Δράση. Ο ήλιος δύει.
Ήλιε, πέσε κάτω.
Λυπάμαι.
Ποιο είναι το κίνητρό μου;
- Καλό παιδί. - Καλή μου,
σκεφτήκαμε ότι αυτό θα ήταν σαν ένα ριάλιτι σόου.
Ναι, όπως τα Καρντάσιανς. Το λατρεύω αυτό το σόου.
Ξέρεις ότι λατρεύω αυτό το σόου.
Ήθελα να κάνω ένα σόου σαν αυτό.
Αλήθεια;
Ένα ντοκιμαντέρ;
Τι είναι αυτό;
Έτσι, αυτό θα είναι ένα ντοκιμαντέρ
για την συγγραφική ομάδα μας;
Νόμιζα ... Νόμιζα ότι ήταν μόνο για εμάς.
Απλά ... Δεν εννοώ ότι θα πρέπει να είναι μόνο για εμάς,
Επειδή ξέρετε, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι ....
Αλλά θέλω να πω ότι είμαστε η κύρια ομάδα ανθρώπων, γλυκέ μου.
Σκέφτηκα;
Ναι,υποθέτω ότι αυτό πρόκειται να είναι όπως αυτό το πράγμα
που είδαμε στην καλωδιακή τις προάλλες.
Το ολοκαύτωμα.
Ναι, το ολοκαύτωμα ... Αυτό ήταν
μεγάλο, σωστά;
Αυτό ήταν πολύ μεγάλο, αλλά, εννοώ ...
Ήταν, ήταν ...
Κάπως
ισχυρό.
- Βαρύ. - Ισχυρό.
Ναι. Βαρύ.
Αλλά, θέλω να πω ...
Εμείς αγαπάμε τα ντοκιμαντέρ.
Ναι, τ' αγαπάμε.
Τα αγαπάμε.
Έτσι, Γουίνστον;
Μήπως το κόκκινο φως σημαίνει ότι η κάμερα είναι ανοιχτή;
Έτσι, όλα αυτά ήταν;
Τι;
Γεια σας.
Μαρία! Μπορείς να έρθεις να πάρεις τον Γουίνστον, παρακαλώ;
Γουίνστον, πρέπει να φύγεις.
Μαρία.
Περίμενε. Πρέπει να βρω τη Μαρία.
Δεν μπορούμε, δεν μπορούμε.
Μαρία!
Λοιπόν, καλώς ήρθατε στο φτωχικό μας.
Μετακομίσαμε εδώ σαν ζευγάρι πριν απο μερικά χρόνια.
Μαρία!
Γλυκιά μου.
Είναι σαν ένα όνειρο, το σπίτι των ονείρων μας.
Ξέρεις τι, ίσως;
Εμείς πρέπει να ...
Δεν είμαι ντυμένη.
Μπορούμε απλά να ξεκινήσουμε από την αρχή;
Απόδοση Διαλόγων: * asteroula * giangoulas* ~SuperNova Team~
H συγγραφική ομάδα μας συναντιέται κάθε Τρίτη βράδυ.
Κυρίως στον Άλαν και την Κολέτ.
Μερικές φορές αλλάζουμε.
Αυτός είμαι εγώ με τα σκούρα γυαλιά.
Μου αρέσει να έρχομαι στην ομάδα.
Ο καθένας έχει τέτοια εποικοδομητική κριτική.
Η Νατάσα, η ρωσίδα χωριατοπούλα ντύνεται τόσο αργά.
Γεμάτη εντελώς, απολύτως, σίγουρα
από τις ατελείωτες σκέψεις του Γιούρι, χαϊδεύοντας το στήθος της.
Το άλλο χέρι του ψηλαφεί την γυναικεία φύση, γνωρίζοντας κάθε δευτερόλεπτο
ότι μπορεί να εκραγεί.
Η αγνότητα της απλώνεται σε όλη την οροφή
σαν παθιασμένο γκράφιτι.
Η Νατάσα ποτέ δεν πίστευε σε μια τέτοια δυνατή στιγμή.
Σε ικανοποίησα, Νατάσα;
Ο Γιούρι αναρωτήθηκε μετά τον τέταρτο γύρο
με βότκα εμποτισμένο έρωτα τους.
Όχι. Όχι ακόμα, η Νατάσα δήλωσε.
Εξαντλημένη, αλλά ευγνώμων.
Σχόλια;
Έχω να πω ότι λατρεύω τον τρόπο που εξελίσσεται ο Γιούρι.
Αλήθεια;
Κολέτ, μου αρέσει ο χαρακτήρας.
Εντάξει.
Αν ρωτήσεις τον Τζον Μπούτζιν,
θα πρέπει να εξηγήσεις γιατί αυτή η γυναίκα είναι
αδικαιολογήτως απών στον σύζυγό της.
Τι;
Που είναι τόσο αμφίβολο για μένα.
Ήμουν λίγο ενοχλημένος από αυτό, επίσης.
Γιατί να προδώσει η Νατάσα έναν αξιοσέβαστο και αξιόπιστο σύζυγο
για ένα απόβρασμα νεαρού πανκ;
Λοιπόν...
Έχω ξαναγράψει και επαναδιαμόρφωσει και επανασύνταξει
και δεν ξέρω.
Καλή μου, είναι εντάξει.
Δεν είναι εντάξει, Άλαν, δεν είναι.
Θέλω να πω δεν βρίσκω το κίνητρο για την Νατάσα
όπως όλοι οι άλλοι μπορούν.
Έτσι δεν μπορώ, δεν είμαι συγγραφέας.
Τέλος χρόνου, εντάξει.
Η τύπισσα είναι καλή στο κρεβάτι.
Δηλαδή όλα αυτά είναι το κίνητρο που χρειάζεται.
Ακούστε, θα τορπιλίσω το κεφάλαιο 2, και θα τραβήξω
όλη την προσοχή σε αυτήν την κυρία.
Την Νατάσα.
Ναι. Εγώ συμφωνώ με τον Τζον και τον Γουίλιαμ.
Αυτό ακριβώς ήμουν έτοιμος να πω.
Νομίζω ότι μόλις το κάνετε περισσότερο σαφές ότι η Νατάσα θέλει
να πλησιάσει περισσότερο τον Γιούρι.
Το γράψιμο μπορεί να είναι μια τέτοια μοναχική ύπαρξη, έτσι είναι υπέροχο
να έχεις αυτήν την διέξοδο κάπου που να μπορείς να ανταλλάξεις ιδέες
με άλλους συγγραφείς.
Θέλω να πω σε αυτή την ομάδα, στην πραγματικότητα είναι όλοι για έναν
και ένας για όλους.
Κάνω δύο δουλειές.
Πιτσαδόρος και καθαριστής χαλιών.
Είναι καλές δουλειές για ένα συγγραφέα επειδή συναντάς
πολλά ενδιαφέροντα άτομα.
Όλη μου τη ζωή ονειρευόμουν να παίζω μπάλα
με την Ιλινόις.
Και πήγα στο πανεπιστήμιο του Ιλινόις
με πλήρη υποτροφία ποδοσφαίρου.
Όμως, από την αρχή από το πρώτο έτος μου,
έβγαλα το γόνατο μου.
Και αυτό το γεγονός, τερμάτισε αυτό το όνειρο.
Και την ίδια εποχή, πήρα στα Αγγλικά 101.
Ο Δρ Μπουσάνον.
Μου γνώρισε τους Στάϊνμπεκ, Χέμινγουεϊ και Φιτζέραλντ
και με ενθάρρυνε να γράψω.
Με έστειλε σε ένα νέο δημιουργικό ταξίδι.
Γεια, είμαι από το Πρέσκοτ, της Αριζόνας.
Ακολούθησα τη μαμά μου εδώ και περίπου τέσσερα χρόνια.
Εκεί είναι εκεί πίσω.
Σταμάτα.
Οι γονείς μου χώρισαν.
Δεν έφταιγε.
Έτσι μετακόμισα εδώ και, έκανα μερικά μαθήματα συγγραφής.
Το αγάπησα, πλήρης αφοσίωση 24 ώρες την εβδομάδα.
Το γράψιμο ερχόταν πάντα πρώτο.
Αυτό είναι το καταφύγιο μου.
Εκείνη μάλιστα το είχε ράψει επάνω σε ένα μαξιλάρι για μένα.
Τα πάντα που ο Τζον Κ. Μπούτζιν έχει μάθει για το γράψιμο
εξηγούνται με δύο απλές λέξεις.
Τομ Κλάνσι
Έτσι ακριβώς,φίλοι μου.
Ο άνθρωπος είναι μια ιδιοφυΐα.
Κάνει την έρευνά του.
Όλα αυτά με ανατριχιαστικές λεπτομέρειες.
Τώρα αυτό είναι γράψιμο.
Γιατί ήρθα στο Λος Άντζελες;
Επειδή ήξερα ότι θα ήσουν εδώ και θα μου δάνειζες
εκατό δολάρια, αν στα ζητούσα, σωστά;
Έτσι; Έλα.
Σε ευχαριστώ, μωρό μου.
Έχω ήδη τον αριθμό της.
Ισως θα της στείλω μήνυμα.
Ίσως δεν θα το κάνω.
Δεν ξέρω.
Είμαι οφθαλμίατρος στην Γκλεντάλε.
Ναι, είναι.
Και είμαι μια πλήρους απασχόλησης συγγραφέας.
Ναι, είσαι, γλυκιά μου.
Και το επίθετο μας είναι Μούνι.
Έτσι, μπορείτε να μας φωνάζετε Μούνις.
Το παίρνουμε σαν αστείο αυτό συνέχεια.
Ναι, ο καθένας το λέει.
Είναι πολύ αστείο.
Μούνις.
Αυτή τη στιγμή έχω δύο αδημοσίευτα μυθιστορήματα και δουλεύω
σε ένα τρίτο και είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος για αυτό.
Λέγεται"Η πίτσα να φύγει".
Πρόκειται για έναν τύπο που ονομάζεται Σκοτ που συναντά όλους αυτούς
τους ενδιαφέροντες χαρακτήρες.
Είμαι πολύ χαρούμενος με ότι έχω μέχρι τώρα.
Αλλά αυτό είναι μόνο εκατό σελίδες μέχρι τώρα.
Και έχω κολλήσει.
Δεν έχω γράψει για δύο εβδομάδες.
Η Χάνα με πειράζει σχετικά με το μπλοκάρισμα που έχω στο γράψιμο.
Την σκέφτομαι πολύ.
Αυτή είναι όλα όσα σκέφτομαι.
Θέλω πραγματικά να της ζητήσω να βγούμε.
Η τελευταία μου δουλειά ονομάζεται Ύπνος στο φεγγάρι.
Πρόκειται για τον πόνο και την απόρριψη.
Και..
Δεν πρόκειται για ένα φεγγάρι.
Είναι μπερδεμένο.
Αλλά στην πραγματικότητα το φεγγάρι αποτελεί περισσότερο μέρος ενός...
Ξέρεις; Δεν είναι αυτό που φαίνεται.
Δεν είναι ακριβώς...
Κανείς δεν κοιμάται στο φεγγάρι.
Αλλά υπάρχει μια λέξη για αυτό. Είναι μια...
Ξέρεις;
Μεταφορά.
Αυτό προσπαθούσα να πω... Μεταφορά λοιπόν.
Ευχαριστώ, μάνα.
Ο Τζον Κ. Μπούτζιν έχει έναν ατζέντη που ενδιαφέρεται πολύ για το
Το Λιοντάρι που βρυχάται και υπάρχει ένας εκδότης στο Όξναρντ
που το διαβάζει ενώ μιλάμε.
Πλέον, υπάρχει μια ξαδέλφη που έχει ένα πολύ καλό φίλο,που έχει
έναν γείτονα που έχει σχέση με τον κ. Κλιντ Ίστγουντ.
Έτσι φαίνεται πως το "Το Λιοντάρι που βρυχάται" θα κάνει φασαρία στο μποξ όφις.
Απλά δεν ξέρω πώς τα άλλα μέλη της ομάδας συγγραφής
πρόκειται να χειριστούν την τόσο μεγάλη επιτυχία ενός ατόμου.
Απλώς ελπίζω μόνο ότι δεν θα στραφούν όλοι ότι να γίνουν ένα μάτσο απο μουνιά.
Είμαι εδώ λόγω του Μπουκόφσκι.
Τσαρλς Μπουκόφσκι.
Ο μεγαλύτερος συγγραφέας ποτέ.
Τελεία.
Το Λος Άντζελες είναι η πόλη του, φίλε.
Θέλω να πω ότι αν εγώ πρόκειται να γίνω συγγραφέας, τότε θα πρέπει να
περπατήσω με τα παπούτσια του Μπουκόφσκι. Κατανοητό;
Να συλλάβω και να βιώσω τα δεινά της εργατικής τάξης.
Η Κολέτ, εδώ είναι η αληθινή συγγραφέας.
Οχι, γλυκέ μου, εσύ είσαι.
Όχι, εσύ είσαι, εσύ είσαι.
Εσύ είσαι.
Είμαι, είμαι.
Έχεις δίκιο.
Είμαι περισσότερο τύπος των ιδεών.
Ξέρετε, έχω αυτές τις μεγάλες ιδέες...
Αλλά δεν τις ακολουθώ πάντα.
Σε πολλά πράγματα. Δεν είναι μόνο το γράψιμο.
Θα σας δείξω. Θα σας δείξω.
Ιδέα για το ρομαντικό μυθιστόρημα.
Όχι.
Έχω αυτή την ιδέα για ένα ρομαντικό ηλεκτρονικό βιβλίο.
Σωστά;
Είναι απλά..., ξέρετε, Οι χρόνοι.
Εραστές.
Δεν θα μπορούσαν να είναι φίλοι.
Δεν θα μπορούσαν να είναι ζευγάρι.
Έτσι έγιναν εραστές.
Ω, θεέ μου.
Γλυκέ μου.
Τώρα σου ήρθε αυτό;
Ναι, ακριβώς τώρα.
Μωρό μου.
Ξέρω. Σε αγαπώ.
Είμαι τόσο...
Είναι μόνο η ιδέα που θα μπορούσε να είναι
είτε η μία είτε η άλλη, αλλά στη συνέχεια μπορείς να πάρεις αυτή τη λέξη,
αυτές τις δύο λέξεις και να τις κάνεις μία.
Αγαπημένος συγγραφέας; Δεν ήξερα ότι θα κάνατε τέτοιες ερωτήσεις.
Ποτέ δεν το σκέφτηκα αυτό.
Αγαπημένος.
Αγαπημένος συγγραφέας.
Αυτό είναι δύσκολο.
Ξέρετε, έχω μελετήσει περισσότερες συνθέσεις
πέρα από την πραγματική λογοτεχνία.
Αλλά η κα Μαουρίν εδώ, ξέρω ότι αγαπά την συγγραφέα
ονόματι...
Τζέιν, εμ...
Τζέιν;
Είναι στην άκρη της γλώσσας μου.
Όστιν.
Όστιν, Τζέιν Όστιν.
Αυτή ακριβώς.
Ακούω ότι είναι καλή, γι ' αυτό...
Ναι.
Πάμε Τζέιν, συνέχισε έτσι.
Κάποια πολύ ιδιαίτερη είναι εδώ μαζί μας σήμερα από την
Γερμανία.
Αχ, αυτή η προφορά.
Τη λατρεύω, με τρελαίνει.
Μοιάζει σαν τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.
Την βρήκα σε ένα κατάστημα σιδερικών.
Πήγε να αγοράσει ένα σετ τρυπανιών και βγήκε εξαιρετική υποψήφια
για την κυρία Τζον Μπούτζιν την τέταρτη.
Αυτός είναι ο τοίχος της Αμερικής.
Και στο κέντρο, φυσικά,
είναι ο άνθρωπος που θαυμάζω πιο πολύ στην Αμερική.
Ναι.
Ο άνθρωπος μου, Τζον Μπούτζιν.
Σύντομα θα γίνει πολύ πλούσιος. Πολύ διάσημος.
Ήδη είναι πολύ σέξι.
Τότε ίσως η Σίγκριντ Χάγκενγκουθ γίνει η κα Τζον Μπούτζιν, ναι;
Ναι. Οι άνθρωποι στην ομάδα είναι υπέροχοι.
Είναι εντάξει.
Δεν γράφουν σκατά.
Χρησιμοποιώ μολύβι και χαρτί.
- Ακριβώς, όπως παλιά στο σχολείο. - Αυτό κάνει.
Απλά γράφω τις ιδέες μου.
Θέλω να πω έχω πολλά πράγματα.
Ασχολούμαι με πολλές ιστορίες αυτή την στιγμή.
Μία - μία όμως καθώς δεν δεν μπορώ, επειδή φοβάμαι
την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
Ναι, αυτό είναι μια ανησυχία που έχουμε ότι αν εμείς
πούμε το υλικό μας... αν πούμε τις ιδέες μας...
Ναι, αυτό θα είναι πρόβλημα;
Ω φίλε, αυτός είναι...
Αυτός είναι ο Ρίτσαρντ Μπρόντγουελ.
Ναι, είναι ένας φανταστικός συγγραφέας.
Έγραψε επτά μυθιστορήματα.
Εγώ έχω κανά δύο από αυτά εδώ.
Ναι, εδώ στην κορυφή.
"Βαβυλώνα Εξπρές" είναι το ένα.
Υπάρχουν κανά δυο ακόμα κάπου εκεί.
Μοιάζει σαν τον Φιτζέραλντ της γενιάς του.
Είναι παραγωγικός.
Είμαι ο ηγέτης, ο αρχηγός της ομάδας.
Μετά από όλα, το να είμαστε όλοι μαζί ήταν ιδέα μου.
Ήταν όλοι ασθενείς μου.
Έτσι συναντηθήκαμε.
Ο πρώτος που θα εκδώσει βιβλίο, παίρνει μια εξέταση ματιών δωρεάν.
Εδώ είναι το μέρος όπου προέρχεται η έμπνευση.
Πιστεύω ότι κάθε συγγραφέας πρέπει να έχει ένα μέρος
όπου να μπορεί να έχει κάποια ηρεμία και ειρήνη
Και μοναξιά.
Αυτό είναι το μέρος μου.
Θα έρθω εδώ και θα διαλογιστώ.
Θα έρθω εδώ και θα γράψω στο ημερολόγιο μου.
Εδώ είναι, όπου κάτι μαγικό συμβαίνει για μένα.
Εδώ είναι, που σχεδιάζω την δημιουργική μου πορεία για την ημέρα.
Αυτό είναι η δική μου λίμνη του Γουόλντεν.
Γιατί έκανα αυτή την ομάδα;
Ήθελα να βοηθήσω την Κολέτ.
Ω, σίγουρα απολαμβάνω την δημιουργική διαδικασία που κάνω.
Αλλά η Κολέτ;
Το γράψιμο ειναι το όνειρό της.
Και θα κάνω τα πάντα για εκείνη επειδή...
Γιατί αυτή, είναι το όνειρό μου.
Η αγαπημένη μου συγγραφέας θα πρέπει να είναι η Τζόσιε Ντετιέμ.
Το γράψιμο της με ανατριχιάζει μερικές φορές.
Αν και, η Τζόις Κάρολ Όουτς είναι γνωστή με το
"Φέρε με σε πραγματικό οργασμό".
Πιθανά ονόματα για μελλοντικούς χαρακτήρες.
Άντονι Γκίλμορ.
Οχι, περιμένετε.
Άντονι τ. Γκίλμορ. Πολύ καλύτερα.
Φιόνα Φοξ.
Σλέιτ ΜκΚόυ, Φλέτσερ Πεκ.
Και ένας άνθρωπος γνωστός απλά ως Μπάντζο.
Αυτό; Αυτό είναι μια φωτογραφία μου. Ναι, σας ευχαριστώ για την παρατήρηση
Ναι, αυτό είναι μια φωτογραφία μου.
Με εμπνέω. Εγώ εμπνέω
Εμένα.
Το εγώ μου.
"Θα αποτύχεις μόνο αν σταματήσεις να γράφεις".
Ρέι Μπράντμπερι.
Απόψε είναι η βραδιά που θα ζητήσω απο την Χάνα να βγούμε.
Ναι, θα το κάνω.
Θα το κάνω. Ήρθε η ώρα.
Την συμπαθώ πραγματικά. Και της αρέσω.
Νομίζω.
Πιάνω αυτόν τον παλμό.
Έτσι, θα το κάνω.
Ήρθε η ώρα να αναλάβω δράση, γι ' αυτό...
πρόκειται να της ζητήσω να βγούμε έξω.
Μορφονιέ πως δεν έχουμε έρθει ποτέ στη γειτονιά σου;
Αυτή είναι η γειτονιά μου.
Κοντά στην εργατική τάξη.
Έχει δει κανένας την Χάνα;
Ώρα να αρχίσουμε.
Όχι, έτοιμοι να διαβάσουμε φίλοι. Πάμε.
Ο Γουίλιαμ έχει δίκιο. Θα ξεκινήσουμε και θα εμφανιστεί.
Γουίλιαμ, καρδιά μου, αυτές δεν είναι οι ίδιες τρεις σελίδες απο
αυτό που διάβασες την τελευταία φορά, γλυκέ μου;
Όχι, είναι διαφορετικές.
Όχι, είναι διαφορετικές, άλλαξα μια λέξη.
Μια λέξη;
Γράφεις και ξανά γράφεις, Κολέτ. Ο Μπουκόφσκι το είπε.
Γράφεις πέντε λέξεις, και ξανά γράφεις εφτά.
Όχι...
Η Ντόροθι Πάρκερ το είπε αυτό.
Τι μας νοιάζει ποιος το είπε;
Μια λέξη, Ιησούς Χριστός
Είναι το δημιουργικό μου όραμα, Τζον. Είναι το πώς εργάζομαι.
Το οποίο είμαστε εδώ για να το υποστηρίξουμε.
Απολύτως.
Αυτή είναι η απόφαση του Γουίλιαμ.
Απλώς διάβασέ το, απλώς διάβασέ το.
Και πες μου αν μπορείς να καταλάβεις τη λέξη.
Και μετά να μου πεις αν νομίζεις ότι είναι καλύτερο ή χειρότερο.
Μια αναθεματισμένη λέξη.
Κάποιος;
Ελαττωματικός;
Κοντά.
Το έχω.
Ήταν "αυτό" την τελευταία εβδομάδα και τώρα είναι "το".
Όχι.
Είναι ουσιαστικό;
Ναι.
Ποτό;
Οχι, αυτό είναι το ίδιο.
Αν είχα μια ξιφολόγχη, θα μαχαιρωνόμουν.
Σε ευχαριστώ.
Ευπρόσδεκτα τα συναρπαστικά πράγματα.
Ρε εσείς, αναρωτιέμαι τι να έτυχε στην Χάνα.
Δεν θα της αρέσει που το έχασε.
Παιδιά, λυπάμαι πολύ, λυπάμαι πολύ που έχασα την συνάντηση.
Τι συνέβη, γλυκιά μου; Χάλασε το αυτοκίνητο σου;
Σε πήρε ο ύπνος;
Είναι η Μαουρίν εντάξει;
Δεν συνάντησες κάποιο τύπο;
Κοιτάξτε την, κοιτάξτε αυτή τη λάμψη.
Στην πραγματικότητα,συνάντησα έναν τύπο.
Ναι.
Το είπα.
Το όνομά του είναι Μπράιαν.
Ετοιμαστείτε.
Είναι ο νέος μου ατζέντης.
Ο Ύπνος στο Φεγγάρι", άρεσε στο δάσκαλο μου πραγματικά,
έτσι το έδωσε στον φίλο του τον Μπράιαν,
που έτυχε να είναι ατζέντης.
Μου τηλεφώνησε.
Θέλει να υπογράψω.
Σίγουρα ο Μπράιαν θέλει περισσότερο από αυτό.
Αυτό είναι φανταστικό.
Αυτό είναι υπέροχο νεαρή κοπέλα. Συγχαρητήρια.
Σε ευχαριστώ!
- Απολύτως. - Αυτό είναι φανταστικό.
Που βρίσκεται αυτό;
Στο Μπέβερλι Χιλς.
Είναι γκέι;
Όχι. Όχι.
Με συγχωρείτε, μπορείς να μας τραβήξεις μια φωτογραφία;
Σε ευχαριστώ πολύ.
Όλοι χαμόγελο.
Ατζέντη!
Ήταν πολύ χαριτωμένο αυτό που είπες.
Γιατί δεν είπε κανένας ατζέντη;
Νόμιζα ότι ήταν μια καλή ιδέα.
Εντάξει.
Στη Χάνα.
Στη Χάνα!
Στη Χάνα.
Ευχαριστώ παιδιά.
Κοιτάξτε, είμαστε όλοι μαζί σε αυτό.
Εντάξει; Δεν θα ήμουν πουθενά χωρίς αυτήν την ομάδα.
Όλοι για έναν.
Ναι.
Ένας για όλους.
Είμαι απλώς η πρώτη που έχει ατζέντη, αλλά όλοι θα
υπογράψουμε τελικά.
Λοιπόν, στην πραγματικότητα...
Υπάρχει ένας ατζέντης στην Σάντα Μόνικα, ο οποίος
ενδιαφέρεται πολύ για τον Τζον κ Μπούτζιν.
Διαβάζει τα χειρόγραφα μου ενώ μιλάμε.
Ναι!
Γεια σου αδερφέ, έχεις δέκα χιλιάρικα να μου δανείσεις;
Ναι, σίγουρα.
Ευχαριστώ, αδερφέ.
Είσαι ο καλύτερος.
Παιδιά-
Συγχαρητήρια και πάλι, Χάνα.
Ο δρόμος άνοιξε για σένα, Χάνα.
Σε ευχαριστώ.
Αντίο.
Η Χάνα βρήκε ατζέντη.
Ναι, θα πρέπει να κοιμήθηκε μαζί του.
Φυσικά και το έκανε.
Αυτό είναι πολύ καλό, Χάνα.
Σε ευχαριστώ.
Θα έρθει και η ώρα σου, Χένρι.
Είσαι καλύτερος συγγραφέας από μένα.
Ένας πολύ καλύτερός συγγραφέας. Πήγες στο κολέγιο.
Ο μεγάλος, ο καταπληκτικός συγγραφέας Χένρι Όμπερτ.
Εγώ τον ήξερα απο τότε.
Άκου, σκεφτόμουν ότι ίσως κάποιο απόγευμα θα μπορούσαμε να...
Δεν ξέρω, να πάμε καμιά βόλτα, ή να δούμε τα αξιοθέατα, υποθέτω.
Ναι, αυτό θα ήταν υπέροχο.
Ξέρεις, είμαι εδώ και τέσσερα χρόνια
και ακόμα δεν τα έχω δει...
Ω, θεέ μου.
Έχω μόλις τέσσερα χρόνια από τότε που μετακόμισα εδώ, και
μόλις έχω ατζέντη.
Ο αριθμός τέσσερα είναι ο τυχερός μου αριθμός.
Έπρεπε να το ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό.
Δεν υπάρχει κανείς που να το αξίζει περισσότερο.
Θα αφιερώσω το μυθιστόρημα μου σε σένα.
Καληνύχτα, Χένρι Όμπερτ.
Καληνύχτα.
Η ιδέα για ένα μυθιστόρημα.
Ο γερουσιαστής μας να είναι επίσης βαμπίρ.
Ναι.
Το μυθιστόρημα ονομάζεται, "Όχι, όχι ακόμη" από την Κολέτ Μούνι.
Πρόκειται για την ιστορία μιας ρωσίδας γυναίκας,
της αναζήτησης της για αγάπη σε αυτή τη χώρα.
Αυτό είναι εμπνευσμένο από μια ιστορία που άκουσα από ένα πελάτη μου
που του έκανα μασάζ, με το όνομα Γιούρι.
Γιούρι.
Ησυχία
Αγαπημένος συγγραφέας;
Αυτό το ερώτημα και πάλι.
Ακόμα δεν έχω μια απάντηση.
Υπάρχουν τόσα πολλοί.
Ποιος θα το σκεφτόταν ότι θα έκανα μασάζ;
Το ξέρω.Όχι, είναι αλήθεια.
Στην πραγματικότητα, έτσι είναι το πώς συνάντησα τον Άλαν για πρώτη φορά.
Αν και μην τον αφήνετε να σας πει κάτι διαφορετικό γιατί
το ξέρω ότι θα προσπαθήσει.
Απολύτως δεν είναι αλήθεια ότι του έδωσα το μασάζ
που πραγματικά αναζητούσε.
Επειδή δεν το έκανα...
Δεν του δόθηκα...
Τουλάχιστον όχι την πρώτη φορά δεν το έκανα.
Απολύτως, έχω ήθη και αξίες.
Στην τελική αν η Χάνα, μπορεί να έχει ατζέντη μπορώ και εγώ.
Ναι λοιπόν, είμαι προληπτική.
Ξέρω, είμαι ένοχη.
Με ελκύει ο αριθμός τέσσερα.
Γεννήθηκα στις 4:04 μ.μ., στις 4 Απριλίου.
Ναι, τέσσερα τέσσερα τέσσερα τέσσερα.
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι ένα ατύχημα.
Σε καμιά περίπτωση.
Πράγματα που μου αρέσουν να αποφεύγω.
Λοιπόν, μαύρες γάτες, σπασμένα γυαλιά,
και ο αριθμός δεκατρία.
Ναι, δεν μου αρέσει ο αριθμός δεκατρία.
Και όλοι όσοι με ξέρουν, γνωρίζουν πως δεν
μ' αρέσει ο αριθμός δεκατρία.
Παρόλο που τρία συν ένα κάνει τέσσερα.
Και μου αρέσει το τέσσερα.
Έτσι είναι μια λεπτή γραμμή.
Καθένας έχει μια τεχνική.
Και αυτή είναι η δικιά μου.
Ένας συγγραφέας πρέπει να ακούει τα πάντα.
Στους δρόμους. Στα εστιατόρια.
Οι διάλογοι μου πρέπει να είναι τόσοι αληθινοί, γι'αυτό είμαι παντού.
Στέκεται πίσω σου στο ταμείο.
Κατουράει στη διπλανή από σένα τουαλέτα.
Α ναι.
Βλέπω.
Ακούω.
Καταγράφοντας τα απορρίμματα της συνομιλίας.
Γράφεις ότι λέμε.
Σωστά.
Αφουγκράζομαι.
Το αγαπώ.
Αυτός είμαι εγώ.
Απλός.
Πραγματικός.
Ισχυρός.
Ένας καλλιτέχνης.
Αυτές είναι οι επιστολές απόρριψης.
Απόρριψη από ατζέντες.
Απόρριψη από εκδότες.
Όταν το σκέφτομαι, είναι κάπως καταθλιπτικό.
Με πόσους τρόπους οι άνθρωποι μπορούν να σε απορρίψουν.
Αυτή είναι... αυτή είναι πιθανώς μια επιστολή απόρριψης, κατάλαβες;
Δεν μπορώ να το κάνω σήμερα.
Δεν μπορώ να ανοίξω αυτό το γράμμα.
Παίρνω τόσο προσωπικά την απόρριψη.
Θα στοιχημάτιζα ότι είναι μια καλή είδηση.
- Νομίζεις; - Νομίζω.
- Θα μπορούσε να είναι. - Εντάξει.
Και εγώ νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι.
Επειδή σήμερα είναι η ημέρα.
Αυτό είναι το πνεύμα.
Μπορείς να το διαβάσεις;
Συγγνώμη δεν ενδιαφερόμαστε.
Αυτό λέει, σωστά;
Ναι. Ναι.
Καλά θυμάσαι το ροζ;
Ήταν μικρότερο απο αυτό εδώ.
Ναι, ήταν πολύ μικρότερο.
Πολύ μικρότερο.
Νόμιζα πως επειδή μεγάλωσε θα μπορούσε να είναι...
Πρόοδος.
Σωστά;
Σωστά.
Θα το κρατήσω αυτό.
Συγνώμη, συγνώμη.
Δεν ξέρω ποιος θα μπορούσε να είναι.
Όλα καλά.
Γειά σου Μαουρίν, πως είσαι;
Γειά σε όλους.
Η Κολέτ είναι εδώ!
Ω Θεέ μου, λυπάμαι.
Δεν ήξερα ότι ήταν εδώ.
Γειά σας παιδιά.
Είσαι πολύ ωραία ντυμένη.
Σε ευχαριστώ.
Δείχνεις φανταστική.
Σκέφτηκα να φέρω κάτι για την
νέα αγαπημένη μου συγγραφέα.
Υπάρχει ένα σημείωμα.
"Σγουρομάλλικο σκυλάκι, τώρα μπορούμε να κάνουμε σεξ;" Με αγάπη Άλαν
Τι μαμά;
Αυτο είναι καταπληκτικό.
Παρακαλώ.
Ω Θεέ μου, ξέρω τι πρέπει να κάνω.
Στα γρήγορα θα ήθελα απλώς να ρωτήσω για το νέο σου ατζέντη γλυκιά μου.
Δέχεται νέους πελάτες;
Ξέρεις τι, δεν ξέρω.
Μπορείς να ρωτήσεις;
Επειδή...Καταλαβαίνεις;
Θέλω να πω αν είναι...
Ξέρεις;
Ναι, ίσως το κάνω... πιθανόν να το κάνω.
Εντάξει,ωραία.
Ίσως να το συζητήσουμε αυτό στη συνάντηση;
Έχεις δίκιο.
Απολύτως, απολύτως.
Ναι.
Εντάξει.
Πρέπει να πηγαίνω, ήρθε η ώρα.
- Σε ευχαριστώ Μαουρίν. - Αυτό είναι πολύ γλυκό.
Παρακαλώ.
Και χωρίς γλουτένη, γιατί ξέρεις στην ηλικία μας,
γλυκιά μου, ήρθε η ώρα να γίνουμε υγιείς, σωστά;
Το ξέρεις;
Για να είσαι νέα.
Θα πρέπει να ξεκινάς νέα.
Εντάξει, φιλιά.
Συγχαρητήρια, γλυκούλα.
Σε ευχαριστώ.
Γειά σας παιδιά, τα λέμε!
Πρόσεχε εκεί.
Δεν είμαι πιωμένη.
Τόσο πολύ.
Θεέ μου, Κολέτ Μούνι.
Αξίζει πραγματικά κάτι.
Ναι.
Κολέτ Μούνι.
Αυτό το κορίτσι...
Κ-Ο-Λ-Ε-Τ-Τ-Ε-Μ-Ο-Υ-Ν-Ι-Σ.
Ειναι 13 γράμματα.
Έξω.
Πάει έξω.
Όλα καλά.
Δεν είμαι η Κολέτ.
Δεν φοβάται, οπότε...
Χάνα.
Χένρι, πως είσαι;
Σε ευχαριστώ Άλαν που με δέχτηκες.
Φυσικά.
Κανένα πρόβλημα.
Ας βρούμε νέα γυαλιά για σένα.
Χρειάζομαι κάτι που να με κάνει να μοιάζω έξυπνη.
Εντάξει.
Είσαι ήδη έξυπνη Χάνα.
Αυτό θα ήταν τέλειο.
Γιατί δεν δοκιμάζεις αυτά;
Εντάξει.
Όχι.
Συγνώμη για λίγο.
Όνομα για τον χαρακτήρα.
Αλεξάντερ Μπράουν.
Φοράει καφέ χρώματος γυαλιά.
Καλά, φυσικά φοράει.
Ξέρεις αυτή η ωραία ιδέα για ένα μυθιστόρημα μου ήρθε σήμερα το πρωί.
Λέγεται "γαβ".
Πρόκειται για...
Πρόκειται για ένα σκυλί που γίνεται άνθρωπος για 24 ώρες για να
διασώσει τον απήχθη ιδιοκτήτη του.
Χάνα, μου αρέσει αυτή η ιδέα.
Μπορεί να κερδίσει.
Ναι, το νομίζεις;
Σου αρέσουν αυτά;
Φαίνεσαι υπέροχη.
Νομίζεις ότι τον ατζέντη σου θα τον ενδιαφέρει αυτή η ιδέα;
-Έχει σκύλο; -Δεν ξέρω.
-Ή γάτα.Θα το ονομάσουμε "νιάου." -Θα μπορούσε.
Απλά θυμήσου να του το αναφέρεις, εντάξει;
Σκύλο ή γάτα που γίνεται άνθρωπος.
Σας έφερα εδώ, επειδή θα ήθελα να γνωρίσετε
κάποιον που είναι σούπερ ντούπερ σημαντικός για μένα.
Είναι ο πνευματικός σύμβουλος μου.
Ο Δρ Ζίρομαν έχει λάβει ένα φετινό όρκο σιωπής
ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την αλλαγή του κλίματος.
Είναι απλά εκπληκτικό.
Βρίσκεται εδώ σήμερα για να καθαρίσει τον αέρα από αυτή
την αρνητική ενέργεια που αιωρείται.
Οπότε παρακαλώ.
Υπάρχει πολύς αέρας, οπότε μπορείτε να συνεχίσετε.
Αυτό ήταν;
Παρακαλώ;
Γειά σου!
Είναι ο Μπράιαν.
Ναι, κάθομαι.
Τι;
Ω Θεέ μου.
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου.
Είσαι σοβαρός;
Πούλησε το μυθιστόρημα μου.
Το "Ύπνος στο φεγγάρι"
-Θεέ μου. -Είμαι εδώ, ναι.
Πόσο;
Εντάξει υπέροχα.
Εντάξει, οπότε τα λέμε αύριο.
Σε ευχαριστώ Μπράιαν.
Τέλεια, Χάνα.
Λοιπόν, θα το πούμε στην ομάδα.
Όχι, όχι, όχι, δεν το θέλω αυτό.
Ακούγεται κάπως σαν να καυχιέμαι
Και ήδη έχω ατζέντη.
Γιατί δεν με αφήνεις να τους το πω εγώ;
-Αλήθεια; - Θα το πρωτακούσουν από μένα
και δε θα είναι κάτι σημαντικό.
Σε ευχαριστώ, Χένρι.
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;
Αυτή και το μικρό βιβλίο τα κατάφεραν σε όλα.
Αλλά αυτό μόλις συνέβη και ο Τζον κ Μπούτζιν έχει μερικά
νέα να σας ανακοινώσει.
Μόλις υπέγραψα μια συμφωνία με το "Είστε ο εκδότης".
Μια αξιόπιστη επιχείρηση που βασίζεται στο...
Λοιπόν, είναι στο εξωτερικό.
Αλλά μπορούν να δημοσιεύουν 5.000 τίτλους ετησίως.
Εγώ πρόκειται να τους δώσω 250 δολάρια.
Αυτοί θα διαμορφώσουν και θα δημοσιεύσουν το μυθιστόρημα μου,
Το Λιοντάρι που βρυχάται.
Επόμενο βήμα, Χόλιγουντ.
Η Χάνα στάθηκε τυχερή, αυτό είναι.
Παιδιά, έρχεται.
Έρχεται.
Ετοιμαστείτε, ετοιμαστείτε.
Έκπληξη!
Τι γλυκό! Πραγματικά;
Πολύ γλυκό παιδιά, ευχαριστώ.
Κέρδισες μια δωρεάν εξέταση ματιών.
Σε ευχαριστώ πολύ.
Όλα καλά να σου πάνε, κυρία συγγραφέα.
Σε ευχαριστώ.
Μια μεγάλη αγκαλιά.
Όλοι σε ζηλεύουμε, Χάνα.
Απλώς σε πειράζω.
Όχι σοβαρά, όλοι ζηλεύουμε.
Κοιτάξτε, παιδιά και εσείς πλησιάζετε σε αυτό.
Πραγματικά.
Λοιπόν, βγαίνει το βιβλίο σε κυκλοφορία;
Σε ένα χρόνο, είπαν σε ένα χρόνο.
Πόσα πήρες;
Μην το ρωτάς αυτό.
Γιατί όχι;
Πόσα πήρες;
Για την ακρίβεια καλά.
Ναι;
Ναι, απλώς αφήστε το.
Αλλά, το χρωστάω όλο αυτό σε εσάς παιδιά.
Θα ήμουν εντελώς χαμένη, χωρίς αυτή την ομάδα.
Δεν ξέρω αν το άκουσε κανένας σας αλλά το "Είστε ο εκδότης"
αποφάσισε να δημοσιεύσει Το Λιοντάρι που βρυχάται του Τζον κ Μπούτζιν.
"Είστε ο Εκδότης";
Ναι σωστά.
Αυτό-έκδοση.
Ηλεκτρονικά βιβλία.
Τυπώνουν κατά παραγγελία.
Ναι, σωστά, αυτό ακριβώς κάνουν.
Και θα έχω το βιβλίο μου σε δυό βδομάδες.
Δεν χρειάζεται να περιμένω τα σκατά.
Ο Τζον κ Μπούτζιν θα γίνει συγγραφέας.
Και το βιβλίο μου θα δημοσιευτεί πρώτο.
Τζον, συγχαρητήρια.
Και σε σένα μικρούλα.
Δύο συγγραφείς στην ομάδα.
Οι υπόλοιποι θα πρέπει να τους φτάσουμε.
Απλώς...
Ο πυροβολητής κοίταξε πάνω από τον ζοφερό ορίζοντα
βλέποντας τον ένα νεκρό Βιετκόνγκ μετά τον άλλον.
Ήταν διάσπαρτοι στην αιματηρή πλαγιά του λόφου.
Είχε κερδίσει αυτή τη φορά.
Αλλά ο πυροβολητής γνώριζε ότι ο Τσάρλι θα είναι πίσω το πρωί.
Και μα το Θεό, θα ήταν έτοιμος.
Το ίδιο και το γενικής χρήσης m60 πολυβόλο του,
και το θρυμματισμένο mark 2 απο τουφέκι οπλοβομβίδα.
Θεέ μου, αυτό είναι πολύ καλό.
Όμορφο.
Πολύ ωραίο, Τζον.
Ας κάνουμε κάποια αναπληροφόρηση.
Εντάξει, καλά νομίζω ότι για τους χαρακτήρες, Τζον...
Κρατήσου λίγο. Θέλω να ακούσω από αυτήν.
Όχι δεν θέλω να ακούσω από όλους.
Θέλω να ακούσω από την Χάνα.
Έχει ένα βιβλίο που βγαίνει.
Ο Τζον κ Μπούτζιν έχει ένα βιβλίο που βγαίνει.
Θέλω να ακούσω από την Χάνα.
Συγγραφέας προς συγγραφέα.
Γαμήσου.Αλήθεια τώρα;
Αυτό είναι ενάντια στο πνεύμα της ομάδας, Τζον.
Όλων η γνώμη μετράει.
Αυτής περισσότερο.
Τι λές, Χάνα;
Εγώ...
Πάω έξω.
Θα πρέπει μάλλον να πάω να τον προσέχω.
Βεβαιώσου ότι είναι εντάξει.
Ας κάνουμε ένα δεκαπεντάλεπτο διάλειμμα,έτσι;
Ναι.
Θα είμαι στο δωμάτιο ξεκούρασης.
Παιδιά χρειάζεστε κάτι άλλο;
Ιδέα για το μυθιστόρημα του Μάικλ Κρίκτον.
Μέλη του ερευνητικού σταθμού Ανταρκτικής δέχθηκαν επίθεση
από μεταλλαγμένους πιγκουίνους.
Περίμενε ένα λεπτό, τι ήταν αυτό;
Απλά μια ιδέα που μου ήρθε.
Μόλις.....
Ποιος ήταν ο συγγραφέας;
Μάικλ Κρίκτον.
Μάικλ Κρίκτον.Αρκετά καλός και γνωστός συγγραφέας..
Απλώς μέλη της ερευνητικής ομάδας δέχθηκαν επίθεση από μεταλλαγμένους πιγκουίνους.
Αλήθεια;
Έχουμε ένα κανόνα σε αυτό το σπίτι.
Ότι θέλει η Κολέτ, το παίρνει.
Σε ευχαριστώ, γλυκέ μου.
Αν θέλει ένα Audi s4, κανένα πρόβλημα.
Το έκανα, το έκανα.
Πιστωτικές κάρτες; Πόσες;
Τη δική της επιχείρηση; Έγινε.
Ένα ατζέντη;
Το ονομάζουμε τυχαία ανακάλυψη, κάρμα, οτιδήποτε.
Αλλά ακριβώς έτσι συμβαίνει που ο πασίγνωστος
λογοτεχνικός ατζέντης Ντέιβιντ Κέλεχερ...
- Είναι τόσο γνωστός.. - Ακριβώς.
Και μαντέψτε ποιος έρχεται αύριο να δεί το γιατρό
Άλαν Μούνι για μια εξέταση στα μάτια του και για νέα γυαλιά;
Δεν είμαι εγώ.
Είναι ο Ντόναλντ.
Κάλαχαν όχι, Ντέιβιντ;
Κέλεχερ, Ντέιβιντ Κέλεχερ.
Ντέιβιντ Κέλεχερ.
Τελοσπάντων τι υποτίθεται ότι πρέπει να της πω;
Ω Χριστέ μου, λέει ότι είναι σχολαστικός.
Δρ Άλαν Μούνι.
Θα σε πάρω μετά. Θα σε πάρω μετά.
- Ντέιβιντ Κέλεχερ. - Το ξέρω, μεγάλος θαυμαστής.
Έλα μαζί μου, παρακαλώ.
Κάνουν ένα μικρό ντοκιμαντέρ για
τη συγγραφική μου ομάδα.
Αλήθεια;
Φέρσου φυσιολογικά.
Λοιπόν Ντέιβιντ, τι σε φέρνει σήμερα εδώ;
Κοντά δυσκολεύομαι, μακριά το ίδιο.
Χρειάζομαι συνταγή κατά την ανάγνωση.
Εντάξει εστίασε στο "Ε" για μένα εκεί.
Προφανώς διαβάζεις πολύ.
Το ξέρω αυτό.
Είχες καθόλου πονοκέφαλους;
Όχι.
Ας δούμε εδώ. Ας δούμε εδώ.
Εντάξει ας κάνουμε μια βασική οφθαλμολογική εξέταση.
Διάβασε μου την πρώτη γραμμή σε παρακαλώ, Ντέιβιντ.
Λ-Β-Η-Κ-Ζ-Β-Γ
Αλλά ο καθένας μπορεί να δει απλά γράμματα και αριθμούς.
Ας δούμε πώς θα διαβάσεις ένα πιο δύσκολο κείμενο.
Η Νατάσα, η ρωσίδα χωριατοπούλα ντύνεται τόσο αργά.
Γεμάτη εντελώς, απολύτως, σίγουρα
από τις ατελείωτες σκέψεις του Γιούρι.
Πω πω.
Δεν είναι πολύ καλό;
Η γυναίκα μου, η Κολέτ το έγραψε αυτό.
Οι ασθενείς μου λατρεύουν να το διαβάζουν.
Είναι από το νέο της μυθιστόρημα "Όχι, όχι ακόμα".
Αναρωτιέμαι ποιος που θα μπορούσε να είναι.
Γεια σου γλυκέ μου.
Ω Θεέ μου.
Λυπάμαι πολύ που μπήκα έτσι.
Θεέ μου, Κολέτ.
Αυτό είναι μια τεράστια σύμπτωση.
Μιλούσαμε για σένα και να 'σαι.
Που είναι οι τρόποι μου;
Κολέτ,ο Ντέιβιντ Κέλεχερ.
Ντέιβιντ,η Κολέτ Μούνι, συγγραφέας.
-Χάρηκα. - Ω Θεέ μου, τι ευχαρίστηση, Ντέιβιντ.
Στην πραγματικότητα, είναι η Κολέτ αυτή που έγραψε αυτήν την όμορφη πεζογραφία
που μόλις διαβάσατε.
Γλυκιά μου, δεν μπορώ να πιστέψω αυτήν την σύμπτωση.
Ναι, μόλις έκανα...
Ω ναι, σε ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ για την αγορά.
Γλυκιά μου, ο Ντέιβιντ μόλις διάβασε τις πρώτες σελίδες σου.
Δεν νομίζω να έχεις και
τη συνέχεια του κεφαλαίου, έτσι;
Σταθήκαμε τυχεροί, διότι θεωρώ ότι...
Τι λες για αυτό;
Αυτό πήγε πολύ καλά.
Ναι,γλυκό μου, πολύ.
Αν και φαινόταν να βιαζόταν να φύγει, έτσι δεν είναι;
Το συντομότερο για να αρχίσει να το διαβάζει.
Κρατάω ένα αντίγραφο του βιβλίου μου, που εσείς μου στείλετε
και φαίνεται να υπάρχει κάποιο λάθος.
Λοιπόν,βάλατε ένα σκυλί στο εξώφυλλο, αντί για ένα λιοντάρι
όπως το αποφασίσαμε.
Σωστά, και επιτρέψτε μου να πω και κάτι άλλο.
Η πίσω σελίδα είναι στα κινέζικα.
Ναι, είναι κινέζικα.
Τα γνώρισα τα Κινέζικα όταν τα είδα, εντάξει;
Μια κινέζικη επίθεση με πιστόλι, σχεδόν μου κόστισε
το ένα μάτι στους λόφους Χάμπουργκερ
άρα τα γνώρισα τα Κινέζικα όταν τα είδα, εντάξει κύριος;
Αυτό είναι καλό, Χένρι.
Είναι καλό.
Ναι, νομίζεις;
Ναι.
Νομίζεις ότι είναι έτοιμο για την ομάδα;
Δεν μπορώ να περιμένω να ακούσω τι θα γίνει με τον Σκοτ και την Κρίστι.
Αυτοί είναι υπέροχοι χαρακτήρες.
Ευχαριστώ, ναι, δεν μπορώ να περιμένω να δώ τι θα γίνει με αυτούς και εγώ.
Χένρι, θα το ανακαλύψεις.
Θέλεις να πάμε εκείνη την βόλτα και να συζητήσουμε σχετικά με αυτό;
Εγώ ...
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια έμπνευση.
Και τι είναι τα διπλά μπαστούνια χόκεϊ στο κεφάλαιο οχτώ;
Θέλω να πω, αυτό πρόκειται για την αντικατάσταση ορμονών για τις γυναίκες,
και μολύνσεις, και διάφορα μεγέθη
και γυναικείες πλύσεις...
Πώς στο διάολο υποτίθεται ότι θα το δείξω στον κ. Κλιντ Ίστγουντ;
Και θέλω να ξέρω τι στο διάολο σκοπεύετε να κάνετε για αυτό, εντάξει;
Επειδή εσύ κύριε συμφώνησες με έναν λαμπρό παλαίμαχο.
Ένα λαμπρό μαχητή κτηνίατρο..
Ναι, θα το κρατήσω.
Έχω να εξομαλύνω μερικά πράγματα.
Πολύ κοινά στον κόσμο των εκδόσεων.
Αυτό που έχει πραγματικά σημασία εδώ είναι ότι ο Τζον κ Μπούτζιν
είναι επιτέλους συγγραφέας.
Εδώ και καιρό και σίγουρα άξιζε.
Επειδή...
Μπούτζιν. Τζον κ Μπούτζιν
Ποιος ζει εδώ;
Ο Ρίτσαρντ Μπρόντγουελ.
Ο συγγραφέας που σου αρέσει.
Διαβάζοντάς Ρίτσαρντ Μπρόντγουελ, με κάνει να θέλω να γίνω καλύτερος συγγραφέας.
Είναι καλός.
Πραγματικά δεν έχω διαβάσει κάποια από αυτά τα πράγματα, αλλά ωραίο σπίτι.
Εδώ είμαστε.
Βόρεια στη λεωφόρο Χέιγουορθ, Χόλιγουντ της Καλιφόρνια.
Εντάξει, δυνατό στοιχείο.
Σίλα Γκράχαμ.
Α ναι.
Σωστά.
Ναι.
Σίλα Γκράχαμ.
Σωστά.
Που ήταν η εραστής του Φιτζγκέραλντ.
Και ο Φιτζγκέραλντ πέθανε εδώ στις 21 Δεκεμβρίου 1940.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.Ο Φιτζγκέραλντ;
Είναι αυτός που αυτοπυροβολήθηκε, σωστά;
Όχι.
Φιτζγκέραλντ.
Φράνσις Σκοτ Φιτζγκέραλντ.
Έγραψε το "Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ".
Έλα, το ξέρεις.
Ο Γκάτσμπυ, που πίστευε στην πράσινη ζωή.
Το οργιαστικό μέλλον.
Χρόνο με τον χρόνο...
Δεν το διάβασα.
Έλα.
Μπορούμε λίγο, να τα κλείσουμε αυτά για ένα δευτερόλεπτο;
Γιατί; Τι συμβαίνει;
Εγώ απλά...
Ποτέ δεν έχω διαβάσει το "Υπέροχος Γκάτσμπυ".
-Πλάκα κάνεις; - Χένρι, δεν πήγα στο κολέγιο, εντάξει;
Εννοώ, έχω ακούσει τον Χέμινγουεϊ και τον Τουαίν, κάπου, αλλά...
δεν έχω την εξυπνάδα και την μόρφωσή όπως εσύ.
Δεν έχω διαβάσει όλα αυτά τα υπέροχα μυθιστορήματα.
Οι ιστορίες μου, βγαίνουν απο την καρδιά μου.
Οπότε πες μου σχετικά με αυτό το βιβλίο.
Ο Γκάτσμπυ έχει να κάνει με την κοινωνική θέση.
Πρόκειται για το αμερικάνικο όνειρο.
Πως...
Για την ακρίβεια είναι απλό.
Το αγόρι γνωρίζει ένα κορίτσι.
Το αγόρι χάνει το κορίτσι.
Και το αγόρι προσπαθεί να κινήσει γη και
ουρανό για να ξανά κερδίσει το κορίτσι.
Και είναι το αγαπημένο σου;
Οπότε πως τελειώνει; Το αγόρι παίρνει το κορίτσι;
Θα σου δώσω ένα αντίγραφο.
Για να το ανακαλύψεις μόνη σου.
Σε ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Γκάτσμπυ.
Υπέροχο βιβλίο.
Κλασσικό.
Είδες.
Θεέ μου.
Χρειαζόμουν πραγματικά αυτό το διάλειμμα.
Σε ευχαριστώ, Χένρι.
Απολύτως κανένα πρόβλημα.
Είχε πολύ πλάκα.
Αρχίζω και αισθάνομαι λίγη πίεση.
Έχει πολύ διάβασμα το πρώτο βιβλίο.
Ξέρεις, διάβασμα, όχι γράψιμο.
Υπάρχει προφανώς και το γράψιμο.
Υπάρχουν πολλές λέξεις που έχω να γράψω.
Χάνα, το βιβλίο θα γίνει υπέροχο.
Το "Ύπνος στο φεγγάρι" θα κάνει πάταγο.
Θα γίνεις φίρμα στον κόσμο της λογοτεχνίας,
και εγώ θα έρθω στο μεγάλο σου σπίτι στο Μπέβερλυ Χιλς
και σου φέρω πίτσα.
Μπέβερλυ Χιλς, το εύχομαι.
Θα γίνει.
Είσαι γλυκός.
Είχε πολύ πλάκα σήμερα.
Ναι, ήταν διασκεδαστικά.
Και αυτό είναι υπέροχο.
Θα το απολαύσεις, το υπόσχομαι.
Είσαι ο καλύτερος, Χένρι.
Χωρίς αποπροσανατολισμούς.
Το γράψιμο έρχεται πρώτο, εντάξει;
Ναι.
Εντάξει.
Ήταν η καλύτερη μέρα.
Τα λέμε.
Εντάξει.
Ποιος έχει σειρά να διαβάσει;
Χένρι;
Όχι...
Ευχαριστώ, δεν έχω κάτι για απόψε.
Οπότε κάποιος άλλος μπορεί να συνεχίσει.
Χένρι αυτές οι σελίδες;
Τα άλλαξα ξανά και δεν είμαι έτοιμος, οπότε...
Όμως Χένρι γλυκέ μου έχει περάσει μια βδομάδα.
Το ξέρω παιδιά, και ζητάω συγνώμη.
Απλά δεν μπορώ να το διατυπώσω όπως θέλω στο χαρτί.
Έλα Όμπερτ, μην είσαι τόσο βλάκας.
Ξεκίνα το γράψιμο.
Τζον, έχει πάθει το μπλακ-άουτ του συγγραφέα.
Τι είναι τόσο δύσκολο, αδερφέ;
Έχεις δύο χαρακτήρες.
Τον Σκοτ και την Κρίστι.
Πες την ιστορία.
Αυτό είναι λίγο περίπλοκο.
Νομίζω ότι η ιστορία αλλάζει.
Αλλάζει;
Πώς;
Τον τελευταίο καιρό έχω αισθανθεί πως υπάρχει κάτι πολύ πιο πλούσιο
και βαθύτερο εκεί, όπως..
Ο Σκοτ και η Κρίστι έρχονται όλο και πιο κοντά.
Χένρι, η Κρίστι είναι μια πλούσια, όμορφη συγγραφέας του Μπέβερλι Χιλς,
θέλω να πω πόσο πολύ πιο κοντά να έρθουν, γλυκέ μου;
Εντάξει, αλλά ακολουθήστε με, εάν μπορείτε παιδιά.
Ας πούμε ότι κάτι συμβαίνει.
Και σπρώχνει την Κρίστι στην επιφάνεια όπου αυτή
καταλαβαίνει ότι τα συναισθήματά που τρέφει είναι πολύ πιο βαθιά τώρα για τον Σκοτ
από ό, τι αρχικά είχε συνειδητοποιήσει.
Όχι, μην το αγοράστε.
Είναι απλά φίλοι. Μην το χαλάς.
Είναι ο Σκοτ που θέλει αυτή η σχέση να πάει μακρύτερα;
Επειδή εγώ ειλικρινά... Ίσως να είμαι μόνο εγώ...
Αλλά δεν βλέπω την Κρίστι να είναι αυτή που....
Χάνα γλυκιά μου,σαν κοπέλα τι γνώμη έχεις;
Νομίζω πως εγώ ποτέ δεν θα τους είχα σκεφτεί με αυτόν τον τρόπο.
Ποτέ;
Όχι.
Νομίζω ότι πάντα ήταν φιλία, οπότε...
Τίποτα παραπάνω.
Ακριβώς.
Εντάξει.
Ευχαριστώ παιδιά.Θα προσπαθήσω να γράψω στο χαρτί
κάτι καινούριο για την επόμενη φορά.
Περίμενε, τι;
Είχα μερικά έξτρα.
Εντάξει περίμενε, πόσα;
Τα λέμε.
Γειά σου Τζον!
500;
Εντάξει, αλλά αν σου δανείσω αυτά τα χρήματα, τότε δεν θα τα έχω.
Απλά σκέφτηκα δεδομένου ότι έχεις το πλεονέκτημα,
θα μπορούσες να βοηθήσεις έναν συνάδελφο συγγραφέα.
Είμαι ευγνώμων γι'αυτό φυσικά,Χάνα.
Το ξέρω, απλώς...
Είναι γρουσουζιά να δανείζεις λεφτά.
Τότε απλά δώστα μου.
Γουίλιαμ...
Σε ευχαριστώ πολύ, Χάνα.
Σε ευχαριστώ, Κολέτ.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Όλα καλά, θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα.
Πόσα χρειάζεσαι Γουίλιαμ;
500 χιλιάδες.
Εντάξει.
Κουταβάκι μου.
Σε ευχαριστώ, για όλα.
Σήμερα είναι η μεγαλύτερη μέρα της ζωής μου.
Το "Το Λιοντάρι που βρυχάται" θα αναρτηθεί στο Amazon.Com.
Τώρα όλα τα βιβλία, φαντασίας, πεζογραφίας,
θα ταξινομούνται όλα από τις πωλήσεις.
Προφανώς όλοι θέλουν να γίνουν το νούμερο ένα.
Αλλά λένε ότι ένα βιβλίο πουλιέται καλύτερα στο Amazon εάν
είναι στα τοπ 5 χιλιάδες.
Σίγκριντ γλυκιά μου, ήρθε η ώρα να δούμε πως πάει.
Δυο εκατομμύρια, τετρακόσια εβδομήντα δύο,
οχτακόσια, ενενήντα εννέα.
Τομ Κλάνσι.
Τριάντα δύο.
Πώς τα πάω;
Είμαι καλά, νομίζω.
Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για τα δικαιώματα της ταινίας για
το "Ύπνος στο φεγγάρι", έτσι ναι!
Ω όχι, δεν θα τολμούσα να το πω στην ομάδα.
Αν μάθουν για την συμφωνία της ταινίας, δεν ξέρω.
Απλά διακρίνω ήδη λίγη ζήλια,
οπότε θα είναι κάπως άβολο αν το ανακαλύψουν.
Σε παρακαλώ έλα σπίτι, Μάικλ.
Γιατί θέλεις να με παντρευτείς, Κύρα;
Μετά βίας αποφοίτησα απο το Λύκειο.
Μάικλ, δεν με νοιάζουν τα ανόητα πτυχία.
Είσαι το πιο έξυπνο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ.
Είσαι το λαμπερό αστέρι μου.
Εντάξει...
Σχόλια;
Κανείς;
Ελάτε παιδιά, πραγματικά θέλω να ακούσω την γνώμη σας.
Εννοώ ότι όλοι μαζί είμαστε, σωστά;
Λοιπόν, Κολέτ η νέα σκηνή σου άρεσε;
Η νέα σκηνή;
Είναι..
Καλά...
Θα δημοσιευθεί.Πρόκειται να δημοσιευθεί.
Λοιπόν ο εκδότης μου θέλει να ξαναγραφτεί, οπότε είμαι στο σωστό δρόμο, ή;
Φυσικά είσαι, Χάνα.
Φυσικά είσαι στο σωστό δρόμο.
Ναι.
Εννοώ, έχεις την συμφωνία, έχεις την επιταγή.
Είσαι η πρώτη που θα δημοσιευθεί οπότε...
Νομίζω πως αυτό που ακούω από την ομάδα
είναι ότι είσαι μια χαρά.
Μας αρέσει.
Δεν υπάρχει τίποτα να σχολιάσουμε εδώ.
Δεν μας χρειάζεσαι...
Ω, ναι σας χρειάζομαι.
Μας χρειάζεσαι αλλά σύμφωνα με..
Απλώς δεν είμαι σίγουρος πως θα το κάνουμε καλύτερο.
Χένρι;
Ναι.
Λίγο ησυχία εκεί πέρα.
Τι νομίζεις γι'αυτό;
Για την ακρίβεια νομίζω ότι είναι πολύ καλό.
Είναι υπέροχο.
Υπάρχουν κανά 2 πράγματα που μπορώ να επισημάνω.
Λίγα πράγματα, όπως για παράδειγμα...
Ο Ντάγκλας Μακκάθερ.
Τζον, ο Χένρι μιλούσε.
Το Χόλιγουντ αποφάσισε να πάρει το " Ύπνος στο φεγγάρι."
Πρώτη φορά η συγγραφέας Χάνα Ρινάλντι από το Σόχο
μόλις έκλεισε συμφωνία για την ταινία με εξαψήφιο αριθμό.
Σκόπευα να σας το πω σήμερα.
Απλώς το ξέχασα.
Σε ευχαριστώ Τζον.
Εξαψήφιος αριθμός.
Ιδέα...
Ιδέα για μυθιστόρημα.
Ίσως κάποιο σενάριο.
Ο υπέροχος γιατρός Έκλεμπερτ.
Από οφθαλμίατρος έγινε πολεμιστής.
Ιππότης.
Γουίλιαμ;
Άλαν.
Μόλις ήρθα για να διαβάσω μερικές από τις σελίδες της Κολέτ.
Ώρα για κούνημα, μωρό μου.
Γεια σου κουταβάκι μου, τι κάνεις στο σπίτι;
Γουίλιαμ, τι κάνεις εδώ;
Άλαν, μωρό μου, είναι απλά αναζήτηση.
Κουταβάκι μου!
Η Χάνα με αποφεύγει.
Δεν απαντάει στα μέιλ και στα φωνητικά μηνύματα.
Είναι πραγματικά απασχολημένη αυτές τις μέρες.
Πάντα έχει μια δικαιολογία.
Τα πράγματα έχουν σίγουρα αλλάξει μεταξύ μας.
Αν και εγώ κατάφερα να πάω στο σπίτι της για δείπνο.
Ήταν στη Νέα Υόρκη με τον εκδότη, αλλά η Μαουρίν
και εγώ είχαμε μια υπέροχη στιγμή.
Ναι, παρατηρήσατε ότι αντικατέστησα τη φωτογραφία μου.
Μπορεί να αντικαταστήσω και άλλα πράγματα εδώ σύντομα.
Απλά χρησιμοποιούσα τον Γουίλιαμ για την έρευνα.
Θέλω να πω, είδατε...Ξέρετε...
Και μιλώντας για απόρριψη, σε τρία ακόμα γράμματα λέει όχι.
Όχι, όχι, όχι.
Και συμπεριλαμβανομένου και του Ντέιβιντ Κέλεχερ.
Ντέιβιντ Κέλεχερ.
Ήξερα ότι θα έπρεπε να είχα κάνει ένα μασάζ.
Για ακόμα μια φορά είχα λάθος.
Τι έκπληξη, έτσι;
Η απόρριψη είναι χάλια.
Είναι χάλια!
Αυτή είναι μεγάλη μέρα για τον Τζον κ Μπούτζιν.
Ναι, είναι η πρώτη επίσημη υπογραφή μου σε βιβλίο .
Φυσικά θα ήταν καλύτερο αν γινόταν
σε ένα πραγματικό βιβλιοπωλείο, αλλά ας το παραδεχτούμε,
αυτοί πέφτουν γρηγορότερα από ό, τι ο Τσάρλι απο την κορυφή.
Δεδομένου ότι η δουλειά της Σίγκριντ είναι σε κατάστημα σιδερικών, πρόκειται
να αφήσουν τον αγαπημένο της συγγραφέα να υπογράψει μερικά βιβλία.
Περισσότερα, απο μερικά βιβλία.
Πολλά, πολλά βιβλία ναι;
Ναι ζυμαράκι μου.
Πολλά, πολλά βιβλία.
Προσοχή αγοραστές
Ο διάσημος συγγραφέας κ. Τζον Κ. Μπούτζιν υπογράφει το καινούριο του Μπεστ Σέλερ,
μπροστά στο κατάστημα.
Τζον κ Μπούτζιν.
Επίσης ειδικές προσφορές στο τμήμα των υδραυλικών.
Δύο διακόπτες με πλωτήρα στην τιμή του ενός.
Όλοι οι πελάτες σίγουρα θα μείνουν ικανοποιημένοι, ναι.
Συγνώμη.
Συγνώμη, ζυμαράκι.
Ο Τζον Κ. Μπούτζιν μοιάζει να έχει κενά σήμερα.
Συγγραφέα, συγγραφέα!
Εδώ είναι!
Εδώ δέστε, το ιππικό έφτασε.
Συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ.
Τζον, ποτέ δεν θα χάναμε την μέρα που υπογράφεις.
- Συγχαρητήρια, Τζον - Υπέγραψε το βιβλίο!
Ευχαριστώ, τι ευχάριστη έκπληξη ήταν αυτή.
Πού είναι, ο Μπουκόφσκι;
Νομίζω ότι είπε πως θα μας συναντήσει αργότερα.
Τα παιδιά είναι μεγάλο βάσανο ούτως ή άλλως. Ποτέ δεν νοιαζόταν για τον εαυτό του.
Ίσως είναι. Πάω να ελέγξω.
Ίσως πρέπει.
Αυτό είναι στα κινέζικα.
Η διεθνής έκδοση, ναι.
Ναι.
Ναι, είναι...
Μπήκαμε με την πρώτη.
Αυτό είναι ένα σκυλί;
Επειδή είναι ένα λιοντάρι στον τίτλο...
Βλέπετε στην ιδιαίτερη επαρχία στην Κίνα
όπου μπήκαμε...
Ο σκύλος αντικαθιστά το λιοντάρι.
Ω, φυσικά.
Άλαν, άνοιξε την σαμπάνια.
Έλα. Μπορείς να την ανοίξεις τώρα.
Ναι, ακριβώς γλυκιά μου.
Σε αυτό το κατάστημα σιδερικών, ο Διευθυντής μου είπε ότι σήμερα
ήταν η πιο επιτυχημένη υπογραφή βιβλίου που έχει γίνει ποτέ.
Δεν ξέρω πόσες άλλες υπογραφές βιβλίων είχαν
αλλά λέει ότι η δική μου ήταν η πιο επιτυχημένη.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ,
εννέα, δέκα. Έντεκα βιβλία...
Το ζυμαράκι έχει δίκιο, χρησιμοποίησε ένα για
στήριγμα ώστε να είναι ανοιχτή η πόρτα.
Δέκα βιβλία.
Δέκα βιβλία. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν δέκα οικογένειες
στην Καλιφόρνια που έχουν βιβλία γραμμένα απο τον Μέλβιλ,
Χέμινγουεϊ, Κλάνσι και Μπούτζιν.
Είναι μια συγκινητική σκέψη.
Έχω πάρει μια σημαντική απόφαση ως αρχηγός της ομάδας.
Έχω αποφασίσει να ζητήσω από τον Γουίλιαμ να εγκαταλείψει την ομάδα.
Τώρα δεν έχει απολύτως καμία σχέση με
το περιστατικό στο σπίτι μας.
Πιστεύω την Κολέτ.
Πιστεύω τον Γουίλιαμ.
Δεν έχει να κάνει με το γεγονός ότι εγώ τώρα
κοιμάμαι στο δωμάτιό τον φιλοξενούμενων.
Ας το παραδεχτούμε.
Το παιδί είναι ανεπρόκοπο.
Δεν συμβάλλει στην ομάδα.
Μηδέν. Τίποτα.
Είμαι βέβαιος ότι θα είναι εντάξει με αυτό.
Δεν είναι ανάγκη να είσαι τόσο αναστατωμένος.
Καλά.
Ήμουν έτοιμος να παραιτηθώ ούτως ή άλλως, από εσάς τους αποτυχημένους.
Με το ηλίθιο όργανο καταγραφής σου, και τις ηλίθιες ιδέες σου,
και τους ηλίθιους χαρακτήρες σου.
Και εσύ.
Ο Τζί Αι Τζο εδώ πέρα.
Που αυτό δημοσίευσες ένα κομμάτι απο σκατά.
Πότε θα συνειδητοποιήσεις ότι κανείς δεν πρόκειται να κάνει μια ταινία
με το "Λιοντάρι που βρυχάται";
Απλώς αγνόησε τον.
Και εσύ ξέρεις τι...
Ο μεγάλος Χένρι Ο.
Φίλε, έχεις το χάρισμα αδερφέ.
Το μόνο πρόβλημα σου είναι ότι έχεις το κεφάλι χωμένο στον κώλο της
απο δώ γλυκιάς, πετυχημένης Χάνα...
Τυχερή Χάνα.
Είμαι τόσο καλός συγγραφέας όσο και εσύ.
Αλλα σίγουρα δείχνεις καλύτερη με μια μίνι φούστα, έτσι δεν είναι;
Φτάνει.
Δεν χρειάζομαι κανέναν σας.
Δεν χρειάζομαι πια τις θλιβερές σας πεζές τροφοδοτήσεις.
Έχεις τρεις σελίδες γαμώτο.
Και είναι υπέροχες οι τρεις σελίδες γαμώτο.
Απλά δεν εκτιμάτε την αφοσίωσή μου.
Προσποιείσαι τον συγγραφέα, Γουίλιαμ.
Έχει δίκιο.
Παίζεις το ρόλο.
Ξεσπάς σε γυναίκα, και έρχεσαι σε αντιπαράθεση με τον Μπουκόφσκι.
Αλλά οι άνθρωποι σαν τον Μπουκόφσκι δουλεύουν.
Γράφουν, κάθε μέρα, γράφουν.
Και αυτό είναι το πρόβλημά σου, δεν κάνεις δουλειά.
Δεν κάνω δουλειά;
Φίλε, αυτό ακούστηκε φρικιαστικά ειρωνικό απο σένα.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που έγραψες κάτι;
Παιδιά.
Όχι την πινακίδα!
Τα πήρε στο κρανίο.
Άλαν.
Εντάξει...
Προχωράμε, επόμενο θέμα.
Ο Ρίτσαρντ Μπρόντγουελ πρόκειται να
υπογράψει βιβλία το επόμενο Σάββατο.
Ποιός θέλει να πάει;
Θα πάω εγώ.
Ωραία.
Ιδέα για μυθιστόρημα.
Ζηλιάρης σύζυγος δολοφονεί την σύζυγο και την θάβει
κομματιασμένη στην πίσω αυλή.
Κ. Μπρόντγουελ, απλώς...
Θέλω να πω ότι..
Κ. Μπρόντγουελ, με εμπνέετε στο να γράφω.
Γεια σας, είμαι ο Χένρι.
Απλώς πιστεύω ότι είστε ο μεγαλύτερος...
Χένρι, Χένρι, να σου πω κάτι, εντάξει;
Μια μέρα, θα υπογράφω βιβλία όπως αυτός.
Όχι, εγώ δεν θα πήγαινα σε αυτή την υπογραφή βιβλίων στον Ρίτσαρντ
όποιο και αν είναι το όνομά του, εντάξει;
Όχι.
Ο Τζον Κ. Μπούτζιν,ο συγγραφέας, δεν στέκεται σε γραμμές.
Όχι, αυτό...
Σύντομα θα γίνει ο συγγραφέας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, που θα σπαταλάει κάθε
λεπτό σχετικά με την προώθηση του
δικού του βιβλίου, το "Λιοντάρι που βρυχάται".
Ευχαριστώ.
Ζυμαράκι, μπορείς να κοιτάξεις την κατάταξη των πωλήσεων μου, σε παρακαλώ;
Ένα εκατομμύριο, εκατόν έξι, σαράντα τέσσερις χιλιάδες,
εννιακόσια εβδομήντα τρία.
Αυτό είναι υπέροχο, εννοώ δες πόσο ανέβηκε ήδη.
Τομ Κλάνσι.
Δώδεκα.
Επόμενος παρακαλώ.
- Πως σε λένε;
Τι;
Κύριε, το όνομα σου;
- Χένρι. - Χένρι.
Τι; Σίγουρα όχι.
Θα κάνω μήνυση στον μπάσταρδο πρώτος.
Ευχαριστώ.
Ναι, με δουλεύεις;
Κύριε, ελάτε, πρέπει να προχωράει η σειρά.
- Κύριε, προχωρήστε. - Ευχαριστώ, Κύριε.
Είμαι ο Άλαν Μούνι.
....αυτό είναι ντροπιαστικό..
Ευχαριστώ.
Μου κόβεις την σειρά.
Πώς σε λένε;
Γειά σας, με λένε Κολέτ.
Κ-ο-λ-έ-τ.
Αρνητικό.
Όχι, τελείωσες, ευχαριστώ, επόμενος παρακαλώ.
Όχι,όχι,όχι, γαμώτο.
Χάνα.
Θα σε πάρω σε λίγο.
Γειά.
Η Χάνα;
Ναι.
-Τι κάνεις; -Για την ακρίβεια είμαι συγγραφέας.
Το ήξερα.
Αλήθεια;
Πως το κατάλαβες; Είναι αυτά τα γυαλιά; Επειδή είναι καινούργια.
Απλώς, βγάζεις μια πολύ δημιουργική ενέργεια.
Ξέρεις το στυλό μου αρχίζει να δονείται.
Μάλλον είναι από αυτό.
Τι γλυκό.
Τι είπε;
Ποιός;
Ξέρεις ο τύπος που σε κράτησε πάνω απο πέντε λεπτά
και σου μιλούσε.
Ήταν δέκα, σχεδόν δέκα λεπτά.
Όχι, τίποτα, απλώς μιλούσαμε.
Φαίνεται ότι του άρεσες.
Χένρι κοίτα, του είπα για το βιβλίο μου και αυτός άρχισε να με ρωτάει.
Συγγραφέα προς συγγραφέα, σιγά το πράγμα.
Να μιλάς στο Ρίτσαρντ Μπρόντγουελ δεν είναι μεγάλο πράγμα;
Αλήθεια;
Του έδωσες τον αριθμό σου.
Παιδιά, κοιτάξτε, έχει διαβάσει περισσότερα βιβλία
σε μια βδομάδα απο ότι εγώ σ'ολόκληρη την ζωή μου.
Γιατί να ενδιαφερθεί να με καλέσει;
Ναι;
Ποιός;
Ρίτσαρντ;
Γειά.
Θεέ μου,είπε Ρίτσαρντ;
Ναι, αλήθεια; Για καφέ;
Πραγματικά εκτιμώ την πρόσκληση αλλά δεν είναι
η κατάλληλη ώρα, οπότε...
Ναι μπορείς να με πάρεις αργότερα.
Θα το σκεφτώ, ναι.
Θεέ μου.
Εντάξει, τα λέμε.
Αυτό είναι καταπληκτικό.
Αυτό είναι άδικο.
Αυτό απλώς...δεν είναι δίκαιο.
Πρώτα έχεις εκδότη, μετά συμφωνία με το βιβλίο,
και μετα την μεγάλη ταινία...
Σε παρακαλώ αγάπη μου...
όχι, δεν είναι δίκαιο.
Και τώρα ο Ρίτσαρντ...
Ποιό είναι το όνομα του;
- Μπρόντγουελ - Ο Μπρόντγουελ θέλει να πιείτε καφέ.
Αυτά συμβαίνουν σε σένα και μόνο σε σένα.
Είμαστε και άλλοι εδώ.
Ξέρεις, υπάρχει κάποιος τρόπος, κάτι, τίποτα...
κάτι δημιουργικό και για μας τους υπόλοιπους.
Δεν μ'αρέσει ο ύπουλος τρόπος σου, Κολέτ.
Ξέρεις πόσο σκληρά δουλεύω και πόσο αφοσιωμένη είμαι.
Συν ότι σε έχω υποστηρίξει.
Σε έχω ενθαρρύνει στο να γράφεις.
Αλλά δεν με σύστησες στον ατζέντη σου, θυμάσαι;
Τον ρώτησα.
Δεν ήθελε να σε γνωρίσει.
Η Χάνα κέρδισε την επιτυχία της.
Αλλά, κ.Εξυπνάκια, δεν μου είπες αυτά.
Η Χάνα είναι συγγραφέας, εντάξει;
Αφιέρωσε το 100% του εαυτού της στο να γράφει.
Όχι το 100% για να κοιμάται με συγγραφείς.
Ω Θεέ μου, ήταν για την έρευνα Άλαν.
Παιδιά, παιδιά! Ελάτε τώρα!
Παιδιά, γιατί δεν προχωράμε;
Απλώς είπα ότι δεν είναι δίκαιο, αυτό μόνο.
Επειδή υπάρχουν πολλοί σαν εμάς.
Και ήθελα απλά να πω πως νιώθω αδικημένη.
Πάμε, πάμε.
Δεκατρία, δεκατρία, δεκατρία, δεκατρία.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννέα, δέκα,
έντεκα, δώδεκα, δεκατρία!
Γειά.
Είμαι μαλάκω που τα έχωσα στην Χάνα.
Συγνώμη.
Καημενούλα μου, προληπτική...
Είναι τόσο προληπτική, δεν ξέρω τι ήταν αυτό.
Όλοι αγαπούν την Χάνα.
Μου αρέσει η Χάνα.
Είναι καλό κορίτσι.
Αλλά ξέρετε αν η Χάνα μπορεί να το κάνει, τότε μπορώ και εγώ.
Γεννηθήκαμε για να πετύχουμε όχι να αποτύχουμε.
Ποιος το είπε αυτό; Δεν ξέρω.
Κάποιος διάσημος.
Κάποιος με ατζέντη.
Κάποιος με ατζέντη, είμαι σίγουρη.
Και θα σας πω το εξής.
Ξέρετε, δεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς ατζέντη, οπότε αν
δεν έρχονται σε μένα, τότε θα πηγαίνω σε αυτούς.
Το συγγραφικό σου μπλοκ...
Ναι;
Είναι επειδή πάντα επικεντρώνεσαι σε κάτι άλλο.
Ξέρεις;
Φιτζγκέραλντ.
Γκάτσμπυ.
Εμένα.
Άκου με, Χένρι Όμπερτ.
Το γράψιμο πρέπει να έρχεται πρώτο.
Να πάρεις αυτό το πάθος που έχεις
και να το βάλεις στην σελίδα. Κατάλαβες;
Ξέχνα όλα τα άλλα.
Το μόνο που κάνεις είναι να χαραμίζεις το ταλέντο σου.
Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω;
Απο τα βιβλία.
Εννοείς ότι όλα αυτά τα βιβλία απο το
κατάστημα σιδερικών πουλήθηκαν;
Ναι. Όλα.
Τι σου είπα, ζυμαράκι μου; Τι σου είπα;
Αν το γράφεις, αυτοί θα το διαβάσουν.
Θέλω να πάς μερικά βιβλία ακόμα σε αυτό το
κατάστημα σιδερικών αμέσως.
Όχι περίμενε.
Περίμενε ένα λεπτό ζυμαράκι.
Αυτή είναι η ώρα για περιοδεία του βιβλίου.
Μια μεγάλη.
Μπάκερσφιλντ.
Φρένσο.
Στόκτον.
Ναι, ζυμαράκι, θέλω να πάρεις το τηλέφωνο και να
καλέσεις όλα τα βιβλιοπωλεία και να τους πεις
ότι ο Τζον Κ Μπούτζιν, ο συγγραφέας...
Είναι στον δρόμο.
Κλείδωσε και φόρτωσε, ζυμαράκι.
Κλείδωσε και φόρτωσε.
Τα λέμε.
Παρακαλώ;
Με συγχωρείτε;
Είμαι εδώ για να δώ την Λόις Πέπερ, παρακαλώ;
Παρακαλώ;
Ναι, όχι. Χωρίς ειδοποίηση.
Απλώς χρειάζομαι πέντε λεπτά.
Μόνο ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε λεπτά απο τον χρόνο της.
Ίσως μπορείτε απλά να κουνήσετε το κεφάλι σας λιγάκι και
να πείτε το όνομα μου Κολέτ Μούνι, Μ-ο-υ-ν--ι.
Έχω ένα χειρόγραφο και ξέρω ότι σίγουρα,
θα το θελήσει.
Ξέρω ότι είναι πολύ απασχολημένη αλλά...
Αν έχω να διαβάσω ακόμα ένα μυθιστόρημα με βρικόλακες, υπόσχομαι θα πάω
να καρφώσω ένα παλούκι στην καρδιά μου.
Βρικόλακες.
Ζόμπι.
Χάρι Πότερ.
Οι άνθρωποι γράφουν για τα σκυλιά τους.
κ. Πέπερ, ονομάζομαι Κολέτ Μούνι και το χειρόγραφο
που δεν έχει να κάνει με βρικόλακες και σκυλιά.
Δρ. Ζίρομαν, δεν το πιστεύω ότι είσαι εδώ.
Τι ευχάριστο που σε βλέπω ξανά.
Είστε στην ίδια γειτονιά;
Έχει πάρει όρκο σιωπής.
Παρακαλώ, παρακαλώ έλα για ένα δευτερόλεπτο.
Η οικογένεια μου συζητάει για σένα συνέχεια.
Το πόσο βοήθησες την αδερφή μου.
Αλλά...
Γαμώτο.
Το πιστεύεις αυτό;
Κοίτα στο γραφείο μου, Δρ. Ζίρομαν.
Δες το.
Είναι όλα χάλια.
Χάλια, χάλια, χάλια.
Μισώ την δουλειά μου.
Μισώ την ζωή μου.
Σε ζηλεύω Δρ Ζίρομαν, εννοώ κοίτα την ζωή σου.
Την δουλειά σου.
Πραγματικά βοήθησες την αδερφή μου.
Έχεις βοηθήσει ένα σωρό ανθρώπους.
Έχεις απλά μια νότα αισιοδοξίας να μοιραστείς.
Έχει.
Περίμενε ένα λεπτό.
Αισιόδοξα μηνύματα να μοιραστείς
Βοηθάς ανθρώπους.
-Αυτό είναι! -Τι;
Δρ. Ζίρομαν, πρέπει να γράψεις βιβλίο.
Τι;
Το μυθιστόρημα μου μπορεί να περιμένει λίγο ακόμα.
Όχι, Κολέτ, όχι ακόμα.
Αλλά θα είμαι βοηθός συγγραφέα.
Ήμουν στην πραγματικότητα μια μικρή συγγραφέας.
Δεν είναι ακριβώς αυτό που ήθελα,
αλλα τουλάχιστον θα έχω ατζέντη και συμφωνία με βιβλίο.
Ευχαριστώ.
Άργησες πιτσαδόρε.
Συγνώμη.
Τι είναι αυτό;
Μην ανησυχείτε γι'αυτούς.
Είναι μαζί μου, λοιπόν...
19.65 δολάρια, κύριε.
Ορίστε.
Μωρό μου, έχεις ψιλά για την πίτσα;
Έρχομαι.
Ευχαριστώ.
Χωρίς αποπροσανατολισμούς.
Το γράψιμο πρώτα.
Χένρι, εγώ...
με κάνει καλύτερη συγγραφέα.
Στοιχηματίζω πως ναι.
Και πόσο καλύτερη συγγραφέα σε κάνει, Χάνα;
Γιατί δεν μας δείχνεις;
Ποιος έγραψε το "Τι σφαγή στο σπίτι 5";
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό.
Αυτό θα μπορούσε να είναι εκπαιδευτικό για όλους μας.
Τι γίνετε με το ο "Γιός", η το "Πιάσε 22".
Γιατί δεν είναι αρκετό το ότι είμαι φίλη σου;
"Κυρίαρχος των φακέλων"
Η Καταγγελία του Πόρτνου".
"Χάρι Πότερ"
Νομίζω ότι ξέρεις το "Χάρι Πότερ".
Γιατί δεν είναι αρκετό ότι πιστεύω στο γράψιμο σου;
"Επιλογές της Σοφίας"
Ποιός το έγραψε αυτό;
Εκδόθηκε στην αγγλική γλώσσα.
Απλώς δεν είναι αρκετό ότι πάντα πίστευα σε σένα.
Ποτέ δεν διάβασες το "Γκάτσμπυ",έτσι;
Ούτε που το άνοιξες το βιβλίο, σίγουρα.
Λοιπόν...
Τουλάχιστον δεν θα παραδίδω πίτσες για μια ζωή.
Οπότε έχεις διαβάσει όλα αυτά τα φανταχτερά μυθιστορήματα.
Το βιβλίο μου πρόκειται να δημοσιευτεί.
Το δικό σου;
Συγνώμη άργησα.
Τι έχεις εκεί;
Καινούριες σελίδες.
Είμαι έτοιμος να τις διαβάσω.
Όρμα Χένρι.
Κάθισε εκεί. Γειά σε όλους.
Ποιός είναι αυτός ο τύπος;
Να σας συστήσω τον πνευματικό συμβουλάτορα μου, Δρ. Ζίρομαν,
που θα είναι μαζί μας στην ομάδα.
Θα πρέπει να αστειεύεσαι, Κολέτ.
Όχι καθόλου, Άλαν.
Ο γιατρός και εγώ θα γίνουμε σύντομα συγγραφείς.
Έχουμε υπογράψει μαζί με την ατζέντη Λόις Πέπερ.
Ζήτω!
Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Γιατί όχι;
Επειδή... απο την ώρα που έφυγε ο Γουίλιαμ άνοιξε ο δρόμος.
Το είχαμε συμφωνήσει για καινούρια μέλη.
Δεν με νοιάζουν οι ηλίθιοι κανόνες σου.
Είμαι ο αρχηγός αυτής της ομάδας.
Σε παρακαλώ.
Είμαι ο αρχηγός αυτής της ομάδας!
Και ο Δρ. Ζίρομαν είναι ο συν-συγγραφέας μου και θα είναι στην ομάδα.
Δεν είναι.
Ναι είναι.
- Όχι. - Είναι.
Σταματήστε! Σταματήστε!
Συγνώμη.
Απλώς έχω την ανάγκη να πω κάτι.
Φεύγω απο την ομάδα.
Όχι δεν μπορείς να φύγεις.
Χάνα, έλα, όλοι για έναν.
Το ξέρω Άλαν, συγνώμη.
Ο Ρίτσαρντ θα είναι ο μέντορας μου τώρα, οπότε...
Και σήμερα είναι τα είκοσι δευτερόλεπτα, έτσι, ξέρεις, δύο και δύο
μας κάνουν τέσσερα και ξέρεις είναι ο αγαπημένος μου αριθμός...
Θεέ μου.
Παραιτούμαι απο αυτό.
Συγνώμη, Άλαν.
Το κάνεις αυτό για να επισκιάσεις το γεγονός που
βρήκαμε ατζέντη.
Ναι, αυτό είναι με αυτό έχει να κάνει, έτσι δεν είναι;
Στο επίκεντρο όπως πάντα η μικρή μας Μις ηλιαχτίδα απο εδώ.
Την συμφωνία με τον ατζέντη και το βιβλίο της και την ταινία,
και το νέο της iPad. Δεν το ξέχασα αυτό!
Έχω γρήγορα νέα για όλους σας.
Ο Τζον κ Μπούτζιν λέει Σαγιονάρα (γειά σας).
Ήρθε η ώρα να φύγω αμέσως.
Αυτή η ομάδα έχει τελειώσει αλλά τίποτα δεν θα καταπνίξει την
δημιουργικότητα ενός συγγραφέα.
Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο;
Νομίζει ότι γράφεις αηδίες.
Αλήθεια;
Ω, ποιος νοιάζεται για αυτές τις ανοησίες που αυτός λέει
για το τίποτα, εντάξει;
Επειδή σίγουρα ο κ. Κλιντ Ίστγουντ.
Θα δει τι έγραψα.
Θα δεί τι έγραψα όταν θα πάω.. σε περιοδεία.
Ξέρετε τι, εγώ έχω τελειώσει με όλους εσάς.
Όσον αφορά τα πιστεύω μου, είστε όλοι ένα μάτσο κότες.
Κότα, κότα, κότα, κότα, κότες.
Βγες έξω.
Τώρα.
Ως αρχηγός της ομάδας αυτής, έχω διαπιστώσει ότι οι πράξεις σου είναι
αντίθετες με τον αρχικό μας σκοπό.
Βγες έξω.
Δεν μπορείς να με βγάλεις έξω.Ζω εδώ Άλαν.
Τότε, πήγαινε στο δωμάτιό σου και πάρτον μαζί σου.
Δεν θα είναι ο πρώτος τύπος.
Αλλά εμείς σίγουρα έχουμε πολλά να πούμε για τη θεραπεία..
Πήγαινε μόνος σου, εγώ τελείωσα.
Είναι ακριβώς όπως ο Άλαν στο να τελειώσει πρώτος.
Στο είπα ότι ήταν απλά για την έρευνα,κουταβάκι μου.
Δεν μπορώ να καταλάβω πως συμβαίνουν όλα αυτά, απλά...
Ιδέα για μυθιστόρημα.
Εδώ, πάρε.
Ίσως χρησιμοποιήσεις μερικές ιδέες για το μυθιστόρημα σου.
Χένρι.
Χένρι, περίμενε.
Χένρι, θα το διαβάσω αυτό.
Χένρι, δεν νομίζεις ότι πρέπει να μιλήσουμε για λίγο;
Χένρι, περίμενε! Χένρι, Χένρι.
Συγνώμη.
Το Ζυμαράκι σάλπαρε.
Ήθελε να μείνει, αλλά...
απλά δεν έχω χρόνο για σχέσεις...
Ιδιαίτερα όχι τώρα,καταλαβαίνετε.
Με τον τρόπο που πουλάει το βιβλίο μου, ξέρεις;
Αυτή...
Λοιπόν ήταν έμμεση απώλεια.
Το μισώ.
Απλώς το μισώ
Τι μαλακία
Σίγκριντ.
Είχε την εξυπνάδα της πρώτης μου γυναίκα, το σώμα απο την δεύτερη,
και δόξα το Θεό δεν είχε τίποτα απο την τρίτη μου γυναίκα.
Ναι.
Ναι, έκανα το σωστό.
Ναι το έκανα.
Αλλά τώρα, το μόνο που έχει σημασία είναι το "Λιοντάρι που βρυχάται"
Η περιοδεία του βιβλίου ξεκινάει.
Και δεν μπορώ να περιμένω να "χτυπήσω τον δρόμο", και να γνωρίσω καλούς ανθρώπους
απο αυτό το υπέροχο έθνος.
Καλούς αμερικάνους ανθρώπους.
Δεν είναι συναρπαστικό; Ναι!
Είμαι τόσο νευρική.
Είναι τρελό.
Δεν ξέρω πραγματικά ούτε τους μισούς ανθρώπους εδώ.
Οι περισσότεροι απο αυτούς είναι φίλοι του Ρίτσαρντ.
Νάτος.
Εκεί.
Κανένας δεν εμφανίστηκε απο την παλιά μου ομάδα.
Ούτε ένας.
Νομίζω ότι δεν είναι και έκπληξη.
Δεν έχω μάθει νέα απο κανέναν τους για μήνες.
Συνεχίζετε να με ρωτάτε αυτό, έτσι;
Αυτό είναι αστείο.
Ναι, όχι δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν.
Πηγαίνω εκεί πέρα.
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, γειά, πως είσαι;
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
Τι γλυκό, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Θεέ μου.
Γειά.
Χένρυ!
Θεέ μου, ευχαριστώ.
Δεν πιστεύω ότι ήρθες.
Σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ.
Γειά.
Είσαι ο μοναδικός που ήρθε απο την ομάδα.
Απλώς δεν το πιστεύω ότι ήρθες.
Ήταν δύσκολο να το χάσω. Με αυτό το άρθρο
σχετικά με σένα στο περιοδικό.
Και ήθελα να έρθω και, ξέρεις, να σε δώ και
να σου πω συγχαρητήρια.
Είμαι πραγματικά χαρούμενος για σένα.
Σε ευχαριστώ.
Χένρι.
Γειά σου, πως είσαι;
Χάνα, σε παρακαλώ έλα πίσω.
Το κοινό σου.
Εντάξει.
Λοιπόν σε αφήνω να γυρίσεις πίσω, ε;
Σε παρακαλώ μείνε.
Όχι Χάνα, δεν μπορώ.
Έχω ραντεβού...
με πτήση που περιμένει, οπότε δεν μπορώ να την αφήσω να περιμένει.
Εντάξει, μαντεύω ότι δεν μπορείς να μείνεις.
Συγνώμη.
Απλώς περίμενε λίγο εδώ.
Περίμενε.
Χάνα.
Θέλω να το έχεις αυτό.
Σε παρακαλώ πάρτο.
Ευχαριστώ.
Θέλεις να πεις ένα γειά στον Ρίτσαρντ;
Όχι. - Όχι.
Έλα Χάνα.
Λοιπόν το κοινό σου σε περιμένει.
Καλύτερα να πας να τους χαιρετίσεις.
Εντάξει.
Έλα.
Δείχνεις υπέροχη το ξέρεις.
Χάνα, πραγματικά σε χρειάζομαι.
Ω Θεέ μου.
Ρίτσαρντ, ο Χένρυ. Χένρυ ο Ρίτσαρντ.
Μεγάλος θαυμαστής.
Λοιπόν το έκανα.
Πήγα στην υπογραφή βιβλίου της Χάνα και της έδωσα συγχαρητήρια.
Και την στήριξα.
Συγγραφέας προς συγγραφέα.
Αφιέρωσε το βιβλίο της σε μένα
και είπε ότι το ήθελε.
"Για το Χένρυ Όμπερτ"
"Τον παντοτινό μου φίλο"
"Με αγάπη Χάνα".
Είναι ωραίο.
Γιαυτό αγαπώ το Λος Άντζελες
Αληθινή ιστορία.
Ένας ντιλιβεράς έφερε μια πίτσα ένα βράδυ στο σπίτι μου.
Και την επόμενη εβδομάδα η γυναίκα μου έφερε κάποιον να καθαρίσει τα χαλιά.
Μαντέψτε τι.
Ο ίδιος τύπος.
Μικρός που είναι ο κόσμος, έτσι δεν είναι;
Και πιάσαμε συζήτηση.
Μου είπε το όνομα του, Χένρυ, ο συγγραφέας, ο οποίος
μόλις είχε τελειώσει ένα χειρόγραφο.
Θα μου έκανε έκπτωση στα χαλιά εάν διάβαζα δέκα σελίδες.
Μου άρεσε πως σκεφτόταν.
Οπότε διάβασα δέκα σελίδες.
Τώρα ήθελα να διαβάσω ακόμα δέκα.
Πρίν το καταλάβω, το τελείωσα.
Φρέσκια φωνή, ενδιαφέρον χαρακτήρες, και έτσι τελειώνει.
"Ο αποτυχημένος ανίκανος μυθιστοριογράφος που πυροβολήθηκε από τον
ζηλιάρη υποαπασχολούμενο πιτσαδόρο".
Θέλω να πω αυτό το παιδί είναι καρφωμένο
σε μια σελίδα. Ξέρετε τι εννοώ;
Ετσι θέλω να υπογράψω κ. Χένρι Όμπερτ.
Ανέλαβα το "Η Πίτσα να φύγει".
Προβλέπω ένα Μπεστ Σέλερ.
Πιθανώς και ταινία.
Θα τον καλέσω για τα καλά νέα.
Ή καλύτερα να παραγγείλω μια πίτσα.
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Παρακαλώ.
Φ. Σκοτ Φιτζγκέραλντ
Αγαπά, αγαπά, αγαπά τα πράγματα του.
Ναι. Γνωρίζεις τον Φιτζγκέραλντ;
"Ο Γκάτσμπυ πιστεύει σε ένα πράσινο φως.
Το οργιαστικό μέλλον χρόνο με τον χρόνο υποχωρεί πριν απο μας.
Αναφέρεται σε εμάς αλλά δεν έχει σημασία.
Αύριο θα τρέχουμε γρηγορότερα.
Θα απλώσουμε παραπέρα τα χέρια μας".
Το αγαπώ αυτό.
Ναι.
Πέθαινε εδώ, το ξέρεις;
21 Δεκεμβρίου του 1940.
Έχω πάει κάποιες φορές.
Στο μέρος στο Χέιγουορθ;
Είναι περίεργο αυτό που κάνω;
Δεν ξέρω, οι άνθρωποι νομίζουν ότι είμαι περίεργη.
Όχι.
Γράφεις;
Βασικά σκέφτομαι να μπω σε μια ομάδα.
Το φαντάζεσαι. Εμείς οι δυό σαν τον Φιτζγκέραλντ.
Τι είναι αυτό; Κάποιο μικρού μήκους ριάλιτι σόου, η κάτι;
Είναι ένα ντοκιμαντέρ.
Αλήθεια;
Ναι.
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
Περί τίνος πρόκειται;
Πρόκειται...
Έχει συνέχεια στο τέλος της ταινίας....
Απόδοση Διαλόγων: *asteroula* giangoulas* ~SuperNova Team~
Συγνώμη. Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!
Γεια. Κάτι ακόμα.
Θυμάστε την ερώτηση που είχατε κάνει σχετικά με το ποιός είναι ο αγαπημένος μου
συγγραφέας, και ποτέ δεν απάντησα.
Λοιπόν έχω έναν.
Χένρι Όμπερτ.
Είναι υπέροχος συγγραφέας.
Στην πραγματικότητα.
Είναι ο καλύτερος σε πωλήσεις συγγραφέας.
Τον ήξερα απο τότε.
Απόδοση Διαλόγων: * asteroula * giangoulas* ~SuperNova Team~