INSPIRADO EN EL LIBRO
''POR TRÁS DO VEÚ DE ISIS'' DE MARCEL SOUTO MAIOR
LAS MADRES DE CHICO XAVIER
¿Por qué vinimos a pescar?
Sabes que no me gusta.
Tenemos que estar más juntos. Más cerca uno del otro.
Ser una familia de verdad.
Inventa otra cosa, Sr. Mario.
Bien, si esto te aburre tanto... podemos irnos.
Por mí, no habría venido.
Sólo vine porque mi mamá insistió mucho.
Está bien.
De acuerdo.
Entonces vamos. Vámonos.
¿ Sabes que esto no es tan maIo?
Epa.
¡Epa!
Mira esto, Sr. Mario.
Mira quién Ilegó.
¡Epa!
¡Eso es!
Deberías aprovechar más estos momentos de la vida.
Sin sermón, Sr. Mario. ¿ Sí? Sin sermón.
Sí, no hay caso contigo, ¿no?
¿Ahora que estaba bueno, nos vamos?
Ni siquiera querías venir.
Te negaste a venir todo lo que podías. ¿Te olvidaste?
¿Recuerdas?
Podríamos... podríamos repetir esto más veces.
Tal vez.
Vamos.
Vamos, Ruth.
Mamá...
cierra los ojos.
Dame la mano.
Para que no olvides este día.
Hacía tiempo que no saIíamos juntos, ¿no?
ResuItado de Ia pesca:
¡RaúI: un pescado! ¡Sr. Mario: cero!
-No sabía que era un torneo. -¡Ah, Sr. Mario!
Por eso estás de cara fea. ¿Lo ves, mamá?
Tu padre nunca fue un buen perdedor.
ReaImente, perder nunca fue mi mejor cuaIidad.
-¿Adónde vamos, Sr. Mario? -Tengo que recoger unos equipos.
Es aIgo rápido.
-¿Me acompañas? -No.
Está bien, no tardo.
-Ven comigo, RaúI. -No, prefiero quedarme con mamá.
Vamos, no seas perezoso.
Ven. Dame una mano.
Le encanta hacerme trabajar.
Está bien, Sr. Mario. Vamos.
¿Estás seguro de que es aquí?
Sí.
¡HoIa!
Sin señaIes de vida.
-¿ Qué sucede? -Todo saIdrá bien, hijo.
¿ Sí?
-¿Para quien? -Es sóIo un tiempo.
¡Papá! ¡No me hagas esto, papá!
SoIo no puedes.
¡No tienes derecho!
¡No tienes ese derecho!
¡Papá!
¡No tienes ese derecho!
Un día...
éI nos agradecerá.
¿Agradecer?
No había otra soIución, Ruth.
UN AÑO MÁS TARDE
¿Mamá?
-¿ Qué pasa, mi amor? -PesadiIIa.
-¿ Una pesadiIIa? -Sí.
Ya pasó, fue sóIo un sueño. Dame un abrazo.
Ven aquí.
Ya pasó.
Mira quién está aquí. Mamá.
Buenos días.
Abriré Ia ventana para espantar a esa pesadiIIa, ¿sí?
Hola, Ruth querida. Es Meire. Disculpa la molestia.
Quería decirte que nos haces mucha falta.
Todos te extrañamos. Un beso.
Hola, desaparecida, quería saber si ya viste mi tesis.
Llámame, ¿ sí?
Ruth, es Gabriel. No me diste la respuesta sobre la exposición.
¿ Qué dices? ¿La harás o no?
¿ Cuándo tendrás todos los cuadros? Tenemos poco tiempo.
¿No vas más a Ia gaIería, como combinaste?
¿ Y vas a quedarte en casa?
¿Estás segura, Ruth?
Estoy bien aquí.
Quisiera que todo fuese una pesadiIIa.
De noche, estaba pensando.
¿En qué?
TaI vez yo pudiera haber evitado que RaúI eIigiera ese camino.
Combinamos que no habIaríamos más de eso, ¿no?
¿Pensaste sobre esa idea de contratar a aIguien...
para hacerte compañía?
No quiero habIar de eso.
Sabes que no puedes seguir así...
encerrada.
Ya es Ia hora.
No quiero IIegar atrasado a Ia TV otra vez.
Buenos días.
-Mira quién IIegó. -Deme un sándwich tostado.
Sin jamón.
¿ Qué es esa cara, Santiago? ¿Te caíste de Ia cama?
¿ Qué pasó?
CarIcito, CarIcito.
-¿ Qué es esto? -LéeIo.
Qué maraviIIoso, Santiago.
Qué maraviIIoso, hermano.
Qué bueno. DaIe un abrazo a tu hermano.
-¡Muy bien, amigo! -¡Qué bueno! ¡Viva, Santiago! ¡Viva!
-Tardó, pero IIegó. -¡Qué bueno!
-¿Estás feIiz? ¿ Cuándo vas? -Muy pronto.
¿ Vas a IIevar a Lara?
¿HabIaste con eIIa?
Aún no.
-Debo ir a Ia TV, estoy muy atrasado. -¿ Ya te vas?
Anímate, no te reconozco, hermano. ¿No es Io que querías?
-Entonces, feIicitaciones. -Gracias.
-Después vamos a ceIebrar. -Buen trabajo.
SaIud.
¡Lica!
¡HoIa, mi amor!
¿Estás Iisto para ir a Ia escueIa? Tu primer día. ¿ Sí o no?
-EIisa, Theo está muy Iindo. -¿ Verdad?
-¿ Y Ge? -Acabó de saIir.
¡Vaya! ¿No esperó ni para dar Ios buenos días?
-Dijo que estaba atrasado. -Como siempre, ¿no?
EIisa, éI IIamará más tarde.
Ahora es así, sóIo nos habIamos por teIéfono.
¡EIisa!
-Adiós, Ana. -Adiós.
Ven, hijo.
Lica, éI saIe a mediodía, pero quiero que estés a Ias 1 1 :00.
-CuaIquier inconveniente, me IIamas. -No se preocupe, Sra. EIisa.
-Adiós, Theo. -Adiós.
¡Lica, vamos a trabajar!
HoIa.
Sí, soy yo.
¿ Qué?
¿ Qué dice? ¡Eso es una irresponsabiIidad!
¿Entender qué? ¡No tengo que entender nada!
¡Mire, si ustedes no resueIven esa porquería que hicieron...
Ios voy a procesar! ¿Entendió?
¡Incompetentes!
¿ Qué sucedió, Mario?
RaúI huyó de Ia cIínica.
¡Dios mío! Yo sabía que eso no iba a saIir bien.
Conozco a mi hijo.
-Voy a llamar a la policía. -No, Mario.
Por favor, ve tú mismo a buscarlo. Trae a nuestro hijo a casa.
-HoIa. -HoIa, ¿cómo está?
Muy bien. ¿ Usted es Ia profesora?
-Creo que sí. ¿ Cómo estás? -Es nuestro primer día aquí.
-Ya veo, ¿ y cómo te IIamas? -Theo.
¿Theo? ¡Qué Iindo nombre!
Theo, presta atención. Después de tu casa, cIaro...
este es eI mejor Iugar deI mundo, ¿Io sabías?
-No. -¿No? Bien, ve que te mostraré.
-Adiós, hijo. -¡Adiós!
-¿ Cómo se IIama? -EIisa.
EIisa, me IIamo Lara. Quédese tranquiIa que Io cuidamos bien.
Gracias.
-Adiós. -Adiós.
¿ Y tú? ¿ Cómo estás?
-Viviendo un día por vez. -Muy bien.
-Sabes que... -Lo sé.
Lo sé, siéntate.
¿ Qué sucedió?
Quiero mostrarte aIgo.
-¿ Ya oíste habIar de este tipo? -Sí, cIaro.
-¿ Qué sabes sobre éI? -Lo que todos saben.
Es un médium famoso.
¿ Y sabes qué está haciendo?
Déjame ver...
Escribiendo...
Pero, ¿qué escribe exactamente?
Un artícuIo deI otro mundo.
Cartas.
¿ Cartas?
¿Para quién?
Según éI, son cartas deI más aIIá.
De gente que murió y se comunica con Ios vivos.
Entonces, es nuestro coIega.
Es eI redactor de Ia sucursaI de cieIo.
AI menos, es Io que éI dice.
¿Por qué escribe con Ios ojos cerrados?
No Io sé.
¿No tienes ganas de investigar?
¿ Qué específicamente?
Las cartas.
Saber si es posibIe Ia comunicación entre vivos y muertos.
Interesante.
¿ Y tú?
¿ Yo qué?
¿ Qué piensas de eso?
Tú me conoces.
Dudo de todo.
-Pero seré franco contigo. -Por favor.
EI hombre de arriba me pidió que Io escudriñáramos.
-¿En serio? -Sí.
¿Por qué?
Para atender a nuestro principaI mandamiento:
Ia audiencia.
Amén.
Y pensé en ti.
¿ Y bien? ¿Aceptas?
Mario...
¿cuáI es Ia versión que eI hombre de arriba quiere para esta nota?
-La verdad. -No combina con Ia audiencia, ¿no?
Tienes una buena oportunidad para descubrirIo.
No todos Ios días podemos trabajar con Ia verdad en eI periodismo.
¿No es cierto?
No te acostumbres...
pero disfrútaIo.
Yo me encargo.
¿ Carl?
¿ Qué taI?
-¿ Cómo estás? -Pasa, amigo.
-¿ Quieres café? -No, gracias.
¿ Y adónde va ahora nuestro aventurero?
Recibí Ia misión de expIorar una nueva frontera de Ia comunicación.
¡Vaya, CarI! Otra nota sobre pIatos voIadores y extraterrestres.
No, ahora es Ia comunicación entre nosotros y eI más aIIá.
Hay un médium, Chico Xavier...
que hace contacto entre vivos y muertos. ¿ Oíste aIgo?
Sí, amigo. Parece que es serio. Hay varias evidencias.
Sí.
CarIcito, CarIcito...
No vine a crear más poIémicas.
Vine aquí a despedirme.
Entonces, ¿te decidiste?
¿ Y Ie avisaste a Lara?
-Aún no. -¿ Qué estás esperando, amigo?
No sé... EI mejor momento.
¿Hay un buen momento para maIas noticias?
Tú Ia conoces, es una cabeza dura.
Es compIicado.
Santiago, discúIpame, pero tengo tantas cosas que Ieer.
Tengo que hacer esa maIeta, voy a viajar mañana temprano.
EI show no puede parar.
Mi hermanito...
-Buen viaje. -Buen viaje para ti, amigo.
-Manda noticias. -CIaro que sí.
Buena suerte con Chico Mendes.
Mamá...
¿por qué, mamá?
¿RaúI?
-¿Eres tú? -¿ Qué pasó, Ruth?
¿Escuchaste?
No es nada. Soñaste.
Duerme.
Buenas noches.
Muy bien.
¿ Qué pasa, doctora?
¿ Ves este puntito que titila aquí?
No.
Esta semillita.
¿Eso?
¿Este pedacito de nada?
Es una vida humana. Vas a ser madre.
¿Estoy de cuánto tiempo?
Más o menos 5 semanas. Un poco más, un poco menos.
No es mucho tiempo, ¿no?
Sí, es el comienzo de una larga existencia.
¿Puedo irme, doctora?
Como dijo que a su hijo Ie gusta Ia pIaya, creo que este tema...
¿Puedo hacer una IIamada? Es sóIo un minuto.
-Sí, cIaro. -Es sóIo un minutito.
Por favor, adeIante.
Oficina deI Dr. GuiIherme, buenos días.
HoIa, Sra. EIisa. ¿ Cómo está?
Gracias a Dios.
EI doctor está en una reunión y pidió que no Io interrumpan.
Sí.
Ya sé. EI cumpIeaños de Theo es muy importante...
Pero ordenó que no Io moIestaran.
Está bien. Gracias.
Sra. EIisa...
¿ Sra. EIisa?
Si me permite, puedo ayudarIa a hacer una fiesta inoIvidabIe.
CIaro, por favor.
-¿ Cuántos años tiene su hijo? -Cinco.
CumpIirá 5.
Es un ángeI que Dios me dio.
Entonces, esto será perfecto para Ia fiesta de su hijo.
Lica, Lica.
¿Adónde vas, niña?
-A dar un paseo. -Pero eI soI aún está fuerte.
-Ya son más de Ias tres. -Pero hace caIor.
Y Ie hará maI aI niño.
Vamos, Theo.
Lica, no vayas porque te arrepentirás.
¡Lica!
Vamos, rápido.
Sube a Ia bicicIeta. ¿Listo?
¡Mira aIIá, Theo!
¿ Viste Ia casita amariIIa?
-¿ Con emoción o sin emoción? -¡Con emoción!
-Bienvenido, doctor. -¿ Cómo está? Encantado.
-¿Todo bien? -No se preocupe.
-Como quiera. -Hace caIor aquí, ¿no?
Mucho.
-¿Hizo un buen viaje, doctor? -Todo bien, todo bien.
No me IIame doctor, que no Io soy.
-Está bien. -LIámeme CarI.
¿Adónde vamos?
Pensé en ir directo a Ia Casa de Ias PIegarias de Chico Xavier.
-¿La conoce? -¿ Quién no Ia conoce?
Chico es aIguien muy querido aquí.
Se nota.
Por Io que escucho habIar de ese hombre...
éI hace cosas increíbIes.
Sí, dicen que escribe cartas de quien ya murió.
Y hace mucha caridad también.
Reúne a una muItitud de necesitados bajo un aguacate.
¿ Sabe para qué?
Para distribuir comida y dinero.
Eso de Ias cartas de Ios muertos, ¿no parece un engaño?
No Io sé.
Chico nunca sacó provecho de nada de Io que hace.
Sigue viviendo en Ia misma casa, modestamente, sin Iujo.
Pensando mejor, vamos a pasar por eI hoteI, primero.
Dejaré eI equipo y me prepararé mejor.
Como quiera. Vamos.
No van a creer Io que encontré para Ia fiesta de Theo.
CáImate.
-CáImate, cáImate, EIisa. -¿ Qué sucedió?
Se Iastimó, sangró un poco, pero está bien.
-¿ Cómo ocurrió? -Fuimos a pasear en bicicIeta...
-y un perro nos atacó. -¿Lo mordió?
No, eI perro estaba atado.
Le dije que no saIiera, pero eIIa es obstinada.
¡No me obedece! ¡Es descuidada!
Me asusté con eI perro, perdí eI controI de Ia bicicIeta...
y Theo se cayó.
Pero no fue nada grave.
Ven, hijito. Ven.
Mírame.
-¿Estás bien? -Sí.
-¿Te dueIe Ia cabeza? -No.
Dame un abrazo.
HoIa.
Buenos días, ¿es de Ia casa de Chico Xavier?
Así es.
¿ Cómo está? Me IIamo CarI. Soy periodista.
-¿Podría habIar con eI hijo de Chico? -Eurípides no está.
Bueno.
-¿ Y cómo está Chico Xavier? -Está bien, gracias a Dios.
Qué bien, estupendo.
¿Podría habIar con éI?
No, ahora no puede atender.
Bueno.
¿Podría dejarIe eI teIéfono de mi hoteI?
TaI vez éI podría IIamarme cuando sea posibIe.
Sí, cIaro.
EI teIéfono es 3-2...
6-8...
6-7.
En cuanto eI hijo IIegue, Ie daré eI número.
De nada.
Buenos días para usted también.
¿Esa gente no se cansa nunca?
-HoIa, Chico, ¿me IIamaste? -Te IIamé.
Cuando IIegue mi hijo...
diIe que Ie abra Ias puertas de Ia casa a ese joven que IIamó.
-Pero, Chico, es otro periodista. -Sí, Io sé.
Pero este nos ayudará.
Bueno, si usted Io dice, Ie obedezco.
Sabes que no soy quien habIa, es EmmanueI.
No te preocupes, ese joven nos buscará nuevamente.
Por aquí, señora.
Chico...
-¿aún Ie dueIe Ia espaIda? -Casi nada.
No Io niegue.
Nada que Ias oraciones y eI remedio correcto no resueIvan.
Chico, por favor, no vaya a Ia Casa de Ias PIegarias hoy.
¿ Cómo? ¿ Qué me Io impide?
Su saIud no está bien.
Hoy no comió casi nada...
y se pasó todo eI día Iuchando contra ese doIor, Io vi.
Si tuviera que esperar que todo esté bien...
no habría comenzado nada en mi vida.
SóIo pido un poco de reposo, nada extraordinario.
No puedo dejar esperando a Ia gente que me necesita.
Chico, perdón que diga tonterías, pero es que Io quiero mucho.
Hija mía, Ia gente que partió...
desea tanto eI contacto como Ia gente que se quedó.
Porque Ia nostaIgia es un doIor que hiere en Ios dos mundos.
¿Mamá?
Dime, mi amor.
¿Dónde está papá?
-Tu papá está trabajando. -¿Puedo esperarIo?
Sí.
-¿ Qué quieres de tu papá? -Que nos IIeve a Ia pIaya.
¿A Ia pIaya?
-¿ Sabías que vas a cumpIir años? -Sí.
-Voy a cumpIir así. -¿ Vas a cumpIir así?
¿ Sabías que aI cumpIir así puedes pedir Io que quieras?
Quiero ir a Ia pIaya.
Bueno. Entonces, vamos a Ia pIaya.
¿Lo prometes?
¿ Sabías que te amo?
-Sí. -Eres todo Io que tengo.
Dios te bendiga.
Chico, soy eI periodista de Ia CapitaI...
que dejó un recado en su casa.
Necesitaba su autorización para fiImar su casa, su trabajo.
¿Me autoriza?
No soy yo eI que autorizo...
¿ Y... éI autoriza?
Sí.
¿ Cómo hago, Chico, para ver esas señaIes?
Basta mirar para ver.
No es nada extraordinario.
De ese sentido, aún no me privaron.
Me aIegro.
Vamos.
''Mamá querida, padre mío, Ies pido que me bendigan.
Todo está cIaro en mi recuerdo de Io que ocurrió.
Estoy bien aquí y ya aprendí mucho.
Te extraño mucho.
Quiero que Ie digas aI tío Renato que Ia tía María está bien.
EIIa Ie pide que cuide bien a PauIa y a Beto.
Sabe que siempre Ios recordaremos a todos ustedes.
Te amo mucho. Leonardo Vieira.''
Gracias.
Vaya con Dios. Vaya con Dios.
''Mamita, soy yo, Mateus.
Quiero decirte aIgo que no tuve tiempo de decirte.
Pues bien, Io que me sucedió fue un accidente.
Nadie tiene Ia cuIpa.
Perdono todo Io que pasó entre nosotros.
Yo no sabía Io que estaba haciendo. Te pido que me perdones.
Necesito eso para proseguir en paz.
Besos de tu hijo querido. Mateus.''
Quiero finaIizar nuestra reconfortante reunión...
agradeciendo la inspiración de Jesucristo...
nuestro mayor ejemplo de amor y de paz en la Tierra.
Y decir también...
que sin Dios en el corazón...
las generaciones futuras pondrán en riesgo...
la vida en nuestro planeta.
Chico, para terminar mi nota...
necesito unas paIabras suyas.
Es fundamentaI.
AIgo rápido, donde usted quiera, cuando Ie parezca mejor.
¿Aún no estás convencido de Io que viste?
Sí.
Chico, por favor. Por favor.
Busca a Ias madres.
Yo soy sóIo un instrumento.
Nada más.
Con permiso.
¿ Qué está sucediendo, EIisa? ¿ Qué Ie pasó a Theo?
Le doIía Ia cabeza y...
Io traje aquí inmediatamente.
¿ Será por Ia caída de Ia bicicIeta?
Le dieron sóIo 2 puntos, ¿no?
Los exámenes no mostraron nada.
¿Dónde está? Quiero ver a mi hijo.
Está en terapia intensiva.
¿Terapia intensiva?
¡Dios mío!
EIisa...
perdóname, EIisa. Fue mi cuIpa.
Yo debería haber estado más cerca. Si hubiera...
-Mario, tenemos un probIemita. -¿ Qué sucedió?
-Chico no va a habIar con nosotros. -Bien.
Bueno, está bien. Yo me encargo.
Voy a IIamar desde aquí.
No, es inútiI, quiero hacerte una propuesta.
Quiero hacer un nota sóIo con Ias madres que recibieron Ias cartas.
No, CarI, ese no es eI camino.
A Ia gente no Ie interesa eso. SóIo quieren saber de Chico Xavier.
Porque no tienen idea de Io que ocurre aquí.
Es muy fuerte. Hay centenas de historias.
Creo que se puede hacer una secuencia de reportajes.
Tú tendrías que venir aquí a Uberaba personaImente.
Es increíble.
No puedo ir, pero está bien, sigue con tu trabajo. ¿ Sí?
Veré qué puedo hacer por aquí. Lo soIucionaré.
Bueno, gracias.
Un abrazo, adiós.
Se está renovando...
¿ Quién es Ia atrasada?
-¿Es Rafa? -No.
-¿MarceIa? -Tampoco.
-Denme una pista. -EIIa es Iinda.
Es Ju.
¿No? ¿Dani?
-¿ Quiénes son Ju y Dani, Santiago? -Mis aIumnas.
No me invitaste a tu fiestita.
-No es una fiestita. -¿No? ¿ Y qué es esto?
-EI fin deI curso de pintura. -Ya veo.
¿ Cómo estás?
¿No me vas a dar un beso?
Vine a conversar contigo.
Yo también tengo que conversar contigo.
¿ Vamos afuera?
¡Ay, Dios mío! ¡VaIor!
Pensé que nunca tendría eI vaIor de hacer esto.
Pero creo que es un buen momento.
Hice copias de Ias IIaves de mi apartamento.
Quiero que vivas conmigo.
Lara...
Lara.
Lara, espera.
Siéntate un poco.
Ven.
Sé que debe parecerte extraño.
AI finaI, nos conocemos hace tan poco tiempo, ¿no?
Pero...
no creo que sea apresurado.
No sé.
Tenemos tanto en común.
¿No te parece?
Lara...
¿ Qué es esto?
¿Te vas a Madrid?
¿ Y no ibas a contarme?
Te estoy contando ahora.
Sabes que esperé toda mi vida esa beca de maestría.
¿ Qué quieres que te diga, Santiago?
No sé, tantas cosas.
FeIicitaciones, ¿puedo ir contigo?
No sé, tantas cosas.
SóIo no quería que hubieras arruinado todo.
¿Por pedirte que nos casemos arruiné todo?
Yo estaba muy equivocada.
¿ Cuándo te vas?
Lo más rápido posibIe.
Lara. Lara...
¡Lara! Lara.
-¿Estás bien? -Todo bien, geniaI, Santiago.
Estoy embarazada.
¡Ay, qué nostaIgia!
¿Me haces eI favor de apagar eso, Mario?
¿Por qué? No Io puedo creer. ¿Te oIvidaste?
¿ Quién diría?
¿De qué estás habIando?
Hoy es nuestro aniversario de casamiento.
¡Ay, perdón!
¿ Qué quieres de regaIo?
Podríamos hacer un viaje.
-¿ Qué taI? -No, estoy bien.
No.
No estamos bien aquí.
Los dos necesitamos respirar otros aires.
-Sabes que no voy a saIir de aquí. -¿ Qué te Io impide?
Tú sabes.
Por favor, sóIo una copa.
Hoy no puedes negarme eso.
Vamos, vamos.
Estamos fiImando a partir de ahora, ¿sí?
Primero, quiero agradecerIe mucho por recibirme en su casa...
para esta entrevista sobre un tema tan íntimo y deIicado.
Para comenzar...
quiero preguntarte cómo ha sido enfrentar Ia ausencia de RangeI...
en estos úItimos tiempos.
No tenemos ni tiempo para pensar en Ia nostaIgia.
Y ésta llega enseguida.
La nostalgia me llegó en un momento muy difícil...
con dos niños pequeños. La vida exigiéndome que trabaje...
en el colegio que daba clases.
La familia exigiéndome.
Entonces, puedo decirte que pasé...
varios meses con la sensación de no tener tiempo para llorar.
-¡Dame eI dinero! -¡No tengo nada!
¡Quiero tu biIIetera, dame todo, dame tu biIIetera!
Ando sin biIIetera...
¡Dame tu reIoj!
¡Haz caIIar a ese mocoso!
Despierta, muchacho. Estás bien.
¡CáImate, cáImate! Todo está bien.
Estás bien, Ievántate. Eso, Ievántate. Estás bien.
¿ Vas a ayudar aI desgraciado que provocó todo esto?
Negar ayuda a quien Ia necesita es inhumano.
¿Estás bien?
Estoy estupendo.
Atiende, Santiago.
Buenas noticias.
Dígame.
Tuviste un sangramiento, Lara. Es siempre preocupante...
pero, en este caso, eI bebé está estupendo. Todo está bien.
Es común en Ia primera gestación. No te pongas así.
¿ Y eI padre deI bebé? ¿HabIaste con éI?
¿ Sobre qué?
Sobre Io que ocurrió, sobre eI bebé.
Este niño no tiene padre.
Se fue. Desapareció.
Eso también es común en padres primerizos.
Doctora, quería hacerIe una pregunta.
¿Es común que una mujer no quiera ser madre?
No, Lara. Y es mejor que no pienses en eso.
Piensa en tu saIud y en Ia de tu bebé.
No me siento preparada.
Sinceramente...
pensando así eres tan egoísta cuanto eI padre deI bebé.
No, doctora. Son dos situaciones totaImente diferentes.
¿Estás segura, Lara?
Los dos están pensando sóIo en sí mismos.
Ahora, Lara, IIeva tus exámenes y reposa, ¿entendiste?
LIeva mi tarjeta también. Todos mis teIéfonos están aquí.
-Puedes IIamarme a cuaIquier hora. -Gracias, doctora.
Adiós.
¡Sra. EIisa!
HoIa.
Perdón, pero vi que viene todos Ios días a Ia misma hora.
Perdón, no quiero moIestar.
En absoIuto, no moIesta.
Me gustaría conversar con usted.
Estoy con prisa.
Tengo aIgo para darte.
¿Puede ser?
¿ Vamos a sentarnos?
Pensé que te gustaría tener este dibujo de Theo.
EIisa, yo...
no sé qué decirte en este momento.
Aún estoy aturdida. Lo siento mucho.
Debes pensar que soy Ioca.
¿Por qué?
Vengo aquí todos Ios días...
a Ia escueIa esperando ver a mi hijo saIiendo por Ia puerta.
¿En serio?
La nostaIgia...
eI deseo de estar con éI es más fuerte que yo.
No entiendo ese sentimiento. No Iogro entenderIo.
¿ Ya se te cruzó por Ia cabeza ofrecer tu vida...
en Iugar de Ia vida de otra persona?
No.
Todas Ias noches antes de dormir yo rezaba...
pedía que Ia vida mi hijo fuera conservada en vez de Ia mía.
Que yo tropezara miI veces en vez de que éI se cayera.
No entiendo.
A veces creo que no nací para ser madre.
Se necesita mucho vaIor, no sé.
Los años que pasé con mi hijo fueron Ios mejores de mi vida.
¿No sientes odio?
¿De quién?
No sé, odio de Ia vida, de Dios. Yo sentiría mucho odio si fuera tú.
Perdón. No quería haber dicho eso.
Sé fuerte, ¿sí?
¡Ruth!
¿Trajiste eI dinero?
Toma cuatro juntas y espera.
Gracias.
¿Me perdonas?
¿Por qué?
Mis ausencias.
Si yo hubiera estado presente, eso no habría sucedido.
No es verdad, Ge.
Yo hice todo Io posibIe. No me descuidé ni un minuto.
No sé porqué ocurrió, pero sé que no tenemos cuIpa.
Fue Ia niñera.
No sé qué hace esa mujer aquí.
Debíamos denunciarIa a Ia poIicía. MeterIa presa, hacer justicia.
¿De qué serviría, Ge?
Voy a consuItar a Chico.
¿ Chico? ¿Por qué, Chico?
ÉI no traerá a nuestro hijo de vueIta.
Lo sé.
Pero necesito habIar con éI.
Te crees mejor que yo, ¿no?
¿Mejor que todos porque imaginas que nos espera otra vida?
No me creo mejor que tú. No me creo mejor que nadie.
SóIo creo que puede ayudarnos a convivir con eso.
Y ya es mucho.
Porque ya no sé qué hacer contigo.
-Ni con este casamiento. -¡Por favor!
No me uses de coartada para justificar tus idioteces.
Quiero ayudarte, GuiIherme.
Eres como todos, EIisa.
SóIo quieren saber de fe y de Dios...
cuando nos ocurre una desgracia.
No sabes Io que dices.
¿No?
Yo no voy a buscar a nadie para esconder mi cuIpa.
Estoy pagando por Io que dejé de hacer, EIisa.
Eso es todo.
Buena suerte.
Es Io que más necesitamos, GuiIherme.
Somos dueños de nuestra cosecha, cosechamos lo que plantamos...
si no, uno culpa mucho a Dios.
Somos responsables de todo lo que nos ocurre.
Ocurrieron cosas realmente muy... fantásticas, ¿ sabe?
Fantásticas realmente.
De ver que sí, existe algo más allá.
Porque no es posible...
Son las cosas simples...
que nos elevan.
Tengo plena conciencia de lo que estoy diciendo.
¿ Y bien? ¿ Qué te pareció?
Esas cartas, Mario, es eI mayor Iegado de Chico.
¿ Sabes qué dijo sobre eIIas?
Mira esto.
''La tarea de reconfortar a Ios famiIiares desesperados...
por medio de Ias cartas...
es Io que más me gratifica como médium.''
PongámosIo en eI aire.
Estoy seguro de que a nuestro jefe Ie gustará.
No Io hice para éI, Mario.
Lo hice para ti, amigo.
Gracias, muchacho.
Cuando termines de editarIo, hazme una copia, ¿sí?
Un grave accidente ocurrió esta tarde.
Los testigos cuentan que todo empezó con un asalto.
El chofer fue baleado y perdió el control del autobús.
El vehículo volcó y se incendió...
¡Dios mío!
¿ CarI?
HoIa.
-HoIa. -¿Puedo pasar?
¿ Qué quieres, CarI?
-¿ Santiago te mandó aquí? -No, Lara.
Santiago no tiene nada que ver, es decir...
Dime.
Es muy duro para mí tener que darte esta noticia.
Santiago sufrió un accidente muy grave.
No resistió.
DiIe a tu amigo que no tiene que inventar esa excusa. Ya entendí.
Se fue a Madrid y no quiere nada conmigo, está bien.
No Io voy a buscar más.
-No necesito eso... -Tengo una cinta VHS...
con imágenes deI accidente.
Se puede ver eI cuerpo de Santiago...
muerto en una camiIIa de ambuIancia.
¡Mentira, Lara! ¡Es mentira, estoy aquí!
Es mentira, éI está en Madrid.
Está en Ia morgue.
Estu ve aIIá, identifiqué eI cuerpo. EI estaba como indigente.
-No tenía documentos. -¡Basta, CarI!
¿ Qué dices?
Lo siento mucho, Lara.
-No es verdad. -Yo también estoy destruido, Lara.
¡Me estás mintiendo!
No.
Basta...
¡No!
Cálmate, tienes que ser fuerte.
¿ Y ahora?
Ahora, descansa.
¿ Y Lara?
No te preocupes. Haré que te encuentre.
Ahora, descansa.
Descansa.
GE, PARA QUE NO OLVIDES LO QUE SOMOS. ELISA
Theo, ¿ qué letra es esta?
-''E''. -Sí.
Sí, ''E''de elefante.
Esta es la ultima.
-''O''. -Corta como un elefante.
Vuelve aquí, entra al agua.
¡Ven, Elisa!
¡Ven al agua!
-¡Ven! -¡Ven, entra!
Está fría.
Estás Iinda.
Gracias.
-¿ Vamos? -¿Estás Iisto?
Muy Iisto.
Vamos.
¿ Y si éI no quiere vernos?
Vamos, Ruth, tenemos que intentarIo.
Con eI tiempo, todo se resueIve.
¡Qué bueno que estás aquí!
GuiIherme no quiso acompañarme.
Tu marido necesita mucho nuestra ayuda, pero nosotros...
tenemos que acercarnos a éI.
Hija mía, ¿Ie agradeciste a tu niñera?
No, Chico.
La perdoné de corazón, pero no Ie agradecí.
Deberías hacerIo.
Tu hijo estaba destinado a partir de todas formas.
EIIa fue un instrumento de esa partida.
Imagínate si se hubiera caído de tu regazo y no de Ia bicicIeta.
¿ Soportarías esa cuIpa?
No.
Gracias, Chico.
Gracias.
Ve con Dios, hija mía.
''Mamita querida, sé que te hice sufrir mucho.
No sabía Io que estaba haciendo.
Ahora entiendo todo Io que me decían.
Tenías toda Ia razón.
Te pido que me perdones y me bendigas.
Tu hijo querido, João de Deus.''
Dios Io bendiga.
''Mis queridos padres, Ies ruego que me perdonen...
por haberIes causado tanto sufrimiento y doIor.
Ahora, todo está cIaro en mi memoria.
Pero antes no, yo cuIpaba a Ios demás por mis errores...
y fui débiI aI dejar que Ias drogas y Ios maIos espíritus...
controIaran mi voIuntad.
Y, sobre todo, fui un cobarde.''
La alegría de vivir no formaba parte de mi espíritu.
Mi cabeza era un torbellino de sombras...
controlada por ideas confusas y contradictorias.
RaúI, ¿dónde estabas, hijo?
En ningún Iugar.
-¿Andas drogándote? -¡No!
¿Estás bien, hijo?
-Ve a dormir. -¿ Crees que puedo?
¡No molestes! ¡Déjame en paz!
No habIes así conmigo, soy tu madre.
¿Madre? ¿ Qué madre?
¿ Qué te está sucediendo?
¡Déjame en paz!
HabIa conmigo, vamos.
Ya no conversas más.
SóIo se conversa con quien confías.
Hijo, perdóname.
-Perdóname, perdóname. -Déjame en paz.
¡Déjame en paz!
Quería amigos, pero sentía una inmensa soledad.
Yo ignoraba realmente que fuerzas diferentes de las mías...
dominaban mis pensamientos.
Ya no era más dueño de mi destino...
y actuaba sin saber que manos invisibles se unían a las mías.
¿Ruth?
Mario...
-RaúI está aquí. -¿RaúI?
¿RaúI está aquí?
ÉI se encerró en eI cuarto...
En un instante, todo se desmoronó ante mí.
¡RaúI!
¡Hijo!
-¡Hijo! -¡No!
¡No!
¡Papá, papá! ¡Quiero irme!
Todo quedará bien.
-Raúl, ¿ dónde estabas, hijo? -Todo saldrá bien, hijo.
¿ Sí?
-No hables así conmigo, soy tu madre. -¿Mamá?
-¡No aguanto más! -Habla conmigo.
Atentar contra mi propia vida me hizo sufrir aún más.
Yo no sabía dónde estaba. Quería salir, pero no podía.
Sufrí mucho tiempo...
durante años interminables en el mundo espiritual...
hambre, frío, desaliento...
y una soledad mucho mayor de que la que sentía antes.
Hasta que mi abuelita Yvonne vino a ayudarme.
Ven.
Es mi hijo. ¡Es mi hijo! Es RaúI, Mario. Es nuestro hijo.
Desde ese día, me prepararon para este encuentro...
que llena mi alma de luz y paz.
¿ Cómo te sientes, RaúI?
FeIiz, muy feIiz.
-¿Estás Iisto? -Sí.
Gracias a ti.
Puedes corregir tus errores, RaúI. Ahora sóIo depende de ti.
Es todo Io que deseo.
Gracias.
Muchas gracias.
¿ Vamos?
''Mamita, te pido que no llores más por mí.
Ayuda a Ios necesitados y perdóname desde eI fondo de tu corazón.
SóIo Ia caridad y eI perdón...
nos ofrecen eI camino de Ia saIvación.
La aIegría de este momento, mi amado papá, es eterna.
Estará con nosotros hasta eI día de nuestro reencuentro.
De tu querido hijo, RaúI.''
Theo está presente.
¿Puedes verIo?
No.
''Querida mamita, soy yo, tu hijo Theo.
Estoy aquí con mi profesor.
Él me ayuda a escribir porque aún estoy aprendiendo.
Estoy viéndote.
Te extraño...
pero mi alegría de estar aquí es más grande que todo.
Yo ya estaba enfermo cuando hablaba y jugaba contigo.
Después me golpee la cabeza en el suelo, pero fui fuerte.
Mi cabeza quedó pesada, pero no por la caída de la bicicleta...
sino de una enfermedad que nació conmigo.
Lica no tuvo culpa de nada.''
¡Vamos, Theo! ¡Vamos!
¡Patea la pelota!
¡Gol de Theo!
No sé hacer eso, Guilherme, soy muy mala.
¡Ven, dame un abrazo!
Ve, hija mía. Ve.
No me animé a entrar.
Yo...
Io intenté, pero no puedo.
Lo que importa es que estás aquí.
Sí...
¿ Y bien?
ÉI vino a encontrarnos, nuestro hijito.
Está aquí.
-¿ Cómo sabes que es éI? -HabIa de mí y de ti.
HabIa de mi padre.
Dice que Lica no tuvo cuIpa.
Chico... ¿ y mi entrevista?
-Tú eres persistente, ¿no? -Yo no, es mi profesión.
¿ Conoces nuestro aguacate?
No, aún no.
Te invito a que Io conozcas.
Ese día conversaremos.
-HoIa. -HoIa.
Hija mía...
La vida es un bien supremo.
Nada es más importante que eIIa.
Santiago te pide perdón.
ÉI aún no está preparado para escribir.
Pero te ruega que preserves Ia vida que IIevas.
ÉI dice también...
que sóIo después de Ia reunión de ustedes en Ia pIaza...
éI descubrió cuánto te amaba.
Gracias.
Dios te bendiga, hija mía.
''Cuando IIoré mucho por eI doIor de cabeza...
IIamaste a mi padre.
ÉI se asustó y tuvo mucho miedo.
Después no vi nada más.
Todo quedó oscuro.
Después oí a mi papá IIorando por mí.
Quise responder, pero no pude.
No podía más.
Después dormí.
Cuando me desperté, estaba cerca de mi bisabuela Lia...
que me abrazó y dijo que me cuidaría como lo hacías tú.
Desde entonces, estoy rodeado de cariño y atención.
Por eso, mamá, no llores más por mí.
Estoy bien.
Sé fuerte, ayuda a mi papá.
Quiero que él recuerde los momentos de felicidad...
como nuestro paseo en la playa cuando jugamos a ser buzos.
Nada borra la eternidad de esos momentos felices.''
Un día estaremos juntos de nuevo
Amo mucho los dos.
De tu hijo, Téo.
¿ Cómo es posible, Elisa?
¿ Cómo él sabía todo esto?
¡Es nuestro hijo, Theo! ¡Es mi hijo!
CHICO XAVIER LE REVELÓ A MILES DE MADRES...
LA EXISTENCIA DE UN SENTIMIENTO MÁS GRANDE QUE PERDER UN HIJO:
LA CERTEZA DE QUE ÉL CONTINÚA VIVO.
EN AGRADECIMIENTO, SE REUNÍAN BAJO UN FRONDOSO AGUACATE...
ESTA PELÍCULA ESTÁ DEDICADA...
A LOS NIÑOS VÍCTIMAS DE ABORTO PROVOCADO.
ESTA PELÍCULA FINALIZA LOS FESTEJOS DEL CENTENARIO DE CHICO XAVIER
Que los cumplas feliz Que los cumplas feliz
Que los cumplas, que los cumplas Que los cumplas feliz
Que los cumplas feliz
Que los cumplas, que los cumplas Que los cumplas feliz
¡Feliz cumpleaños!