Jag flydde från Honom, genom nätter och dagar.
Jag flydde från Honom, genom årens gång.
Jag flydde från Honom, ner i mitt sinnes mörka vägar.
Och i dimman av tårar, gömde jag mig från Honom.
Under porlande skratt.
Kom igen, Darcy!
Upp och dansa, mamma!
Är hon snygg, eller vad? För att vara en äldre tjej.
Du pratar för mycket.
Vad vill ni ha?
POLISEN FÖRVÄNTAR ATT BEADIE POSTAR DET SENASTE OFFRETS LEG
Så hur går det för marknadsföringsgeniet?
- Vi fick vår första kund förra veckan. - Underbart!
Det är Clevelands största bilfirma. De var ute efter något nytt.
- Har du vetat det hela kvällen? - Jag är ledsen.
Det är otroligt. Det är otroligt.
Att ni två barn... jag menar tre barn-
- har rest hela vägen hit bara för att festa med gamlingarna.
Mamma, är du okej?
Ursäkta mig. Jag tror att jag måste pudra näsan.
Du är bäst. Du har haft sån tur.
Du har en god man, snälla barn och har behållit figuren.
Du har en fin figur, Betty. Bob märkte säkerligen det.
- Du kan skatta dig lycklig. - Jag gör det, jag gör det.
Du vet den där mannen, Beadie, i New Hampshire? Han tog någon igen.
- En homosexuell skild, som jag. - Menar du...?
TV-ankaret på kanal 8 sa att han har tagit ett dussin offer nu.
Hon blev utsatt för tortyr.
Jag vet inte vad jag pratar om. Jag är full.
- Gå tillbaka till din familj. - Är du okej?
- Jag behöver bara vara ensam en stund. - Okej. Vi ses snart.
Jag tänkte spara den till senare, men...
Grattis på årsdagen, mrs Anderson.
- Du är född i fiskarnas tecken. - Herregud, Bobby. De är så vackra.
De är vackra. Tack så mycket.
- Försök inte. Spara det till senare. - Vad?
Jag ska bara prova dem.
Så där. Så där, hur ser de ut?
De är som gjorda för dig, älskling.
Kan du ta den här? Vi måste tillbaka innan de tror att vi smugit iväg.
Det låter inte så dumt.
Mina damer och herrar!
Här står den bästa revisorn i vårt lilla företag!
Maines främsta!
Den bästa revisorn i hela Förenta staterna!
Vill ni veta varför? Därför att han är noggrann, okej?
Därför att han kontrollerar sitt arbete.
Och Skatteverket får se upp, för han täcker sina spår!
- Varsågod. - Tack, det är en fin gåva.
Hej. Jag ville bara tacka för att ni kom och jag ska fatta mig kort.
Donny och jag beslutade att anordna festen för att tacka våra föräldrar.
För deras kärlek, stöd och för att ha orkat ta hand om oss i 25 år.
Men egentligen för att tacka för deras kärlek och hängivenhet till varandra.
Genom hårt arbete och lite hjälp från deras barn-
- och med massor av kärlek har mina föräldrar skapat något sällsynt.
Ett lyckligt äktenskap. Vi älskar er.
Vi har hela huset för oss själva.
Ja, det har vi.
- Får jag komma till i natt? - Om du hämtar lite kolsyrat vatten...
för att lugna min mage, så får du kanske det.
- Jag vill att du är överst. - Vi får väl se.
- Nu kommer jag, redo eller ej. - Jag hoppas vi båda gör det.
Tack så mycket.
Tack.
- Vi kan göra det här. - Vill du det?
- Var? Här och nu. - Här och nu.
Bob...
Är du min stygga flicka?
- Är du en stygg pojke? - Ja, jag kan inte hjälpa det.
Jag är maktlös över mitt väsen.
Jag hoppas att du inte är maktlös över allt jag begär för vår 26:e årsdag.
Kom hit, din stygga lilla pojke.
Det var underbart.
Bra. Grattis på årsdagen, din stygga pojke.
Okej.
1955 dubbeltryckt wheat penny.
Robert Andersons stora vita val.
Jösses, är den ocirkulerad?
Nej, men bättre än normalskick. Jag skulle kalla den i fint skick.
Jag såg den på gårdagens "Pennies from Heaven" blogg.
Ägaren vill ha 15000 dollar för den, vilket är helt löjligt.
Men jag tror att jag kan köpa den för 9000 dollar.
Låt mig köpa den som en present på årsdagen, som örhängena.
Nej, nej, nej. Örhängena kostade inte 9000 dollar.
- Jag vet, men jag vill göra det. - Nej, det är inte...
Om jag hittar den så är det ödet, det är karma.
Jag vet, jag vet. Jag tänkte bara att eftersom det är vår årsdag-
-och den är speciell, att kanske...
Första, andra...?
Jag är säker på att jag hittar den i min växel en dag, tills dess...
- Ja, du njuter av jakten. - Ja, jag njuter av jakten.
Okej.
- De är hemma! - Du är en sådan mamma.
Jag är maktlös över min natur.
- Äter revisorer aldrig frukost? - Bra sagt, morsan.
Säg inte morsan, det låter så okunnigt.
Du slet ut mig igår kväll, morsan.
Skyll alltid på kvinnan.
Som James Jones sa: Herren gav kvinnan ett triumfkort...
- mellan benen. - Sexistiskt skitsnack!
- Att farsan vågar säga det! - Farsan låter så okunnigt.
- Sluta nu. När kommer du hem? - Det beror på trafiken.
Jag måste besöka mr Gaines innan jag åker.
Han är inte särskilt förtjust i min andra karriär som indrivare.
- Men jag är firmans bästa revisor. - Det finns ingen fåfänga i familjen.
- Glöm inte att tacka för toalettsitsen. - Efter jag har bett om ett hörnkontor.
Du är hemsk! Hej då.
- Ta hand om min älskling. - Jag lovar, morsan.
- Älskar dig. - Jag älskar dig.
- Kör försiktigt. - Jag gör alltid det.
Hej då! Ring mig!
- Hej då, älskling. - Hej då.
Även om polisen vägrar att kommentera, bekräftar våra källor att brottet-
- är ett verk av den ökända seriemördaren som kallar sig Beadie.
Ja, det stämmer. Marjorie Duvall flyttade till den pittoreska staden-
- South Gansett, New Hampshire, efter sin skilsmässa.
Hennes medarbetare anmälde henne saknad efter att hon inte dök upp på jobbet.
Miss Duvalls kropp hittades av en joggare-
- i detta avlägsna område vid South Gansetts övergivna järnvägsstation.
Om detta är den ökända seriemördaren verk-
- så kommer polisen snart att få miss Duvalls ID-
- tillsammans med en hånande anteckning från Beadie.
FRÅGA DIG OM DU BEHÖVER EN. DU HAR GÅTT UPP I VIKT PÅ SISTONE.
Vi har förberett allting åt dig.
Sikta här... och hugg mot hjärtat.
Nej, nej.
Kom igen.
Pyttsan!
DU KAN PARKERA BILEN. ANVÄND KRAFTEN.
Han reser, men han är fortfarande kvar.
Nu ska vi se.
De här är mina. Jag letade efter dem.
Manlig lektyr.
Skit också.
MARJORIE DUVALL SOUTH GANSETT, A NEGATIV
Han tar tagit ett dussin offer nu. Hon blev utsatt för tortyr.
Herregud!
Helvete! Helvete! Helvete!
- Hej, du har ringt Darcy. - Och Bob.
Vi kan inte svara just nu, men lämna ett meddelande om du vill.
Och se till att lämna ett meddelande om det handlar om samlarmynt.
Är det du, snygging?
- Skynda dig hit. Min man är inte hemma. - Väldigt lustigt.
- Jag försökte nå dig tidigare. - Jag ringde Pets.
Resan hem gick bra, både för henne och Donnie.
Hon är bara upprörd över tärnornas klänningar.
Mår du bra?
För att citera Robert Anderson: Jag står rakryggad.
- Hur gick det idag? - Jag fann 17 Lady Liberties...
för ett bra... nej, ett otroligt pris.
Ju mindre jag säger om idiotens skatt, desto bättre.
Din röst låter dämpad. Har du gråtit?
Jag bara...
Efter jag pratat med Pets började jag tänka på min syster.
Hon var ett år yngre än Pets när hon dog.
Om jag vänder om nu kan jag snart vara hemma.
Nej, nej, nej. Gör inte det.
Efter dagen som du har haft-
- skulle jag oroa mig att du somnar framför ratten.
- Är du säker? - Ja, jag är säker. Faktiskt så...
Eftersom du ändå är i Vermont...
Nämnde jag försäljningen av ett dödsbo i Rutland?
Ja, jag kollade upp den online på hotellet.
Föremål 75: stålpennies.
Om du klarar dig och det är okej med Gaines, kan jag stanna en dag till?
Mer tid för mig och poolpojken.
- Se till att du låser. - Alltid.
Jag vet att du älskade din syster.
Ja. Ja, det gjorde jag.
- Och jag älskar dig. - Jag älskar dig.
DÖDLIGT BEROENDE: SERIEMÖRDAREN BEADIE SLÅR TILL IGEN
POLISEN HAR SLÄPPT INFORMATION OM ETT CHOCKERANDE MORD
BEADIES FÖRSTA OFFER OHYGGLIGA KNIVHUGG
STRYPT OCH BITEN TILL DÖDS
HEJ, ÅKLAGARE JENRUL JAG ÄR TILLBAKA
POJKEN VAR EN OLYCKA KVINNAN KLÄDDE SIG SOM EN HORA
Mina barn!
Herregud!
Hur otroligt det än kan tyckas, har Beadie levt i förorten sedan 80-talet-
- med sin fru sedan 25 år och två barn-
- som har vuxit upp i skuggan av New Englands mest beryktade mördare.
Många frågar sig hur mycket Darcellen Anderson visste om sin makes andra liv.
Hon visste ingenting.
"Fråga dig själv om du verkligen behöver en av dessa."
Ja, jag tror att jag gör det!
Du var bara tvungen att undersöka saken, eller hur?
- Mer kaffe, snygging? - Ja, men bara en halv kopp.
Vet du vad? Skippa kaffet; det håller mig bara vaken.
- Kan jag få notan? - Den är på väg.
En slampa som läser en slampig roman.
Hej.
- Du har fuskat med godiset igen. - Du skrämde livet ur mig!
Som Moses sa till Israels barn:
Det som stoppas i munnen idag, syns på rumpan imorgon.
Bob, vad gör du hemma?
- Du ska vara i Vermont. - Vi måste prata.
Du smyger in hit halv fyra på morgonen för att vi måste prata?
Jag låg vaken på mitt hotellrum...
efter att vi hade pratat.
Sen gick jag ut för något att äta, medan jag försökte övertyga mig själv-
- att det som jag tänkte på inte kunde vara sant.
Men jag tog mig inte dit jag är genom att ducka för sanningen.
Så jag slängde mig i bilen och åkte hit.
Verkligen? Jag har ingen aning om vad du syftar på.
Och beträffande godiset ska du inte kasta sten i glashus.
Nu börjar du bli passiv-aggressiv igen. Du förändras aldrig.
Jag kan läsa dig som en öppen bok. Du är upprörd...
och det är mitt fel. Jag ber om ursäkt från djupet av mitt hjärta.
- Du hittade mitt gömställe i garaget. - Jag har ingen aning vad du pratar om.
Du ställde tillbaka allting där det skulle stå.
Förutom att lådan stod längre till vänster än jag brukar ställa den.
Jag älskar den lådan eftersom Petra gav den till mig.
Och det saknades en gummisnodd.
Beadie använder sig alltid av två gummisnoddar.
Som regeln om bälte och hängslen.
Men... jag hittade den.
Under bilen, som behöver ett oljebyte vilket man alltid glömmer.
Ibland kan du vara så smart om vissa saker och så dum om andra.
Som att rensa sökhistoriken. Du glömmer alltid att göra det.
- Vad? - Sökhistoriken.
Jag kollade det först av allt när jag kom hem.
Och okej, jag erkänner det...
Jag åt en pudding, så jag antar att jag bor i ett glashus.
Kollade du igenom min dator? Din lögnaktiga tjuv!
Darce, jag har gjort det i flera år.
Jag har en mycket ondskefull vän som gör ondskefulla saker.
Och när man är i den situationen...
så måste man hålla ett öga på de som står en nära.
Eftersom barnen har flyttat härifrån innebär det att jag menar dig.
Du har inte bara kollat upp Marjorie Duvall, utan alla av dem.
Hoppsan!
Den här ondskefulla vännen, vilken ondskefull vän?
Min polare på högstadiet. Jag berättade om honom efter att vi gifte oss.
- Men han är... - Död. Ja.
Han blev påkörd när han jagade en baseboll. Stackars Brian.
Du säger inget vettigt, Bob.
Jag antar att du var tvungen att vara där.
Det fanns några flickor i åttan som såg ner på oss.
Diane Ramage, Laurie Swenson och ett par andra.
Hur som helst fick Brian en idé. Vi skulle fånga en av dem ensam.
Eller kanske två. En för var och en av oss.
Vi tänkte säga till dem-
- att om de knullade oss som de knullade sina pojkvänner-
-så skulle vi låta dem leva.
Och det här var din vän Brians idé?
Tja, se det så här.
Dessa flickor var snobbiga, precis som Betty på andra sidan gatan.
Såg du hur hon tryckte upp pattarna mot mig på festen?
Ja, hon var full.
Ja. Men Darcy, du måste förstå...
Jag dödade inte kvinnorna. Egentligen inte.
Det var en annan person i mitt huvud.
Jag kämpade emot rösten i flera år.
Och till slut så...
tänkte jag att gör det en gång. Om jag åker dit, så åker jag dit.
Åtminstone kommer det inte att finnas kvar i mitt huvud längre.
Jag behöver inte fundera på hur det skulle vara.
Så du har kämpat emot honom i alla dessa år.
- Stämmer det? Du kämpade mot Beadie? - Ja, det har jag.
Och jag kunde slåss för evigt-
- om jag trodde att det fanns en framtid för oss.
Om det fanns något sätt att dra ett sträck över det förgångna.
Och om jag inte gör det-
- så antar jag att jag kommer att bli Beadies nästa...
Larva dig inte, Darcy.
Det är ingen film där den galna mannen jagar den skrikande frun runt huset.
Jag skulle aldrig låta Beadie göra dig illa. Det vet du väl?
Hur som helst...
Även om du skulle lämna över mig till polisen...
så skulle jag inte kröka ett hår på dig.
- Men... - Men?
Du måste tänka på barnen och du måste tänka på dig själv, Darcy.
Vem skulle tro att du bodde med mig så länge utan att veta något om det?
- Utan att misstänka något? - Jag gjorde det inte en enda gång.
Du skulle behöva flytta.
Och Anderson Coin and Collectable skulle bli svartlistat, jag lovar det.
Sen har vi barnen som måste leva med skammen och förnedringen.
Sluta, sluta. Säg inte så. Nämn dem inte när vi pratar om det här.
Okej. Okej. Kan vi... Kan vi lägga det här bakom oss, älskling?
Herregud! Jag vet inte.
Okej, låt mig tänka på saken, Bob.
- Låt mig tänka på saken. - Visst, visst.
Det är okej. Jag förstår.
Jag är trött. Det var en lång väg hem. Det var ansträngande.
Kan du släcka lampan, älskling?
Gör det något?
Din uppnosiga slyna!
Trodde du verkligen att jag skulle låta dig leva? Va?
Trodde du verkligen att jag skulle låta dig leva?
Bob?
Jag dödade inte kvinnorna. Egentligen inte.
Det var en annan person i mitt huvud.
Bob?
Jag tänkte att gör det en gång. Om jag åker dit, så åker jag dit.
Jag behöver inte fundera på hur det skulle vara.
Darcy!
Darcy, jag är hemma!
Darce!
- Pizza? - Jag kände inte för att laga mat.
- Får du inte sura uppstötningar? - Jag tog en zantac.
Okej. Eftersom vi är stygga, vad sägs om att dricka lite vin?
Jag tolkar det som ett ja.
Jag tar en till.
Du tog flera zantacs, eller hur?
- Du lämnade kniven på nattduksbordet. - Gjorde jag?
Jag måste ha glömt att jag höll i den.
Jag skulle skära ett äpple, men glömde det med.
Du vet hur man glömmer saker när man är trött. Det är svamp.
Du måste lova. Du måste lova att du kommer att sluta.
Det allvarligaste...
obrytbara löftet.
Jag har gjort det. Jag sa det igår.
Och vi får aldrig prata om det här igen.
Jag förstår det.
Och du får inte skicka...
den där Duvall-kvinnans ID till polisen.
Jag behöver mer än löften, Bobby. Du gräver en grop i skogen-
-och du begraver den kvinnans ID.
Om jag gör det...
är allting bra mellan oss?
Naturligtvis.
- Du är snäll och ska hålla dig snäll. - Ja.
Då är det avgjort. Ät din pizza.
- Det är varmt! - Ta inte så stora tuggor.
Mamma vet bäst.
Mamma, jag väntar fortfarande på 20 svar och alla är hans släktingar.
Han säger att de kommer, men varför svarar de inte?
Lugna dig. Ta ett djupt andetag. Det är flera veckor till bröllopet.
- Det vore lättare om vi hade rymt. - Det hade krossat mitt hjärta...
och din pappas, naturligtvis.
- Hur mår den gamle gubben? - Du vet, han står rakryggad.
Har du pratat med Donnie? Är du säker att han inte är upptagen?
Pets, din bror kommer att vara där. Om inte, så kommer din pappa...
- döda honom? Jag hoppas det. - Något liknande.
- Okej, jag älskar dig, mamma. - Jag älskar dig med.
- Och sluta oroa dig. - Jag ska försöka.
- Försök vila lite. - Okej. Tack, mamma.
- Hittar du myntet? - Nej, inte ännu.
Men den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.
Det här är trevligt.
Hur länge är det sedan bara vi tjejer träffades?
Jag vet inte. Det måste vara ett par månader.
Eftersom du och Bob är så tajta. Jag vet inte hur du gör det, Darce.
Inte jag heller.
- Han är väl ute och reser nu? - Ja, ja. Han är i Portsmouth.
Något företag som säljer pappersvaror klantade sig med skatterna.
Och sedan är det någon myntutställning, men han kommer hem igen i morgon.
Han ska alltid till en ny myntutställning.
Har han några andra hobbys?
- Får jag ta era tallrikar? - Nej, jag har inte ätit färdigt!
- Förlåt. - Okej.
Darce?
Förlåt.
Förlåt. Det är bara bröllopet.
Petra ringer med ett nytt problem varje kväll.
- Hela skiten blir bara värre och värre. - Precis. Just det.
Och du vet...
Jag oroar mig alltid när Bob är ute och reser.
Vad sägs om lite efterrätt?
Du hade rätt, Bob. Jag kan göra det.
Påstår sig inte ha kännedom om de saknade pengarna.
En kvinna från Portsmouth hittades mördad i sin lägenhet i morse.
Michaela Blake, 42, hade blivit skjuten tre gånger.
Polisen har arresterat hennes make och enligt våra källor har han erkänt.
Men om nästa offer är Beadies så tillhör hon dig, Darcy.
Det finns en mekaniker på Rayburn Avenue.
Du missade kanske det? Trots att du åker förbi varje dag.
Du vet hur de är.
De löser problemet för tre gånger kostnaden och påpekar sex andra fel.
Sedan kommer någon snobbig typ och säger:
"Jag säger bara som det är. Det är ditt val."
Kan du ge mig skiftnyckeln?
Darcy? Är du okej, Darce?
Jag såg hur du tittade på Betty.
Hennes kjol är ganska kort. Det är svårt att inte titta på henne.
Då måste du anstränga dig mer, tycker du inte det?
Det händer mycket nästa vecka.
Petras vecka.
Kan du ge mig skiftnyckeln? Jag vill komma ut härifrån.
- Tack, älskling. - Ingen orsak.
- Älskling, limon är här. - Jag kommer om några minuter.
- Jag tog med lite kolsyrat vatten. - Tack.
- Herregud! - Vad? Vad är fel?
Du är ursnygg.
Inget sådant nu. Då måste jag sätta på läppstift igen.
Men... tack. Du är väldigt gullig.
Iväg med dig. Jag kommer ner om några minuter.
Pappa!
Gratulerar.
Vi ska ta ett foto.
- Försök inte smita. Kom hit nu. - Vad? Okej.
Mina damer och herrar, det är dags för bruden att dansa med sin pappa.
Kom upp på dansgolvet. Ge honom lite utrymme.
Okej, nu vill jag se allihopa på dansgolvet.
- Får jag lov? - Ja, det får du.
Ha det så roligt.
Darcy! Du missar din egen fest.
- Jag övar bara på mitt tal. - Det kommer att gå bra.
Det är ett vackert bröllop. Jag är så glad för din skull.
Tack, Betty. Tack.
Bob... Jag tror att han gillar mig.
Betty.
Ibland har jag behövt säga åt honom att stoppa tillbaka den i byxan.
Jag vill bara säga att jag aldrig har uppmuntrat det.
- Du är min bästa vän. - Jag vet det, gullet.
- Du är så söt! - Jag vet.
Du förtjänar allt gott som du har fått.
- Vi ses senare. - Okej.
Bob, vad är det?
Inget. Inget. Allting är äntligen som det ska.
Älskling...
Om jag vore en poet skulle jag uttrycka vad en andra chans betyder för mig.
Att få vara här och se allting.
Men jag är bara en usel myntsamlande revisor.
Så jag kan bara säga tack.
Tack så hemskt mycket.
Kom nu. Vi måste mingla.
Mrs Moore? Mrs Moore?
- Mår du bra? - Darcy?
- Petra? - Darcy!
Darcy! Darcy!
Darcy!
Darcy! Darcy!
Du kommer aldrig att tro mig!
- Du skrämde livet ur mig. - Välj en hand.
- Jag vill inte leka, Bob. - Kom igen, välj en.
Du läste mig som en bok. Du kunde alltid det.
Jag hittade den i sparbössan.
- Hittade du just den? Låt mig se. - Jag gick bara igenom växeln.
- Hur länge har du letat efter den? - Sedan jag var 14 år!
- Är det inte härligt? - Jag vet. Jag är glad för dig.
Så vad tror du? Är den i samlarskick eller nyskick?
Jag skulle vilja säga nyskick, men...
- Men den är bättre än i fint skick. - Definitivt bättre.
Vet du vad? Om din pappa var med oss skulle han öppna en flaska champagne.
Jag tar hand om det ikväll på "Pearl of the Shore".
- Bob, jag vet inte. - Ta på dig din vackraste klänning.
Jag köper så mycket champagne som du kan dricka.
Vad sägs som så mycket champagne som du kan dricka-
- och jag kör oss hem. Det är ditt fynd trots allt.
Avgjort!
Okej. En gång till.
Ja!
- Kommer jag få vara en stygg pojke? - Kanske det, kanske det.
Kom hit. Stig på.
Kom hit. Kom hit.
Jag tänker smyga upp på övervåningen och ta av mig klänningen.
Och om du tar med dig ett glas kolsyrat vatten med en skiva lime-
Så kanske du får komma till, men det kommer att kosta.
- Hur mycket? - För dig? Bara en penny.
Vänta.
Nu är den i säkert förvar.
- Jag vill att du är överst. - Okej, med spegeln.
Skynda dig nu. Skynda dig, din stygga pojke.
Nu kommer jag, redo eller ej.
- Är du min stygga flicka? - Är du min stygga pojke?
Varför knuffade du mig?
Det var kanske kvinnlig utforskning.
Jag hoppades innerligt att fallet skulle döda dig.
Jag visste att det kanske inte skulle göra det.
Här är jag, Bobby. Jag är överst, precis som du vill ha det.
Eller hur? Eller hur?
Okej, det är ingen fara. Det är ingen fara.
Det är ingen fara. Jag mår bra.
- 911. Hur kan jag stå till tjänst? - Jag ringer från 24 Sugar Mill Lane.
Min man föll ner för trappan och jag tror att han är död!
Jag vill att du kollar om han andas. Hjälp är redan på väg.
Ty jag är uppståndelsen och livet.
Den som tror på mig, han skall leva, om han än dör.
Så vi lägger Din tjänare, Robert Anderson, till marken-
- i tron att de goda gärningar av hans ärliga liv-
- kommer att förorda honom inför Dig på domedagen.
Håll ut, mamma. Det är nästan över.
Vill familjen kliva fram?
Vila i frid, pappa.
Jag saknar dig, pappa.
- De betydde mycket för mig. - Varför lade du dem inte i kistan?
Jag glömde, Pets. Tyst nu.
Må Herren välsigne dig och bevare dig.
Må Herren vända sitt ansikte till dig och giva dig frid.
Passande klänning. Vore den kortare kunde man se hennes...
Våga aldrig säga så!
Aldrig.
- Hon är bara upprörd. - Det var milt sagt.
Tror ni att det finns sprit i limon? Jag behöver en drink.
Jag betalar.
Tack så hemskt mycket, mrs Anderson. Gud välsigne er.
Du med, fader. Ingen orsak.
- Våra förluster bringar något gott. - Om du säger så.
Hej.
- Mrs Anderson? - Ja, kan jag hjälpa er?
Tack.
Holt Ramsey. Jag kommer från kontoret för statens justitieminister.
Betyder R-E-T att du är pensionerad?
Jag är en gammal hund och ibland ger de mig ett ben.
Jag känner igen dig. Har du varit här tidigare?
- Enligt hinduismen har vi alla det. - Ja...
- Vad kan jag göra för er, mr Ramsey? - Inomhus vore bättre.
Jösses. Ni har ett vackert hem.
En plats för var sak och varje sak på sin plats.
Min fru skulle ha uppskattat det.
Som jag saknar henne.
Som jag antar att du saknar din man.
Ja...
Vad kan jag göra för er, mr Ramsey, eller är det kriminalare?
Jag har inte blivit kallad det på många år. Holt duger fint.
Saken är den att jag blir uttråkad av att bara titta på TV.
Jag tänkte för mig själv: vafan, jag åker till Cleaves Mills-
-och ställer några av mina små frågor.
Här.
Ta en titt.
BEADIE MISSTÄNKT I DUBBELMORD
Vänd på den.
- Så du vet mitt namn. - Jag vet båda era namn.
Bob, Darcy... Beadie, B.D.
Se på dig själv. Se på er båda två.
- Det var framför näsan hela tiden. - Förlåt mig.
Tolv kvinnor har dött. Jag är förvånad att ni kan skratta om saken.
Sätt er ner. Sätt er ner där borta.
Och var tyst, din besvärliga människa.
- Jag rör inte det där. - Du vet att du är galen.
Kanske det.
Men jag har märkt att du inte har bett mig att gå härifrån.
Du vet att jag inte har mycket att gå på.
- Du har inget att gå på. - Det spelar ingen roll.
Det finns flera sätt att sköta saken.
En gång i tiden jagade jag en man i norra delen av staten.
Han mördade sin fru och två barn, försökte få det att likna ett inbrott.
Jag tuggade på benet tills jag fick smak för det.
Jag tuggade på benet tills mannen blev nervös och flydde.
Och vad hände med honom?
Jag jagade honom in i Haynesville Woods.
Där sången går att det finns en gravsten vid varje kilometer.
Han körde av vägen och jag gjorde samma sak.
Då blev jag halt och fick ett stålrör i nacken.
Jag kan berätta när det kommer att regna.
Och mannen du jagade, vad fick han?
Han fick döden.
Han brändes till döds i bilen.
Det besparade staten 40-50 år i Shawshank.
Du är en himmelsk hund. Stämmer det, mr Ramsey?
Jag flydde från Honom, genom nätter och dagar.
Jag flydde från Honom, genom årens gång.
Jag flydde från Honom, ner i mitt sinnes mörka vägar.
- Och så vidare. - Lärde du dig den i skolan?
Metodistkyrkans ungdomsklubb.
Jag tänker inte låta dig förstöra mina barns liv.
Men...
Om du tänker på saken...
Det var inte jag som stakade ut denna väg.
Tänk på saken.
Sätt igång om du vill, men jag tror inte att du kommer undan två gånger.
Vad är det värsta som du någonsin har gjort?
Kom igen, bara mellan fyra ögon.
Du vet vad de säger: två kan hålla en hemlighet om en av dem är död.
Och... du är snart död, eller hur?
Minns du mannen jag berättade om?
Han som mördade sin fru och barn?
Efter att han hade kört sin Mustang in i ett träd-
- så stannade jag upp och lyssnade på hans skrik...
i en lång stund.
Till slut tystnade han...
och då rapporterade jag det.
Och vem mer vet om det?
Bara du.
Eftersom andra skulle inte förstå.
Skulle de?
Säg mig.
Vad var det... som du kastade ner i graven?
De var ett par örhängen som min man...
gav mig när vi firade 25-årsdagen.
De var ett par fiskar, eftersom jag föddes i fiskarnas tecken.
De tillhörde Marjorie Duvall.
Han våldtog henne.
Och han mördade henne.
Och han stal hennes örhängen och gav dem till mig.
Jag tänkte att han var så omtänksam.
Marjorie Duvalls ID...
låg i den här lådan.
Lådan som hans dotter gjorde åt honom i skolan.
Han lovade mig att han skulle sluta.
- Trodde du på honom? - Nej.
Men jag behövde tid att tänka-
-och... jag ville skona mina barn.
Du kom inte för att döda mig.
Du hade aldrig tagit med lådan om du velat det.
Men det är en sak som jag inte förstår.
Initialerna. B.D.
Beadie.
B.J. var något annat.
När min man var ung-
-hade han en vän som dog i en olycka.
Det var en pojke med... fantasier.
Hans namn var Brian Delahanty.
Jag antar att han inte gillade sitt förnamn, eftersom...
- när min man var ung kallades han... - B.D.
- Hade du fångat honom? - Ja.
Den är suddig.
Som om det vore två mynt.
Vissa människor är likadana.
Jag ska gå nu.
Och du ska få göra vad du måste.
Frun.
Det enda som jag måste göra...
är att betala skatten.
Det är inte upp till mig att straffa dig.
Du vet att era barn kommer prata om hur mycket de saknar sin snälla pappa.
Och berätta för era barnbarn vilken underbar man farfar var.
Du kommer bara sitta där och lyssna, nicka och le.
Ibland kommer du behöva prata om den gamla goda tiden.
Jag kan leva med det.
Darcy.
Kom närmare.
Du gjorde rätt.
Kan du vara snäll och sätta på musiken?
JAG VET ATT JAG ÄR JOBBIG, ÄLSKLING
MEN JAG VILL HA DIG HOS MIG LÄNGE!!