PENYUNTING: SAPUTRA NAINGGOLAN / RESYNC : DEJAVU LOC
Setelah semua yang sudah kami saksikan...
Masih banyak peristiwa kengerian lainnya.
Tapi yang satu ini...
Masih terus menghantuiku.
Amityville, NEW YORK-1976
Dua bulan sebelum keterlibatan kami...
Keluarga Lutz meninggalkan rumah mereka di tengah malam.
Dengan alasan kalau rumah mereka berhantu.
Gereja meminta bantuan kami.
Meminta kami memastikan jikalau memang ada aktifitas...
Seperti yang Lutz katakan.
Baiklah, kalian siap?
Mari kita mulai.
Aku ingin kalian tetap tenang dan tutup mata kalian.
Bayangkan sebuah lingkaran cahaya putih yang sangat terang.
Itu akan melindungi kalian.
Setahun sebelum keluarga Lutz pindah, seorang pemuda bernama Ronnie DeFeo...
Membunuh semua anggota keluarga dengan brutal di rumah ini.
Kami diminta menyelidiki apakah pembunuhan itu...
Didorong oleh emosi semata atau...
Ronnie DeFeo, seperti yang dinyatakan Pengadilan...
Dirasuki oleh setan.
Tangga.
Bunuh mereka.
Tembak mereka.
Apa yang kau lakukan?
Bunuh mereka.
Sayang, kau baik-baik saja? Apa yang kau lihat?
Lorraine, apa yang terjadi?
Aku harus melihatnya./ Sudah selesai. Kau harus kembali.
Apa yang terjadi?
Dia ingin menunjukkan sesuatu.
Lorraine!
Ya Tuhan./ Sayang?
Sayang?
Tidak apa.
Kita berurusan dengan makhluk neraka lagi.
Penelitian Ed dan Lorraine Warren dalam kasus Amityville menarik perhatian media.
Membuat mereka menjadi perhatian masyarakat umum.
Sementara itu, dari kasus penelitian lainnya membandingkan...
Bahwa kasus Amityville, yang berada ribuan kilometer jauhnya...
Di Enfield, Inggris, membuat kasus ini...
Menjadi kasus paling mengerikan bagi Warren dari semua kasus lainnya.
BERDASARKAN KISAH NYATA
Kit dan aku akan kabur malam ini bersama temannya Michael.
Michael ingin bertemu kau.
Lupakan saja. Jika Ibuku menemukanku, aku akan mati!
Sebaiknya Ibumu jangan tahu. Pegang ini.
Kita lihat tabel arwah yang kita buat.
Kupikir aku akan biarkan Kit memberiku ciuman Perancis.
Apa? Tidak mungkin!
Apa yang kalian lakukan?
Janet, berikan padaku!
Masuklah kalian!
Margaret!
Margaret! Johnny!
Janet! Billy!
Halo, bagaimana kabarmu?/ Tidak begitu baik.
Apa yang terjadi?/ Ceritanya panjang, nanti kuberitahu.
Baik.
Apa kabar, Billy?
Diamlah, Peter!
Dasar lesbian. Apa? Kau sudah jilati ibumu?
Terima kasih, Camilla./ Tidak masalah.
Dia pengganggu, jauhi dia.
Baiklah.
SMP ENFIELD
GREEN STREET
KEDIAMAN HODGSON ENFIELD, ENGLAND-1977
Aku belum terima bayaran sewa bulan ini.
Kau harus hubungi mereka.
Aku sudah bicara dengan mereka, menunggu mereka disini.
Kau harus tenang./ Aku sangat tenang!
Aku tak mengerti kenapa kau tidak bisa membantuku?
Itu tak benar. Tunggu saja.
Tidak! Dia belum bayar satu sen pun uang sewa 3 bulan ini.
Kami pulang!
Itu sempurna./ Hai Bu!
Terima kasih dan selamat sore.
Janet, katakan kau tidak punya masalah di sekolah.
Gurumu meneleponku memberitahu bahwa kau merokok?
Tidak benar! Aku tidak merokok! Sumpah!/ Apa Ibu membeli kue?
Apa kau tidak mendengarkan? Ibu ditelepon oleh Ny. Mor...
Bagaimana kau bisa berbohong seperti itu!
Aku tidak bohong!/ Dia bohong, seluruh sekolah tahu.
Dia merokok dengan Camilla./ Diam, kau pembohong, Johnny!
Bu, katamu akan beli...
Tidak, Billy, aku tidak beli kue karena kita tidak punya uang!
Ibu akan datang, berhentilah bermain dan sikat gigimu.
Baiklah.
Tampaknya seluruh kota terbakar. Lihat yang Ibu bawakan./ Kue!
Tapi Ibu bilang kita tidak punya uang?
Ibu akan berusaha berhenti merokok.
Margaret?/ Ya?
Kau sudah siapkan seragammu untuk besok?
Ya, Bu, sedang kusiapkan.
Johnny, sikat gigimu./ Sudah.
Billy, cepat pergi ke tempat tidur.
Aku datang, Bu!
Jika Ibu sampai datang...
Darimana kau dapat benda itu?/ Camilla dan aku membuatnya di sekolah.
Tampaknya tidak bagus./ Tapi berfungsi, aku bersumpah!
Kami sudah mencari tahu banyak. Ayo, akan kutunjukkan padamu.
Baiklah.
Apa yang harus kutanyakan?/ Entahlah, apa saja yang kau inginkan.
Baiklah.
Adikku dan aku ingin tahu, apakah ada roh yang bisa berkomunikasi dengan kami?
Apa Ayah akan pulang?
Apa ada roh yang bisa menjawab pertanyaanku?
Jangan khawatir, ini hanya permainan bodoh, tidak nyata.
Mengapa menggedor pintu?/ Tidak ada.
Kau membangunkanku.
Memangnya kenapa? Dia hanya merokok!
Jangan terlalu keras padanya, Pegg.
Kau juga merokok saat di sekolah dulu, bukan?
Ya, banyak. Tapi itu tidak membuatku mengijinkan dia melakukannya juga.
Dia tidak mendengarkanku, Peggs.
Dia hanya penasaran.
Aku bisa saja menghukumnya, tapi itu membuatku merasa sangat buruk.
Karena aku tahu itu bukan kesalahan mereka.
Dia sayang Ayahnya.
Situasinya sangat sulit ketika Ayah mereka pergi.
Tapi aku harus lakukan sesuatu, aku tak bisa mengabaikannya, bukan begitu?
Aku benci bertanya, tapi apa kau akan beritahu Richard tentang ini?
Tentu, jika aku bisa melihatnya.
Idiot./ Sekarang aku harus lakukan dua pekerjaan.
Menjadi ibu dan menjadi Peggy (wanita malang).
Kau bukan Peggy. Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.
Kami kembali bersama pemburu hantu terkenal Ed dan Lorraine Warren.
Mereka akan berbagi pengalaman tentang kasus rumah berhantu Amityville.
Pertama kita akan bicara dengan tamuku, Dr. Steven Kaplan.
Yang mengatakan bahwa penelusuran Warren di rumah berhantu Amityville...
Terlalu dilebih-lebihkan.
Mengapa Anda berkata begitu?
Sudah benar terbukti bahwa kasus Amityville adalah palsu.
Hanya belum diuji./ Tentu saja sudah diuji!
Keluarga Lutz dihadirkan untuk mendongkrak keuntungan dari publisitas.
Itu tidak benar! Dengar, kami sudah biasa melihat ini.
Sangat mudah melihat dari luar, mengumpulkan potongan cerita...
Tapi sesuatu yang berbeda sungguh ada disana dan kami mengalaminya langsung.
Aku harus pergi ke bulan untuk mengetahui kalau bulan tidak terbuat dari "keju hijau".
Dengar, Ed Warren tidak pernah melihat rumah yang tidak berhantu.
Sementara istrinya akan membuat asap dan membunyikan bel agar...
Semua orang mulai percaya hal-hal gaib.
Dokter apa Anda ini tepatnya?
Ayolah Warren, kau harus tunjukkan etikamu.
Aku tidak akan tunjukkan etikaku pada orang yang berkata bohong tentang istriku.
Berhati-hatilah pada orang yang kau sebut pembohong!
Lantas kau mau apa?
Kita menghadiri acara ini untuk memberitahu kebenaran pada orang.
Tapi setiap kali aku membuka mulutku, akan selalu ada orang idiot.../ Ed!
Berpendidikan...
Tampaknya, untuk merusak apa yang sudah kita lakukan.
Bisakah kau menghela napasmu?/ Aku tahu, aku akan hitung sampi 10.
Menghitung sampi 10.
Baiklah, Billy, apa kau siap untuk bernyanyi?
PRIA BUNGKUK
Alkisah seorang pria bungkuk
Berjalan membungkuk lebih dari satu kilometer
Dia menemukan koin...
Tidak apa, kita bisa mencobanya lagi. Siap?
Dia menemukan koin bungkuk.
Bahunya juga bungkuk.
Membeli kucing bungkuk.
Dia menangkap tikus bungkuk.
Dan mereka semua tinggal bersama di sebuah rumah bungkuk.
PRIA BUNGKUK
Anak hebat!
Kau melakukannya dengan baik.
Sekarang kau boleh makan kue.
Baiklah, ayo. Waktunya tidur.
Selamat malam, Bu./ Selamat malam, Sayang.
Jangan makan terlalu banyak, kau akan terbangun di tengah malam karena haus.
Tidak akan./ Kau janji?
Selamat malam, Anak-anak./ Selamat malam, Bu.
Tidak!
Tolong.
Hentikan.
Janet?/ Kumohon!
Janet, bangun, kau bermimpi.
Ini rumahku!
Tidak! Ini bukan rumahmu! Pergi!
Siapa kau? Apa yang kau lakukan disini?
Bermain dengan Billy./ Jangan ganggu Billy.
Janet, dengan siapa kau bicara?/ Kau harus pergi jauh!
Kau orang pertama yang akan mati!/ Janet, bangun!
Aku akan beritahu Ibuku jika kau tidak berhenti.
Akan kupatahkan lehermu!/ Tidak! Kumohon!
Kau akan mati bersama Billy!/ Tidak!
Janet?
Tidak!/ Janet, tidak apa. Tenanglah, aku disini.
Kembalilah tidur.
Jauhi Billy! Jangan ganggu dia, kau dengar?
Janet, kau sedang apa! Tak ada siapapun disini.
Ini rumahku.
Ibu!
Billy, ada apa?
Ada seseorang di tendaku./ Apa?
Ada seseorang di tendaku!
Lihat? Tak ada siapapun. Kau hanya mimpi buruk.
Masuk ke kamarmu.
Ya Tuhan! Janet!
Ibu hampir kena serangan jantung. Kau sedang apa disini?
Kurasa aku tidur sambil berjalan lagi./ Apa maksudmu dengan lagi?
Kau baik-baik saja?
Kau demam.
Ayo, kembali ke atas.
Ibu rasa kau tidak bisa pergi sekolah besok.
Ayo, kembali ke tempat tidurmu.
Kediaman Hodgson.
Hai, Bu.
Ya, sedikit.
Aku sudah sarapan, jadi aku tidak begitu lapar.
Ya, aku masih disini.
Kapan Ibu pulang?
Baik. Sampai jumpa, Bu.
Rumahku!
Kau bangun pagi sekali.
Ya, aku tak bisa tidur.
Apa kau dapat inspirasi?/ Aku takkan mengatakan itu.
Aku mendapat mimpi gila.
Aku melihat hal ini. Dan ketika aku terbangun...
Wujud ini tak bisa enyah dari kepalaku, maka...
Kupikir ini akan membantu.
Aku tahu aku bukan Picasso, tapi kupikir karyaku tidak terlalu buruk.
Kita harus berhenti.
Kita bisa coba memberi seminar, tapi jangan ada kasus baru.
Tidak untuk beberapa waktu.
Baiklah.
Boleh aku bertanya kenapa?
Sebab jika ini karena acara dan publisitas itu, maka aku tak bisa.
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Kau percaya padaku?
Kau tahu itu./ Maka percayalah sekarang.
Baiklah.
Untuk apa kau melakukan itu?
Agar aku tidak tidur sambil berjalan lagi.
Ibu?
Johnny?
Janet, ada apa? Kenapa berteriak?
Ada seseorang di kamar ini!
Tak ada siapapun disini. Apa yang kau bicarakan?
Bu, ada seseorang di kamar kami!/ Pintu lemari bergerak sendiri.
Aku bersumpah demi Tuhan, Janet mendapat.../ Dia menggigitku!
Ya Tuhan!
Apa kalian memainkan ini?
Bergiliran lalu mulai panik satu sama lain? Tentu saja ini membuat kalian tak bisa tidur!
Tapi Bu.../ Tidak! Ibu tak ingin mendengar apa-apa lagi! Sekarang kalian harus tidur!
KEDIAMAN NOTTINGHAM
Aku melihat dengan mataku sendiri, orang ini mengacak seluruh ruangan.
Ada? Bagaimana?
Seluruh ruangan sudah kujalani, dari atas ke bawah, tak ada apa-apa disana.
Kau masuk ke kamar Margaret dan Janet?/ Ya, semua ruangan.
Bahkan ruang bawah tanah, aku tidak melihat siapapun.
Apa yang dia lakukan?
Kami mengajarinya membunyikan bel jika dia ingin pergi ke kamar mandi.
Apa kau mau membantunya Billy?
Lihat!
Polisi di depan rumah kita.
Apa yang mereka lakukan disini?
Aku menelepon mereka./ Apa?
Seseorang mungkin saja membuat lelucon pada kalian, 'kan?
Jadi.../ Mungkin, ya.
Jadi Anda tidak melihat sendiri ada seseorang?/ Tidak.
Tapi kupikir itu tak terjadi begitu saja.
Jadi, kurasa kalian harus beri kami beberapa penjelasan.
Tuan, untuk itu kami ada disini.
Ambilkan kursi dari dapur.
Suaranya dari dalam dinding.
Apa? Mungkinkah tikus?
Tikus raksasa sialan.
Baiklah, tak ada yang bisa kami bantu tentang itu.
Kami dapat membuat laporan dan bersiap saat seseorang meminta. Hanya itu.
Laporan? Memuaskan sekali.
Setiap laporan harus selalu mengisi formulir!
Aku sungguh tak percaya itu.
Dengar, kupikir ini diluar dari jangkauan kami.
Aku kenal seorang Pendeta, aku akan minta dia menemuimu.
55 MOVIE SAMARINDAPresents FB >> DEJAVU LOC / 08115987168 - 57999AB0
Judy?
Sayang?
Ada apa?
Bu.
Siapa itu?
Pergilah.
(Info: Menurut kitab The Lesser Key of Solomon, kitab yang berisi mantra-mantra setan...)
( Valak = Ualac/Valac/Valax/Valu/Valic/Volac adalah pemimpin iblis agung di Neraka.)
(Valak adalah tokoh yang berpangkat tinggi di dunia iblis. Sering digambarkan mengendarai naga berkepala dua dan memerintah 30 legiun setan.)
(Menurut kitab itu, Valak sebenarnya memiliki wujud seorang anak kecil lelaki bersayap.)
(Setan kuat ini tak enggan berbagi kekuatan dengan manusia yang memanggilnya, namun berhati-hatilah, karena Valak dapat merenggut kehidupan.) Sumber: liputan6.com
Siapa kau?
Katakan siapa kau!/ Bu! Bangun!
Apa yang kau inginkan?
Maafkan aku, Lorraine.
Ibu baik-baik saja?
Ibu baik-baik saja.
Ny. Hodgson?/ Ya?
Namaku Kent Allen dari acara berita televisi Wide Angle.
Aku ingin bicara denganmu tentang gangguan di rumah Anda minggu lalu.
Bagaimana kau tahu soal itu?/ Polisi mengajukan laporan dan...
Dia tampak menaikkan alis matanya.
Aku tak ingin masalahku jadi liputan televisi jika kau tak keberatan!
Selamat siang./ Apa masih terjadi?
Karena jika ya, maka kau tahu ceritanya dan memberi mereka kesempatan mencari bantuan.
Sudah menyala? ENFIELD GREEN STREET, LONDON
Di balik pintu rumah yang tampak normal, di jantung kota London ini...
Sebuah keluarga tinggal bersama mimpi buruk.
SMP ENFIELD Aku melihat keluar jendela...
Siang ini, aku melihat gadis kecil Janet...
SHORT HAZEL- PENJAGA PERLINTASAN Melayang dalam ruangan, seperti mengambang. .
GRAHAM MORRIS-PHOTOGRAPHER Kami masuk kembali dan mendapati beberapa mainan melayang di ruangan. .
Salah satunya menghantamku dan membuatku terluka.
Aku melihat kursi meluncur dengan sendirinya di lantai.
PETUGAS PETERSON-PETUGAS HEEPS Meluncur beberapa meter. Aku mencari kabel... .
Tapi tak menemukan apa-apa untuk menjelaskannya.
Maurice Grosse adalah konsultan teknik yang menyelidiki insiden ini...
Dari Society for Physical Research.
GROSSE MAURICE-KONSULTAN TEKNIK Aku masih tidak bisa berpikir... .
Meski banyak insiden telah didokumentasikan di kasus ini.
Dan itu sungguh mengejutkanku.
Tapi Anita Gregory, pakar Parapsikologi dan Dosen di Politeknik London, juga tidak meyakinkan.
GREGORY ANITA-PARAPSIKOLOG/DOSEN Pelajarilah pola pikir anak-anak, karena anak-anak pintar membuat lelucon. .
Yang menjadi pusat insiden mengerikan ini adalah Janet Hodgson, berusia 11 tahun.
Kami mewawancarai Janet dan kakaknya yang berusia 14 tahun, Margaret.
Apa yang akan terjadi akan sangat mengejutkan.
Bagaimana rasanya tinggal di rumah berhantu?
Aku tidak tahu. Kau takkan bisa paham.
Karena kami hanya keluarga normal sebelum ini.
Hal buruk sudah terjadi sejak Tn. Grosse mulai bicara.
Apa maksudmu?
Tentang cara bertanya. 1 pukulan untuk "ya", 2 untuk "tidak". Hanya itu.
Menurutmu apa yang akan terjadi jika kita melakukan itu sekarang?
Apa ada seseorang disini?
Jika ada seseorang, apa kau bisa berkomunikasi?
Kuulangi, apa ada seseorang disini?
Tidak ada apa-apa.
Kau takkan menganggap kami bercanda, bukan?
Janet, kau baik-baik saja?
Janet?
Janet, kau baik-baik saja?
Berhentilah memanggilku Janet!
Bukankah itu namamu?
Janet sedang tidur.
Dan akulah yang sedang berbicara.
Bagaimana aku harus memanggilmu?
Siapa namamu?
Kalian tidak seharusnya berada disini!
Namaku Maurice Grosse. Siapa kau?
Ini rumahku! Pergilah!
Bukan, ini bukan rumahmu. Sekarang sebutkan namamu!
Tok, tok.
Baiklah.
Siapa disana?
Bill, Bill, Bill, Bill!
Bill siapa?
Namaku Bill Wilkins. Aku berusia 72 tahun.
Darimana asalmu?
Aku datang dari kubur.
Bagaimana kau mati?
Aku buta dan mengalami pendarahan. Aku tertidur dan meninggal di kursi sudut.
Mengapa kau datang kemari?
Aku suka mendengar mereka berteriak.
Mengapa kau tidak meninggalkan kami?/ Diamlah kau, jalang!
Janet, Sayang.
Janet, kau baik-baik saja?/ Maaf.
Janet?
RUMAH DENGAN KEJADIAN ANEH
Apa yang harus kulakukan?/ Lupakan saja tentang malam ini.
Kau dan anak-anak bisa tinggal disini selama yang kalian inginkan.
Ibu.
Billy, kau harusnya ada di tempat tidurmu.
Aku datang membawakan Ibu kue.
Terima kasih.
Alkisah seorang pria bungkuk.
Berjalan membungkuk lebih dari satu kilometer.
Dia menemukan koin bungkuk. Bahunya juga bungkuk.
Membeli kucing bungkuk, dan menangkap tikus bungkuk.
Baron?
Tidak. Ibu!
Ada seorang pria bungkuk.
Berjalan membungkuk lebih dari satu kilometer.
Ibu!/ Ada apa?
Ada pria bungkuk./ Apa katamu? Apa yang kau bicarakan?
Si Pria Bungkuk./ Tenanglah! Ceritakan apa yang terjadi.
Ada apa?/ Aku tidak tahu, kurasa dia mimpi buruk.
Si Pria bungkuk datang dan membungkuk membunyikan bell.
Dengan jiwa yang membungkuk, dia tenggelam di neraka bungkuk.
Membunuh keluarga bungkuknya dan tertawa dengan membungkuk.
Janet!
Ya Tuhan! Tidak!
Panggil ambulans!
Ini rumahku! Pergi!
Ini bukan rumahmu. Sekarang sebutkan namamu?
Tok, tok.
Baiklah. Siapa disana?
Bill, Bill, Bill, Bill!
Bill siapa?
Namaku Bill Wilkins. Aku berusia 72 tahun.
Bagaimana mereka membuat suara itu?/ Sangat membingungkan.
Kau sudah melihatnya?
Suara dari rekaman ini berasal dari seorang gadis berusia 11 tahun.
Keluarga ini sudah meminta bantuan Gereja?/ Ya, tapi...
Kebenarannya adalah kami tidak ingin terlibat, kasus seperti ini sudah seperti sirkus.
Sebagaimana mereka menyebutnya di Amityville, Inggris./ Luar biasa.
Apa Anda takut lelucon?/ Kemampuan Gereja membantu orang menggantungkan reputasi.
Apa yang mereka ingin kami lakukan?/ Kalian lakukan perjalanan ke London.
Selama tiga hari untuk bertemu dengan...
Mata dan telinga tidak resmi kami. Kalian tak perlu melakukan apa-apa.
Jika ini memang lelucon, pulang dan tinggalkan.
Tapi jika tidak...
Maka akan ada sebuah keluarga di London yang putus asa dan butuh bantuan kita.
Terima kasih atas kepercayaanmu, Bapa.
Kabari saja aku./ Baik.
Aku bilang padanya akan membicarakannya lagi./ Tak ada yang perlu dibicarakan.
Sayang, kau mendengarnya.
Mereka tidak ingin terlibat, kita hanya mencari laporan lalu pulang.
Kita sudah menolak banyak kasus...
Tapi jika menyangkut sebuah keluarga, kita selayaknya membantu.
Aku mendapat penglihatan saat di Amityville.
Itu sama dengan yang kulihat 7 tahun lalu.
Aku melihat kematianmu.
Itukah alasanmu mendiamkanku selama 8 hari? Karena melihatku mati?
Kau juga melihatnya. Lukisan iblis-mu itu nyata.
Kita berdua melihat roh yang sama.
Ini adalah peringatan, jika kita lanjut melakukan ini...
Kau akan mati.
Penglihatanmu adalah berkat.
Jika Tuhan menunjukkan kematianku, Dia melakukannya untuk suatu alasan.
Mungkin menegaskanmu agar mencegahnya.
Ayolah, tak ada kata kabur dari pertempuran.
Jika kita pergi, JIKA kita melakukan ini...
Kau harus berjanji agar terus waspada.
Jika sesuatu menjadi terlalu berbahaya, kita laporkan pada Gereja lalu kembali.
Berjanjilah.
Berjanjilah, Ed.
Aku berjanji.
Tuan dan Nyonya Warren, aku Maurice Grosse, terima kasih banyak sudah datang.
Kurasa kalian akan tinggal di Kediaman Hodgson, apa itu benar?
Selalu lebih baik berada di pusaran./ Aku setuju.
Ini dia.
Kita sampai.
Ed, kami merekam hal-hal mengejutkan. Kau pasti terkesan saat melihatnya.
Bagus, aku ingin mendengar kasetnya juga. Kau pasti punya hal menarik disana.
Vic Nottingham. Hai Vic.
Hai, Ed Warren./ Helo, Ed.
Bagaimana kabarmu?/ Dan dia Peggy Hodgson.
Senang bertemu denganmu, Ed Warren./ Apa kabar?/ Ini istriku, Lorraine.
Baik, aku harus pergi, Pegg./ Cium anak-anak dariku.
Ya, tentu. Senang berjumpa kalian./ Sama-sama.
Silakan, Peggy./ Silakan masuk.
Hanya ada Janet dan aku disini. Anak-anak yang lain bersama mereka.
Disini anak-anak biasa tidur, tapi aku tidak menggunakannya lagi./ Kenapa?
Ini lokasi tersering terjadinya aktifitas, kami khawatir seseorang terluka...
Jadi kami menutupnya.
Aku bisa mengerti jika Janet pernah melayang, apa pernah terjadi di kamar ini?
Ya./ Beberapa kali, kami punya fotonya.
Aku ingin mendengarkan Ny. Hodgson jika kau tak keberatan.
Tetangga menyumbangkan salib, kugantung semua berharap tak ada benda bergerak lagi.
Apa ini berguna?/ Tidak, justru semakin banyak suara sepanjang malam.
Hai, aku Lorraine.
Keberatan jika aku duduk?
Kau tahu mengapa aku disini?
Ibumu sudah ceritakan yang terjadi, aku disini untuk membantu sebisaku.
Kau ingin membicarakannya?
Saat aku seusiamu, aku pernah mengunjungi ibuku di rumah sakit.
Dan aku melihat seorang malaikat.
Ya.
Dia berdiri tepat di sebelah tempat tidur kecilnya.
Dengan lembut membelai pipinya sendiri lalu berhenti.
Lalu dia menatapku. Tentu saja Ibuku dan perawat tidak mempercayaiku.
Tapi aku tahu itu nyata.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Aku tahu rasanya kehilangan teman karena kau berbeda.
Tapi aku juga tahu kalau seseorang bisa mengubah segalanya.
55 MOVIE SAMARINDAPresents FB >> DEJAVU LOC / 08115987168 - 57999AB0
Asal kau mau terbuka dengannya.
Bagaimana kau bisa mempercayai orang yang sudah menolakmu?
Entahlah, aku sakit hati berkali-kali.
Memang butuh waktu lama, tapi...
Akhirnya aku menemukan seorang yang mempercayaiku.
Apa yang kemudian kau lakukan?
Aku menikah dengannya.
Aku sangat lelah.
Aku tak dapat tidur.
Aku sering pergi ke ruang kesehatan sekolah dan tidur disana.
Terkadang aku ingin berhenti.
Tetapi aku tak boleh lakukan itu.
Semua orang takut padaku.
Aku tak punya teman.
Tak bisa pergi ke manapun aku mau.
Itu membuatku merasa tidak normal.
Dengar, apapun yang membuatmu seperti ini, ingin kau menjadi seperti ini.
Tapi mengapa?
Karena ini membuatmu kuat.
Semuanya dimulai dengan Janet terbangun disini, di tengah malam.
Ini titik dimana Janet mengatakan Bill Wilkins meninggal.
Darimana kursi ini diambil?
Mantan suamiku membeli rumah bersama dengan furnitur ketika kami pindah.
Jika tak keberatan aku bertanya, mantan suamimu tahu sejarah kursi ini?
Tidak./ Maaf soal itu.
Apa ada kemungkinan rekonsiliasi?
Dia punya anak kembar dari wanita lain.
Aku akan menganggapnya sebagai "tidak".
Ya, ada banyak yang dilakukan.
Dia membawa semua peralatan musik saat dia pergi.
Terkadang aku bisa merasakannya seperti.../ Secara harfiah dia mengambil semua disk.
Anak-anakku menyukai lagu Elvis. Kebanyakan aku yang beli.
Ini membuatku sangat marah./ ini bukan suatu kebetulan...
Aura negatif lebih tertarik pada raga yang emosional. Mereka merasukimu saat lengah.
Tampak sangat adil./ Sebenarnya tidak.
Kau tahu kapan suara itu berbicara?
Terkadang./ Dan saat itu terjadi, apa kau merasa kalau suara itu berasal dari dirimu?
Tidak.
Suara itu ada di belakangku. Aku seperti digunakan.
Pernahkah dia memberitahumu bahwa hanya kau yang dia gunakan?
Atau hanya kau yang bisa mendengarnya?
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia akan menyakitimu.
Kapan dia mengatakannya?
Saat ini.
Apa kau sungguh membutuhkan itu?
Kami butuh bukti untuk Gereja, dia tidak mengubah suaranya sendiri.
Seperti menahan air di dalam mulut atau menggunakan teknik pernapasan perut.
Apakah dia harus duduk disana?
Karena aku tidak suka melihat dia duduk di kursi itu.
Aku tahu itu sulit, tapi roh butuh semacam titik untuk muncul.
Dan Ed akan lebih mudah menghubungi mereka jika dia duduk disana.
Kau akan baik-baik saja.
Apa kau siap?/ Kukira begitu.
Saat ini 21 Desember 1977, Ed dan Lorraine Warren...
Bersama Peggy dan Janet Hodgson, juga hadir, Maurice Grosse.
Baiklah, mari kita mulai.
Jika ada seseorang disini yang ingin berkomunikasi dengan kami...
Kami semua mendengar, bicaralah.
Apa yang kau inginkan dari gadis ini dan keluarganya?
Katanya dia takkan bicara jika kau menatapku seperti itu.
Aneh sekali, aku penasaran. Sebelumnya dia tidak menunjukkan sedikitpun rasa malu.
Bagaimana jika kami membelakangimu, menurutmu dengan begitu dia akan bicara?
Mungkin.
Baiklah.
Kita coba lagi.
Bagaimana menurutmu, Bill? Kami sudah memberimu privasi.
Bicaralah dengan kami.
Aku datang.
Apa aku sedang bicara dengan roh yang mengganggu keluarga ini?
Benarkah aku begitu? Itukah yang kulakukan?
Ya. Dan aku datang untuk menghentikanmu.
Apa kau mengenalku?
Ed.
Eddie.
Edward.
Ed saja cukup.
Ayahmu menyebutmu "Edward".
Itu tidak benar! Ayahku memanggilku Ed sama seperti yang lainnya.
Ayolah, Bill, kau bukan psikolog, aku datang bukan membicarakan Ayahku.
Ayo bicara soal bisnis, bagaimana menurutmu?
Mengapa kau tak tinggalkan saja orang-orang ini?
Karena ini adalah rumahku!
Ini bukan rumahmu.
Ya, ini rumahku!
Aku datang melihat keluargaku. Tapi mereka tidak lagi disini.
Itu karena kau sudah mati.
Jika keluargamu tinggal disini, mereka juga pasti akan pergi sejak dulu.
Ed.
Dimana mereka?
Entahlah, tapi mungkin aku bisa membantumu.
Aku tak butuh bantuanmu!
Jadi mengapa kau tidak pergi saja?
Aku tidak percaya pada "NYA".
Mengapa tidak?
Apa buruknya pergi ke Surga?
Aku bukan penghuni Surga.
Aku punya berita untukmu, Bill. Aku tak perduli apa yang kau percayai.
Kau lihat ini?
Tolong...dia...biarkan...pergi!
Kau bisa merasakan kehadirannya?/ Tidak, aku tak bisa mendeteksi apa-apa.
Kelihatan hanya Histeris Neurosis.
Itu lebih menjelaskan kepada kepribadian ganda dan halusinasi.
Aku juga tidak menanggap begitu.
Tak bisa kujelaskan, hatiku mengatakan aku harus percaya.
Aku mendengar suaranya dengan telingaku sendiri.
Tapi semua yang kurasakan hanyalah ketakutan mereka sendiri.
Aku gagal melihat secara mendalam.
Aku takkan bisa tidur jika jauh darimu./ Harus.
Saat nanti kita pulang, aku akan menggantinya.
Ibu tidak suka kau lakukan itu!/ Ini membantuku tidur.
Agar aku tak bisa kemana-mana.
Aku tak merokok, Bu./ Apa?
Saat bersama Camilla hari itu di sekolah, aku memang memegang rokok...
Tapi aku tidak menghisapnya, sumpah!
Aku hanya ingin terlihat keren di depannya.
Itu bodoh.
Sayang, maafkan Ibu karena tidak mempercayaimu.
Tolong!
Janet!
Janet? Ya Tuhan!
Janet?
Tolong./ Janet!
Janet!
Ibu!/ Janet!
Keluarkan aku, ada seseorang disini.
Ibu tak bisa membukanya!
Ibu, tolong aku!
Janet!
Ibu!/ Janet!
Ada apa?/ Ada seseorang disana bersama Janet.
Aku tak bisa membukanya!/ Pergi ambil kuncinya!
Janet, bertahanlah! Kami datang!
Tolong!
Ini kuncinya!
Ayolah!
Janet, kami datang.
Janet, Sayang! Lepaskan dia!
Ya Tuhan!
Ada seseorang disini! Aku melihat dengan mataku sendiri.
Dia melakukan ini pada anakku.
Ini foto gigitan yang Janet terima dimalam pertama. Kabur tapi masih terlihat.
Tampak jelas dia kehilangan dua gigi.
Benar. Dan itu terlalu besar untuk gigi seorang anak.
Apa menurutmu ini perbuatan roh si Bill Wilkins?
Aku menyelidiki pemilik sebelumnya, ada seorang ayah yang pernah tinggal disana.
Bernama William Wilkins, dan dia meninggal karena pendarahan di otak, di kursi itu.
Semua yang Janet katakan benar.
Itu sudah jadi rahasia umum. Dia mendengarnya dari tetangga.
Dan bagaimana soal Janet bisa berpindah tempat saat tidur?
Itu sama halnya dengan dia melayang di atas tempat tidur.
Jadi ada orang lain disana saat kejadian?/ Tidak, tapi aku juga punya fotonya.
Ya, ini dia.
Aku meletakkan kamera di kamar anak-anak, dibawah tangga dengan remote control...
Dan aku menekannya tiap kali mendengar pergerakan.
Harus kuakui, dengan lutut dan posisi tubuh hampir tegak, tampaknya dia melompat.
Kau berada disana semalam, kau melihatnya dengan matamu sendiri.
Peggy satu-satunya orang yang melihat seseorang menyerang Janet.
Tapi Janet berpindah ke ruang yang pintunya terkunci dari luar.
Lalu apa pendapatmu soal suaranya? Bagaimana kau menjelaskannya?
Kupikir, pertama kalinya dia melakukan suara itu di depan televisi.
Dan dia tak bisa melakukannya dengan air di mulut, kalian melihatnya.
Jadi, mungkin dia memuntahkannya, lalu meneguknya lagi sebelum kita berbalik.
Tahun lalu aku ditipu keluarga Welsh, yang berpura-pura dirasuki setan.
Jujur saja, aku tak tahu seburuk apa setan itu...
Atau orang yang mengambil keuntungan dari mereka yang percaya setan.
Setan itu...
Sangat buruk.
Tapi harus kuakui kalau aku tetap ragu./ Apa kau sungguh yakin dia berpura-pura?
Bagaimana dengan Peggy?/ Semua hal mempunyai alasan...
Untuk itu kota ini memiliki Dewan. Semua sudah diproses!
Aku takkan mengatakan ini tipuan. Terkadang dalam hidup, kita butuh iman.
Untuk percaya saat orang lain tidak./ Jadi kau sungguh percaya mereka?
Ya. Tapi Gereja tak bisa berbuat apa-apa tanpa bukti.
Itu yang kami butuhkan.
Aku akan telepon sesorang melihat apa aku bisa dapatkan perekaman video.
Sementara itu Peggy boleh menghabiskan waktu dengan anak-anak.
Mereka harus jadi keluarga lagi.
Kami kembali!/ Bu, kami pulang.
Kami pulang!/ Ada apa ini?
Tuan dan Nyonya Warren membelikan kita ini./ Baik sekali!
Semoga tak mengganggumu, itu budaya Amerika./ Tentu saja tidak.
Billy! Aku merindukanmu!
Hai semua. Aku merindukan kalian.
Jadi apa disini ada yang pernah diganggu oleh anak lain?
Peter di sekolah. Dia selalu mengganggu Billy.
Lantas apa yang kalian lakukan ketika itu terjadi?
Mereka membela aku.
Roh penunggu rumah ini ibarat pengganggu itu./ Ya.
Dia mengganggu Janet.
Jadi kau harus membelanya sama seperti mereka membelamu.
Keluarga harus saling membela.
Dan dari benda ini ada bagian yang hilang./ Sialan!
Tampaknya semua benda berhenti berfungsi tanpa alasan.
Kita harus mainkan musik dengan cara lain.
Gitar siapa itu?/ Punya Ayah. Tapi kau boleh memakainya.
Boleh kucoba?/ Tentu.
Aku bukan ahlinya, jadi berjanjilah untuk tidak tertawa.
Lagu spesial untukmu.
Orang bijak berkata
Hanya orang bodoh terburu-buru
Terima kasih.
Jangan tertawa.
Tapi aku tidak bisa beritahukan bahwa aku jatuh cinta padamu
Haruskah aku bungkam?
Apakah itu akan jadi dosa
Jika aku tidak bisa beritahukan bahwa aku jatuh cinta padamu?
Seperti sungai yang mengalir
Hai Peggy, kami datang.
Menuju laut. Sayang, aku akan menjadi...
Seorang lelaki yang kuinginkan
SEMUANYAAA...
Raihlah tanganku, ambil seluruh hidupku juga
Karena aku tidak bisa beritahukan bahwa aku jatuh cinta padamu
Karena aku tidak bisa membantu bahwa aku jatuh cinta padamu
Terima kasih banyak.
Ya Tuhan!
Sangat kecil dan ringan!
Mengapa kau melakukan ini? Membantu orang-orang seperti kami?
Saat kau kecil, pernahkah kau takut pada sesuatu di bawah tempat tidurmu di malam hari?
Maka...
Di tempat tidurku, memang ada sesuatu di bawahnya.
Sesuatu yang meraih tanganku dan menarikku ke lantai.
Di bawah sana sangat gelap, tapi aku berlari secepat yang kubisa.
Kau tahu yang Ayahku lakukan?
Dia menarikku kembali ke kamarku dan berkata aku harus hadapi rasa takutku.
Aku ketakutan setengah mati.
Tapi kemudian aku ingat yang dikatakan Biarawati saat di Katekismus.
Tuhan selalu ada untuk mereka yang membutuhkan.
Jadi...
Aku menaruh salib ini di meja di samping tempat tidurku.
Dan aku berkata dalam hati.
"Jika kalian tidak pergi, maka Tuhan akan menendang kalian."
Itu hal terbaik yang dilakukan Ayah untukku.
Tentu saja kau takkan semudah itu percaya padaku.
Butuh bertahun-tahun untuk menemukan seseorang yang bisa lakukan itu padamu.
Kau tahu yang kulakukan selanjutnya?/ Kau menikahinya.
Jadi kau sudah dengar cerita ini?
Baiklah.
Bagaimana keadaan disini?
Baik! Sudah selesai. Kami juga sudah perbaiki pintu.
Dan jika kau ingin, aku juga bisa memeriksa mesin cuci.
Tidak, jangan lakukan itu, ada bencana disana./ Ayolah, seburuk apa memangnya?
Njiiirrr...!
Apa semuanya tenang di dalam sana?/ Ya, syukurlah.
Bukankah luar biasa menurutmu bisa membuktikan tanpa ragu...
Bahwa ada kehidupan lain selain ini?
Benar-benar akan jadi sejarah.
Apa kau melakukan ini agar jadi bagian dari sesuatu yang "bersejarah"?
Ini bukan laboratorium, ini rumah seseorang.
Dan kupikir membantu keluarga ini yang terpenting.
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.
Putriku meninggal dalam kecelakaan mobil beberapa tahun lalu.
Setelah itu, aku mulai bereksperimen...
Tentang bagaimana cara dia dapat berkomunikasi denganku.
Dan akan sangat membantu jika aku tahu bahwa dia ada di...
Entahlah.
Suatu tempat.
Kurasa bukan ini.
Luar biasa!
Aku menemukannya.
Ini dia.
Baik.
Apa itu?
Ed, ada sesuatu di belakangmu.
Kemari!
Dia menyerangku, menarikku. Mencoba menenggelamkanku.
Ya Tuhan, lihat!
Berbekas./ Ini bekas yang sama dengan gigitan yang ada pada Janet.
Janet, berikan yang lainnya.
Janet?
Ada apa?
Kau tidak melihatnya?
Melihat apa?
Di dapur.
Katakan apa yang kau lihat.
Seseorang dengan pisau.
Bersembunyi dalam gelap.
Johnny? Apa yang kau lakukan?
Johnny, jangan! Jangan pergi!
Ingat yang dikatakan Tn. Warren? Jangan biarkan dia mengganggu kita.
Ini rumah kita.
Johnny!
Johnny, kumohon kembali!
Apa yang terjadi?
Janet menghilang! Dia lari dari kami!
Ayo!
Tidak!
Ibu!/ Johnny?
Ed, ada apa?
Johnny ada di dalam!
Tidak!/ Ibu!
Johnny!
Johnny!/ Mundur.
Dimana mereka?
Johnny?
Johnny!
Astaga, kau disini.
Kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa, Sayang.
Dimana Janet?
Janet!
Kawan-kawan, aku mendengar sesuatu disini.
Ed, hati-hati!
Takkan...membiarkanku!
Janet?/ Tidak apa-apa.
Ayo.
Keluarkan dia.
Ibu disini./ Awas./ Perlahan.
Sudah selesai. Ibu disini.
Bagaimana dia bisa masuk kesana?
Tidak apa-apa, Sayang.
Apa itu?
Bolehkah aku...
Ada apa?
Dia hanya berpura-pura.
Apa?
Aku punya bukti.
Terlalu banyak iman.
Apa?
Putriku tak mungkin melakukan itu. Aku melihat makhluk itu.
Kau akan terkejut jika tahu dia berpura-pura./ Tidak mungkin.
Apa kau ada disana? Bagaimana seorang gadis berusia 12 tahun melempar meja?
Sudah selesai! Kau paham? Demi putrimu, jangan persulit keadaan.
Lagipula dia takkan bisa melakukannya sendiri.
Berani sekali kau! Jadi menurutmu kami bersekongkol?
Bagaimana dengan polisi? Apa mereka juga terlibat?
Bagaimana dengan kalian?
Kalian percaya pada kami, 'kan?
Kami ingin membantu. Tapi jika Gereja melihat video ini, semua selesai.
Aku berusaha menjauhkan diri dari apa saja yang menyerupai lelucon.
Aku ingin kalian pergi, kumohon.
Keluar!
Keluar, sialan!
Keluar!
Mungkin kau bisa menghubungi roh ini, berkomunikasi langsung dengannya.
Aku tak bisa. Percayalah aku pernah mencoba.
Aku minta maaf, tapi aku tak merasakan apapun.
Jadi hanya begitu saja? Kalian beri harapan kemudian pergi?
Kami tidak tak bisa lebih dari harapanmu.
Kami tetap akan beritahu Gereja atas semua yang kami lihat.
Tapi satu-satunya bukti yang meyakinkan hanya video insiden palsu Janet ini.
Apa tak ada rekaman insiden asli yang lain?/ Kau mungkin butuh ini.
Hanya karena dia berpura-pura sekali...
Itu takkan mengubah fakta.../ Ini mengubah segalanya.
Kami agen dari Gereja.
Kami akan terus menyelidiki meski Peggy memaksa kami pergi.
Kau melakukannya dengan baik, Maurice. Kau dapat diandalkan saat orang lain tak bisa.
Terima kasih.
Tapi terkadang kau harus percaya. Percaya saat orang lain tak bisa.
Ini tidak benar./ Aku tahu.
Apa kau sungguh melakukan itu?
Tapi mengapa?
Dia bilang akan membunuh kalian jika aku tak membuat mereka pergi.
Apa tidak terlalu kebetulan jika insiden itu palsu sementara kita memasang video di seluruh rumah?
Ya.
Sial!
Lorraine, bantu aku keluarkan pemutarnya.
Gulung dan atur dari awal.
Baik.
Kau ingat kata-kata aneh membingungkan dari Janet?
Maksudku, Bill?/ Ya./ Ada dua, ini yang pertama.
Tolong...dia...biarkan...pergi!
Kita mengira dia menyebut tentang dirinya, 'kan?/ Ya.
Dengarkan yang kedua.
Takkan...membiarkanku.
Jika aku benar tentang ini...
Tolong aku! Dia takkan membiarkanku pergi.
Aku datang kemari untuk mengunjungi keluargaku.
Tapi mereka tak lagi disini.
Kupikir...
Aku akan pergi sekarang.
Tapi tak bisa./ Kenapa tidak?
Dia menginginkanmu, sangat menginginkanmu.
Dan dia hampir memilikimu.
Katakan bagaimana cara menghentikannya.
Aku yang memberi dan aku yang mengambil.
Aku ada disana saat napas pertamamu.
Meski kau tidak merasakanku.
Tapi aku akan mengikutimu sampai mati!
Tunggu, aku tidak mengerti. Kumohon...
Sayang, hidungmu berdarah!
Apa yang terjadi?
Roh orang tua itu hanya sebagai pion.
Dia dipaksa untuk mengontrol kehendak Janet./ Dipaksa oleh siapa?
Sesuatu yang bukan manusiawi. Sesuatu yang selalu menghujat, menyerang imanku.
Ada iblis di rumah itu.
Pergi cari Vic sebelum dia pergi, Kita harus kembali./ Baik.
Ibu, tolong aku! Kumohon!
Demi Tuhan, tinggalkan kami!
Margaret?
Margaret, tidak!
Johnny, kau baik-baik saja?
Ayo./ Ibu?
Kita harus pergi.
Kita keluar, anak-anak.
Pergi kerumah Peggy!
Kenapa Ibu tak ikut?/ Ibu harus menolong janet.
Tidak, Janet!
Ibu!
Janet!
Aku tidak mengerti, tadi kau bilang itu tidak nyata, sekarang nyata.
Kekuatan tidak manusiawi menghalangi kemampuan kami untuk melihat.
Roh manusia itu takkan bisa pergi sampai kami meninggalkan rumah itu.
Semuanya telah dikendalikan oleh setan.
Tua, membungkuk, hanyalah topeng agar kita tak melihat iblis sebenarnya.
Dalam pandanganku dia ingin membantuku tapi dia ketakutan.
Sehingga dia berbicara menggunakan teka-teki.
Seperti "aku yang memberi dan aku yang mengambil".
"Aku ada disana saat nafas pertamamu".
"Kau tidak merasakanku, tapi aku akan mengikutimu sampai mati".
Namamu tidak dia ditanyakan, kita memberikannya tanpa sadar.
Itu usaha setan tersebut untuk mengelabui kita agar mengatakannya.
Tentu, tapi kita tak tahu namanya.
Atau mungkin ya./ Apa?/ Kenapa dia memberi petunjuk?
Kita harus berpikir mencari tahu./ Jadi apa yang harus kita lakukan?
Kekuatan setan ini bisa mengelabui kemampuan Lorraine, itu diluar kendaliku.
Kita harus bawa janet ke Gereja sebelum dia membunuhnya.
Janet!
Margaret.
Janet!
Terima kasih sudah datang./ Janet ada didalam.
Ed, kau baik-baik saja?/ Ya.
Aku akan lewat belakang./ Tidak, Ed! Jangan!
Peggy, tetap disini!/ Tidak!/ Tunggu di mobil dengan anak-anak!
Janet!
Masuk ke dalam mobil./ Masuk. Kau juga Peggy!
Ed?
Ed.
Ed?
Ayolah!
Ed!
Tak bisa dibuka!
Biar kucoba./ Sial!
Kita harus mendobraknya!/ Baik, tunggu disini./ Cepat!
Ed, tunggu disana.
Vic segera kembali./ Aku tidak bisa menunggu.
Aku akan lakukan sendiri./ Jangan, Ed! Berhenti!
Kau takkan bisa menghadapinya sendiri.
Tapi dia butuh bantuan.
Kumohon, tunggu aku.
Aku tak mau kehilanganmu. Aku sangat ketakutan.
Aku tahu.
Aku juga. Tapi aku harus menolongnya.
Bagaimana dengan pengelihatanku?
Aku tahu sudah berjanji padamu, Sayang.
Tapi tetap harus kulakukan.
Aku mencintaimu, Lorraine.
Ed, tidak! Jangan!
Berhenti!
Ed!
Tidak!
Tolong!
Janet, kau dimana?
Tolong!
Janet!
Tolong aku!
Janet!
Dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Siapa namamu?
Siapa...?
Siapa namamu?
Aku ingin tahu namamu. Aku bertanya padamu.
Katakan padaku kau siapa!
Dan kau memberitahuku.
Kau sudah memberitahu namamu.
Dan aku sudah menuliskannya.
Aku butuh Alkitabku./ Apa yang terjadi?
Nama iblis yang memberi kekuatan padanya.
V-A-L-A-K
Valak.
Janet?
Alkisah seorang pria bungkuk
Berjalan membungkuk lebih dari satu kilometer
Dia menemukan koin bungkuk
Bahunya juga bungkuk
Membeli kucing bungkuk
Dia menangkap tikus bungkuk
Dan mereka semua tinggal bersama di sebuah rumah bungkuk.
Vic? Biarkan aku masuk!
Tidak, Lorraine./ Kau tungdu disini.
Biarkan aku masuk. Lorraine!
Ed!
Lorraine!
Ed!
Janet?
Tidak.
Janet, tidak!
Aku memegangmu.
Tidak!
Janet!/ Ed!
Ed!
Lorraine!
Ed!
Namamu memberiku kekuatan atasmu, setan. Dan aku tahu namamu.
Kau Valak. Duniamu akan hancur, kau pangeran dari pasukan ular!
Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus, kuperintahkan kau kembali ke neraka!
Tidak!
Ed!
Aku memegangmu!
Aku memegangmu, Jenet!
Ya Tuhan!
Ed, kau baik-baik saja?/ Periksa dia.
Janet? Ya Tuhan! Dia baik-baik saja?
Aku akan panggil ambulans.
Duduklah, Sayang.
Kau sudah aman, bernafaslah.
Bernafaslah.
Dia akan baik-baik saja.
Lihat ke cahaya.
Kau menyelamatkannya./ Bukan.
Kau menyelamatkan kita.
Bukankah sudah kukatakan itu takkan terjadi?
Tapi kau percaya padaku.
Entah bagaimana aku tanpamu.
Terimakasih sudah kembali.
Duduklah.
Kau tahu...
Benda ini memberiku keselamatan.
Sejak aku kecil.
Aku ingin kau memilikinya.
Saat nanti kau dewasa, temukan seseorang yang membutuhkannya lalu berikan padanya.
Setuju?
Aku sangat beruntung.
Kau bilang satu orang mampu merubah segalanya.
Tapi...
Aku punya dua.
PERISTIWA ENFIELD MENJADI SALAH SATU KASUS...
YANG PALING BANYAK DIDOKUMENTASIKAN DALAM SEJARAH DUNIA PARANORMAL.
PEGGY HODGSON MENJALANI SISA HIDUPNYA DI RUMAH, DI GREEN STREET
TAHUN 2003, DIA MENINGGAL DENGAN DAMAI TERDUDUK DI KURSI RUANG TAMU...
TEPAT DIMANA BILL WILKINS MENINGGAL 40 TAHUN YANG LALU.
PERINGATAN! JANGAN DIBUKA UNTUK ALASAN APAPUN
Seperti sungai yang mengalir
Menuju laut
Sayang, aku akan menjadi seorang lelaki yang kuinginkan
Raihlah tanganku, ambil seluruh hidupku juga
Karena aku tidak bisa beritahukan bahwa aku jatuh cinta padamu.
PENYUNTING: SAPUTRA NAINGGOLAN