Την αυγή του Μεγάλου Πολέμου
Η ρωσική αυτοκρατορία ήλεγχε περισσότερες από 100 εθνοτικές ομάδες.
Η περιοχή του Καυκάσου προμήθευε το 50% του παγκόσμιου πετρελαίου.
Η γη όπου η Ανατολή συναντά τη Δύση.
" Η ΑΛΊ και Ο ΝΊΝΟ "
- Πατέρα, θέλω να παντρευτώ.
- Θέλεις να σε βρω μια όμορφη γυναίκα;
- Θέλω να παντρευτώ τήν Νίνο Κιπιάνι.
- Οι γοφοί της είναι πολύ αδύνατοι, όπως όλες οι Γεωργιανές.
- Πατέρα;
- Οι γοφοί μιας γυναίκας είναι πιο σημαντικοί
από την εκπαίδευσή της, γυιέ μου. Να το θυμάσε.
Πότε θέλετε να παντρευτείτε;
- Σύντομα.
- Θα ήθελα ο εγγονός μου να γεννηθεί το Μάιο.
Είναι ένας τυχερός μήνας.
Γιατί την επέλεξες;
- Την αγαπώ, πατέρα.
- Γενικά, το να αγαπάς μια γυναίκα δεν είναι καλή ιδέα.
- Πατέρα.
- Αλί Χαν
συγχαρητήρια για την αποφοίτηση.
Είναι πολύ καλά άξιζε γιορτή για εσάς.
- Θα συνεχίσετε τις σπουδές στη Μόσχα;
- Δεν έχω αποφασίσει.
Μπορώ να σας ζητήσω αυτόν τον χορό;
- Πατέρα
Σίγουρα.
KIPIANI ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ, ΤΒΙΛΗΣΗ
- Πόσα λιπάσματα; Πόσο μεγάλο είναι ..
- Οχι όχι.
- Μου επιτρέπετε?
- Ναι φυσικά. - Ευχαριστώ.
Είμαι ο Malik Nakhararyan. - Ω. Νίνο Κιπιάνι.
- Ευχαρίστηση να σας γνωρίσω. - Ωραίο να σε γνωρίσω.
- Είμαι πολύ καλός φίλος του πατέρα σου.
- Ω. - Εργαζόμαστε μαζί.
- Ω.
- Ευχαριστώ.
- Μετά από όλα, η προσφορά πρέπει να πάει σύντομα.
- Λοιπόν, τουλάχιστον προσπαθούμε.
- Πρίγκιπα Αλί Χαν, είσαι πολύ ευπρόσδεκτος.
- Λυπάμαι πολύ, αλλά το τρένο μου καθυστέρησε.
- Καθόλου. Ελα μαζί μας.
- Μόλις έμαθα την ενδυνάμωσή σας, την ύψωσή σας.
Τα Συγχαρητήρια μου.
- Είσαι πολύ καλός. Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.
- Ο Θεός είναι στο κρασί μας.
Δεν μπορεί να σας κάνει κακό.
- Πατέρα, Ο Αλί Χάν δεν πίνει αλκοόλ.
Είναι ενάντια στη θρησκεία του.
- Σ'αυτή την περίπτωση Θα κάνω μια εξαίρεση
έτσι μπορώ να το φτιάξω στον πρίγκιπα Κίπιανι.
- Σας ευχαριστώ, νεαρέ.
- Πρίγκιπα Κιπιάνι. - Πρίγκιπα Κιπιάνι.
- Πρέπει να πάμε να δούμε το δικό μας κήπο μετά το δείπνο, Αλί Χάν.
Έχουμε τα πιο όμορφα αρχαία δέντρα.
- Σας ευχαριστώ, την ανωτερότητά σας, αλλά ήρθα να σε δω
όχι τα δέντρα σας.
- Τι, έχετε κάτι ενάντια στα δέντρα;
- Ο Αλί Χάν φοβάται τα δέντρα, κύριε Nakhararyan.
- Οχι ακριβώς, αλλά τι αισθάνονταιοι άλλοι για τα δέντρα
Νιώθω για την έρημο.
- Η Ερημος?
Είναι μόνο θάμνος και άμμος.
- Αυτό μου αρέσει γι 'αυτή
την απλότητα του.
- Ίσως είναι η διαφορά μεταξύ ανατολής και δύσης.
Η έρημος δεν ζητά τίποτα
δεν υπόσχεται τίποτα
αλλά το δάσος είναι γεμάτο ερωτήσεις.
- Καλά... - Αλί Χαν
Αετοί προέρχονται από τα βουνά
και τίγρεις από το δάσος
αλλά τίποτα, τίποτα δεν προέρχεται από την έρημο.
Λιοντάρια και πολεμιστές προέρχονται από τις ερήμους.
- Λιοντάρια και πολεμιστές.
- Και να μην ξεχνάμε, την πηγή του πλούτου μας, του πετρελαίου μας.
Αλί Χαν.
- Είμαι πολύ χαρούμενη που ήρθατε. - Λυπάμαι που ήμουν αργοπορημένος
- Ανησυχούσα.
- Ποιός ήταν αυτός ο άνθρωπος που κάθονταν δίπλα σας;
- Μάλικ;
Είναι από μία πολύ σημαντική Αρμενική οικογένεια.
- Ο πατέρας σου είναι πρίγκιπας τώρα.
Αυτό σας κάνει πριγκίπισσα;
- Κάνει.
Νομίζω ότι σε αγαπώ, Αλί Χαν ..
Παρόλο που είμαι πριγκίπισσα.
- Ίσως δεν θα είσαι ένας για πολύ καιρό.
- Τι εννοείς?
- Μην χάσετε τον τίτλο όταν παντρευτείτε;
- Πρέπει να είναι αυτό μια πρόταση?
- Ναί.
- Θα με αγαπάς πάντα, Αλί Χαν;
- Ναί.
- Και θα μείνεις μαζί μου, ότι και να συμβεί...
....και δεν θα πάρεις άλλες συζύγους;
- Ναί.
- Δεν θα ζητήσει ο πατέρας σας να γίνω μουσουλμάνα;
- Οχι.
- Πάντα ήθελα να πάω στο Παρίσι 103 00: 09: 52,066 -> 00: 09: 55,531 περισσότερο από οπουδήποτε στον κόσμο. 104 00: 09: 55,533 -> 00: 09: 58,964 - Σας υπόσχομαι ότι θα σας πάρω στο Παρίσι για το μήνα του μέλιτος. 105 00: 10: 03,633 -> 00: 10: 05,098 Τώρα.. 106 00: 10: 06,432 -> 00: 10: 08,431 Θα με παντρευτείς? 107 00: 10: 09,798 -> 00: 10: 11,198 - Θα. 108 00: 10: 13,165 -> 00: 10: 14,732 Εγώ, Αλί. 109 00: 10: 42,299 -> 00: 10: 43,764 - Χαν. 110 00: 10: 44,566 -> 00: 10: 45,898 Χαν. 111 00: 10: 46,566 -> 00: 10: 48,565 Ένα τηλεγράφημα για εσάς. 112 00: 10: 49,542 -> 00: 10: 54,719 4 Αυγούστου 1914 113 00: 10: 56,865 -> 00: 10: 59,431 - Αγαπητέ μου παιδί, ο Τσάρος έδειξε ότι είναι κατάλληλος 114 00: 10: 59,433 -> 00: 11: 02,498 να δηλώσει τον πόλεμο σε διάφορους ευρωπαίους μονάρχες. 115 00: 11: 02,500 -> 00: 11: 05,698 Επιστρέψτε αμέσως στο Μπακού και να είστε έτοιμοι να εκτελέσετε το καθήκον σας. 116 00: 11: 09,299 -> 00: 11: 11,298 - Ενάντια σε ποιον είναι αυτός ο πόλεμος; 117 00: 11: 11,999 -> 00: 11: 13,131 - Δεν γνωρίζω. 118 00: 11: 13,133 -> 00: 11: 16,098 "Το γερμανικό kaiser, τον αυστριακό αυτοκράτορα 119 00: 11: 16,100 -> 00: 11: 17,498 "ο βασιλιάς της Βαυαρίας 120 00: 11: 17,500 -> 00: 11: 20,198 "ο βασιλιάς της Πρωσίας, ο βασιλιάς της Ουγγαρίας 121 00: 11: 20,200 -> 00: 11: 21,898 ο σουλτάνος της οθωμανικής αυτοκρατορίας ... 122 00: 11: 21,900 -> 00: 11: 23,565 - και ποιοι είναι οι σύμμαχοι της Ρωσίας; 123 00: 11: 23,567 -> 00: 11: 26,365 - "Ο βασιλιάς της Αγγλίας, ο βασιλιάς της Σερβίας 124 00: 11: 26,367 -> 00: 11: 28,198 «ο βασιλιάς των Βέλγων 125 00: 11: 28,200 -> 00: 11: 30,698 "Ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας 126 00: 11: 30,699 -> 00: 11: 32,131 και ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας. 127 00: 11: 43,417 -> 00: 11: 46,751 ΜΠΑΚΟΥ, ΑΖΕΡΜΠΑΙΖΑΝ 128 00: 12: 04,792 -> 00: 12: 07,591 ΠΑΛΑΙΑ ΣΙΡΒΑΝΣΙΧ 129 00: 12: 36,698 -> 00: 12: 39,231 - Ξέρω πότε η οικογένειά μας κυβερνούσε αυτή τη χώρα 130 00: 12: 39,233 -> 00: 12: 42,031 πόσοι από αυτούς πολέμησαν και πέθανε στο πεδίο της μάχης .. 131 00: 12: 43,499 -> 00: 12: 47,231 Ο πατέρας σου, ο παππούς σου. 132 00: 12: 47,233 -> 00: 12: 48,998 Και αισθάνομαι μέρος αυτού. 133 00: 12: 50,432 -> 00: 12: 52,398 Αλλά γιατί πρέπει να πολεμήσω για έναν χριστιανικό μονάρχη 134 00: 12: 52,400 -> 00: 12: 54,198 εναντίον άλλου; 135 00: 12: 54,200 -> 00: 12: 57,931 Γιατί πρέπει να αγωνιστώ για τη Ρωσία αιτία, ό, τι μπορεί να είναι; 136 00: 12: 57,933 -> 00: 13: 00,598 Έχουμε συνηθίσει να σκεφτόμαστε τον εαυτού μας, ως μέρος της Ρωσίας. 137 00: 13: 00,600 -> 00: 13: 02,465 Δεν είμαστε. 138 00: 13: 02,467 -> 00: 13: 04,131 Μας κάνα εισβολή πριν από εκατό χρόνια 139 00: 13: 04,133 -> 00: 13: 06,531 και πήρε μακριά την εξουσία της οικογένειάς μας. 140 00: 13: 06,533 -> 00: 13: 08,664 Ήμασταν μια κατεχόμενη χώρα. 141 00: 13: 11,266 -> 00: 13: 13,431 Πιστέψτε με, πατέρα, θα είμαι περήφανος να πεθάνω στη μάχη 142 00: 13: 13,433 -> 00: 13: 15,164 όταν έρθει η ώρα .. 143 00: 13: 18,199 -> 00: 13: 20,365 Αλλά αυτό δεν είναι ο αγώνας μας. 144 00: 13: 22,032 -> 00: 13: 23,531 - Είσαι τρελός. 145 00: 13: 23,533 -> 00: 13: 26,898 Θέλετε να πείτε ότι θα περάσετε από αυτή την υπέροχη ευκαιρία; 146 00: 13: 26,900 -> 00: 13: 30,797 - Ιλιάς, είμαστε εδώ 147 00: 13: 30,799 -> 00: 13: 33,398 και την πρώτη γραμμή θα είναι γύρω εδώ 148 00: 13: 33,400 -> 00: 13: 36,365 2000 μίλια μακριά στο Βέλγιο. 149 00: 13: 36,367 -> 00: 13: 37,864 Αν πάμε να πολεμήσουμε καθόλου 150 00: 13: 37,866 -> 00: 13: 40,365 πιθανότατα θα είναι ενάντια στους Τούρκους 151 00: 13: 40,367 -> 00: 13: 42,764 ξαδέλφια μας, γιατί πρέπει να το κάνω αυτό; 152 00: 13: 42,766 -> 00: 13: 44,465 - Για τη δόξα. 153 00: 13: 44,467 -> 00: 13: 46,131 - Ακούστε, σας ενδιαφέρει ποιος κερδίζει αυτόν τον πόλεμο; 154 00: 13: 46,133 -> 00: 13: 47,731 - Όχι, τουλάχιστον. 155 00: 13: 49,233 -> 00: 13: 52,198 - Απλά θέλεις να πολεμήσεις. - Ναι, θέλω να είμαι στρατιώτης. 156 00: 13: 52,200 -> 00: 13: 54,531 Πάντα ήθελα να είμαι. 157 00: 13: 54,533 -> 00: 13: 56,764 Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω. 158 00: 13: 56,766 -> 00: 13: 57,898 - Θα ζηλεύεις όταν με βλέπετε 159 00: 13: 57,900 -> 00: 13: 59,564 στη στολή του αξιωματικού μου, Αλί. 160 00: 14: 00,833 -> 00: 14: 04,098 - Είμαι βέβαιος ότι θα είστε και οι δύο γενναίοι αξιωματικοί, αλλά γιατί; 161 00: 14: 04,100 -> 00: 14: 05,731 - Θα είναι μια περιπέτεια. 162 00: 14: 05,733 -> 00: 14: 07,731 Αυτό είναι το σημαντικό πράγμα. 163 00: 14: 08,865 -> 00: 14: 10,864 - Τι νομίζεις, Seyid; 164 00: 14: 13,965 -> 00: 14: 15,465 - Είμαι μαζί σου. 165 00: 14: 16,732 -> 00: 14: 19,664 Δεν νομίζω αυτός ο πόλεμος είναι οποιαδήποτε από τις δραστηριότητές μας. 166 00: 14: 25,332 -> 00: 14: 27,231 - Τουλάχιστον δεν θα το έχω να επιστρέψουν στο σχολείο. 167 00: 14: 30,432 -> 00: 14: 32,064 - Ω! 168 00: 14: 32,066 -> 00: 14: 33,298 Όμορφη. 169 00: 14: 34,598 -> 00: 14: 37,530 - Πότε θα πάτε να τον δείτε; 170 00: 14: 37,532 -> 00: 14: 39,465 Ο πατέρας μου. 171 00: 14: 39,467 -> 00: 14: 40,530 - Σύντομα. 172 00: 14: 55,832 -> 00: 14: 58,064 - Η εξοχότητά σας μπορεί να διαβεβαιώσει τον Τσάρο 173 00: 14: 58,066 -> 00: 15: 00,331 δεν θα υπάρξει διακοπή στην παροχή λαδιού 174 00: 15: 00,333 -> 00: 15: 01,831 τους επόμενους μήνες. 175 00: 15: 01,833 -> 00: 15: 03,831 Υπάρχει ακόμη και πεδίο εφαρμογής για αύξηση. 176 00: 15: 07,065 -> 00: 15: 09,597 Πρίγκιπα Αλί Χαν. 177 00: 15: 09,599 -> 00: 15: 12,198 Φοβάμαι ότι πρέπει να γίνει δεκτό αυτό, δυστυχώς 178 00: 15: 12,200 -> 00: 15: 14,564 ο πόλεμος είναι εξαιρετικά καλός για δουλειές. 179 00: 15: 21,765 -> 00: 15: 23,998 - Όπως ίσως γνωρίζετε, την οικογένειά μας ήταν κυβερνήτες σε αυτήν την περιοχή 180 00: 15: 24,000 -> 00: 15: 26,131 για σχεδόν 700 χρόνια. 181 00: 15: 26,133 -> 00: 15: 27,697 - Ναι. 182 00: 15: 27,699 -> 00: 15: 29,564 - Διατηρήσαμε αρκετά ακίνητα στην πόλη 183 00: 15: 29,566 -> 00: 15: 32,098 για να είμαστε οικονομικά ασφαλείς. 184 00: 15: 32,100 -> 00: 15: 33,797 - Δεν το αμφιβάλλω. 185 00: 15: 34,598 -> 00: 15: 38,131 - Ετσι.. - Ναί? 186 00: 15: 38,133 -> 00: 15: 41,464 - Έχω την τιμή να ρωτήσω την άδειά σας 187 00: 15: 41,466 -> 00: 15: 43,464 να παντρευτεί την πριγκίπισσα Νίνο. 188 00: 15: 56,498 -> 00: 15: 59,231 - Αυτό είναι πραγματικά τιμή, Αλί Χαν 189 00: 15: 59,233 -> 00: 16: 02,597 όχι μόνο για τον Nino, αλλά για όλη μας την οικογένεια. 190 00: 16: 04,332 -> 00: 16: 05,831 Ωστόσο.. 191 00: 16: 07,165 -> 00: 16: 08,398 Δεν μπορώ να βοηθήσω να αισθανθώ 192 00: 16: 08,400 -> 00: 16: 10,731 εξακολουθεί να είναι μάλλον νέος παντρεύομαι 193 00: 16: 10,733 -> 00: 16: 13,064 να μην πω τίποτα των διαφορών στο υπόβαθρο 194 00: 16: 13,066 -> 00: 16: 17,098 και στη θρησκεία ... 195 00: 16: 17,100 -> 00: 16: 20,398 Σίγουρα αυτό είναι επίσης ανησυχητικό στον πατέρα σας. 196 00: 16: 21,832 -> 00: 16: 23,298 - Οχι. 197 00: 16: 23,300 -> 00: 16: 25,697 Έχω συζητήσει μαζί του. 198 00: 16: 25,699 -> 00: 16: 28,864 - Λοιπόν, το κύριο πράγμα είναι ο κόσμος έχει ξεκινήσει 199 00: 16: 28,866 -> 00: 16: 32,265 σε μια φοβερή και απρόβλεπτος πόλεμος. 200 00: 16: 32,267 -> 00: 16: 34,797 Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε για να δουν τα αποτελέσματά της. 201 00: 16: 35,999 -> 00: 16: 37,464 Δεν συμφωνείτε; 202 00: 16: 56,698 -> 00: 16: 59,530 - Αλί Χαν. 203 00: 17: 00,798 -> 00: 17: 02,631 Είσαι καλά? 204 00: 17: 02,633 -> 00: 17: 04,198 Τι συμβαίνει? 205 00: 17: 05,598 -> 00: 17: 07,364 - Πώς τολμάς; 206 00: 17: 07,366 -> 00: 17: 09,898 Πριν από εκατό χρόνια, ένας Κιπιανί θα είχε φιλήσει τα πόδια μου 207 00: 17: 09,900 -> 00: 17: 11,797 για μια τέτοια ευκαιρία. 208 00: 17: 12,899 -> 00: 17: 15,265 Ο πατέρας μου θα με γελάσει. 209 00: 17: 16,665 -> 00: 17: 19,298 - Δεν είπε πραγματικά όχι. - Το τέλος του πολέμου. 210 00: 17: 19,300 -> 00: 17: 22,831 Αυτός ο πόλεμος θα μπορούσε να συνεχιστεί για 20 χρόνια. 211 00: 17: 22,833 -> 00: 17: 25,198 - Τι θα κάνεις? - Θα φύγουμε μαζί. 212 00: 17: 27,032 -> 00: 17: 29,564 - Θέλετε να την απαγάγετε; 213 00: 17: 33,765 -> 00: 17: 36,564 Λοιπόν, δεν είμαι ενάντια στην ιδέα. 214 00: 17: 37,999 -> 00: 17: 41,098 Είναι ο παραδοσιακός τρόπος για την επίλυση παρόμοιων προβλημάτων 215 00: 17: 41,100 -> 00: 17: 43,265 αλλά πρέπει να είναι η τελευταία λύση, έτσι δεν είναι; 216 00: 17: 45,266 -> 00: 17: 47,864 Νομίζω.. 217 00: 17: 47,866 -> 00: 17: 50,131 Κάποιος πρέπει να εξηγήσει να κυριαρχήσει ο Κήπιανι 218 00: 17: 50,133 -> 00: 17: 52,797 τι υπέροχο γάμο αυτό θα ήταν 219 00: 17: 52,799 -> 00: 17: 55,430 για όλα τα είδη πολιτικών και πολιτιστικούς λόγους. 220 00: 17: 57,398 -> 00: 17: 59,397 - Ποιος θα το κάνει αυτό; 221 00: 18: 01,932 -> 00: 18: 04,430 - Εγώ μπορώ. Αφήστε το σε μένα. 222 00: 18: 09,299 -> 00: 18: 10,931 - Ευχαριστώ. 223 00: 18: 10,933 -> 00: 18: 14,098 - Γιατί το είπες στο τέλος του πολέμου; 224 00: 18: 14,100 -> 00: 18: 16,697 - Δεν νομίζω υπάρχει οποιαδήποτε ανάγκη 225 00: 18: 16,699 -> 00: 18: 18,831 να βιάζεστε. 226 00: 18: 18,833 -> 00: 18: 21,397 Ο καθένας λέει θα τελειώσει τα Χριστούγεννα. 227 00: 18: 21,399 -> 00: 18: 22,530 - Αλλά πώς ξέρεις; 228 00: 18: 22,532 -> 00: 18: 25,064 Κανείς δεν ξέρει πόσο καιρό θα διαρκέσει. 229 00: 18: 25,066 -> 00: 18: 26,297 - Νόμιζα ότι θα ήταν μπράβο σου 230 00: 18: 26,299 -> 00: 18: 28,064 να έχεις λίγο χρόνο σκέψης. 231 00: 18: 28,066 -> 00: 18: 29,731 - Γιατί χρειάζομαι χρόνο σκέψης; 232 00: 18: 29,733 -> 00: 18: 32,131 - Θα προτιμούσες να ενταχθείς το χαρέμι ??του χωρίς σκέψη; 233 00: 18: 32,133 -> 00: 18: 35,098 - Αλλά είπε ότι δεν πρόκειται πάρτε άλλες συζύγους. 234 00: 18: 35,100 -> 00: 18: 36,964 - Νίνο, μην είσαι τόσο αφελής. 235 00: 18: 36,966 -> 00: 18: 40,198 Μόλις φτάσουν αυτό που θέλουν 236 00: 18: 40,200 -> 00: 18: 43,697 οι άνδρες δεν θυμούνται πάντα τις υποσχέσεις τους. 237 00: 18: 56,965 -> 00: 19: 00,131 - Γεωργιανός, Αζερμπαϊτζάν και ένας Αρμένιος 238 00: 19: 00,133 -> 00: 19: 02,131 τρεις μεγάλοι καυκάσιοι άνθρωποι. 239 00: 19: 10,665 -> 00: 19: 12,964 - Ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. 240 00: 19: 12,966 -> 00: 19: 14,664 - Η σύζυγός μου θα μπορούσε να σας το πει ... 241 00: 19: 20,665 -> 00: 19: 23,297 - Αφήστε ένα από τα ποιήματά σας. 242 00: 19: 23,299 -> 00: 19: 24,764 - Ναι, βέβαια. 243 00: 19: 25,965 -> 00: 19: 27,564 - Πραγματικά? Όχι, δεν το νομίζω. 244 00: 19: 37,765 -> 00: 19: 39,697 - Τι συμβαίνει στον πόλεμο; 245 00: 19: 39,699 -> 00: 19: 41,898 - Οι Γερμανοί έχουν καταλάβει Πολωνία. 246 00: 19: 41,900 -> 00: 19: 45,031 Οι Ρώσοι προχωρούν στη Βαγδάτη. 247 00: 19: 45,033 -> 00: 19: 46,464 Είναι όλοι το ίδιο για εμάς. 248 00: 19: 46,466 -> 00: 19: 49,064 - Λοιπόν, καλύτερα από το σχολείο, ΤΕΛΟΣ παντων. 249 00: 19: 50,065 -> 00: 19: 51,964 Έχουμε άλογα. Έχουμε όπλα. 250 00: 19: 51,966 -> 00: 19: 53,664 - Δεν μπορείς εθελοντικά για το μπροστινό μέρος; 251 00: 19: 53,666 -> 00: 19: 56,197 - Δεν θα πάρουν Μουσουλμάνοι αξιωματικοί στο μέτωπο 252 00: 19: 56,199 -> 00: 19: 59,364 σε περίπτωση που αρνούμαστε να πυροβολήσουμε σε άλλους μουσουλμάνους. 253 00: 20: 01,165 -> 00: 20: 02,631 - Και έχουν δίκιο. 254 00: 20: 02,633 -> 00: 20: 05,631 Δεν θέλω να σκοτώσω τους Τούρκους αδελφούς μου. 255 00: 20: 05,633 -> 00: 20: 07,397 - Ευγενική προσφορά των αξιωματικών. 256 00: 20: 07,399 -> 00: 20: 09,464 - Χοιρινά μπριζόλα για τα αγόρια. 257 00: 20: 15,732 -> 00: 20: 19,397 - Βλέπεις τα πράγματα πρέπει να αντιμετωπίσουμε; 258 00: 20: 21,065 -> 00: 20: 23,898 Ήταν τόσο σωστός να μην ενταχθούν. 259 00: 20: 46,032 -> 00: 20: 48,163 - Γεια. 260 00: 20: 48,165 -> 00: 20: 50,898 - Θα πάω. - Εντάξει. 261 00: 21: 02,065 -> 00: 21: 04,064 - Είναι όλα σε μένα. 262 00: 21: 11,298 -> 00: 21: 14,330 - Είναι ο Μαλίκ να σημειώνει πρόοδο; 263 00: 21: 14,332 -> 00: 21: 16,998 - Σίγουρα προσπαθεί αρκετά δύσκολο. 264 00: 21: 17,000 -> 00: 21: 19,564 Αλλά η μητέρα μου ακόμα σας καλεί έναν άγριο μουσουλμάνο. 265 00: 21: 21,066 -> 00: 21: 24,564 - Δεν νομίζω ότι κάποιος είναι ποτέ με κάλεσε άγριο πριν. 266 00: 21: 24,566 -> 00: 21: 25,631 Μου αρέσει αρκετά. 267 00: 21: 26,900 -> 00: 21: 29,731 - Δεν νομίζω ότι το εννοούσε ως φιλοφρόνηση. 268 00: 21: 45,866 -> 00: 21: 47,330 - Ω! 269 00: 21: 47,332 -> 00: 21: 48,998 Αχ! 270 00: 21: 52,732 -> 00: 21: 56,264 - Ξέρω τους φίλους σου υπηρετούν στον στρατό, Αλί. 271 00: 21: 56,266 -> 00: 21: 57,831 Αλλά ανάμεσα σε εμένα ... 272 00: 21: 59,298 -> 00: 22: 02,464 Λυπάμαι, οι Ρώσοι το κάνουν τόσο καλά. 273 00: 22: 04,765 -> 00: 22: 08,130 - Είναι σημαντικό για εμάς; - Κάνει. 274 00: 22: 08,132 -> 00: 22: 10,063 Γιατί εκτός οι Ρώσοι νίκησαν 275 00: 22: 10,065 -> 00: 22: 13,764 δεν έχουμε καμία πιθανότητα να επιτύχουμε τι χρειάζεται περισσότερο η χώρα μας. 276 00: 22: 13,766 -> 00: 22: 15,931 - Και τι είναι αυτό? 277 00: 22: 16,865 -> 00: 22: 19,031 - Η ανεξαρτησία μας. 278 00: 22: 22,632 -> 00: 22: 25,964 - Ο πατέρας μου σκέφτεται ότι έχουμε καμία πιθανότητα ανεξαρτησίας. 279 00: 22: 27,131 -> 00: 22: 29,797 - Νομίζω ότι είναι λάθος. 280 00: 22: 32,365 -> 00: 22: 35,864 Βραδύτερη. Βραδύτερη. Hut, ένα δύο. 281 00: 22: 41,765 -> 00: 22: 44,230 - Αλί, εγώ είμαι. - Καθόλου νέα? 282 00: 22: 44,232 -> 00: 22: 45,697 - Ο Μάλικ εδώ. 283 00: 22: 45,699 -> 00: 22: 48,130 Τους λέει ότι στην περιοχή αυτή 284 00: 22: 48,132 -> 00: 22: 51,697 σκέφτεται μικτούς γάμους είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός. 285 00: 22: 51,699 -> 00: 22: 53,397 - Είναι έτσι; - Ναί. 286 00: 22: 53,399 -> 00: 22: 56,297 Και νομίζω ότι μετά τον πόλεμο 287 00: 22: 56,299 -> 00: 22: 58,163 ίσως ακόμα περισσότερα .. 288 00: 22: 58,165 -> 00: 23: 01,430 - Εντάξει. Ίσως μπορούμε δείτε ο ένας τον άλλον αργότερα. 289 00: 23: 02,598 -> 00: 23: 05,163 - Μμ-χμμ. - Ω .. 290 00: 23: 05,165 -> 00: 23: 06,964 Περισσότερο.. 291 00: 23: 06,966 -> 00: 23: 08,964 Συμπληρωμένο, ναι. 292 00: 23: 08,966 -> 00: 23: 11,030 - Ω, χμ. - Χμμ. 293 00: 23: 11,032 -> 00: 23: 12,764 - Έτσι, θα σε δω μετά την όπερα. 294 00: 23: 12,766 -> 00: 23: 14,964 - Νομίζω είναι καιρός να πάμε. 295 00: 23: 14,966 -> 00: 23: 16,898 - Τα λέμε αργότερα. - Nino; 296 00: 23: 16,900 -> 00: 23: 19,297 Έρχεστε; 297 00: 23: 19,299 -> 00: 23: 20,330 - Αντίο. 298 00: 24: 06,865 -> 00: 24: 08,963 - Αν πάρει η Ρωσία Τουρκία και Περσία 299 00: 24: 08,965 -> 00: 24: 11,464 ο Τσάρος είπε ότι θα κλείσει 300 00: 24: 11,466 -> 00: 24: 15,063 τα τζαμιά και τα σχολεία μας και να καταργήσουμε τις γλώσσες μας. 301 00: 24: 15,065 -> 00: 24: 18,097 Και ακόμη ο Τσάρος μας ζητά χρήματα. 302 00: 24: 18,099 -> 00: 24: 19,197 Γιατί πρέπει να συνεργαστούμε 303 00: 24: 19,199 -> 00: 24: 21,030 στην καταστροφή του δικού μας πολιτισμού; 304 00: 24: 21,032 -> 00: 24: 22,530 Το μόνο που μπορούμε να είμαστε σίγουροι 305 00: 24: 22,532 -> 00: 24: 25,930 είναι ότι μετά τον πόλεμο τα πάντα θα είναι αρκετά διαφορετική. 306 00: 24: 25,932 -> 00: 24: 29,163 Όλες οι μεγάλες δυνάμεις θα είναι αδύναμη και εξαντληθεί 307 00: 24: 29,165 -> 00: 24: 31,731 αλλά θα το έχουμε ακόμα τη δύναμή μας 308 00: 24: 31,733 -> 00: 24: 34,330 τα χρήματά μας και το πετρέλαιο μας. 309 00: 24: 34,332 -> 00: 24: 36,297 Δεν θα ήταν θαυμάσιο αν μπορούσαμε να γίνουμε 310 00: 24: 36,299 -> 00: 24: 38,864 ο πρώτος Δημοκρατικός Μουσουλμανικό έθνος; 311 00: 24: 42,733 -> 00: 24: 46,397 - Δεν μου αρέσει ο δρόμος προσπαθεί να απεικονίσει τον Τσάρο. 312 00: 24: 48,465 -> 00: 24: 51,764 - Συμφωνώ με τον Φατάλι Χαν. 313 00: 24: 51,766 -> 00: 24: 53,997 Πρέπει να απελευθερωθούμε. 314 00: 24: 53,999 -> 00: 24: 55,764 Και δεν εννοώ επιστρέψτε πριν από 100 χρόνια 315 00: 24: 55,766 -> 00: 24: 57,397 με τον τρόπο που ήταν πριν έρθουν οι Ρώσοι. 316 00: 24: 57,399 -> 00: 25: 00,697 Θέλω να πω, θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια σύγχρονη προοδευτική χώρα 317 00: 25: 00,699 -> 00: 25: 03,197 και τρέξτε τον εαυτό μας. 318 00: 25: 08,998 -> 00: 25: 10,530 - Σας ευχαριστώ πολύ που συμφωνήσατε 319 00: 25: 10,532 -> 00: 25: 12,264 να με συνοδεύει, Κ. Nakhararyan. 320 00: 25: 12,266 -> 00: 25: 15,697 Δεν θα το χάσω για τον κόσμο. 321 00: 25: 15,699 -> 00: 25: 17,264 - Ευχαρίστησή μου. 322 00: 25: 38,766 -> 00: 25: 40,930 - Πρέπει να μιλήσουμε στους νέους .. 323 00: 26: 10,198 -> 00: 26: 12,097 - Ήταν υπέροχο βράδυ. 324 00: 26: 17,298 -> 00: 26: 19,097 Ευχαριστώ. 325 00: 26: 25,465 -> 00: 26: 27,697 - Περιμένετε. Περιμένετε. 326 00: 26: 31,064 -> 00: 26: 32,796 Μου αρέσεις. 327 00: 26: 34,098 -> 00: 26: 36,597 Μου αρέσεις πολύ. 328 00: 26: 38,031 -> 00: 26: 39,897 - Wha ... τι κάνεις; 329 00: 26: 42,431 -> 00: 26: 44,197 - Μπορούμε αφήστε τη χώρα μαζί. 330 00: 26: 44,199 -> 00: 26: 46,330 Θα παντρευτούμε στη Μόσχα. - Οχι. 331 00: 26: 46,332 -> 00: 26: 48,497 - Ναι. Και τότε θα πάμε στο Λονδίνο. 332 00: 26: 48,499 -> 00: 26: 50,697 - ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Μάλι. Τι κάνεις? 333 00: 26: 50,699 -> 00: 26: 54,097 Ασε με να βγω. Σταματήστε το αυτοκίνητο! Μάλικ! 334 00: 26: 54,099 -> 00: 26: 55,796 Με αφήστε έξω! 335 00: 26: 59,498 -> 00: 27: 01,997 Ασε με να φύγω! Ασε με να φύγω! 336 00: 27: 03,165 -> 00: 27: 04,830 Σταματήστε το αυτοκίνητο, Malik! 337 00: 27: 05,665 -> 00: 27: 07,464 - Καλό να έχεις την υποστήριξή σου. 338 00: 27: 07,466 -> 00: 27: 08,763 Σας ευχαριστώ που με προσκαλέσατε, κύριε. 339 00: 27: 08,765 -> 00: 27: 11,297 - Σας ευχαριστώ, Φατάλι Χαν. 340 00: 27: 15,031 -> 00: 27: 16,796 - Εσείς οδήγησε τον εαυτό σας πολύ καλά, ο γιος μου. 341 00: 27: 16,798 -> 00: 27: 18,464 - Αλί! 342 00: 27: 19,531 -> 00: 27: 21,163 Αλί. 343 00: 27: 22,332 -> 00: 27: 23,863 - Νακουαριαρ έχει απαγάγει τον Νίνο. 344 00: 27: 23,865 -> 00: 27: 25,230 - Όχι, πήγαιναν στην όπερα. 345 00: 27: 25,232 -> 00: 27: 28,397 - Οχι. Προσπάθησε να τη φιλήσει. 346 00: 27: 28,399 -> 00: 27: 30,597 Τότε έφυγε μαζί της. 347 00: 27: 42,465 -> 00: 27: 44,063 - Τι νομίζεις ότι κάνεις; - Ασε με να φύγω! 348 00: 27: 44,065 -> 00: 27: 45,697 - Καλύτερα να μείνεις μαζί μου. Καταλαβαίνεις? 349 00: 27: 45,699 -> 00: 27: 47,930 - Ασε με να φύγω! Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό! - Οχι! Δεν μπορείτε να πάτε. 350 00: 27: 47,932 -> 00: 27: 49,464 Είσαι δικός μου τώρα. 351 00: 27: 50,698 -> 00: 27: 53,030 Δεν θα το πω ξανά. 352 00: 27: 58,365 -> 00: 28: 00,697 - Ήταν επικεφαλής για τον παραλιακό δρόμο. 353 00: 28: 22,366 -> 00: 28: 25,030 - Ίσως είναι για το καλύτερο. 354 00: 29: 28,299 -> 00: 29: 30,830 - Ω! - Ω! Αχ! 355 00: 29: 35,331 -> 00: 29: 36,397 - Όχι, Αλή. 356 00: 30: 05,498 -> 00: 30: 06,564 - Ω! 357 00: 30: 41,398 -> 00: 30: 42,730 - Αα! 358 00: 31: 20,164 -> 00: 31: 22,163 - Αλί. 359 00: 32: 27,697 -> 00: 32: 29,030 - Ω. 360 00: 32: 32,131 -> 00: 32: 34,297 - Τι συνέβη; 361 00: 32: 35,431 -> 00: 32: 37,264 - Σκέφτηκα .. 362 00: 32: 38,365 -> 00: 32: 40,364 - Σκέφτηκες τι; 363 00: 32: 42,199 -> 00: 32: 46,030 - Θέλω να πω, έκανε .. 364 00: 32: 47,530 -> 00: 32: 49,696 - Τι έκανε; 365 00: 32: 53,198 -> 00: 32: 55,863 Όχι, δεν το έκανε. 366 00: 33: 01,031 -> 00: 33: 02,197 Είναι νεκρός. 367 00: 33: 28,798 -> 00: 33: 31,030 - Έχω 40 άντρες φυλάσσοντας το σπίτι. 368 00: 33: 31,032 -> 00: 33: 33,696 Πρέπει να φύγεις απόψε. - Γιατί? 369 00: 33: 33,698 -> 00: 33: 37,330 - Οι Νακαριαρικοί, έχουν βάλτε ένα τίμημα στο κεφάλι σας. 370 00: 33: 37,332 -> 00: 33: 39,997 Πρόκειται να έρθουν σε ψάχνω. 371 00: 33: 44,098 -> 00: 33: 47,429 Σας στέλνω στο λαό μας στα βουνά. 372 00: 33: 47,431 -> 00: 33: 49,429 - Πόσο καιρό πρέπει να μείνω μακριά; 373 00: 33: 50,964 -> 00: 33: 53,297 - Πολύ καιρό. 374 00: 33: 57,064 -> 00: 34: 00,063 - Καλό απόγευμα. - Καλό απόγευμα. 375 00: 34: 02,198 -> 00: 34: 04,529 - Θα θέλατε να καθίσετε; 376 00: 34: 06,031 -> 00: 34: 08,696 - Υπό τις συνθήκες, ο Χαν. 377 00: 34: 10,397 -> 00: 34: 12,663 Είμαι πεπεισμένος .. 378 00: 34: 14,031 -> 00: 34: 17,863 Η μόνη αξιότιμη λύση είναι για αυτούς να παντρευτούν. 379 00: 34: 19,198 -> 00: 34: 21,363 - Δεν μπορεί να γίνει, πρίγκιπα. - Ναι. 380 00: 34: 21,365 -> 00: 34: 24,030 Θα μπορούσε να γίνει απόψε. 381 00: 34: 25,031 -> 00: 34: 27,163 - Πού είναι? 382 00: 34: 28,664 -> 00: 34: 31,997 - Πιστεύω ότι έχει πάει στον θείο του στην Περσία. 383 00: 34: 33,831 -> 00: 34: 35,997 - Πρέπει να παντρευτούν. 384 00: 34: 37,430 -> 00: 34: 41,297 - Είμαι βέβαιος ότι θα μπορέσεις να την βρει κάποιος κατάλληλος σύζυγος. 385 00: 34: 43,198 -> 00: 34: 46,863 - Και οι δύο το ξέρουμε κανείς δεν θα την παντρευτεί τώρα. 386 00: 34: 51,797 -> 00: 34: 54,296 - Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 387 00: 35: 56,397 -> 00: 35: 58,963 - Τι είναι αυτό? - Χασίς. 388 00: 35: 58,965 -> 00: 36: 00,863 Είναι καλό για τον πόνο. 389 00: 36: 00,865 -> 00: 36: 03,329 - Και για τη συνείδηση. 390 00: 36: 05,964 -> 00: 36: 07,663 - Αλί. 391 00: 37: 35,564 -> 00: 37: 37,730 - Καζί Μολλά; 392 00: 37: 37,732 -> 00: 37: 39,830 Αυτός είναι ο Ali Khan Shirvanshir. 393 00: 37: 39,832 -> 00: 37: 42,663 Χρειάζεται την προστασία σας. 394 00: 37: 49,831 -> 00: 37: 52,763 - Με ακολουθήστε, τιμηθείτε. 395 00: 38: 06,530 -> 00: 38: 09,363 - Αλί Χαν. Ali Khan. 396 00: 38: 16,964 -> 00: 38: 19,796 Φοβάμαι ότι είναι πολύ άρρωστος. 397 00: 38: 21,330 -> 00: 38: 24,830 - Κανείς δεν είναι άρρωστος για πολύ στο Νταγκεστάν. 398 00: 38: 31,697 -> 00: 38: 33,863 - Συγγνώμη. 399 00: 38: 35,264 -> 00: 38: 38,596 Πραγματικά, δεν καταλαβαίνω τι λέτε. 400 00: 38: 38,598 -> 00: 38: 41,963 - Πρίγκιπα Κιπιανή, από σεβασμό 401 00: 38: 41,965 -> 00: 38: 44,129 για την οικογένεια Nakhararyan 402 00: 38: 44,131 -> 00: 38: 46,963 η κοινότητα μας αισθάνεται υποχρεωμένη για να ζητήσετε από την κόρη σας 403 00: 38: 46,965 -> 00: 38: 49,162 αποφύγετε να πάτε στη μαζική 404 00: 38: 49,164 -> 00: 38: 51,496 για το προβλέψιμο μέλλον. 405 00: 39: 12,464 -> 00: 39: 14,630 - Δεν γνωρίζω τι άλλο μπορώ να κάνω. 406 00: 39: 14,632 -> 00: 39: 17,296 - Λοιπόν, θα ήταν καλύτερα Σκέψου κάτι. 407 00: 39: 18,597 -> 00: 39: 20,596 Κοίτα την. 408 00: 39: 21,764 -> 00: 39: 23,296 Δες πώς είσαι. 409 00: 39: 24,697 -> 00: 39: 26,796 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. 410 00: 39: 48,464 -> 00: 39: 50,263 - Δεν θέλω να πάω στη Μόσχα. 411 00: 39: 50,265 -> 00: 39: 52,730 - Φοβάμαι, με αυτή την ευκαιρία δεν ζητάμε τη γνώμη σας. 412 00: 39: 52,732 -> 00: 39: 56,229 - Αρνούμαι ... - τις ρυθμίσεις έχουν ήδη γίνει. 413 00: 39: 56,231 -> 00: 39: 58,029 - Πατέρα, παρακαλώ. - Οχι! 414 00: 39: 58,031 -> 00: 40: 00,663 - Είναι προφανές Δεν υπάρχει μέλλον για εσένα εδώ. 415 00: 40: 00,665 -> 00: 40: 02,196 - Δεν υπάρχει μέλλον για μένα στη Μόσχα. 416 00: 40: 02,198 -> 00: 40: 03,996 - Υπάρχει μια πιθανότητα όχι όλοι εκεί 417 00: 40: 03,998 -> 00: 40: 05,897 θα έχουν ακούσει τι συνέβη. 418 00: 41: 48,664 -> 00: 41: 51,062 - Οι γονείς μου με στέλνουν στη Μόσχα αύριο. 419 00: 41: 52,364 -> 00: 41: 55,630 - Τότε είναι δικό σου καθήκον να τους υπακούσουν. 420 00: 41: 55,632 -> 00: 41: 58,263 Δεν είναι? 421 00: 41: 58,265 -> 00: 42: 00,796 - Αν δεν με πάρεις, Θα πάω μόνος μου. 422 00: 43: 23,230 -> 00: 43: 24,996 - Νίνο; 423 00: 43: 24,998 -> 00: 43: 26,329 - Ναι. 424 00: 43: 27,297 -> 00: 43: 28,630 - Νίνο. 425 00: 43: 35,230 -> 00: 43: 37,896 Πώς ήρθες εδώ? 426 00: 43: 37,898 -> 00: 43: 40,896 - Ο Σέιντ Μουσταφά με έφερε. 427 00: 44: 00,763 -> 00: 44: 03,929 Σας χάθηκα τόσο πολύ. 428 00: 45: 26,197 -> 00: 45: 28,563 - Σέιντ. 429 00: 45: 28,565 -> 00: 45: 29,795 Πηγαίνετε να πάρετε το μολάν και να του πω ότι χρειάζομαι 430 00: 45: 29,797 -> 00: 45: 31,630 να παντρευτείς αμέσως. 431 00: 45: 31,632 -> 00: 45: 33,029 - Δεν χρειαζόμαστε μιλά. 432 00: 45: 33,031 -> 00: 45: 34,829 Ξέρω πώς να το κάνω ένα γάμο. 433 00: 45: 34,831 -> 00: 45: 37,429 Απλά πρέπει να προετοιμαστώ τα χαρτιά. 434 00: 45: 37,431 -> 00: 45: 39,429 - Καλός. Μετά από μια ώρα. 435 00: 45: 49,930 -> 00: 45: 51,496 - Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 436 00: 45: 52,963 -> 00: 45: 54,396 - Εσυ? 437 00: 45: 56,963 -> 00: 45: 59,862 - Είσαι προετοιμασμένος να παντρευτεί μια πεσμένη γυναίκα; 438 00: 46: 01,097 -> 00: 46: 04,062 - Είστε έτοιμοι να μείνετε εδώ; 439 00: 46: 04,064 -> 00: 46: 07,629 Αυτή η καλύβα; Δεν θα βαρεθείτε; 440 00: 46: 09,264 -> 00: 46: 10,662 - Οχι. 441 00: 46: 18,763 -> 00: 46: 20,662 - Πως σε λένε? 442 00: 46: 20,664 -> 00: 46: 24,329 - Αλί Χαν Σιρβανσίρ. Γιος του Σαφάρ Χαν. 443 00: 46: 24,331 -> 00: 46: 25,496 - Η θρησκεία σου? 444 00: 46: 25,498 -> 00: 46: 27,296 - Σιίτες Μουσουλμάνοι. 445 00: 46: 27,298 -> 00: 46: 28,795 - Ποια είναι η επιθυμία σου; 446 00: 46: 31,696 -> 00: 46: 33,563 - Να πάρει αυτή τη γυναίκα ως γυναίκα μου. 447 00: 46: 36,130 -> 00: 46: 37,563 - Ποιο είναι το όνομά σας; 448 00: 46: 39,796 -> 00: 46: 42,096 - Πριγκίπισσα Νίνο Κιπιανί. 449 00: 46: 43,097 -> 00: 46: 44,629 - Η θρησκεία σου? 450 00: 46: 44,631 -> 00: 46: 46,563 - Γεωργιανή ορθόδοξη. 451 00: 46: 46,565 -> 00: 46: 48,129 - Ποια είναι η επιθυμία σου; 452 00: 46: 50,596 -> 00: 46: 52,795 - Να είσαι σύζυγος αυτού του ανθρώπου. 453 00: 46: 52,797 -> 00: 46: 55,429 - Εύχεσαι για να διατηρήσετε τη θρησκεία σας; 454 00: 46: 55,431 -> 00: 46: 56,829 - Ναι. 455 00: 47: 00,897 -> 00: 47: 04,263 - Παρακαλώ υπογράψτε εδώ. 456 00: 47: 07,630 -> 00: 47: 09,629 - Τι ... τι όνομα πρέπει να υπογράψω; 457 00: 47: 10,497 -> 00: 47: 11,929 - Το νέο σας όνομα. 458 00: 48: 22,930 -> 00: 48: 26,263 - Αγαπητοί γονείς μου, παρακαλώ μην ανησυχείτε για μένα. 459 00: 48: 27,330 -> 00: 48: 29,196 Ο Ali και εγώ είμαστε παντρεμένοι 460 00: 48: 29,198 -> 00: 48: 31,896 και όλα έχουν αποδειχθεί για το καλύτερο. 461 00: 48: 36,364 -> 00: 48: 39,495 Η ζωή είναι απλή στα βουνά. 462 00: 48: 39,497 -> 00: 48: 42,896 Αναπτύσσουμε κοτόπουλα, και μεγαλώνουμε τα δικά μας λαχανικά. 463 00: 48: 45,930 -> 00: 48: 47,396 Εργαζόμαστε όλη την ημέρα 464 00: 48: 47,398 -> 00: 48: 49,795 και να παίξει ένα πλήρες μέρος στη ζωή του χωριού. 465 00: 48: 53,763 -> 00: 48: 56,162 Δεν έχουμε καμία από τις ανέσεις της πόλης. 466 00: 48: 58,930 -> 00: 49: 01,329 Αλλά μπορώ να πω ειλικρινά 467 00: 49: 01,331 -> 00: 49: 04,962 Ποτέ δεν είμαι τόσο χαρούμενος στη ζωή μου. 468 00: 49: 04,964 -> 00: 49: 07,629 Με όλη μου την αγάπη, Νίνο. 469 00: 49: 28,429 -> 00: 49: 30,396 - Χρειάζομαι κάτι ζεστό. 470 00: 49: 30,398 -> 00: 49: 34,462 Κάτι ζεστό. Κάτι ζεστό. 471 00: 49: 34,464 -> 00: 49: 36,363 Ω. 472 00: 49: 53,429 -> 00: 49: 57,229 Προτείνει ο πατέρας μου πηγαίνουμε στη Σουηδία. 473 00: 49: 57,231 -> 00: 49: 58,595 Ουδέτερη χώρα. 474 00: 50: 00,197 -> 00: 50: 01,962 - Προτείνει πώς μπορούμε να φτάσουμε εκεί 475 00: 50: 01,964 -> 00: 50: 03,595 στη μέση ενός πολέμου; 476 00: 50: 04,930 -> 00: 50: 07,562 - Δεν δίνουν σημασία. 477 00: 50: 07,564 -> 00: 50: 09,196 - Όταν γράφετε πίσω 478 00: 50: 10,963 -> 00: 50: 13,996 πείτε τους ότι ζούμε οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν στη χώρα μας. 479 00: 50: 14,997 -> 00: 50: 16,695 Και έχει νόημα. 480 00: 51: 01,030 -> 00: 51: 02,996 - Hurr. - Μπουρά. 481 00: 51: 04,363 -> 00: 51: 05,363 Burrah. 482 00: 51: 32,875 -> 00: 51: 35,879 Φθινόπωρο 1917 483 00: 51: 57,897 -> 00: 51: 59,795 - Ανήκε στη μητέρα του Αλί. 484 00: 52: 02,363 -> 00: 52: 04,695 - Σας ευχαριστώ πολύ, Safar Khan. 485 00: 52: 06,197 -> 00: 52: 07,662 Ευχαριστώ. 486 00: 52: 14,663 -> 00: 52: 16,295 - Φέρνεις το νερό από το πηγάδι 487 00: 52: 16,297 -> 00: 52: 17,662 κάθε πρωί, το παιδί μου; 488 00: 52: 17,664 -> 00: 52: 19,129 - Μμ-χμμ. 489 00: 52: 20,563 -> 00: 52: 22,629 - Και κάνεις το μαγείρεμα; 490 00: 52: 22,631 -> 00: 52: 24,196 - Ναι. 491 00: 52: 26,997 -> 00: 52: 28,562 - Ευχαριστώ. 492 00: 52: 36,097 -> 00: 52: 37,695 Συμφωνώ με τη σύζυγό σας,Αλί Χαν .. 493 00: 52: 39,329 -> 00: 52: 44,528 Αλλά είναι πολύ κακός μάγειρας. 494 00: 52: 44,530 -> 00: 52: 48,196 - Safar Khan, μπορώ να σε δελεάσω σε κάτι άλλο; 495 00: 52: 48,198 -> 00: 52: 49,729 - Οχι ευχαριστώ. Νόστιμο. 496 00: 52: 49,731 -> 00: 52: 51,062 Δεν θα μπορούσα. 497 00: 52: 52,197 -> 00: 52: 53,762 - Πώς είναι η ζωή στο Μπακού; 00: 52: 53,764 -> 00: 52: 54,862 - Όλα είναι τα ίδια 499 00: 52: 54,864 -> 00: 52: 58,629 εκτός από τους δρόμους είναι μάλλον χαοτικοί 500 00: 52: 58,631 -> 00: 53: 03,096 γιατί ο Ρώσος κυβερνήτης μας έχει ξεφύγει. 501 00: 53: 03,098 -> 00: 53: 04,962 - Γιατί θα ήταν αυτό; 502 00: 53: 04,964 -> 00: 53: 06,862 - Ο Τσάρος παραιτήθηκε. 503 00: 53: 08,063 -> 00: 53: 09,896 - Τι? 504 00: 53: 09,898 -> 00: 53: 13,762 - Ναί. Έτσι οι Ρώσοι όλοι έχουν εγκαταλείψει την πόλη. 505 00: 53: 13,764 -> 00: 53: 15,762 Και οι στρατιώτες μας είναι πίσω από το μέτωπο 506 00: 53: 15,764 -> 00: 53: 17,595 απελευθερώνονται από τον όρκο τους στον τσάρο. 507 00: 53: 22,063 -> 00: 53: 24,029 - Αλλά τι γίνεται οι Νακαρριανοί; 508 00: 53: 24,031 -> 00: 53: 27,829 - Ολόκληρη η οικογένεια των Νακαρριανών έχει καταφύγει στη Μόσχα. 509 00: 53: 27,831 -> 00: 53: 29,829 - Και η οικογένειά μου; 510 00: 53: 29,831 -> 00: 53: 33,629 - Πιστεύω ότι έχουν πολύ λογικά πήγε στην Τιφλίδα. 511 00: 53: 39,396 -> 00: 53: 42,029 - Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να επιστρέψουμε; 512 00: 53: 42,031 -> 00: 53: 43,629 - Δεν βλέπω καμία αντίρρηση. 513 00: 53: 56,229 -> 00: 53: 59,262 - Ήμασταν ευτυχείς εδώ. Πρέπει να φύγουμε; 514 00: 54: 03,162 -> 00: 54: 05,195 - Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία θα έχουμε ποτέ 515 00: 54: 05,197 -> 00: 54: 07,161 να πάρουμε την ανεξαρτησία μας. 516 00: 54: 46,563 -> 00: 54: 48,528 Ήταν έτσι όταν φύγατε; 517 00: 54: 49,663 -> 00: 54: 50,729 - Οχι. 518 00: 55: 02,363 -> 00: 55: 06,595 - Η επανάσταση στη Ρωσία έχει προκαλέσει χάος παντού! 519 00: 55: 06,597 -> 00: 55: 10,962 Οι Ρώσοι μπορεί να έχουν πάει, αλλά είμαστε ακόμα σε κίνδυνο. 520 00: 55: 10,964 -> 00: 55: 13,862 Αδελφοί, έλα, παρακαλώ. 521 00: 55: 13,864 -> 00: 55: 16,795 Θέλω να κάνω την κατάσταση σαφές σε εσάς. 522 00: 55: 18,296 -> 00: 55: 20,262 Η πόλη μας περιβάλλεται από τους απερήμονες 523 00: 55: 20,264 -> 00: 55: 23,095 από τα στρατεύματα του τσάρου. 524 00: 55: 23,097 -> 00: 55: 24,695 Πηγαίνουν χωριό σε χωριό 525 00: 55: 24,697 -> 00: 55: 27,262 σκοτώνοντας όλους στη διαδρομή τους. 526 00: 55: 27,264 -> 00: 55: 29,061 Έχουν πυρπολήσει στα πεδία πετρελαίου 527 00: 55: 29,063 -> 00: 55: 30,862 και είναι σχεδόν επάνω μας. 528 00: 55: 30,864 -> 00: 55: 34,662 Απελπισμένος και επιλυμένος να λεηλατήσουν και να καταστρέψουν τα σπίτια μας. 529 00: 55: 34,664 -> 00: 55: 36,095 Βιάστε τις γυναίκες μας. 530 00: 55: 37,563 -> 00: 55: 39,695 Μας ξεπερνούν! 531 00: 55: 39,697 -> 00: 55: 41,862 Και έχουμε λιγότερα όπλα. 532 00: 55: 43,897 -> 00: 55: 46,862 Σας ζητώ να έρθετε μαζί μας για να υπερασπιστούμε το σπίτι μας 533 00: 55: 47,930 -> 00: 55: 50,495 και να κρατήσει τον εχθρό από την πόρτα μας! 534 00: 55: 59,696 -> 00: 56: 02,228 Επέστρεψες ακριβώς όταν σας χρειαζόμαστε περισσότερο. 535 00: 56: 05,396 -> 00: 56: 06,896 - Αλί Χαν. 536 00: 56: 07,796 -> 00: 56: 09,395 - Τι συνέβη με το μάτι σου; 537 00: 56: 09,397 -> 00: 56: 11,161 - Κομμάτι ρωσικής σάλπιγγας. 538 00: 56: 14,830 -> 00: 56: 17,295 - Μια μέρα πολεμώντας για τους Ρώσους 539 00: 56: 17,297 -> 00: 56: 19,462 την επόμενη μέρα πολεμώντας εναντίον τους. 540 00: 56: 19,464 -> 00: 56: 23,262 - Τουλάχιστον μας εκπαίδευσαν. Ελα. 541 00: 56: 27,363 -> 00: 56: 29,328 Πρέπει να αρχίσουμε να προετοιμαζόμαστε. 542 00: 56: 29,330 -> 00: 56: 32,295 Οι αποστερητές θα είναι εδώ .. 543 00: 56: 37,763 -> 00: 56: 40,662 - Παρακαλώ, πάρτε αυτά μέσα μέσα 544 00: 56: 40,664 -> 00: 56: 42,462 και να τα αποστειρώσετε. 545 00: 56: 59,329 -> 00: 57: 02,328 - Η δουλειά μας είναι να προστατεύσουμε την παλιά πόλη. 546 00: 57: 02,330 -> 00: 57: 04,795 Κανείς δεν μας περάσει και κανείς δεν πυρκαγιές 547 00: 57: 04,797 -> 00: 57: 06,528 μέχρι να λάβουν την παραγγελία. 548 00: 57: 06,530 -> 00: 57: 08,896 Ετοιμάσου. Στις θέσεις σας. 549 00: 58: 48,196 -> 00: 58: 50,462 Γεια σου. 550 00: 59: 06,229 -> 00: 59: 07,662 - Τώρα! 551 01: 00: 56,596 -> 01: 00: 58,028 - Αα! 552 01: 01: 00,795 -> 01: 01: 02,462 Αα! 553 01: 01: 22,529 -> 01: 01: 24,295 - Μεχμέτ. 554 01: 01: 34,296 -> 01: 01: 35,794 Mehmed. 555 01: 01: 37,962 -> 01: 01: 39,495 - Τι συνέβη? 556 01: 01: 39,497 -> 01: 01: 40,895 Mehmed. Mehmed. 557 01: 01: 56,496 -> 01: 01: 57,694 - Πρέπει να φύγουμε. 558 01: 01: 57,696 -> 01: 01: 59,295 - Πρέπει να φέρω τον Νινόνο. 559 01: 02: 20,296 -> 01: 02: 23,028 Πρέπει να φύγουμε. - Τι? 560 01: 02: 23,030 -> 01: 02: 24,195 Τι συμβαίνει με όλους τους τραυματίες; 561 01: 02: 24,197 -> 01: 02: 25,528 - Η πόλη που πρόκειται να καταστραφεί. 562 01: 02: 25,530 -> 01: 02: 27,195 Πρέπει να φύγουμε. 563 01: 02: 31,962 -> 01: 02: 33,595 Είσαι καλά? 564 01: 02: 34,762 -> 01: 02: 36,928 Εχω εδώ με τον Ηλύα. 565 01: 02: 36,930 -> 01: 02: 38,728 Πρέπει να πάτε με τον πατέρα μου στην Περσία. 566 01: 02: 38,730 -> 01: 02: 42,195 - Όχι, θέλω να μείνω μαζί σου. - Όχι, δεν μπορείς. 567 01: 02: 42,197 -> 01: 02: 43,828 Αυτός ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 568 01: 02: 47,662 -> 01: 02: 49,428 - Θα καλέσω το μωρό Αλί. 569 01: 03: 33,792 -> 01: 03: 35,840 ΤΕΧΕΡΑΝ, ΠΕΡΣΙΑ 570 01: 03: 48,529 -> 01: 03: 50,362 - Αυτός είναι ο Yahya Guli. 571 01: 03: 50,364 -> 01: 03: 51,861 Θα σας δείξει στα δωμάτιά σας. 572 01: 04: 05,562 -> 01: 04: 07,028 - Καλώς ήλθατε στην Περσία, κυρία μου. 573 01: 04: 07,030 -> 01: 04: 10,228 Είμαι ο ευνούχος σας, παρακαλώ πολύ. 574 01: 04: 30,463 -> 01: 04: 31,961 Ακολουθήστε με, Πριγκίπισσα. 575 01: 05: 21,862 -> 01: 05: 23,328 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΟΛΥ. 576 01: 05: 58,296 -> 01: 06: 02,628 - Θα σκεφτόμουν πρέπει να είναι πολύ κουραστικό 577 01: 06: 02,630 -> 01: 06: 05,228 να είναι η μόνη σύζυγος ενός νεαρού συζύγου. 578 01: 06: 07,129 -> 01: 06: 09,328 Αλλά φυσικά, το μόνο που έχετε να κάνετε 579 01: 06: 09,330 -> 01: 06: 11,161 όταν παίρνει πάρα πολλά για σένα 580 01: 06: 11,163 -> 01: 06: 15,128 είναι να τον στείλει στα χορευτικά αγόρια. 581 01: 06: 17,162 -> 01: 06: 19,328 Σας έχει δώσει ποτέ μια ασθένεια; 582 01: 06: 21,762 -> 01: 06: 23,161 - Οχι. 583 01: 06: 27,630 -> 01: 06: 29,628 - Είσαι πολύ τυχερός μαζί του. 584 01: 06: 34,896 -> 01: 06: 36,362 Φορέστε αυτό. 585 01: 06: 37,495 -> 01: 06: 38,928 Φορέστε, φορέστε. 586 01: 06: 40,096 -> 01: 06: 43,161 Θα σας προστατεύσει κατά οποιονδήποτε αντίπαλο. 587 01: 06: 46,795 -> 01: 06: 48,128 - Ευχαριστώ. 588 01: 07: 14,196 -> 01: 07: 15,828 - Καθόλου νέα? 589 01: 07: 34,695 -> 01: 07: 36,861 - Τι είναι όλα αυτά; 590 01: 07: 36,863 -> 01: 07: 39,195 σου είπα Δεν θέλω να φορέσω ένα πέπλο. 591 01: 07: 39,197 -> 01: 07: 40,794 - Λυπάμαι, πριγκίπισσα. 592 01: 07: 40,796 -> 01: 07: 43,494 Δεν μπορώ να σας επιτρέψω να φύγετε το χαρέμι ??χωρίς ένα. 593 01: 07: 44,263 -> 01: 07: 46,061 - Τι εννοείς? 594 01: 07: 46,063 -> 01: 07: 47,995 Πάω στο παζάρι. 595 01: 07: 47,997 -> 01: 07: 51,628 - Πρέπει να φορέσεις ένα πέπλο. Είναι ο νόμος της γης. 596 01: 07: 51,630 -> 01: 07: 53,427 Δεν μπορώ να σε αφήσω να συλληφθείς. 597 01: 07: 54,395 -> 01: 07: 55,895 - Συνελήφθη; 598 01: 08: 01,362 -> 01: 08: 02,828 Τότε θα μείνω. 599 01: 08: 03,562 -> 01: 08: 05,061 Θα μείνω μέσα. 600 01: 08: 05,063 -> 01: 08: 06,794 Σε παρακαλώ φύγε. 601 01: 08: 08,595 -> 01: 08: 10,061 Ευχαριστώ. 602 01: 08: 11,229 -> 01: 08: 13,128 Πηγαίνω. Βγες έξω. 603 01: 08: 29,862 -> 01: 08: 33,228 Έχουν περάσει εβδομάδες αφού έχω ακούσει από σας, Αλί. 604 01: 08: 33,230 -> 01: 08: 34,995 Είμαι τόσο μοναχικός εδώ. 605 01: 08: 39,462 -> 01: 08: 41,895 Παρακαλώ έρχεστε για μένα. 606 01: 08: 41,897 -> 01: 08: 44,828 Φοβάμαι την κατάσταση του μυαλού μου δεν μπορεί να είναι καλό για το μωρό. 607 01: 08: 46,562 -> 01: 08: 48,228 Υπόσχομαι ότι θα έρθεις το συντομότερο δυνατό. 608 01: 09: 53,667 -> 01: 09: 56,671 28 Μαΐου 1918 609 01: 10: 10,795 -> 01: 10: 12,861 - Φατάλι Χαν. - Αλί. 610 01: 10: 14,428 -> 01: 10: 17,327 - Πότε έφτασες εδώ? - Αυτό το απόγευμα. 611 01: 10: 17,329 -> 01: 10: 19,661 Το εθνικό συμβούλιο μου έδωσαν μια δουλειά να κάνω. 612 01: 10: 20,962 -> 01: 10: 22,861 - Τι? 613 01: 10: 22,863 -> 01: 10: 27,261 - Λοιπόν, είναι μια ανακοίνωση μιας νέας χώρας. 614 01: 10: 27,263 -> 01: 10: 29,895 - Ο Φατάλι Χαν είναι εδώ να διακηρύξουμε την ανεξαρτησία μας. 615 01: 10: 30,662 -> 01: 10: 32,128 - Αυτό είναι εξαιρετικό. 616 01: 10: 34,795 -> 01: 10: 36,160 - Ναί! - Ναί! 617 01: 10: 48,762 -> 01: 10: 54,194 - Δηλώνω τη δημιουργία ενός νέου νότιου έθνους. 618 01: 10: 54,196 -> 01: 10: 57,995 Θα εγγυηθεί αστικά και πολιτικά δικαιώματα 619 01: 10: 57,997 -> 01: 11: 02,061 σε όλους τους πολίτες της ανεξαρτήτως εθνικής καταγωγής 620 01: 11: 02,063 -> 01: 11: 05,394 θρησκεία, τάξη ή φύλο. 621 01: 11: 05,396 -> 01: 11: 08,227 Ο Δημοκρατικός του Αζερμπαϊτζάν Δημοκρατία. 622 01: 11: 13,328 -> 01: 11: 14,828 Ας υποσχεθούμε την υπακοή εδώ 623 01: 11: 14,830 -> 01: 11: 17,294 και να πω δυνατά την υπόσχεσή μας στη νέα μας χώρα. 624 01: 11: 18,896 -> 01: 11: 21,561 - Η σημαία μας αυξάνεται. - Η σημαία μας αυξάνεται. 625 01: 11: 21,563 -> 01: 11: 25,028 - Και δεν θα πέσει ποτέ. - Και δεν θα πέσει ποτέ. 626 01: 12: 18,729 -> 01: 12: 21,794 - Σκέφτηκα ότι σε έχασα, Αλί. 627 01: 12: 21,796 -> 01: 12: 24,728 Νόμιζα ότι ήμουν εδώ για το υπόλοιπο της ζωής μου. 628 01: 12: 24,730 -> 01: 12: 27,394 Πότε μπορούμε να πάμε σπίτι; - Όχι ακόμα. 629 01: 12: 27,396 -> 01: 12: 29,394 Αλλά όταν γεννιέται το μωρό, θα μπορείτε να φύγετε. 630 01: 12: 29,396 -> 01: 12: 31,928 - Δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ. Δεν μπορώ. 631 01: 12: 32,729 -> 01: 12: 34,127 Νιώθω σαν φυλακισμένος. 632 01: 12: 35,495 -> 01: 12: 38,060 Δεν μπορώ να βγω μαζί σας. Δεν μπορώ να λάβω επισκέπτη. 633 01: 12: 39,028 -> 01: 12: 40,394 Δεν μπορώ να πάω στην Τεχεράνη 634 01: 12: 40,396 -> 01: 12: 42,594 γιατί δεν μου επιτρέπεται να αναμειγνύεται με τους άπιστους. 635 01: 12: 44,095 -> 01: 12: 45,794 Αναρωτιέστε Δεν μπορώ να το αντέξω εδώ; 636 01: 12: 48,028 -> 01: 12: 50,995 Και δεν μπορώ να σταθεί αυτός ο ευνούχος άλλη μέρα. 637 01: 12: 50,997 -> 01: 12: 52,628 Κρατάει να θέλει να ζωγραφίζω τα νύχια μου 638 01: 12: 52,630 -> 01: 12: 55,895 και ξυρίστε όλα τα μαλλιά μακριά το σώμα μου. 639 01: 12: 55,897 -> 01: 12: 57,728 Δεν θέλω να τον δω ποτέ ξανά. 640 01: 13: 02,495 -> 01: 13: 03,928 Και δεν θέλω να σε δω. 641 01: 13: 05,328 -> 01: 13: 07,160 Έτσι, παρακαλώ .. 642 01: 13: 08,562 -> 01: 13: 10,194 παρακαλώ πολύ. 643 01: 14: 26,462 -> 01: 14: 28,227 Τι είναι πιο σημαντικό για εσάς; 644 01: 14: 28,229 -> 01: 14: 31,294 Η γυναίκα σου και το παιδί σου ή τη χώρα σας; 645 01: 15: 01,629 -> 01: 15: 05,060 - Αλί Χαν. Είναι κορίτσι. 646 01: 15: 05,062 -> 01: 15: 06,628 - Είναι κορίτσι, πατέρα. 647 01: 15: 10,595 -> 01: 15: 13,828 - Την επόμενη φορά θα είναι αγόρι. 648 01: 15: 18,895 -> 01: 15: 20,327 - Γεια σου. 649 01: 15: 26,228 -> 01: 15: 28,327 - Ειναι τοσο ομορφη. 650 01: 15: 56,762 -> 01: 15: 58,160 - Σε αγαπώ. 651 01: 16: 02,128 -> 01: 16: 03,594 - Κι εγω σε αγαπω. 652 01: 16: 15,428 -> 01: 16: 17,361 - Θα έρθεις και να έρθει σύντομα μαζί μας; 653 01: 16: 17,363 -> 01: 16: 20,728 - Όχι, αποφάσισα να μείνουμε εδώ. 654 01: 16: 20,730 -> 01: 16: 23,060 - Αλλά τι θα βρεις να κάνεις στην Τεχεράνη; 655 01: 16: 23,062 -> 01: 16: 24,927 - Δεν γνωρίζω. 656 01: 16: 24,929 -> 01: 16: 26,628 Θα παντρευτώ πάλι πιθανώς. 657 01: 16: 29,895 -> 01: 16: 32,661 Θα πρέπει να επιστρέψετε πότε όλα καταρρέουν στο Μπακού. 658 01: 16: 34,695 -> 01: 16: 37,294 - Τι εννοείς? 659 01: 16: 37,296 -> 01: 16: 38,793 - Νομίζω ότι ξέρετε τι εννοώ. 660 01: 16: 39,995 -> 01: 16: 41,160 Ο πόλεμος μπορεί να έχει τελειώσει 661 01: 16: 41,162 -> 01: 16: 43,793 αλλά τα προβλήματά μας μόλις αρχίζουν. 662 01: 16: 47,928 -> 01: 16: 49,527 Έχετε ένα ασφαλές ταξίδι, ο γιος μου. 663 01: 16: 50,695 -> 01: 16: 52,994 - Αντίο, πατέρα. - Αντίο, ο γιος μου. 664 01: 17: 05,958 -> 01: 17: 08,507 Καλοκαίρι l919 665 01: 17: 44,295 -> 01: 17: 46,327 - Shh, shh. 666 01: 17: 56,095 -> 01: 17: 57,494 - Πρωθυπουργός. 667 01: 18: 02,061 -> 01: 18: 05,160 - Είμαστε σαν τυφλοί, ανυπεράσπιστο νεογέννητο πλάσμα 668 01: 18: 05,162 -> 01: 18: 07,594 προσπαθώντας να κολυμπήσω μολυσμένα από καρχαρίες νερά. 669 01: 18: 09,161 -> 01: 18: 12,494 Ακόμα, τουλάχιστον οι γείτονές μας σέβονται την ανεξαρτησία μας. 670 01: 18: 13,895 -> 01: 18: 15,628 - Τι με ανησυχεί, πρωθυπουργός, είναι αυτό 671 01: 18: 15,630 -> 01: 18: 16,727 είμαστε μια μικρή χώρα 672 01: 18: 16,729 -> 01: 18: 19,693 και επάνω εκεί είναι 160 εκατομμύρια Ρώσοι 673 01: 18: 19,695 -> 01: 18: 21,628 πολύ διψασμένος για το πετρέλαιο. 674 01: 18: 21,630 -> 01: 18: 23,628 - Ανησυχείς πάρα πολύ, Αλί Χαν. 675 01: 18: 41,095 -> 01: 18: 43,760 Νόμιζα ότι θα σε έκανα αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών. 676 01: 18: 43,762 -> 01: 18: 45,227 Τι νομίζετε; 677 01: 18: 48,295 -> 01: 18: 50,160 - Σας ευχαριστώ, πρωθυπουργός. 678 01: 18: 51,095 -> 01: 18: 52,760 Θα κάνω ό, τι θέλεις. 679 01: 18: 52,762 -> 01: 18: 54,927 - Καλός. Στη συνέχεια, αυτό είναι διευθετημένο. 680 01: 18: 56,629 -> 01: 18: 59,960 Πρέπει να βρούμε μια θέση ψυχαγωγία των διπλωματικών μας φιλοξενουμένων 681 01: 19: 01,295 -> 01: 19: 03,994 και μου είπαν ανακατασκευάζετε. 682 01: 19: 06,195 -> 01: 19: 08,160 - Ναι, το παλάτι θα πρέπει να είναι έτοιμη σε δύο εβδομάδες. 683 01: 19: 09,629 -> 01: 19: 12,294 - Οποιαδήποτε πιθανότητα θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό μια εβδομάδα; 684 01: 19: 23,895 -> 01: 19: 27,060 - Ήμουν έκπληκτος να το βρω Έχετε μια όπερα εδώ. 685 01: 19: 27,062 -> 01: 19: 29,827 - Ναί. Αρκετά από εμάς μπορεί να διαβάσει και να γράψει επίσης. 686 01: 19: 32,328 -> 01: 19: 33,793 - Λυπάμαι που διακόψατε. 687 01: 19: 33,795 -> 01: 19: 36,894 Αλί, όταν μίλησες στο ψηλό Επίτροπος, τι είπε; 688 01: 19: 38,562 -> 01: 19: 40,094 - Αυτός είπε τη συνθήκη των Βερσαλλιών 689 01: 19: 40,096 -> 01: 19: 41,860 πρόκειται να μας χορηγήσει πλήρη εθνικότητα 690 01: 19: 41,862 -> 01: 19: 43,960 και εγγυώνται διπλωματική αναγνώριση. 691 01: 19: 48,396 -> 01: 19: 51,127 - Για την ανεξαρτησία. - Για την ανεξαρτησία. 692 01: 21: 03,292 -> 01: 21: 06,842 ΑΖΕΡΜΠΑΪΖΑΝΗ-ΡΩΣΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ, ΕΞΑΜΗΝΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ 693 01: 21: 29,295 -> 01: 21: 32,160 - Δεν ήταν υπερβολή όταν είπαν 30.000 άνδρες. 694 01: 21: 33,428 -> 01: 21: 35,194 - Οχι. 695 01: 21: 35,196 -> 01: 21: 37,261 - Και δεν πιστεύω είναι εδώ για την υγεία τους. 696 01: 21: 41,161 -> 01: 21: 43,361 - Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. 697 01: 21: 43,363 -> 01: 21: 45,394 Η Συνθήκη των Βερσαλλιών λέει ... 698 01: 21: 45,396 -> 01: 21: 47,793 - από το βλέμμα τους, Θα έλεγα ότι δεν είναι πάρα πολλοί από αυτούς 699 01: 21: 47,795 -> 01: 21: 49,394 Εχω διαβασει τη συνθήκη των Βερσαλλιών. 700 01: 21: 53,195 -> 01: 21: 54,593 - Οχι. 701 01: 21: 57,295 -> 01: 22: 00,427 - Οι Ρώσοι δεν πηγαίνουν να πάμε εδώ. 702 01: 22: 00,429 -> 01: 22: 03,560 Εκτός αυτού, μόλις υπέγραψαν μια συνθήκη φιλίας μαζί μας. 703 01: 22: 03,562 -> 01: 22: 05,327 - Τότε γιατί είναι μάζα στα σύνορα; 704 01: 22: 05,329 -> 01: 22: 06,560 - Ελιγμοί, λένε. 705 01: 22: 06,562 -> 01: 22: 08,693 Γιατί επέλεξαν το πλησιέστερο δυνατό σημείο 706 01: 22: 08,695 -> 01: 22: 10,160 στο Μπακού για τους ελιγμούς τους; 707 01: 22: 10,162 -> 01: 22: 11,593 Μπορούν να είναι εδώ σε τρεις ώρες. 708 01: 22: 12,995 -> 01: 22: 15,994 - Είναι ένα διαπραγματευτικό κουπί για να πάρει να μειώσουμε την τιμή του πετρελαίου. 709 01: 22: 17,561 -> 01: 22: 18,960 - Νομίζω ότι το θέλουν δωρεάν. 710 01: 22: 23,061 -> 01: 22: 24,994 - Είμαι χαρούμενος. Είμαι χαρούμενος. Έχω υπέροχη .. 711 01: 22: 24,996 -> 01: 22: 27,860 - Είναι καλό κορίτσι. - Είναι καλό κορίτσι. 712 01: 22: 27,862 -> 01: 22: 29,994 Τώρα θα ζήσω για πάντα, ναι; 713 01: 22: 34,395 -> 01: 22: 37,394 Θα μου δώσετε μια ευχή; - Πες μου. 714 01: 22: 37,396 -> 01: 22: 40,327 - Αν το ρωτήσω, θα πεις ναι; - Εξαρτάται. 715 01: 22: 40,329 -> 01: 22: 42,927 - Θέλω να γυρίσεις σπίτι στην Τυφλίδα μαζί μας. 716 01: 22: 46,195 -> 01: 22: 47,627 - Οχι. - Αλλά πρέπει. 717 01: 22: 47,629 -> 01: 22: 50,493 Θέλω να πείτε στον σύζυγό σας να φύγετε από αυτό το μέρος. 718 01: 22: 50,495 -> 01: 22: 52,960 Δεν είναι ασφαλές. 719 01: 22: 52,962 -> 01: 22: 56,294 Αυτό είπε ο Λένιν η επανάσταση δεν θα επιζήσει 720 01: 22: 56,296 -> 01: 22: 58,294 χωρίς λάδι Baku. 721 01: 22: 59,728 -> 01: 23: 01,227 Θα έρθουν γι 'αυτό. 722 01: 23: 23,125 -> 01: 23: 25,378 28ης Απριλίου 1920 723 01: 23: 30,061 -> 01: 23: 31,327 - Το κορίτσι μου. 724 01: 23: 48,394 -> 01: 23: 49,894 - Αλί Χαν; - Ναι, ο Ηλίας, 725 01: 23: 49,896 -> 01: 23: 51,894 - Οι Μπολσεβίκοι έχουν περάσει τα σύνορα. 726 01: 23: 51,896 -> 01: 23: 54,894 Έχουν επιδιορθώσει τρένα. Βρίσκονται στο Μπακού. 727 01: 23: 54,896 -> 01: 23: 56,360 Ήρθε η ώρα να φύγετε. 728 01: 23: 56,362 -> 01: 23: 57,693 - Εντάξει. 729 01: 24: 02,694 -> 01: 24: 04,060 Πρέπει να φύγουμε. 730 01: 25: 18,628 -> 01: 25: 20,627 - Πρωθυπουργός. 731 01: 25: 20,629 -> 01: 25: 22,293 Μόλις ενημερώθηκα ότι οι Μπολσεβίκοι 732 01: 25: 22,295 -> 01: 25: 24,426 κερδίζουν σε εμάς. 733 01: 25: 24,428 -> 01: 25: 26,560 Θα σιγουρευτούμε ότι θα ξεφύγετε πέρα από τα σύνορα. 734 01: 25: 26,562 -> 01: 25: 28,827 Θα κάνουμε ό, τι χρειάζεται για να τους κρατήσει μακριά. 735 01: 25: 30,028 -> 01: 25: 31,460 Κύριε. 736 01: 26: 34,261 -> 01: 26: 38,560 - Ilyas, σε γνωρίζω για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα 737 01: 26: 38,562 -> 01: 26: 40,894 και έχετε αποδείξει το μεγάλο θάρρος σας. 738 01: 26: 41,628 -> 01: 26: 43,127 Σε χαιρετώ. 739 01: 26: 45,194 -> 01: 26: 46,560 Ο Αλλάχ να είναι μαζί σου. 740 01: 26: 56,761 -> 01: 26: 58,441 - Υπάρχει κάτι Πρέπει να πω στον Ηλία. 741 01: 27: 06,095 -> 01: 27: 07,693 Ιλιάς. 742 01: 27: 37,394 -> 01: 27: 39,760 Νίνο, θα μείνω με τον Ηλία για μερικές μέρες. 743 01: 27: 40,561 -> 01: 27: 42,393 Για να τον βοηθήσει. 744 01: 27: 43,661 -> 01: 27: 46,994 - Οχι όχι. 745 01: 27: 46,996 -> 01: 27: 49,460 Οχι όχι όχι όχι όχι. - Θα πρέπει να. 746 01: 27: 50,194 -> 01: 27: 51,627 Ali .. 747 01: 27: 53,028 -> 01: 27: 54,693 Δεν εννοούμε τίποτα για σας; 748 01: 27: 56,427 -> 01: 27: 57,960 - Εννοείς τα πάντα. 749 01: 27: 59,995 -> 01: 28: 02,260 - Κοίτα τι συνέβη την τελευταία φορά που χωρίσαμε. 750 01: 28: 02,262 -> 01: 28: 04,126 - Δεν είναι το ίδιο. 751 01: 28: 04,128 -> 01: 28: 06,493 Δεν ταξιδεύετε σε μια παράξενη χώρα. 752 01: 28: 06,495 -> 01: 28: 08,193 Πηγαίνετε στους γονείς σας. 753 01: 28: 10,427 -> 01: 28: 11,860 Πρέπει να το κάνω αυτό, Nino. 754 01: 28: 14,127 -> 01: 28: 16,693 Θα είναι η χώρα του μωρού μας όταν μεγαλώνει. 755 01: 28: 18,961 -> 01: 28: 20,293 Πρέπει να υπερασπιστεί. 756 01: 28: 29,361 -> 01: 28: 31,093 Θα είμαι μαζί σας την Παρασκευή. 757 01: 28: 32,427 -> 01: 28: 34,060 - Ναι. 758 01: 28: 35,761 -> 01: 28: 37,627 Την Παρασκευή. 759 01: 28: 37,629 -> 01: 28: 39,060 - Και θα πάμε στο Παρίσι. 760 01: 28: 41,261 -> 01: 28: 42,827 Για το μήνα του μέλιτος. 761 01: 28: 46,661 -> 01: 28: 50,827 - Και εμείς, θα έχουμε ένα σπίτι με κήπο. 762 01: 28: 50,829 -> 01: 28: 52,326 - Ναί. 763 01: 28: 56,127 -> 01: 28: 58,960 - Και το επόμενο παιδί μας θα είναι αγόρι. 764 01: 29: 18,995 -> 01: 29: 20,360 Αντιο σας. 765 01: 32: 03,461 -> 01: 32: 05,493 - Κατεβείτε! 766 01: 35: 04,583 -> 01: 35: 08,087 Ο Ali Khan Shirvanshir πέθανε μέσα σε κλουβιά 24 767 01: 35: 08,750 -> 01: 35: 12,505 Πρωθυπουργός Fatali Khan δολοφονήθηκε 6 εβδομάδες αργότερα 768 01: 35: 13,708 -> 01: 35: 16,302 Ήταν 71 χρόνια πριν, το 1997 769 01: 35: 16,458 -> 01: 35: 19,257 Το Αζερμπαϊτζάν αποκαταστάθηκε την ανεξαρτησία του 770 01: 35: 19,417 -> 01: 35: 23,672 Ο Νίνο και η κόρη της διέφυγαν στο Παρίσι, ποτέ δεν επέστρεψαν στο Μπακού