasa, Miriam? - No sé...
No sé qué-
¿Qué fue eso?
Dios santo, tiene un martillo, está rompiendo la puerta.
- Está metiéndose. Está... - ¿Qué?
Está abriendo la puerta.
- ¿Hola? - Con la policía.
- Con la policía británica. - Un momento.
¡Vamos, vamos!
Emergencias, ¿qué necesita?
Con la policía.
¿Qué se le ofrece?
Tiene que mandar a alguien a mi casa,
un intruso irrumpió en la misma.
¿Me da su nombre y dirección?
Robert Walters, Calle Queen Mary 35, Londres.
¿Se encuentra usted ahí ahora, señor?
No, estoy en Francia, carajo.
Tengo a mi esposa en la línea. Por favor, mande a alguien.
¿Miriam?
La policía va para allá, ¿estás bien?
Chitón...
Estoy en el baño. No hables... ¿De acuerdo?
¿Miriam?
¿Miriam? ¡Di algo!
Miriam, ¿estás bien? Habla, por favor.
¿Miriam?
¡Auxilio!
¿Por qué? ¿Por qué lo hace?
Te amo.
No sé quién sea...
...pero le pido, por favor...
...que no lo haga.
Por favor... no lastime a mi bebé.
Por favor, hay un bebé pequeño en el cuarto. Por favor, no...
No le haga daño a mi bebé, por favor.
¿Qué le ha hecho a mi familia?
Pásemelo.
¿Qué?
Páseme a mi esposo.
Es... Es tu esposa...
S DE SEPARACIÓN
DIRIGIDO POR JUAN MARTÍNEZ MORENO
Muy bien.
Si estamos grabando tu audición hoy es con el fin
de mostrarles a los productores lo que te agrada hacer,
lo que puedes hacer, lo que estás dispuesta a hacer...
Todo se reduce a tu actitud.
Por ejemplo, si te dijera que me chuparas el pito...
...¿me obedecerías?
¿O habría algún problema con eso?
Hazme el favor de abrir la puerta.
Bien...
¿Eres una golfita?
Dilo.
¿Sabes?
Muchas darían lo que fuera por esta oportunidad.
Así que tienes que aventajar a la competencia.
¡Vaya! Cielos, qué ojos.
¿Eres ciega?
Vamos a tener que ponerle, eh, unos lentes
el día del rodaje.
Vamos a tener que ver tu cuerpo.
Por desgracia, los productores son muy quisquillosos en eso.
Así que, por favor, quítate ese
vestido de tarada que traer puesto...
Más rápido, por favor.
No tenemos todo el día, ¿sabes?
Pues... Están bien.
Les doy un 6...
¡Espera! ¿Qué carajos es eso?
- Es un pito... - ¡Qué asco!
¿Un pito? ¡Por favor, chicos!
¿Cuántas veces va a pasar esto antes de que alguien
se ponga a revisar a las chicas, carajo?
No es un pito.
Me gustan los pitos.
¿Qué carajos fue eso?
¡Mierda!
¡Oh, sí! ¡Sí!
T DE TORTURE PORN (PORNOGRAFÍA DE TORTURA)
DIRIGIDO POR JEN Y SYLVIA SOSKA
VIVE HERMOSA
CATEGORÍA 6 - SUBNORMAL
U DE UTOPÍA
DIRIGIDO POR VINCENZO NATALI
¡Hola, amor!
- ¡Hola, cariño! - ¡Hola!
¿Está... Funcionando?
¡Sí, no puedo creer que tu teléfono funcione allá!
Espera, espera. Mira esto, mira esto.
¿Estás viendo esto?
Vaya, qué hermoso es esto.
¿Verdad que es precioso?
¡Sí!
Me da mucho gusto ver tu cara.
¡Te extraño!
Yo te extraño más a ti.
¿Dónde está Dylan?
Creo que sigue durmiendo.
¿Sí? ¿Le alegra que no yo esté ahí?
Seguro ha hablado pestes de mí.
¿Qué? No. No, para nada...
Por favor... si Dylan te quiere.
¿Qué hicieron anoche?
Salimos a caminar...
...en, en la arena, y tomamos un par de cervezas.
Ajá, ¿en su viaje de hombres? Está bien, puedes decírmelo.
Bueno, tres cervezas. Pero eso fue todo, de veras.
Honestamente.
Es que... Estamos pasándola muy tranquilos.
Claro.
Ah, ¿ese es Dylan? Mira, está ahí.
Sí, aquí está.
Espera, viejo, estoy en una llamada.
Dame un momento, ¿sí?
Lo siento...
Hola, Dylan...
¡Hola, Amber!
Te dije que estaba en una llamada, viejo.
- Un momento, un momento... - Bueno...
¿Dónde están hospedándose? ¡Muéstrame el cuarto!
La verdad, está hecho un desastre.
- No creo que quieras verlo... - ¿Quieres ver nuestro cuarto?
¡Sí, denme el tour!
¿Qué...? ¿Qué haces?
- Nena, te llamo luego... - ¡Vamos a darle el tour, viejo!
¿Qué carajos haces? ¡Dame el teléfono! ¡Oye!
Dame el teléfono, que me... Dámelo... ¡Carajo!
- Nena, cuelga. - Hola, nena, ¿cómo estás?
Dylan, ¿qué haces?
- ¡Nena! - ¡No te preocupes!
¡Cuelga!
Solo quiero mostrarte nuestro cuarto...
- ¡Nena, cuelga! - Ay, mira eso, ¿qué es?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué es?
¿Esas son drogas pesadas?
Sí. Te presentaré a nuestras nuevas amigas...
...como este bomboncito.
- ¿Quién es ella? - Mira eso...
- Sí, ¿te gusta eso? - ¿Quién es ella?
¡Mira qué tetas!
¿Recuerdas cuando tus tetas se veían así? ¡Yo sí!
Vete a la mierda, Dylan.
Déjame mostrarte de qué se hizo Curt.
¡No, no! ¡No mires, no mires!
¿Sabías que a tu novio le gustan los coños viejos y olorosos?
¿Lo sabías?
Vaya, qué fuerte olor.
Y fíjate qué gracioso...
Aquí te hacen un descuento
si te coges a la mamá y a la hija.
¡Sí, es enfermizo!
Espera...
¡Dale el teléfono a Curt! ¡Me das asco!
Un momento, ¿es un destornillador?
La mamita apestosa hizo un truco oloroso con esto anoche...
- ¡Ah! - Te mostraré.
¡No lo escuches!
¡Nena, no lo escuches! ¡Cuelga el teléfono ahora!
- ¡No, viejo, vamos! - ¡Dame el teléfono!
¡Quédate con nosotros!
Ven acá, aquí.
Hazle un show a Amber, ¿sí? ¡Sí!
- ¡Amber! - Chúpaselo.
Volver a coger les costará más...
- No hay problema... - ¡Basta! ¡Amber!
- ¡Sí, ya te tengo! - No soy yo y tú lo sabes,
- ¿verdad? En serio, basta ya. - ¡En este momento no sé nada!
- ¡Ya no sé ni quién eres! - ¡Es Dyllan, te lo juro!
¡Dije que basta, puta de mierda!
¿Amber? ¿Nena?
- ¡Carajo, viejo! - ¿Amor?
¿Sigues ahí? ¡Amber!
¡Perdiste el piso!
- ¡No, no, espera! ¡Escúchame! - ¡Psicópata!
¡Espera! ¡Escúchame!
¡No, voy a colgar! ¡Ya me harté! ¡Voy a colgar ahora mismo!
¡No, no, mira, debí decírtelo!
Fue Dylan, ¿sabes? Debí decírtelo, ¿sí?
- ¡Pero todo lo hizo Dylan! - ¡Eres un embustero!
¡Dile que todo lo hiciste tú!
¡Díselo, carajo!
¡Viejo, dile que tú trajiste a las prostitutas!
¡Yo no hice nada!
Deja de hacerte el idiota, viejo, ¡esto es serio!
Un momento...
¡Compa, vuélvete! ¡Viejo! ¡Carajo!
¡El destornillador, viejo! ¡Date la vuelta! ¡Viejo, viejo!
¡Carajo!
¡Ah! Me lleva un... ¡Carajo!
¡Esta jodida puerta no abre!
¡Detente! ¡Detente!
¡No! ¡Carajo!
¡La jodida puerta no abre!
¡Dylan!
¡Voy a hacerte mierda, perra!
¡Voy a encajarte el destornillador
en el coño, hija de puta...!
Tayo na.
¡Dime que está bien!
¿Hablas inglés?
¡No!
V DE VACACIONES
DIRIGIDO POR JEROME SABLE
"Campeones de Zorb".
"Están atacando Armonía".
"¿Encontró el heroico príncipe Casio
por fin la horma de su zapato?".
¡Oh, no!
"¿Quién se atreve a desafiar al genio malvado Zorb?".
Descuida, el Hombre Fantástico te salvará.
"Aterra a tus oponentes con el poderoso Hombre Fantástico".
Quisiera ayudar
- al príncipe Casio. - ¡Sí!
"Ahora tú puedes explorar el mundo de Zorb".
¿Dónde estamos?
¡Príncipe Casio!
¡Estamos muertos! ¡Somos hombres muertos, carajo!
¡Auxilio!
¡No! ¡No!
No. ¡No!
No tengas miedo, princesa.
Soy yo...
...El Hombre Fantástico.
Duerme, Hongor. Mi viejo amigo.
Rápido, princesa, al saco.
¡No hay tiempo!
¡Rápido, al saco!
¿Adónde vamos?
Ya casi llegamos, princesa...
Ya casi llegamos.
¡No! ¡No! ¡No!
W DE WISH (DESEO)
DIRIGIDA POR STEVEN KOSTANSKI
X DE XILÓFONO
DIRIGIDO POR JULIEN MAURY Y ALEXANDRE BUSTILLO
Papá.
Digo, Sr. Takeda.
¿Recuerda a mi Taro,
el perro que tanto quise yo?
Si lo hubiera cuidado mejor,
ahora estaría bien.
Tuvo la responsabilidad solo una semana.
¿Cómo es posible que no pudiera cuidarlo?
Taro era nuestra familia antes de que usted llegara.
Dijo que estuvo muy ocupado para atenderlo.
Pero por el amor de Dios, ¡trabaja en casa!
Para cuando llegamos a casa,
la pata de Taro estaba llena de gusanos.
Todas mis flores estaban muertas también.
Desde entonces no pude contar con usted para nada,
y odié todo lo que tenía que ver con usted.
Su olor...
y todo lo demás.
Es tan asqueroso
que ni los dientes se lava.
Mejor que se le caigan todos.
Como no es nada bueno tocando...
se convirtió en profesor en vez de guitarrista. ¡Qué patético!
¿No dijiste que ibas a salir?
De paso ve a comprar mi desmaquillador.
Mamá.
¿Recuerdas la preocupación de la escuela respecto
a lo que comemos en casa?
No comemos vegetales porque no te gustan.
Como no cocinas, todos los víveres que compras
acaban echándose a perder.
En mi almuerzo siempre había comida chatarra.
Qué torpe.
La casa nunca está limpia ni levantada.
Siempre estás cachonda.
La falta de interés del Sr. Takeda en el sexo
te ha puesto muy cachonda.
¡Basta ya!
¡Desquitando conmigo tu frustración sexual
te desahogas!
Lo que más me molestó fue cuando...
mi erupción no te importó.
Me rascaba muy fuerte
y ahora tengo esta cicatriz.
Ni siquiera te acordaste de que era alérgica al huevo.
No tengas hijos,
¡no podías criarlos!
Apuesto a que no sabes lo que yo sentía
de estar entre la espada y la pared.
Miyuki, ¿me traes cigarrillos?
¿Vas a ir?
¿O qué?
Sé buena.
Quieres tus cosas, ¿no?
Tú podrías traérmelas,
pero estás muy ocupado con tu guitarra, ¿no?
No.
No iré.
Y DE YOUTH (JUVENTUD)
DIRIGIDO POR SOICHI UMEZAWA
No me dejes...
No me dejes, Ti, por favor.
La partera dijo que masticar raíz de portlock
demorará el parto mientras la traigo del pueblo.
Solo toma pequeñas cantidades.
Ti, por favor, no te vayas. No quiero estar sola, por favor.
No te pasará nada, hay años de tiempo en ese frasco,
y ella está a menos de un día de aquí.
¡Regresa, Ti, no quiero estar sola de nuevo! ¡Por favor, Ti!
13 AÑOS DESPUÉS
¡Ti!
¿Ti?
¿Es él, mamá?
No, no es él, mi amor.
¿Qué atrapamos, mamá?
Un conejito muy rico.
Mamá, ¿por qué no sales a atrapar al conejo
en vez de esperar a que quede atrapado?
No puedo andar corriendo en busca del ratón
teniéndote adentro a ti.
Entonces, deja que salga.
¿Por qué quieres salir?
¿No te gusta pasar tiempo con tu mamá?
No, no es eso...
Pues, a mí me pareció como que quieres dejar a tu mamá
sola en este lugar.
No me refería a eso.
No sé qué haría si me dejaras aquí sola.
Lo siento, mamá.
Es solo que estoy harto de comer lo mismo siempre.
Pues, podrás salir cuando vuelva tu papá.
Y si eres varón, puede llevarte con él cuando vaya a cazar.
Espero ser varón.
Pues, seguro volverá cualquier día de estos y lo averiguaremos.
Pero por ahora solo eres un bebé.
¿Estás bien, mamá?
¿Dónde está?
Quedaba un trozo, sé que quedaba un poco.
¿Dónde está, qué?
La medicina de mamá.
Cálmate, mamá, ya tienes que dejarme salir.
Lo prometiste, dijiste que no te irías.
Pero estoy demasiado grande y me duele.
¡No me dejes!
No te dejaré, mamá.
Descuida, mamá, aquí estoy. Tranquila.
No puedes irte.
Descuida, mamá, no me iré.
No quiero volver a estar sola.
No te dejaré, mamá,
solo necesito más espacio, ¿de acuerdo?
Descuida, mamá, puedo remediar esto, solo quédate tranquila.
¿Lo ves, mamá? Ahora hay espacio para ambos.
Ti, ¿eres tú?
¿Tanto he cambiado?
¿Dónde has estado?
No empieces.
Esperé todo lo que pude, pero no "me cayó bien".
Tuve que sacarlo yo misma.
Entonces, lo intentaremos de nuevo.
No sé si pueda.
Claro que puedes.
Z DE ZIGOTO
DIRIGIDO POR CHRIS NASH
LOS CUENTACUENTOS DEL TERROR 2
FINAL DE LA LECCIÓN
Digo, ¿cómo carajos quieren que me masturbe con eso?