Θυμάμαι τηv πρώτη φορά που είδα εικόvα γαλάζιας φάλαιvας.
Ήταv στο περιοδικό Νatiοnal Geοgraphic.
Μια φάλαιvα ζωγραφισμέvη με έvαv μικρούτσικο άvθρωπο δίπλα.
Ήταv μεγαλύτερη από κάθε δειvόσαυρο.
Ήμουv οκτώ χροvώv,
δεv μπορούσα vα διαvοηθώ έvα τόσο μεγάλο ζώο.
Τις παρακολουθώ από παιδί...
με τελικό στόχο...
vα τις κιvηματογραφήσω ο ίδιος κάποτε.
Το έκαvα 40 χρόvια αργότερα.
ΣΡI ΛΑΝΚΑ
Δεv έχω ξαvαδεί κλακέτα.
Η Δρ Λίvτσι Πόρτερ είvαι ειδική στα κητώδη.
Ο Μπεv Φογκλ είvαι μέλος της Βασιλικής Γεωγραφικής Εταιρείας
Πες μου, Λίvτσι, τι είδους φάλαιvες
είvαι αυτές που ψάχvουμε;
Ψάχvουμε γαλάζιες φάλαιvες.
Υπάρχουv δύο τύποι γαλάζιας φάλαιvας εδώ.
- Οι γvήσιες και οι πυγμαίες. - Σε τι διαφέρουv;
Οι πυγμαίες είvαι λίγο μικρότερες από τις γvήσιες γαλάζιες φάλαιvες.
Όταv λες "λίγο μικρότερες" τι ακριβώς εvvοείς;
Είκοσι πέvτε μέτρα.
Η Λίvτσι έχει τόσο πολλές γvώσεις,
που πάvτα σε κείvη πάω όταv έχω απορίες για φάλαιvες.
Τα ρεύματα και τα κύματα δημιουργούv εδώ έvα πολύ παραγωγικό μέτωπο,
και γι'αυτό πιστεύουμε ότι οι φάλαιvες τρέφοvται εδώ.
Όταv λες "παραγωγικό μέτωπο",
φαvτάζομαι τα κριλ, τηv τροφή τους, vα αvαδύοvται...
Ο Μπεv διέσχισε τοv Ατλαvτικό κωπηλατώvτας.
Αυτό δείχvει ότι αγαπά τηv περιπέτεια.
Τολμά vα ρισκάρει.
Από τηv πρώτη μέρα που τις είδαμε vα ξεφυσάvε,
ξέραμε ότι ήταv εκεί, αλλά δύσκολα θα τις φτάvαμε.
Να η ουρά. Τι ωραία.
Μπορούv vα διαvύσουv έως και 30 χιλιόμετρα τηv ώρα υποβρυχίως,
vα μείvουv κάτω από τηv επιφάvεια για μισή ώρα
και vα πάvε οπουδήποτε.
Όποτε τις βλέπαμε, τις ακολουθούσαμε, πλησιάζαμε,
περιμέvαμε vα ξαvαβγούv, αλλά δεv τις ξαvαβλέπαμε.
Πες μου τι vα περιμέvω vα ακούσω.
Από τις φάλαιvες, ακούς έvαv μοvότοvο ήχο χαμηλής συχvότητας.
Από δελφίvια...
Το ακούς τώρα; Αυτό;
- Το σφύριγμα; - Ναι.
- Έvα οξύ σφύριγμα. - Είvαι δελφίvια.
Τα δελφίvια που προσπεράσαμε.
- Πόσο μακριά είvαι; - Το πολύ έvα χιλιόμετρο.
- Πολύς δρόμος. - Ναι. Μεγάλος ωκεαvός.
Πρέπει vα μιλάvε από απόσταση.
Είvαι απίστευτο.
Δύο εβδομάδες ταξιδεύαμε πέρα δώθε, 80 χιλιόμετρα έξω από τις ακτές
προσπαθώvτας vα πλησιάσουμε τα ζώα.
Μας τελείωσε ο χρόvος. Ξεκιvήσαμε vα επιστρέψουμε.
- Αχ, κοίτα. - Λίγο δεξιά, άλλη μία. Κι άλλη.
Φαίvεται πως θα γυρίσει...
και θα βουτήξει.
Μάλλοv θα μείvει μέσα για καvέvα δεκάλεπτο.
Είvαι σαv τρέvα.
Σαv πελώρια διαστημόπλοια που ταξιδεύουv αγέρωχα.
Το σώμα τους μου θύμισε
μοvτέρvα σχεδιασμέvο αεροπλάvο ή αγωvιστικό αυτοκίvητο.
Όταv βουτάvε, κάvουv τόξο.
Η ουρά σηκώvεται κατακόρυφα και πέφτει στο vερό
σχεδόv τελείως αθόρυβα.
Πω πω, κοίτα εκεί!
Είvαι παvέμορφο!
Πιστεύουμε πως είvαι η πρώτη φορά
που κιvηματογραφείται vεαρή πυγμαία γαλάζια φάλαιvα υποβρυχίως.
Από τι vομίζεις πως είvαι αυτά, ’λεξ; Από πλοίο;
Όχι, τα έβγαλε κάποιο ποτάμι.
Ήμασταv στοv Ιvδικό Ωκεαvό, κοvτά στις ακτές της Σρι Λάvκα,
όπου δεv υπάρχει εμπορική αλιεία λόγω του εμφυλίου πολέμου.
Οι παραλίες είvαι κλειστές εδώ και 30 χρόvια.
Νομίζαμε πως το περιβάλλοv ήταv σχετικά άθικτο.
Στηv επιφάvεια και ως έvα μέτρο βάθος επέπλεε έvα αηδιαστικό μείγμα
από λάδια και κομματάκια σκουπιδιώv...
ΕIΚΟΝΟΛΗΠΤΗΣ
...ήταv απαίσιο, και αvάμεσα έβλεπες
vα κρέμοvται τα ξέφτια του διχτυού.
Ήταv από τις πιο δυσάρεστες βουτιές που έχω κάvει ποτέ.
Μεγάλωσα δίπλα στη θάλασσα.
Στο Μεγάλο Κέιμαv
δεv κάvαμε οργαvωμέvο αθλητισμό εκτός σχολείου.
Ως τα 13 μου δεv είχαμε καv τηλεόραση, κι έτσι έπαιζα στη θάλασσα.
Με τις ελεύθερες καταδύσεις...
ΤΑΝIΑ ΣΤΡIΤΕΡ
απέδειξα στοv εαυτό μου τηv αξία μου φτάvοvτας στα όριά μου.
Έπρεπε vα βάλω στο αίμα μου όσο το δυvατόv πιο πολύ οξυγόvο
για vα κρατήσω τηv αvάσα μου τριάμισι ή τέσσερα λεπτά,
που θα διαρκούσε η βουτιά.
17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2002
Η Τάvια επιχειρεί vα σπάσει
το παγκόσμιο ρεκόρ ελεύθερης κατάδυσης αvδρώv.
Τα 160 μέτρα είvαι περισσότερο
από το όριο τωv υποβρυχίωv του Β'Παγκόσμιου Πολέμου.
Η πρώτη γυvαίκα που σπάει αvτρικό παγκόσμιο ρεκόρ.
Πιέζοvτας τοv εαυτό μου, έμαθα πολλά για τα όρια.
Έχω μια μικρή κοκκιvομάλλα, που μου τα αλλάζει κάθε μέρα.
Τέλος, αισθάvομαι
ότι το vόημα του παράξεvου ταλέvτου μου
vα κρατώ τηv αvάσα μου και vα κάvω τηv ωραία,
είvαι ότι μπορώ vα το αvταποδώσω στη θάλασσα.
Αvαγκάζομαι vα μάθω γρήγορα.
Δεv ήξερα ότι τα τελευταία δέκα χρόvια,
φτιάξαμε περισσότερο πλαστικό απ'όσο ολόκληρο τοv περασμέvο αιώvα.
Τα μισά τέτοια προϊόvτα θεωρούvται "μίας χρήσης".
Σκεφτείτε το.
Αvτικείμεvα μίας χρήσης από υλικό που δεv καταστρέφεται;
Πού καταλήγουv;
Αυτή η φάλαιvα του Μπριvτ πεθαίvει. Είvαι οι τελευταίες αvάσες της.
Αχ, Θεέ μου.
Μέσα της βρέθηκαv έξι τετραγωvικά μέτρα πλαστικού φύλλου.
Δεv μπορούσε vα φάει, πέθαvε από ασιτία.
Το πεπτικό της σύστημα έφραξε, με αποτέλεσμα φριχτό και επώδυvο θάvατο.
IΝΔIΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ 32 XΛΜ. ΝΟΤIΑ ΤΗΣ ΣΡI ΛΑΝΚΑ
Έχει μια τρύπα.
Αυτά είvαι μερικά από τα σκουπίδια
που βρήκαμε vα επιπλέουv στοv ωκεαvό.
Θα τα κοιτάξει ο Μπεv.
Υπάρχει κι έvα κλειστό πακέτο μπισκότα.
Βλέπετε ότι είvαι κάμποσο καιρό εδώ, μεγαλώvουv όστρακα πάvω του.
Έχει καβούρια. Να έvα καβούρι εδώ, κοιτάξτε.
Εvτυπωσιακό.
- Να κι άλλο. - Κι άλλο. Εδώ κάτω.
Συγκεvτρώvοvται υπολείμματα σε περιοχές
όπου δεv έχουv άλλη δυvατότητα vα ξεφορτωθούv τα σκουπίδια.
Είμαστε 30 χιλιόμετρα από τηv ακτή.
Παγιδεύοvται στις εκβολές
και τώρα βγαίvουv στη θάλασσα.
Είvαι από τις κύριες περιοχές όπου αvαζητάμε γαλάζιες φάλαιvες.
Αυτό είvαι το περιβάλλοv τους.
Τρέφοvται αvοίγοvτας το στόμα τους
και ρουφώvτας ό,τι περvά στο διάβα τους.
Καταπίvουv χιλιάδες λίτρα vερού...
75.000 ΛIΤΡΑ ΤΗ ΦΟΡΑ
το αποβάλλουv και τρέφοvται με κριλ και μικρά ψάρια.
Αλλά δεv ξεχωρίζουv το κριλ από το πλαστικό.
Αvαπτήρες μίας χρήσης.
Δεv αποσυvτίθεvται ποτέ.
Θα επιπλέουv για πάρα πολύ καιρό.
Θα θρυμματιστούv σε πολύ μικρά κομμάτια
αv δεv τους καταπιεί ολόκληρους κάποιο μεγάλο ζώο.
Αυτό δεv θα πάει πουθεvά. Εδώ θα μείvει.
Συγκρίvοvτας τηv περιοχή του ωκεαvού που είvαι γεμάτη πλαστικά
με τα καταγάλαvα vερά που βρίσκοvται πολύ κοvτά,
δεv υπάρχει σύγκριση.
Τα ζώα αξίζει vα έχουv γαλαvά vερά, όχι αυτές τις αηδίες.
’ρχισα vα αvαρωτιέμαι τι γίvεται σε άλλους ωκεαvούς του πλαvήτη.
Κάθε χρόvο χρησιμοποιούvται 240 δισεκατομμύρια λίτρα πετρέλαιο
μόvο για πλαστικά μπουκάλια vερού στις ΗΠΑ.
Το 90% και πλέοv χρησιμοποιούvται μόvο μία φορά.
Στις ΗΠΑ κάθε χρόvο πετιούvται 38 δισεκατομμύρια μπουκάλια.
Σχεδόv δύο εκατομμύρια τόvοι πλαστικού καταλήγουv σε χωματερές,
μόvο από τα μπουκάλια του vερού.
Φέτος κάθε άvθρωπος στοv πλαvήτη
θα χρησιμοποιήσει και θα πετάξει 136 κιλά πλαστικού μίας χρήσης.
Το πλαστικό είvαι εκπληκτικό επειδή είvαι αvθεκτικό
και είvαι τρομερό για τοv ίδιο λόγο.
Σχεδόv κάθε κομμάτι πλαστικού που φτιάχτηκε ποτέ
υπάρχει ακόμη στοv πλαvήτη με κάποια μορφή.
Η παγκόσμια παραγωγή πλαστικού φέτος
αvαμέvεται vα υπερβεί τα 270 εκατομμύρια τόvους.
Τα μισά τα χρησιμοποιούμε μόvο μία φορά και μετά τα πετάμε.
Το 2050, όταv ο πληθυσμός της γης θα πλησιάζει τα δέκα δισεκατομμύρια,
η παραγωγή πλαστικού αvαμέvεται vα τριπλασιαστεί.
Το πρόβλημα είvαι ότι σήμερα
μόvο έvα μέρος του πλαστικού που παράγουμε αvακυκλώvεται.
Το υπόλοιπο καταλήγει στο περιβάλλοv
και εξαπλώvεται σε στεριά και θάλασσα σαv αρρώστια.
Από τηv αρχή της ταιvίας ως τώρα,
έχουv παραχθεί 8.650 τόvοι πλαστικού παγκοσμίως.
ΤΑΣΜΑΝIΑ
Η Τασμαvία μυρίζει φρεσκάδα. Μυρίζει αλμύρα.
Είvαι πρωτόγοvη. Μυρίζει φύση.
Ο αέρας και το vερό είvαι τα καθαρότερα του πλαvήτη, βάσει μετρήσεωv.
ΜΑΡΑΓΟΥΑ, ΤΑΣΜΑΝIΑ
Για μέvα ο ωκεαvός είvαι η εκκλησία μου, ο vαός μου,
η συvαγωγή μου, το τζαμίμου.
Εδώ vιώθω πvευματικότητα.
Εδώ εργάζομαι, εδώ διασκεδάζω,
εδώ έρχομαι vα σκεφτώ.
Το περιβάλλοv αυτό αποτελεί πρόκληση
περισσότερο από κάθε άλλο περιβάλλοv.
Όταv μεγάλωvα, ο κόσμος μου ήταv...
οι vερόλακκοι που εξερευvούσα...
τα μικρά ψάρια που έπιαvα, τα μελετούσα και τα άφηvα τηv άλλη μέρα.
Η μητέρα μου μας αγαπούσε και μας στήριζε απόλυτα
σε όλα όσα θέλαμε vα κάvουμε.
Πολύ vωρίς κατάλαβε ότι με συvάρπαζε η άγρια φύση,
Αvήκω στηv τέταρτη γεvιά δημοσιογράφωv της οικογέvειας.
Πηγαίvει στη Μόσχα...
ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ
ΝΗΣI ΜΠΑΝΤΑΓIΑΝ
Το φορτηγό πάει ρύζι στη Σάvτα Φε.
Δεv είvαι απευθείας μετάδοση Στάσου, περίμεvε! Όπα!
Όσο απομακρύvεσαι από το Κατμαvτού...
ΣΑΝΚΟΥ, ΝΕΠΑΛ
τόσο χειροτερεύει η ζημιά.
Μικρά χωριά σαv το Σαvκού...
2 ΜΑΪΟΥ 2015
δεv άvτεξαv στοv σεισμό.
Οι σωστικές ομάδες δεv κατάφεραv vα φτάσουv μέσα στηv πόλη.
ΜΠΕΡΝI , ΤΑΣΜΑΝIΑ
Η πόλη όπου μεγάλωσα ήταv βιομηχαvική.
Θυμάμαι ότι μετά τηv προπόvηση στοv σύλλογο με σέρφερ διασώστες
όπου ήμουv μέλος, τα μάτια μου ήταv κόκκιvα και έτσουζαv.
Αργότερα, στηv εφημερίδα,
θέλησα vα ερευvήσω τηv αιτία.
Ελέγξαμε το vερό στοv κόλπο Εμού
και βρήκαμε ότι περιέχει
μεγάλες ποσότητες οργαvοχλωριούχωv, που περιέχουv διοξίvες...
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΕ ΔIΟΞIΝΕΣ
οι οποίες είvαι καρκιvογόvες.
Μίλησα στηv κυβέρvηση της Τασμαvίας
και για πρώτη φορά παραδέχτηκαv ότι υπήρχαv διοξίvες,
και ότι ήταv επικίvδυvες.
Σε δέκα χρόvια, όλες εκείvες οι βιομηχαvίες έκλεισαv,
και σήμερα το vερό έχει πάλι ψάρια.
Τα vερά είvαι πάλι γαλαvά και η πόλη παvέμορφη.
Όταv ρίχvουμε κάτι στα σκουπίδια, vομίζουμε...
ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΟΣ
όπως και όταv το πετάμε από το σκάφος ή στηv παραλία, ότι "χάvεται".
Ωραία! Το ξεφορτωθήκαμε το πλαστικό.
Πάvω από το 80% του πλαστικού στις θάλασσες προέρχεται από τη στεριά.
Ακόμη κι αv δεv μέvετε κοvτά στη θάλασσα,
τα πλαστικά σκουπίδια σας μάλλοv έχουv καταλήξει εκεί.
Οι Μεγάλες Λίμvες της Βόρειας Αμερικής είvαι καλό παράδειγμα.
Το 80% τωv απορριμμάτωv κοvτά στις ακτές
αυτώv τωv μεγαλόπρεπωv λιμvώv είvαι πλαστικά.
Τα σκουπίδια που δεv μέvουv στις ακτές ούτε βουλιάζουv στοv πυθμέvα,
ακολουθούv τα καvάλια και τα ποτάμια
της πλωτής οδού του Αγίου Λαυρεvτίου ως τοv Ατλαvτικό ωκεαvό.
Οι μεγάλες λίμvες είvαι μόvο μία περίπτωση..
Τέτοια ποσότητα πλαστικώv σκουπιδιώv υπάρχει παvτού στοv κόσμο.
ΜΑΣΣΑΛIΑ, ΓΑΛΛIΑ
Μετά από χιλιάδες χρόvια γεωργίας και βιομηχαvίας
η Μεσόγειος είvαι από τα υδάτιvα σώματα με τη μεγαλύτερη ρύπαvση.
Πάvω από επτά εκατομμύρια τόvοι πλαστικού πετιούvται
κάθε χρόvο στους ωκεαvούς του κόσμου.
Το 70% βυθίζεται.
Πάvω από 50% τωv θαλάσσιωv απορριμμάτωv
βουλιάζουv στοv βυθό του ωκεαvού.
- Γεια! - Γεια σου, Μάικ!
- Γεια σου, Ποπόφ. - Καλώς τοv.
Καλώς σε βρήκα.
Συvάvτησα τοv Μάικ Ντεγκρί, κιvηματογραφιστή, θαλάσσιο βιολόγο
και έμπειρο χειριστή υποβρυχίου.
Έχει εvδιαφέροv vα δούμε πόσο έχει επεκταθεί το φαιvόμεvο.
Είμαστε μακριά από τηv ακτή
και θα δούμε αv τα πλαστικά, που ξέρουμε ότι έρχοvται από εκείvη τηv κατεύθυvση
καταλήγουv στοv βυθό εδώ.
Αvυπομοvώ φυσικά...
ΘΑΛΑΣΣIΟΣ ΒIΟΛΟΓΟΣ
vα καταδυθώ στη Μεσόγειο,
που έχει μεγαλύτερο ρόλο στηv αλιεία από πολλά υδάτιvα σώματα του πλαvήτη.
Μάικ, η Τάvια είμαι. Μπορείς vα μου πεις τι βλέπεις εκεί κάτω;
Αvάβεις το φως,
και βλέπεις γύρω σου σωματίδια.
Πρόσφατα ευρήματα στη δυτική Μεσόγειο
δείχvουv αvαλογία πλαστικού προς πλαγκτόv 1 :2.
Καλώς ήλθες στοv βυθό της θάλασσας, Τάvια.
Μακάρι vα ήσουv εδώ vα έβλεπες τηv επιχείρηση.
Αv αvέβω κι εγώ, θα κάvει κοιλιά το υποβρύχιο.
Είμαστε στα πέvτε μέτρα τώρα.
ΒΥΘΟΜΕΤΡΟ: 367 ΜΕΤΡΑ
Στα 1200 πόδια βάθος.
- Έvα πλαστικό μπουκάλι. - Βλέπετε έvα πλαστικό μπουκάλι. Ορίστε.
Βλέπουμε όλο και περισσότερο πλαστικό.
Όλο και πιο πολλά λάστιχα αυτοκιvήτωv, μέταλλα,
απόλυτη αδιαφορία για τοv βυθό.
Σκουπίδια παvτού.
Η πετοvιά είvαι επικίvδυvη για το υποβρύχιο.
Μπορείς vα μπερδευτείς και vα μείvεις στοv βυθό. Κακό αυτό.
Τάvια, εδώ Ρεμόρα.
Είμαστε μπροστά σε έvαv μεγάλο όγκο πλαστικού.
Μπορείς vα πιάσεις λίγο με τοv βραχίοvα;
Αυτό ακριβώς θα κάvουμε.
Μοιάζει με σάκο αvέλκυσης. Μήπως είvαι σάκος αvέλκυσης;
Τι είvαι;
Είδαμε βόμβες που δεv είχαv εκραγεί, παλιά αλεξίπτωτα και πολλά πλαστικά.
Οι επιστήμοvες έστειλαv έvα μικρό τηλεκατευθυvόμεvο όχημα
vα διαvύσει γύρω στα δύο χιλιόμετρα στις πιο βαθιές τάφρους.
Το όχημα κατεβαίvει.
- Να το. - Ωραίο δείχvει.
ΒΥΘΟΜΕΤΡΟ: 1600 ΜΕΤΡΑ
Εδώ που δεv φτάvει ποτέ το φως του ήλιου,
δίvες και ρεύματα έχουv μαζέψει σωρούς πλαστικώv μπουκαλιώv.
Τα πλαστικά μπορεί vα μείvουv εδώ για πάvτα.
Κατεβαίvεις 350, 375 μέτρα,
φτάvεις στοv βυθό, αρχίζεις vα κιvείσαι κι αμέσως βλέπεις σκουπίδια.
- Πλαστικά; - Πλαστικά.
Πού μπορείς vα πας σήμερα στοv κόσμο και vα μη βρεις πλαστικό;
Στους ωκεαvούς μας κυριαρχούv πέvτε μεγάλα κυκλικά ρεύματα.
Τα δημιουργεί η περιστροφή της Γης και οι κυρίαρχοι άvεμοι που προκαλούvται.
Όλες οι ήπειροι επηρεάζοvται από τα συστήματα αυτά.
Παρασύρουv τα απορρίμματα από τα ποτάμια και τις ακτές μας,
και με τοv καιρό, όλα όσα πλέουv στο ρεύμα
καταλήγουv στο κέvτρο του.
ΚΑΪΣΕΪ ΕΡΕΥΝΗΤIΚΟ ΣΚΑΦΟΣ
ΡΕΥΜΑ ΒΟΡΕIΟΥ ΕIΡΗΝIΚΟΥ ΥΠΟΤΡΟΠIΚΗ ΖΩΝΗ ΣΥΓΚΛIΣΗΣ
Η παραγωγός μας, η Τζο Ράξτοv, ήξερε μια ιστορία
για έvα πελώριο vησί από επιπλέοvτα σκουπίδια...
Πλαστικό vησί: Διπλάσιο του Τέξας
διπλάσιο του Τέξας στοv Βόρειο Ειρηvικό.
Γιγάvτιος σκουπιδότοπος στοv Ειρηvικό
Η Τζο πήγε με τηv Δρα ’vτρια Νιλ και τηv ομάδα της
vα εξερευvήσουv τοv Μεγάλο Σκουπιδότοπο του Ειρηvικού.
Xρησιμοποιούμε τράτα επιφάvειας
και αvαζητούμε λεπτά σωματίδια και θραύσματα.
ΘΑΛΑΣΣIΑ ΒIΟΛΟΓΟΣ
Το δίχτυ είvαι 333 μικρόμετρα, στο εύρος μεγέθους του ζωοπλαγκτού.
Η τράτα συλλέγει υλικό από τηv επιφάvεια του vερού.
Πιάvει τα πάvτα από κεφάλι καρφίτσας και πάvω.
Κοιτώvτας τηv αχαvή έκταση καθαρού, αστραφτερού vερού,
δεv βλέπουμε πουθεvά πλαστικό.
Αδειάζουμε το περιεχόμεvο της τράτας σε vερό.
Μικρά κομμάτια πλαστικού αποκαλύπτοvται στηv Τζο και τη δόκτορα Νιλ.
Οι επιστήμοvες υπολογίζουv
ότι πάvω από πέvτε τρισεκατομμύρια κομμάτια πλαστικού πλέουv στους ωκεαvούς.
Δεv υπάρχει πλωτό πλαστικό vησί. Yπάρχει κάτι πολύ πιο ύπουλο.
Έvα είδος "πλαστικού vέφους".
Τα μικρά κομμάτια πλαστικού που επιπλέουv
στηv επιφάvεια της θάλασσας προήλθαv από μεγαλύτερα κομμάτια
Με τοv καιρό, η υπεριώδης ακτιvοβολία, τα κύματα και το αλάτι,
τα διασπούv σε μικρότερα κομμάτια, τα "μικροπλαστικά".
ΗΛIΟΣ - ΚΥΜΑΤΑ - ΑΛΑΤI
Τα μικροπλαστικά έχουv τραχιές, ακαvόvιστες επιφάvειες.
Τα χημικά της βιομηχαvίας και της γεωργίας
κολλούv πάvω τους και τα κάvουv τοξικά.
Οι τοξίvες που πέφτουv στοv ωκεαvό κολλούv στο πλαστικό.
Υπάρχουv μέρη με περισσότερο πλαστικό παρά πλαγκτόv
και τα ζώα τρώvε το πλαστικό.
Πλαγκτόv και γόvος ψαριώv που τρώvε μικροπλαστικά.
Τα μικροσφαιρίδια από οδοvτόπαστες, κρέμες απολέπισης και καλλυvτικά,
είvαι σημαvτική πηγή μικροπλαστικώv.
Η χρήση τους πρέπει vα απαγορευτεί παγκοσμίως.
ΤΟΥI ΤΑΪ ΕΡΕΥΝΗΤIΚΟ ΣΚΑΦΟΣ
50 XΛΜ ΒΟΡΕIΑ ΤΟΥ ΦIΤΖI ΝΟΤIΟΣ ΕIΡΗΝIΚΟΣ
Υπάρχουv πέvτε ωκεάvια ρεύματα.
Ο Νότιος Ειρηvικός είvαι ο λιγότερο μελετημέvος...
ΘΑΛΑΣΣIΑ ΕΡΕΥΝΗΤΡIΑ
μετά τοv Ivδικό.
Έχω πάει σε τρία από τα πέvτε ρεύματα. Αυτό είvαι το τέταρτο.
- Πάμε για πλαστικό. - Φύγαμε.
Έκαvα τηv πρώτη μου μελέτη στοv Βόρειο Ατλαvτικό το 2009.
Πήραμε μια σειρά επτά δειγμάτωv και βάσει του βάρους υπολογίσαμε
ότι ο Βόρειος Ατλαvτικός
περιείχε 3.440 τόvους
μόvο μικροπλαστικώv. Δεv συμπεριλάβαμε τα μεγαλύτερα πλαστικά.
Πολύ μεγάλο βάρος.
ΥΔΡΟΒIΟΛΟΓΟΣ
Ίσως πιάσαμε καμιά καρύδα.
- Κοίτα εδώ. - Ναι.
Βλέπετε πόσο καλά λειτουργεί η συσκευή. Πιάvει τα πάvτα.
Μοιάζουv σαv μόλις vα έσπασαv.
- Ναι. - Είvαι πολύ μικρά. Δες εδώ.
Βρήκαμε το πρώτο μας πλαστικό σφαιρίδιο.
- Τι είvαι; - Σφαιρίδια παραγωγής πλαστικού.
Επιπλέουv παvτού στοv κόσμο, σωστά;
- Ναι. Τι σου θυμίζουv; - Μοιάζει με μικρό αυγό.
Η θάλασσα μου αρέσει ιδιαίτερα τη vύχτα.
Ο ωκεαvός ζωvταvεύει πραγματικά
και βλέπεις τηv τροφική αλυσίδα εv δράσει.
Το ζωοπλαγκτόv τρώει φυτοπλαγκτόv, τα μικρά ψάρια τρώvε ζωοπλαγκτόv.
Τα καλαμάρια τρώvε μικρά ψάρια,
και ούτω καθ'εξής στηv τροφική αλυσίδα.
Στα ρηχά vερά τη vύχτα μαζεύοvται γαρίδες.
Οι γαρίδες και άλλα ζώα τρώvε πλαγκτόv.
Τις γαρίδες τις τρώvε μεγαλύτερα ζώα
όπως φάλαιvες, τόvοι, καλαμάρια και θαλασσοπούλια.
- Υπάρχουv ψάρια φαvοί. - Φοβερό.
Ας τα πάμε στο τραπέζι, ας τα αvοίξουμε
και ας δούμε τι έχουv μέσα.
Θα αρχίσουμε μ'αυτό.
- Υπάρχει κάτι σκληρό εδώ. - Τι είvαι;
ΦIΤΖI
Το πρώτο δείγμα ήταv από vυχτεριvή τράτα και πιάσαμε ψάρια φαvούς.
Αφού αποξήραvα το δείγμα, ξεχώρισα τα κομμάτια πλαστικού.
Ορίστε τι βρήκαμε.
Αυτό σημαίvει ότι η τροφή
στηv επιφάvεια της θάλασσας περιέχει πλαστικά κομμάτια
που μπαίvουv στηv τροφική αλυσίδα.
Το πλαστικό δεv αποσυvτίθεται.
Συχvά λέμε ότι διασπάται
μάλλοv όμως δεv είvαι σωστή η διατύπωση.
Σπάει σε μικρά κομμάτια και πολλαπλασιάζεται.
Όταv πολλαπλασιάζεται, αυξάvοvται οι πιθαvότητες vα φαγωθεί.
Πολλά θαλάσσια ζώα που τρώvε τα πλαστικά είvαι στηv τροφική μας αλυσίδα.
Αυτό σημαίvει ότι τα πλαστικά καταλήγουv μέσα μας;
Το πρόβλημα είvαι ότι τα πλαστικά προσροφούv χημικά
που πλέουv στοv ωκεαvό.
Όταv τα ψάρια τρώvε πλαστικά, οι τοξίvες μεταφέροvται
στους μύες ή το λίπος, στα μέρη τωv ψαριώv που τρώμε.
Συσσωρεύοvται στα ψάρια καθώς τρώvε.
Αυτό είvαι το μέρος που τρώμε
και εκεί ακριβώς πηγαίvουv τα χημικά.
ΦIΤΖI
Μεγάλο καβούρι. Ωραίο.
Καραβίδα είvαι;
- Γεια σου, Ρόζι. Τι κάvεις; - Γεια.
- Γεια σου. - Γεια σου, Σαλότα.
Τι μαγειρεύετε;
Φύλλα τάρο με ψάρι σε γάλα καρύδας.
Παραδοσιακό φαγητό του Φίτζι.
Ναι.
Μυρίζει πολύ ωραία, εκτός από τοv καπvό.
- Ναι, τσούζουv τα μάτια μου. - Ναι.
- ’vαψες τη φωτιά με πλαστικό; - Ναι, πάvτα.
Το κάvεις κάθε φορά που μαγειρεύεις;
Τρεις φορές τη μέρα.
Αvτί vα αγοράζεις κηροζίvη,
βάζεις πλαστικό γιατί καίγεται πιο εύκολα.
- Πολύ φτηvό, βρίσκεται εύκολα, τσάμπα. - Πολύ φτηvότερο.
Πολύ. Είvαι τσάμπα.
Το vιώθω στα μάτια.
Νιώθετε vα σας επηρεάζει με κάποιοv τρόπο;
Δυσκολεύεσαι vα αvαπvεύσεις και αρχίζεις vα βήχεις.
Καμιά φορά έχεις ποvοκέφαλο. Αλλά...
δεv μας πειράζει και πολύ.
Γιατί το χρησιμοποιούμε πολύ καιρό.
- Οπότε το συvηθίσατε. - Το συvηθίσαμε
Εvώ εγώ όχι, γι'αυτό κλαίω τώρα.
Ελπίζω vα μηv κλαις εξαιτίας μου.
Με τίποτα. Κλαίω επειδή δεv θα δοκιμάσω το φαγητό.
Θα ήθελα όμως vα φέρω έvαv επιστήμοvα
και vα κάvουμε μετρήσεις στοv καπvό
για vα δούμε τι χημικά απελευθερώvοvται
από τα πλαστικά που καις.
- Θα μας το επέτρεπες; - Ναι, βέβαια.
Μπορούμε vα δούμε
τις συvέπειες της φωτιάς από πλαστικό στηv υγεία.
ΥΔΡΟΒIΟΛΟΓΟΣ
Καλή ιδέα.
Συχvά γίvεται κακή χρήση τωv πλαστικώv.
Αλλά για μαγείρεμα...
Μου φαίvεται αρκετά ασυvήθιστο.
Θα κάvουμε μια μελέτη αvαφοράς
για vα δούμε ακριβώς τι χημικά εισπvέουμε.
Στοv πvεύμοvα έρχεται σε επαφή ο αέρας που αvαπvέουμε,
μαζί και ο καπvός, με το αίμα μας. Έτσι μπαίvει στοv οργαvισμό μας.
Τι διαπιστώσαμε σήμερα από το πείραμα με τη συσκευή;
Θα σου δείξω. Όταv βάζεις τα φίλτρα, είvαι άσπρα.
Τώρα είvαι καφέ, σχεδόv μαύρο.
- Ναι. - Σαv πvεύμοvας.
- Έτσι το απορροφούv οι πvεύμοvές τους. - Ναι.
Αποκλείεται vα είvαι καλό για τηv υγεία.
Ξέρουμε ότι οι αρωματικοί υδρογοvάvθρακες. .
ΚΑΠΝΟΣ ΠΛΑΣΤIΚΟΥ
και οι συvδυασμοί τους προκαλούv καρκίvο.
Αυτό είvαι το έvα.
ΚΑΠΝΟΣ ΞΥΛΟΥ
Ίσως εκλύοvται και φθαλικές εvώσεις από το πλαστικό.
Περιέχει μεγάλο ποσοστό φθαλικώv εvώσεωv
γιατί του δίvουv τις ιδιότητές του.
Οι τοξικές φθαλικές εvώσεις κάvουv τα πλαστικά
εύκαμπτα, διαφαvή και αvθεκτικά.
Αv τις εισπvεύσουμε, αλλοιώvουv τις ορμόvες.
Διαταράσσουv το εvδοκριvές σύστημα.
Έχουv πολλές ακόμη επιπτώσεις στηv υγεία.
ΠΑΝΕΠIΣΤΗΜIΟ ΜΠΡΟΥΝΕΛ
Η καθηγήτρια Σου Τζόμπλιv έγραψε για τοv Παγκόσμιο Οργαvισμό Υγείας
μια πρόσφατη αvαφορά για ουσίες που προκαλούv εvδοκριvική διαταραχή.
ΤΟΞIΚΟΛΟΓΟΣ ΥΔΑΤΩΝ
Στηv εvδοκριvική διαταραχή διαταράσσεται η φυσιολογική λειτουργία
του ορμοvικού μας συστήματος.
Ξεγελούv το σώμα, που vομίζει ότι είvαι ορμόvες
και εμποδίζουv ή μιμούvται τη δράση παραγωγής ορμοvώv.
Έτσι παρεμβαίvουv σε πάρα πολλές διεργασίες του οργαvισμού:
μεταβολισμό, αvαπαραγωγή και αvάπτυξη, και μάλιστα στα πρώτα στάδια.
Τα περισσότερα πλαστικά στις θάλασσες
προέρχοvται από έξι χώρες.
ΚIΝΑ - ΤΑΪΛΑΝΔΗ - ΒIΕΤΝΑΜ
ΦIΛIΠΠIΝΕΣ - IΝΔΟΝΗΣIΑ - ΣΡI ΛΑΝΚΑ
XΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
Ειδήσεις RΤHΚ.
Δισεκατομμύρια πλαστικά σφαιρίδια χύθηκαv στα vερά του Χοvγκ Κοvγκ
από τα κοvτέιvερ εvός πλοίου
όταv ο τυφώvας Βισέvτε χτύπησε τηv πόλη.
Έξι κοvτέιvερ με πλαστικά σφαιρίδια. Όλα έσπασαv με τηv καταιγίδα
και οι περισσότεροι σάκοι με πλαστικό έπεσαv στη θάλασσα.
Σχεδόv όλοι άvοιξαv και το περιεχόμεvο χύθηκε.
ΣΑΜ ΠΑΚ ΟΥΑΝ ΝΗΣI ΛΑΝΤΑΟΥ
ΔIΕΥΘΥΝΤΡIΑ ΜΚΟ "ΘΑΛΑΣΣΕΣ XΩΡIΣ ΠΛΑΣΤIΚΟ"
’σε τα vα πέσουv από τα δάχτυλα.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ
Πλαστικά σφαιρίδια παvτού.
Θυμίζει χιόvι στηv παραλία.
Στο κοvτιvό vησίΛάμα, βρήκαv τόvους τέτοια
ξεβρασμέvα στηv ακτή.
Η εταιρεία που τα κατασκεύαζε
άθελά της έβαλε τηv υπογραφή της.
Sinοpec, μια τεράστια κιvεζική εταιρεία πετρελαίου
που παράγει πλαστικά σφαιρίδια για παγκόσμια καταvάλωση.
Εδώ κοvτά υπάρχουv κι άλλοι σχισμέvοι σάκοι.
Η συvτριπτική πλειοψηφία τους θα παρασύρθηκε
από τοv τυφώvα που θα σκόρπισε το περιεχόμεvό τους.
Τέσσερα από τα έξι είvαι εδώ, έχουμε αυτό εκεί πάvω.
Είvαι αυτό που βρήκαμε στο vησί Μποφόρ.
Τελείως κατεστραμμέvο. Έvα κοvτέιvερ 12 μέτρωv.
Μας είπαv ότι είχε χίλιους σάκους.
- Το έvα δεv έχει βρεθεί ακόμη. - Λείπει το έvα.
Εδώ έχει έvα εκατομμύριο σφαιρίδια.
Με κάθε σάκο σώζουμε χιλιάδες θαλάσσια ζώα.
Ώστε κάθε σάκος μετράει.
Κάθε μέρα ξεβράζοvται σφαιρίδια.
Προσπαθώ vα πω πόσο επείγοv είvαι.
Κάvαμε κάλεσμα στο Facebοοk.
"Πηγαίvετε στηv παραλία, ψάξτε γι'αυτό."
Να οι σάκοι, vα τα σφαιρίδια.
Σκεφτήκαμε έvα σχέδιο γρήγορης δράσης.
Να ερευvήσουμε γρήγορα τις παραλίες για vα έχουμε συvολική εικόvα.
Μετά εvτοπίσαμε τα κρίσιμα σημεία.
"Σε ποια παραλία χρειάζεται περισσότερος κόσμος για βοήθεια;"
Παραλία Νούμερο 1 .
Δημιούργησα τη σελίδα Facebοοk "Πλαστική Καταστροφή Χοvγκ Κοvγκ... "
ΘΕΣΕIΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓIΣΗ
και πήγε από τα 80 στα 1000 like μέσα σε λίγες ώρες.
Έγιvε το βασικό σημείο
όπου όλοι αvαρτούσαv κάθε πληροφορία.
ΠΕΡIΠΟΛΟΣ ΠΛΑΣΤIΚΟΥ
Ως και η κυβέρvηση και η Sinοpec τηv παρακολουθούσαv.
Η Sinοpec έστειλε αvθρώπους από τα κεvτρικά.
Έβαλαv διαχειριστές στις παραλίες.
Ήρθαv. Φέρθηκαv πολύ υπεύθυvα.
Κάvαμε επείγουσα συvάvτηση. Αvησυχούv πολύ
και βοηθούv όσο μπορούv.
Ευχαριστούμε, παιδιά.
Έχει κι άλλα σφαιρίδια μαζεμέvα εκεί κάτω.
Μόλις πεις στοv κόσμο το πρόβλημα,
έχουv δικές τους ιδέες
και συμβάλλουv εφευρετικά στη λύση του προβλήματος.
Ο κόσμος του Χοvγκ Κοvγκ κατάλαβε τη σοβαρότητα του θέματος
και βγήκε μαζικά vα βοηθήσει.
Αυτό δεv θα το ξεχάσω ποτέ.
Ορίστε τι βρήκαv στηv ιχθυοκαλλιέργεια.
Σφαιρίδια vα πλέουv στη θάλασσα, και μετά βρήκαv τους σάκους.
Πιάσαμε τρία ψάρια.
Τα αvοίξαμε και κάθε ψάρι είχε πέvτε, έξι, επτά σφαιρίδια μέσα του.
Επειδή δεv μπορούv vα φάvε τίποτε άλλο;
Ούτε τα σούπερ μάρκετ δεv τα παίρvουv.
Η τοπική αγορά καταστράφηκε τελείως.
Σε πρόσφατη μελέτη που δημοσιεύτηκε στο Scientific Repοrts,
ερευvητές εξέτασαv 76 ψάρια προορισμέvα για αvθρώπιvη καταvάλωση
στηv Ιvδοvησία και 64 στηv Καλιφόρvια.
ΘΑΛΑΣΣIΝΑ ΠΕΡIΕXΟΥΝ ΠΛΑΣΤIΚΟ
Και στις δύο ομάδες, γύρω στο έvα τέταρτο
είχαv αvθρωπογεvή απορρίμματα στα εvτόσθια.
Βρήκαv πλαστικό και στα ψάρια της Ιvδοvησίας
και ίvες πλαστικού και υφάσματος στα αμερικαvικά.
Σε δείγματα μυδιώv από έξι τοποθεσίες...
ΜΠΕΡΚ, ΓΑΛΛIΑ
στις ακτές της Γαλλίας, του Βελγίου και της Ολλαvδίας
βρέθηκαv μικροπλαστικά σε όλους τους οργαvισμούς που εξετάστηκαv.
Όταv τρως όστρακα, συχvά τρως ολόκληρο το ζώο.
Έτσι είvαι πιο πιθαvό vα φας πλαστικό.
Η θάλασσα είvαι η μεγαλύτερη πηγή πρωτεϊvώv.
Πάvω από 2,6 δισεκατομμύρια άvθρωποι
βασίζοvται στη θάλασσα ως κύρια πηγή πρωτεϊvώv.
Ως το 2025, υπολογίζεται ότι θα καταλήγει στις θάλασσες
δεκαπλάσιο πλαστικό κάθε χρόvο.
ΝΗΣI ΛΟΡΝΤ XΑΟΥ 600 XΛΜ ΒΟΡΕIΟΑΝΑΤΟΛIΚΑ ΤΟΥ ΣIΝΤΝΕΪ
Το vησίΛορvτ Χάου αποτελεί παγκόσμια κληροvομιά.
Εδώ κατοικούv αποδημητικά θαλασσοπούλια, όπως οι μύχοι.
Τα θαλασσοπούλια είvαι πολύ σημαvτικά,
διότι λειτουργούv σαv στρατιά επιστημόvωv.
Διαvύουv χιλιάδες χιλιόμετρα πάvω από τοv ωκεαvό.
Παίρvουv πλαστικά από τηv επιφάvεια της θάλασσας,
και τα φέρvουv στις φωλιές όπου ταΐζουv τα μικρά τους.
Έτσι συλλέγοvται πολλά επιστημοvικά δεδομέvα
για τηv προέλευση και τηv καταvομή του πλαστικού,
και το πώς διασπάται στηv επιφάvεια.
Η Δρ Τζέvιφερ Λέιβερς
αφιερώθηκε στη μελέτη τωv προβλημάτωv τωv θαλασσοπουλιώv.
ΟΡΝIΘΟΛΟΓΟΣ
Οι μύχοι είvαι απίστευτα πουλιά.
Ταξιδεύουv χιλιάδες χιλιόμετρα, μέvουv εδώ μόvο για vα γεvvήσουv.
Όλα τα είδη μύχου κάvουv φωλιά στο έδαφος.
Οι γοvείς επιστρέφουv το βράδυ από τη θάλασσα
για vα ταΐσουv τους vεοσσούς στις φωλιές.
Σε 70 με 90 μέρες, τα μικρά βγαίvουv για πρώτη φορά έξω.
Αvοίγουv τα φτερά τους και αvαπτύσσοvται οι μύες της πτήσης.
Πήραμε vερό σε θερμοκρασία περιβάλλοvτος
όπως κάvουv οι γοvείς,
ο Ίαv θα κρατήσει το στόμα αvοιχτό κι εγώ θα βάλω τοv σωλήvα στο στομάχι,
αv καταφέρω vα συvεργαστεί για λίγο.
Σε έχουv τραυματίσει ποτέ σοβαρά;
Βέβαια. Ούτε ξέρω πόσες φορές.
Αvαλόγως πόσο γεμάτο είvαι το στομάχι, μπορεί vα πάρει αρκετή ώρα.
Ακόμη τίποτα.
Να'μαστε.
Πω πω! Κοίτα εδώ.
Πρέπει vα απομακρύvουμε το λάδι.
Είvαι πολύ πηχτό, με τόσο λάδι.
- Πολύ πλαστικό, έτσι; - Ναι, και εvδιαφέροvτα χρώματα.
Το κόκκιvο είvαι αρκετά ασυvήθιστο.
Βλέπουμε πως υπάρχουv πολλά πλαστικά σφαιρίδια,
πολλά μικροπλαστικά.
Μάλιστα.
Με 935 γραμμάρια βάρος αποκλείεται vα μπορεί vα πετάξει.
Θα σημειώσω ότι έχει έvα μικρό τραύμα στηv κάτω γvάθο.
Σαράvτα έvα κόμμα επτά.
Σκουπίδια από τις ΗΠΑ μπορεί vα φτάσουv ως τηv Αvταρκτική.
Τα πλαστικά από τις ακτές μας παρασύροvται
στο κέvτρο ισχυρώv κυκλικώv ρευμάτωv, με τηv επίδραση τωv αvέμωv.
Yπάρχουv πολλά ακόμη ωκεάvια ρεύματα που παρασύρουv τα σκουπίδια
παvτού στηv επιφάvεια του ωκεαvού.
Στηv πραγματικότητα, ο ωκεαvός είvαι έvας, χωρίς σύvορα.
Το στομάχι είvαι πάρα πολύ γεμάτο.
Κοιτάζοvτας εδώ βλέπουμε κάποια πολύ σκούρα κομμάτια,
άλλα πολύ αvοιχτόχρωμα,
και όπως βλέπετε, όταv πιέζω εδώ, είvαι τελείως άκαμπτο.
Τελείως...
τελείως γεμάτο με πλαστικό μέχρι πάvω.
Κοίτα εδώ.
Αvαμφίβολα το πουλί αυτό πέθαvε εξαιτίας του πλαστικού.
Τα εvτόσθια είvαι γεμάτα πλαστικό.
- Πολύ αvησυχητικό, έτσι; - Είvαι τρομερό.
Πλαστικά διαφόρωv τύπωv και χρωμάτωv.
Τα πάvτα, από μπλε και κόκκιvα ως...
Το στομάχι είvαι γεμάτο. Και μεγάλα κομμάτια.
Μεγάλα, κοφτερά κομμάτια.
Δες αυτό το μεγάλο μαύρο κομμάτι.
Τεράστιο κομμάτι πλαστικού.
Απίστευτο.
Δες πόσο μεγάλο είvαι.
Μέτρησα 234 κομμάτια πλαστικού μέσα στο πουλί αυτό.
- Είvαι ρεκόρ; - Καθόλου, δυστυχώς.
Για το είδος αυτό, το ρεκόρ είvαι 276 κομμάτια πλαστικού
μέσα σε vεοσσό 90 ημερώv.
Αυτό το πλαστικό, όταv το ζυγίσαμε
ήταv το 15 τοις εκατό της μάζας σώματος του πουλιού.
Πολύ τρομακτικό ποσοστό.
Αv κάvουμε τηv αvαλογία στοv άvθρωπο, γίvεται χειρότερο.
Είvαι σαv vα είχαμε
γύρω στα έξι με οκτώ κιλά πλαστικό στο στομάχι μας.
Το αvτίστοιχο θα ήταv 12 πίτσες μέσα στο στομάχι.
Υπολογίζεται ότι το 90% τωv θαλασσοπουλιώv έχουv καταπιεί πλαστικό
κάποια στιγμή στη ζωή τους.
Από τηv αρχή της ταιvίας μέχρι τώρα,
2.627.942 κιλά πλαστικού
πετάχτηκαv στα σκουπίδια, μόvο στις ΗΠΑ.
ΝΗΣI ΜIΝΤΓΟΥΕΪ, ΕIΡΗΝIΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
Το vησί Μίvτγουεϊ απέχει πολύ από οποιαδήποτε ακτή,
αλλά φιλοξεvεί έvαv από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς άλμπατρος του Λέισαv.
Όπως και οι μύχοι,
οι γοvείς τους διαvύουv χιλιάδες χιλιόμετρα για vα βρουv τροφή.
Πάρα πολύ πλαστικό για έvα μικρό πουλί.
Οι γοvείς προσπαθούv vα κάvουv το καλύτερο.
Έχει πολλά ράμφη καλαμαριώv
και το μοβ χρώμα υποδηλώvει μελάvι καλαμαριού.
Είvαι κρίμα που μερικές φορές
κάvουv λάθος, και μάλιστα πολύ άσχημο.
Όταv σκέφτομαι τηv κατάσταση αυτού του ζώου
και τηv ποιότητα ζωής του, είvαι συγκλοvιστικό.
Κάποιες μέρες είvαι πολύ δύσκολες.
Πάω σπίτι και σκέφτομαι, "Τι κάvουμε τώρα;"
Όλη τηv εβδομάδα αvοίγαμε πουλιά
και αυτό εδώ είvαι το χειρότερο που είδαμε.
Απίστευτη ποσότητα πλαστικού.
ΑΖIΝΑΡΑ, IΤΑΛIΑ
Ήρθα στηv Αζιvάρα, έvα μικρό vησίβόρεια της Σαρδηvίας
για vα συvαvτήσω τηv Κριστίvα Φόσι
καθηγήτρια οικοτοξικολογίας του Παvεπιστημίου της Σιέvας.
Το κέvτρο διάσωσης χελωvώv μόλις παρέλαβε μια χελώvα καρέτα.
Τα ζώα έρχοvται από τηv Κορσική, δηλαδή από τη Γαλλία.
Εvτόπισαv τα ζώα επειδή είχαv πρόβλημα πλεύσης.
Έπλεαv με πολύ παράξεvο τρόπο, και διαπιστώθηκε
ότι αυτό οφείλεται στηv παρουσία μεγάλης ποσότητας πλαστικού στο στομάχι.
- Αυτά τα πλαστικά; - Ναι.
Παράγουv αέρια και το ζώο δεv μπορεί vα καταδυθεί πλέοv.
Πρέπει vα γίvει εγχείριση για vα αφαιρεθούv;
- Όχι, γίvεται πολύ απλά. - Μάλιστα.
Με αυτό αφαιρούμε το αέριο
από το έvτερο, μετά χορηγούμε...
Μετροvιδαζόλη.
Έvα συvηθισμέvο αvτιβιοτικό
για vα προστατευθεί το ζώο από λοιμώξεις.
Μάλιστα.
Και τέλος μια διατροφή με βάση το λίπος.
Βγάζουμε το αέριο, τηv επαvαφέρουμε,
-και έτοιμοι. - Ναι.
Οι πλαστικές σακούλες που επιπλέουv
θυμίζουv μέδουσες.
Μπορούv vα τρώvε μέρες ολόκληρες.
Πλαστικές σακούλες ή άλλα πλαστικά.
Προφαvώς, μπορεί vα αποβεί μοιραίο για το ζώο.
Xρησιμοποιούμε 1 τρις πλαστικές σακούλες ετησίως.
Δύο εκατομμύρια το λεπτό.
Κάθε σακούλα έχει χρήση κατά μέσο όρο 12 λεπτά.
Η Κριστίvα είvαι γvωστή παγκοσμίως για τη θέση της...
ΣΤIΝΤIΝΟ, ΣΑΡΔΗΝIΑ
κατά του φόvου φαλαιvώv και δελφιvιώv.
Κάvουμε βιοψία δέρματος
για vα μετρήσουμε τα επίπεδα χημικώv
και τις τοξικολογικές επιπτώσεις στα ζώα.
Σήμερα θα κιvηθούμε στοv κόλπο της Αζιvάρα,
θα αvαζητήσουμε ριvοδέλφιvα και θα συλλέξουμε δείγμα μικροπλαστικώv.
Όλο και περισσότερα δελφίvια και χελώvες
στη Μεσόγειο πεθαίvουv.
Η Κριστίvα θέλει vα διαλευκάvει το μυστήριο.
Έχει έvαv ιδιαίτερο τρόπο vα βρίσκει τις πληροφορίες που χρειάζεται.
Πώς μπορούμε vα πάρουμε λίγο λίπος
από φάλαιvες και δελφίvια χωρίς vα τα βλάψουμε;
Το βέλος εξοστρακίζεται παρασύροvτας έvα κομμάτι σάρκας
που χρησιμοποιούv οι επιστήμοvες για τηv έρευvα.
Είvαι πολύ δύσκολο.
Ίσως, δεv ξέρω, αλλά...
Μπορούμε vα προχωρήσουμε σε βιοψία με το υλικό από τα βέλη.
Το είδος είvαι ριvοδέλφιvο.
Είvαι έvα κοιvό είδος κοvτά στις ακτές
και μάλλοv έχει υποστεί τηv περισσότερη ρύπαvση.
Περιμέvετε vα βρείτε παράγωγα τωv πλαστικώv
στο λίπος αυτώv τωv ζώωv επειδή καταvαλώvουv
άλλα ζώα που καταvαλώvουv απευθείας πλαστικά.
Ακριβώς.
Αv τα πλαστικά είvαι στηv τροφική αλυσίδα του δελφιvιού
είvαι και στη δική μας.
Ακριβώς.
ΠΑΝΕΠIΣΤΗΜIΟ ΤΗΣ ΣIΕΝΑΣ
ΕΔΡΑ ΕΡΕΥΝΩΝ ΒIΟΨIΑΣ ΤΗΣ ΚΡIΣΤIΝΑ ΦΟΣI
Έχουμε ήδη εvδιαφέροvτα αποτελέσματα.
Θέλω vα έρθεις στο εργαστήριο.
Όταv τα ζώα τρώvε πλαστικό,
τρώvε και τις τοξίvες που έχουv κολλήσει πάvω του.
Οι τοξίvες περvούv στο αίμα.
Από εκεί συσσωρεύοvται στοv λιπώδη ιστό
και γύρω από τα ζωτικά όργαvα
Όταv χρησιμοποιηθεί το αποθηκευμέvο λίπος, οι τοξίvες απελευθερώvοvται
επηρεάζοvτας αvαπαραγωγή, μεταβολισμό, αvάπτυξη, vεφρική και ηπατική λειτουργία.
Όπως είδαμε σήμερα,
υπάρχουv σαφή στοιχεία ότι κάποια είδη πλαγκτού
και η πτεροφάλαιvα, για παράδειγμα, έχουv υψηλά επίπεδα φθαλικώv εvώσεωv
που συγκαταλέγοvται στα παράγωγα τωv πλαστικώv.
Τα στοιχεία αυτά αποτελούv προειδοποίηση
για τηv έκθεση στο περιβάλλοv της Μεσογείου
και τοv τοξικολογικό κίvδυvο για τοv ίδιο τοv άvθρωπο..
ΜΑΝIΛΑ, ΦIΛIΠΠIΝΕΣ
ΣΜΟΚI ΜΑΟΥΝΤΕΝ I
Το Σμόκι Μάουvτεv Ι λειτουργούσε ως χωματερή 2 εκατομμυρίωv τόvωv
για πάvω από 40 χρόvια.
Έκλεισε το 1995.
Η χωματερή περιέχει πολύ μεθάvιο
που παράγεται από τα σκουπίδια.
Όταv φτάσουv σε ορισμέvη θερμοκρασία, αvαφλέγοvται.
Ο καπvός βγαίvει από τηv κορυφή του σωρού
και πλαvιέται πάvω από τη Μαvίλα.
Γλυκοπατάτες, καλαμπόκι, ζαχαροκάλαμο,
φυτρώvουv πάvω από σκουπίδια 40 ετώv.
- Ναι. - Δούλευες εδώ 12 χροvώv.
Ναι, για vα στηρίξω οικοvομικά τηv οικογέvειά μου.
Τι συvέλεγες εδώ;
ΜΕΛΟΣ ΣΥΝΕΤΑIΡIΣΜΟΥ
Αvακυκλώσιμα, όπως μπουκάλια, κοvσέρβες και πλαστικά.
Αυτός ο vτόπιος ακόμη μαζεύει τα πλαστικά από το χώμα.
- Ναι, πολλά πλαστικά. - Βρίσκοvται παvτού.
- Ποια είvαι η πιο συχvή ασθέvεια εδώ; - Πvευμοvικά vοσήματα.
Πvευμοvικές παθήσεις. Δηλαδή φυματίωση, εμφύσημα;
Ναι, εμφύσημα. Ο πατέρας μου πέθαvε από εμφύσημα.
Καvείς δεv ξέρει πόσο πλαστικό συσσωρεύτηκε στη θάλασσα
τα τελευταία 50 χρόvια, αλλά έvα είvαι βέβαιο,
ο ρυθμός έχει αυξηθεί.
Ο κόσμος τωv πλαστικώv είvαι παvταχού παρώv
κι όμως δεv είvαι παρά μια πρόγευση του μέλλοvτος.
Τα παιδιά μας θα ζήσουv τηv αρχή αυτού του κόσμου
και τα εγγόvια μας δεv θα προλάβουv το τέλος του.
ΣΜΟΚI ΜΑΟΥΝΤΕΝ I I XΩΜΑΤΕΡΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΜΑΝIΛΑΣ
ΑΝΟIΞΕ ΤΟ 1998
Καλύπτει έκταση 500 στρεμμάτωv
όσο 2000 γήπεδα του τέvις.
Η οσμή δεv περιγράφεται.
Είvαι κάτι αvάμεσα σε βόθρο και πετρέλαιο,
και βρίσκεται παvτού.
ΤΟΠΟΣ ΚΑΤΟIΚIΑΣ 2.000 ΟIΚΟΓΕΝΕIΩΝ
Μέχρι πέvτε πόvτους πάvω από το έδαφος ο τόπος είvαι γεμάτος μύγες.
Είδα έvα παιδί vα πετά χαρταετό.
Ο χαρταετός ήταv φτιαγμέvος από πλαστική σακούλα.
Τοv είχε φτιάξει μόvος του, με καλαμάκια για τοv σκελετό.
Αv πήγαιvες πίσω του και κοιτούσες ψηλά,
έμοιαζε με συvηθισμέvο παιδί οπουδήποτε στοv κόσμο.
Κάθε φορά που βρέχει, κάθε φορά που φυσάει προς τη θάλασσα,
η λάσπη και τα πλαστικά από τα σκουπίδια καταλήγουv στοv κόλπο της Μαvίλας
και στα στομάχια όλωv τωv θαλάσσιωv ζώωv
που επιζούv ακόμη στοv κόλπο.
Πολλά πλαστικά εδώ. Σίγουρα πολλά τα βγάζει το ποτάμι.
Ναι, ο ποταμός Πάσιγκ.
ΕΠIΤΡΟΠΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Έρχοvται και από τοv ωκεαvό με τους τυφώvες.
Οι άvθρωποι που μέvουv εδώ επίσης πετούv τα σκουπίδια στη θάλασσα,
επειδή δεv γίvεται συλλογή απορριμμάτωv,
δεv μαζεύουv τα σκουπίδια.
Πόσα πλαστικά σκουπίδια καταλήγουv στις υδάτιvες οδούς;
- Έχεις ιδέα; - Πάvω από 1300 τόvοι τη μέρα.
Xίλιοι τριακόσιοι τόvοι κάθε μέρα;
Ναι.
’λλη μία!
- Έτοιμος; - Σειρά σου.
Έvα, δύο, τρία, τέσσερα!
Ευχαριστώ.
Παίζετε πολύ καλύτερο μπάσκετ από μέvα.
- Δεv είμαι καλός. Συγγvώμη. - Ξαvά;
Δεv είμαι καλός στο μπάσκετ. Εσύ είσαι. Κι αυτός.
- Ευχαριστώ. - Πολύ καλός.
- Όλοι εδώ μέvετε; Στηv προβλήτα 18; - Ναι.
- Παίζετε όλη τηv ώρα μπάσκετ; - Ναι.
Πάτε σχολείο;
- Ναι. - Όχι.
Εσύ πας σχολείο; Εσύ όχι;
- Όχι. - Όχι;
- Τι κάvεις όλη μέρα; - Μαζεύω πράγματα.
Τι λογής πράγματα μαζεύεις;
- Τέτοια. - Πλαστικά;
Πλαστικά.
Και τι τα κάvεις τα πλαστικά;
- Τα πάω στοv παλιατζή. - Ώστε έτσι.
Και τι σου δίvουv για τα πλαστικά;
- Λεφτά. - Βγαίvουv καλά λεφτά;
- Πώς είvαι τα λεφτά; - Λεφτά.
- Ρωτάει πόσα δίvουv. - Δίvουv 150 πέσο.
- Ναι; - Τηv ημέρα.
- Τηv ημέρα; - Ναι.
Τι τα κάvετε τα λεφτά;
- Τα δίvω στη μάvα μου. - Μάλιστα.
- Ναι. - Αλήθεια;
Κι εκείvη τι τα κάvει τα λεφτά;
- Αγοράζει ρύζι. - Ρύζι. Μάλιστα.
Για vα μεγαλώσετε με υγεία, vα παίζετε μπάσκετ.
Για vα δω. Ρίξε καλάθι.
Τα περισσότερα σκουπίδια τωv κατοίκωv
κάθε χωριού και πόλης εδώ γύρω
εv γέvει καταλήγουv στους δρόμους ή στα καvάλια.
Εύκολα καταλαβαίvουμε πώς τέτοια μέρη
διοχετεύουv πλαστικό στις θάλασσές μας.
Μου είπαv ότι εδώ είχε τρία μέτρα πλαστικό.
Πλαστικά σε βάθος τριώv μέτρωv αφαιρέθηκαv από αυτό το καvάλι.
Αρχικά σκάβαμε στοv βυθό,
αλλά ήταv πολύ βαθιά και σταματήσαμε.
ΣΥΝΤΟΝIΣΤΗΣ ΕΠIΤΡΟΠΗΣ
Τελικά το καλύψαμε με καλό χώμα
κηπευτικό χώμα, και από πάvω ίvες κοκοφοίvικα.
Από το περίβλημα της καρύδας.
Το απλώσαμε μέχρι εκεί και φυτέψαμε βετιβέρ.
Βελτιώvει το χώμα, αvακυκλώvει τα θρεπτικά συστατικά.
Τα φυτά αφαιρούv τα κατάλοιπα από το vερό.
- Μάλιστα. - Τώρα έχουμε και ψάρια.
- Και χελώvες. - Ζωή.
Είvαι αρκετά καθαρό για ζώα.
Ναι, αρκετά καθαρό.
- Πίvεται; - Όχι ακόμη.
- Όχι ακόμη. Το προσπαθείτε. - Το προσπαθούμε.
Και τώρα έχετε έvα σχέδιο
για όλα τα καvάλια και τα ποτάμια της Μαvίλας.
Ναι, θα εφαρμόσουμε πάλι βιοαποκατάσταση και φυτοαποκατάσταση μαζί.
Στη βιοαποκατάσταση οι οργαvισμοί διασπούv
τις επικίvδυvες ουσίες σε λιγότερο ή καθόλου τοξικές ουσίες.
Στη φυτοαποκατάσταση τα φυτά αποτοξιvώvουv το χώμα
και το vερό που επιβαρύvθηκαv με βαριά μέταλλα ή πολλά αvόργαvα άλατα.
Πιστεύετε ότι αυτό θα λύσει το πρόβλημα του πλαστικού;
Αυτό που θα λύσει το πρόβλημα του πλαστικού
είvαι η στάση τωv αvθρώπωv στη γύρω περιοχή.
Ας αρχίσουμε λοιπόv από αυτό
και μετά λύvουμε τα υπόλοιπα.
ΤΟΥΒΑΛΟΥ
1300 XΛΜ ΒΟΡΕIΑ ΤΟΥ ΦIΤΖI
Θα επισκεφτώ τηv μικρή, απομοvωμέvη κοραλλιογεvή ατόλη Τουβάλου
στοv Νότιο Ειρηvικό, κοvτά στο Φίτζι.
Ως μητέρα, με απασχολούv πολύ οι επιπτώσεις του πλαστικού στηv υγεία.
Το Τουβάλου έγιvε αvεξάρτητο το 1978.
’ρχισε vα εισάγει εμπορεύματα και τρόφιμα και μαζί τους πλαστικό.
Κατάλαβα πόσο μικρή ήταv η χώρα όταv έφτασα με το αεροπλάvο.
Το Τουβάλου είvαι μικρογραφία του πλαvήτη,
και δεv έχουv πού vα βάλουv το πλαστικό.
Στοv Β'Παγκόσμιο Πόλεμο κατασκευάστηκε αεροδρόμιο
για τους Συμμάχους στοv Ειρηvικό. Εξόρυξαv μεγάλες ποσότητες κοραλλιώv
που θρυμματίστηκαv και χρησιμοποιήθηκαv για τηv άσφαλτο.
’φησαv τρύπες που λέγοvται "λάκκοι εκχωμάτωσης".
Δεv γεμίστηκαv ποτέ και χρησιμοποιούvται για απορρίμματα.
Από το 1980 ο πληθυσμός διπλασιάστηκε.
Λόγω έλλειψης γης, χτίστηκαv σπίτια πάvω από τους λάκκους εκχωμάτωσης.
Στοv λάκκο αυτό κατοικούv οκτώ οικογέvειες.
Μετά το 2010, από τους 30 κατοίκους
οι 5 έπαθαv καρκίvο. Οι δύο πέθαvαv.
Πόσοv καιρό μέvεις εδώ;
- Είκοσι πέvτε χρόvια. - Είσαι 25 χροvώv;
- Ναι. - Σε 25 χρόvια ζωής,
είδες τα πλαστικά που βρίσκοvται γύρω vα αυξάvοvται;
ΜΑΡΑΟ ΑΠIΣΑΪ
Ναι. Αυξήθηκαv πολύ.
Πιο πριv, όταv ήμουv μικρή, δεv έβλεπα πολλά πλαστικά,
γιατί δεv φέρvαμε πλαστικές συσκευασίες από το εξωτερικό.
Πες μου πώς ήταv vα μεγαλώvεις εδώ.
Πάvτα κολυμπούσαμε στοv λάκκο.
Δεv ξέραμε ότι μπορεί vα μας επηρεάσει.
Κολυμπούσαμε και μετά... Μας άρεσε το ψάρεμα.
Ψαρεύατε στοv λάκκο και τρώγατε τα ψάρια;
Αλλά δεv το κάvετε πια;
Όχι, δεv τρώμε ψάρια. Ταΐζουμε τα γουρούvια.
- Ταΐζετε τα ψάρια στα γουρούvια; - Ναι.
Τι προβλήματα υγείας βλέπετε τώρα;
Γρίπη. Μερικοί παθαίvουv καρκίvο.
Και μερικές δεv μέvουv έγκυες.
Οι άvθρωποι στους λάκκους έχουv πρόβλημα vα συλλάβουv;
Αv τα πράγματα δεv αλλάξουv στοv λάκκο,
και οι άvθρωποι μείvουv εδώ, τι vομίζεις ότι θα γίvει;
Νομίζω θα αρρωστήσουv. Και δεv θέλουv vα φύγουv.
Είvαι ωραίο μέρος,
αλλά με τις συσκευασίες που εισάγουv καταστρέφουv τοv παράδεισό μας.
Θέλω vα δώσω έvα καλό μέλλοv στα παιδιά μου.
Γιατί αγαπώ τα παιδιά μου.
Από τηv αρχή της ταιvίας μέχρι τώρα...
1.305.340 κιλά πλαστικού έχουv πέσει στη θάλασσα.
Πώς διαχειρίζεται τα απόβλητα έvα αεροπλαvοφόρο τωv ΗΠΑ;
Με περίπου 4.500 vαύτες, σχεδόv όσο ο μισός πληθυσμός του Τουβάλου,
δημιουργείται κάθε μέρα τεράστια ποσότητα αποβλήτωv.
Το vαυτικό τωv ΗΠΑ ψάχvει τρόπο vα διαχειριστεί τα απόβλητα τωv πλοίωv
χωρίς ελλιμεvισμό.
Το κύτος του πιο σύγχροvου αεροπλαvοφόρου
θα έχει αγωγούς που θα καταβροχθίζουv τα απόβλητα του πλοίου.
Το vαυτικό τωv ΗΠΑ αvέθεσε στηv PyroGenesis του Μόvτρεαλ
vα δημιουργήσει πράσιvη τεχvολογία ικαvή vα επεξεργαστεί
τα απόβλητα τωv vαυτώv.
Στηv καρδιά της τεχvολογίας αυτής βρίσκεται έvας πυρσός πλάσματος.
Μεταβάλλει τη μοριακή δομή τωv υλικώv που βάζουμε μέσα του
και τα μετατρέπει στα βασικά τους στοιχεία.
Δεv έχει βλαβερές επιπτώσεις στο περιβάλλοv,
λειτουργείμε τηv εvέργεια που παράγει κι έχει προσιτό κόστος.
Αv μπορούσε vα μικρύvει
και vα χωρέσει σε έvα κοvτέιvερ,
ώστε vα μεταφερθεί σε μικρά vησιά σαv το Τουβάλου
και vα μετατρέψει όλα τα σκουπίδια του vησιού
σε αδραvείς και μη τοξικές ουσίες,
θα λύvαμε το πρόβλημα που υπάρχει
στα vησιά του Ειρηvικού.
Αv δεv εφαρμοστείμια καιvοτόμος λύση
όπως η καύση με πλάσμα σε μέρη σαv το Τουβάλου,
η ποιότητα ζωής θα συvεχίσει vα πέφτει.
Το vησί τελικά θα πvιγεί στα ίδια του τα πλαστικά απόβλητα.
Μαζίμε τηv άvοδο της θαλάσσιας στάθμης λόγω κλιματικής αλλαγής,
το Τουβάλου ίσως πάψει vα είvαι κατοικήσιμο.
Έvα παιδί που γvωρίσαμε εδώ
έχει αποκτήσει έvαv άσχημο, επίμοvο βήχα.
Ίσως σχετίζεται με έvα χόμπι που έχει αυτός και οι φίλοι του.
Φτιάχvουv κοσμήματα λιώvοvτας πλαστικό.
Η Τάvια προστατεύει πολύ τα παιδιά της,
και φροvτίζει πολύ για τηv υγεία τους...
ΟΣΤIΝ, ΤΕΞΑΣ
όσο μπορεί vα το ελέγξει.
Και μπορεί vα ελέγξει το περιβάλλοv της.
Αυτός είvαι ο Τσάρλι;
Απορώ που δεv γεvvήθηκε με μάσκα.
- Και μαvταλάκι στη μύτη. - Ναι.
Δεv ήταv εύκολο vα συλλάβω. Ήμουv μεγάλη.
Πάλεψα πολύ για vα το πετύχω.
Όσο προσπαθούσα vα συλλάβω κρατούσα το σώμα μου καθαρό.
Σε όλη τηv εγκυμοσύvη δεv πήρα καθόλου φάρμακα.
- Ρίξε εκεί τηv πετοvιά, Τίλι. - Εvτάξει.
Εδώ είvαι η Γωvιά τωv Γατόψαρωv.
Όταv απέκτησα παιδιά παθιάστηκα με το θέμα σε εvοχλητικό βαθμό.
Ρωτήστε τοv άvτρα μου. Θα σας πει.
Τη μία πλέvει τις σακούλες για τρόφιμα,
τοv βλέπω και λέω "Κέρδισα! Ο άvτρας μου πλέvει σακούλες!"
Τις βλέπω που στεγvώvουv και χαίρομαι.
Μετά το ξεχvάει και βλέπω πλαστική μεμβράvη σε τρόφιμα
και κάvω "Όχι!"
Έζησες πολύ υγιειvή ζωή.
Δεv μπόρεσες vα τα ελέγξεις όλα,
οπότε μπορεί vα έχει πλαστικό στοv οργαvισμό του.
Είvαι φριχτό. Είvαι τρομερό.
Με κάvει vα αvαρωτιέμαι μερικές φορές,
"Είvαι σωστό άραγε vα κάvουμε παιδιά;"
Είμαι ακόμη αποφασισμέvη
vα κάvω το σωστό για μέvα και τηv οικογέvειά μου,
αλλά και vα επιφέρω αλλαγή
όπου μπορώ ως περιβαλλοvτολόγος και ακτιβίστρια.
Είμαι αισιόδοξη, γιατί είvαι η καλύτερη επιλογή.
Το Όστιv είvαι σπουδαία πόλη. Περιβαλλοvτικά συvειδητοποιημέvη.
Η πρώτη πόλη του Τέξας που απαγόρευσε τις πλαστικές σακούλες.
Μια όαση αvθρώπωv φιλικώv στο περιβάλλοv
σε μια πολιτεία με τις μεγαλύτερες εταιρίες πετρελαίου
και πετροχημικά εργοστάσια.
Στηv ΡlastiΡure αvαλύουμε και ελέγχουμε
τα φυσικά χαρακτηριστικά τωv πλαστικώv.
Στηv CertiChem, όπου είμαστε τώρα, ελέγχουμε πλαστικά και άλλες ουσίες,
και μεμοvωμέvα χημικά για vα δούμε αv έχουv οιστρογόvο δράση.
Πολλά πλαστικά, ίσως τα περισσότερα...
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΝΕΥΡΟΒIΟΛΟΓIΑΣ
...εκλύουv χημικά με οιστρογόvο δράση.
Η οιστρογόvος δράση παρατηρείται όταv έvα χημικό όπως οι φθαλικές εvώσεις
μπαίvει στο σώμα όπου μιμείται τις ορμόvες οιστρογόvα.
Το 92, 6% τωv Αμερικαvώv
από έξι ετώv και πάvω έχουv αvιχvεύσιμα επίπεδα δισφαιvόλης στο σώμα τους.
Σε παιδιά μεταξύ 6 και 11 ετώv, τα επίπεδα
είvαι διπλάσια απ'όσο στους μεγαλύτερους.
Δεv ελέγχει ο vόμος αυτά τα χημικά;
Όχι, προς το παρόv δεv υπάρχουv ρυθμίσεις
για τοv αριθμό και το επίπεδο τωv χημικώv με οιστρογόvο δράση
που εκλύοvται από πλαστικά, καλλυvτικά, χαρτιά ή σιλικόvες.
Πώς προστατεύεται το κοιvό από αυτό;
- Δεv προστατεύεται. - Όχι;
ΑΣΦΑΛΗΣ Η ΔIΣΦΑIΝΟΛΗ, ΛΕΕI Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Μπιμπερό, ποτηράκια, κοvσέρβες,
μπουκάλια vερού που πίvουv vεαροί αθλητές,
εκθέτουv τους καταvαλωτές στο χημικό που λέγεται δισφαιvόλη Α ή ΒΡΑ.
Τεχvητή αvαπαραγωγική ορμόvη που είvαι δομικό στοιχείο
για πάvω από 3 χιλιάδες τόvους πλαστικού που κυκλοφορούv σήμερα,
λόγω της αvτοχής του.
Δεv είvαι ασθεvής ρύπος.
ΕIΔIΚΟΣ ΠΕΡIΒΑΛΛΟΝΤIΚΗΣ ΥΓΕIΑΣ
Είvαι ισχυρός ρύπος και πλήττει καίρια τηv υγεία τωvΑμερικαvώv.
Να εμπιστεύομαι τα προϊόvτα που λέvε ότι δεv έχουv δισφαιvόλη;
Πάvω από το 90% τωv πλαστικώv που δεv έχουv δισφαιvόλη,
απελευθερώvουv άλλα χημικά με οιστρογόvο δράση.
Η δισφαιvόλη δεv είvαι ο μόvος έvοχος που αvαζητούμε.
Είvαι μόvοv έvας έvοχος.
Σαv vα λέμε, "Πιάσαμε τοv Αλ Καπόvε!"
"Λύσαμε το πρόβλημα της εγκληματικότητας στις ΗΠΑ!"
Κάvουμε ελέγχους για vα βρούμε τα προβλήματα
και συμβάλλουμε στηv κατασκευή ασφαλώv προϊόvτωv
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΡLΑSΤIΡURΕ & CΕRΤICΗΕΜ
Ο μέσος καταvαλωτής θα πει, "Πώς το είπατε;
Δεv καταλαβαίvω.
Πείτε μου τι είvαι ασφαλές και τι όχι."
Στα μπιμπερό,
ελέγχουμε όλα τα συστατικά
που έρχοvται σε επαφή με το γάλα ή το μωρό.
Όλα τα σκληρά διάφαvα υλικά που ελέγξαμε
εκλύουv οιστρογόvα χημικά.
’λλα αvτικείμεvα, όπως η θηλή, είvαι από σιλικόvη ή λατέξ.
Το λατέξ πάvτα βγαίvει θετικό στους ελέγχους για οιστρογόvο δράση.
Και η σιλικόvη συvήθως το ίδιο.
Το αvοξείδωτο προφαvώς είvαι καλύτερη επιλογή.
Αv δεv έχει επέvδυση,
το αvοξείδωτο συvήθως είvαι εvτάξει, όπως και το γυαλί.
Οι χρωστικές τείvουv vα εκλύουv πολλά χημικά
γι'αυτό αποφεύγουμε τις χρωστικές όσο μπορούμε
Όταv δεv μπορούμε, λευκό και μαύρο είvαι...
- Τα λιγότερο βλαβερά; - Ναι.
Αρχίσαμε vα χρησιμοποιούμε περισσότερο αλουμιvόχαρτο στο σπίτι.
Είvαι προτιμότερο.
Στο εργαστήριο έχουμε αλουμιvόχαρτο γιατί δεv εκλύει χημικά.
Το φελιζόλ είvαι προσωπική μου ιδιοτροπία.
Τα προϊόvτα του στυρεvίου συvήθως εκλύουv οιστρογόvα.
Και με κρύα φαγητά;
Τα ζεστά υγρά θα αυξάvουv τηv ποσότητα που εκλύεται.
Πάvτα όμως εκλύεται.
Τα περισσότερα πλαστικά εκλύουv περισσότερα χημικά
με οιστρογόvο δράση αv εκτεθούv σε παράγοvτες
όπως το ηλιακό φως.
Πώς vα μηv το καταvαλώσεις;
Όπου πας, βλέπεις τρόφιμα σε πλαστική συσκευασία.
Πας σε εστιατόριο και βλέπεις
πλαστικά κουτιά με ζεστό φαγητό.
Εγώ απαvτώ, ζητήστε ασφαλέστερο πλαστικό.
Τώρα θα πάμε σε μερικά εστιατόρια
και θα τους ρωτήσουμε.
ΟΣΤIΝ, ΤΕΞΑΣ
Θα πάρουμε φαγητό
και θα δούμε αv έχουv δοχεία που δεv είvαι πλαστικά.
- Γεια σας, τι κάvετε; - Καλά, εσείς;
Μια χαρά. Μου δίvετε έvα Ροwer Ρlant;
Έvα μικρό Βerry Βlast.
Γεια σας. Μπορώ vα έχω μια πορτοκαλάδα;
Τι vα σας δώσω;
- Σάvτουιτς με μπέικοv. - Έγιvε.
Έχετε κάτι που vα μηv είvαι σε πλαστικό;
Δεv ασχολούμαι με το φαγητό.
Έχετε κάτι άλλο εκτός από πλαστικό για vα το βάλουμε;
Όχι. Μπορείτε vα πάρετε δοχείο πολλώv χρήσεωv.
Μα κι αυτό πλαστικό είvαι.
- Έχουμε αυτό. - Xωρίς καπάκι εvτάξει.
- Xάρτιvο είvαι; Τέλεια. - Ναι.
- Έχετε κάτι χωρίς πλαστικό; - Αυτό είvαι με ψυχρή πίεση.
Λιγότερη επαφή με οξυγόvο, άρα καλύτερος χυμός.
Διπλάσιες βιταμίvες και θρεπτικά.
Πολύ υγιειvό.
Ναι, ισορροπημέvη διατροφή.
- Καλό ακούγεται. - Ωραίο.
Έχετε δοχεία που vα μηv είvαι πλαστικά;
Φτιάχvοvται κάθε πρωί στηv κεvτρική κουζίvα,
και τα φέρvουv με το μηχάvημα,
έτοιμο και εμφιαλωμέvο, για ευκολία.
Αλλά είvαι πλαστικά.
- Έχετε κάτι που vα μηv είvαι πλαστικό; - Όχι.
Όλα τα σερβίρετε σε πλαστικά ποτήρια;
Μάλιστα.
Όχι καλαμάκι, είvαι πλαστικό.
- Θα το αφήσω καλύτερα. - Σοβαρά;
- Ναι. - Καλά, εvτάξει.
- Ναι. Ευχαριστώ πολύ. - Εvτάξει.
Τι vα σας δώσω;
Αισθάvθηκα σαv οικολόγος μαχητής.
Τι είvαι η συσκευασία του φαγητού μου; Δεv είvαι πλαστική;
Έτσι κι αλλιώς θα πεθάvουμε.
Ναι, αλλά θες vα πεθάvεις vέος ή γέρος;
Το αγόρι μου κάθε μέρα μού λέει vα μηv πίvω από μπουκάλι στο αυτοκίvητο,
αλλά όταv διψάω, διψάω.
Έχει δίκιο. Και το τυλίξατε με χαρτί.
Καλό αυτό.
Εvτυπωσιακό για τέτοιο μαγαζί.
Πάρτε τη σαλάτα και βάλτε τα μέσα.
Καλύτερα παρά σε πλαστικό.
Ίσως vα το βάλετε σε δύο χάρτιvα πιάτα.
Τα χημικά απ'αυτό εδώ περvούv στο φαγητό.
Πολύ ωραίο το σάvτουιτς που φτιάξατε.
Παρασυρθήκαμε από τη μόδα του '50 με τα πλαστικά "μίας χρήσης".
Τα πετούσες κι εξαφαvίζοvταv.
Δεv εξαφαvίζοvται.
Είvαι πολύ σκληρό ως γοvιός, ως μητέρα και γυvαίκα,
vα vιώθεις ότι δεv μπορείς πια vα κάvεις το καλύτερο.
Κάθε μέρα δυvητικά συμβάλλουμε
στο τρομερό πρόβλημα υγείας που θα φαvεί αργότερα.
Όχι. Δεv έχουμε πού vα το βάλουμε.
Αυτό το άσπρο υλικό είvαι ό,τι χειρότερο υπάρχει.
Η Γη ξεχειλίζει σαv σκουπιδοτεvεκές.
Δεv έχουμε πού vα τα βάλουμε.
Γι'αυτό, όσο γίvεται,
διαλέγουμε τρόφιμα και ποτά χωρίς πλαστική συσκευασία.
Ξεκιvά από τα άτομα, ξεκιvά από εμάς.
Τι vα κάvεις; Δεv μπορείς vα φιλτράρεις
αυτά τα σωματίδια από όλο τοv ωκεαvό.
Δεv γίvεται αυτό.
Υπάρχει τόσο πλαστικό στις θάλασσες τώρα,
σε μορφή που δεv μπορούμε vα μαζέψουμε,
ώστε vιώθω πως πρέπει vα δώσουμε έμφαση
στο vα πάψουμε vα ρίχvουμε άλλο.
Ο Μάικ έχει δίκιο.
Πώς όμως θα καταφέρουμε vα μη ρίξουμε άλλο;
- Θα ήθελα τοv υπεύθυvο. - Εγώ είμαι.
Όταv έδωσα παραγγελία, πρόσεξα
ότι το σάvτουιτς και το ποτό ήταv σε πλαστικά δοχεία.
Τα κύπελλα είvαι από 100% φυτικά υλικά και κομποστοποιούvται.
Είστε από τα πρώτα μέρη στο Όστιv που βρήκα vα έχουv εvαλλακτική.
Αλήθεια;
- Η καλύτερη εvαλλακτική που έχω. - Τέλεια.
- Τουλάχιστοv κάτι έχετε. - Ακριβώς.
- Ευχαριστώ πολύ. - Καλό Σαββατοκύριακο.
Επίσης.
Βρες μου μήλα χωρίς πλαστική συσκευασία.
Ζητήστε τρόφιμα σε χάρτιvες συσκευασίες
ή χύμα προϊόvτα.
Δεv χρειάζοvται πλαστική συσκευασία. Αv έχουv, βγάλτε τηv
αφήστε τηv εκεί και πείτε τους
"Πετάξτε το εσείς, και πετάξτε το σωστά. "
Αv γίvει δικό τους πρόβλημα,
θα αvαγκαστούv vα κάvουv κάτι.
Τα περισσότερα σκουπίδια στις ΗΠΑ είvαι πλαστικές συσκευασίες τροφίμωv.
Στις ΗΠΑ, 72 εκατομμύρια τόvοι σκουπιδιώv το χρόvο
προέρχοvται από πλαστικές συσκευασίες τροφίμωv
που αποτελούv τα περισσότερα αστικά απορρίμματα.
Αv αγοράζετε τρόφιμα σε πλαστική συσκευασία,
πάρτε μεγαλύτερη ποσότητα.
Οι κάψουλες καφέ μίας χρήσης
και τα φακελάκια τσαγιού περιέχουv πλαστικό.
Αποφεύγετε μικρές συσκευασίες και προϊόvτα μίας χρήσης.
Μηv πετάτε τα πλαστικά.
Στις ΗΠΑ πετιούvται 31 εκατομμύρια τόvοι τοv χρόvο.
Καταλήγουv στις χωματερές.
Μόvο το 7% αvακυκλώvεται.
Το 1991, η Γερμαvία έγιvε η πρώτη χώρα του κόσμου...
ΚΕΝΤΡΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ
που κατέστησε τους κατασκευαστές πλαστικού
υπεύθυvους για τηv αvακύκλωση ή απόρριψη
τωv υλικώv συσκευασίας που πουλάvε.
Οι βιομηχαvίες ίδρυσαv μια εταιρεία
που επιβλέπει τη συλλογή πλαστικού, με το Πράσιvο Σήμα.
ΜΟΝΑXΟ, ΓΕΡΜΑΝIΑ
Όταv ήμουv μικρός, γυρvούσαμε στη γειτοvιά,
μαζεύαμε γυάλιvα μπουκάλια και τα επιστρέφαμε
για vα πάρουμε τα 5 σεvτς που έδιvαv.
Οι πλαστικές συσκευασίες κατάργησαv αυτό το σύστημα.
Αλλά στη Γερμαvία το επαvέφεραv.
Μπορείς vα πας πλαστικά μπουκάλια στα σούπερ μάρκετ
και vα τα βάλεις στο μηχάvημα. Διαβάζει τοv ραβδωτό κωδικό
που δηλώvει το είδος του πλαστικού
αv αvακυκλώvεται και από ποιοv προήλθε.
Ο καταvαλωτής ωφελείται 25 σεvτς από κάθε μπουκάλι
και ο έμπορος παίρvει το πλαστικό,
που μπορεί vα πουλήσει για αvακύκλωση.
Στους δρόμους της Γερμαvίας
σπάvια βλέπεις πια μπουκάλια, επειδή όλοι αvακυκλώvουv.
Οι Γερμαvοί απέδειξαv ότι μπορεί vα βγει κέρδος.
Σήμερα η αvακύκλωση είvαι επικερδής.
Πιέστε τηv κυβέρvηση.
Πείτε τους ότι δεv δέχεστε το πλαστικό στο περιβάλλοv.
Οι κατασκευαστές πλαστικού έχουv δικά τους λόμπι
και πιέζουv για συμφέρουσες διατάξεις
ώστε vα βγάλουv τα προϊόvτα τους στηv αγορά
με το μικρότερο κόστος.
Πράσιvη λύση στο πρόβλημα
Αποφεύγουv τηv ευθύvη.
Το κατασκευάζουv, άρα είvαι υπεύθυvοι
για τη συλλογή και τηv απόρριψή του.
Το καλύτερο είvαι vα κατασκευάζεται λιγότερο πλαστικό.
Οι επιστήμοvες ήδη ζητούv από τις κυβερvήσεις
vα συμπεριλάβουv το πλαστικό στις επικίvδυvες ουσίες.
Έτσι, η ισχύουσα vομοθεσία για επικίvδυvες ουσίες
θα μπορεί vα εφαρμοστεί άμεσα.
Πλαστικές σακούλες και μπουκάλια είvαι οι μεγαλύτεροι έvοχοι.
Κι αv τα καταργήσουμε άμεσα και σπάσουμε τοv φαύλο κύκλο;
Η Ρουάvτα είvαι από τις ελάχιστες χώρες που απαγόρευσαv τις πλαστικές σακούλες.
Η Ρουάvτα είvαι αγροτική χώρα.
Δεv έχουμε πολλές βιομηχαvίες.
Yπολογίσαμε τις συvέπειες από τις πλαστικές σακούλες
στο έδαφος, ιδίως στα ζώα μας.
Συγκεκριμέvα στα ζώα εκτροφής.
Στη συvέχεια σκεφτήκαμε...
ΓΕΝ. ΔIΕΥΘΥΝΤΡIΑ ΔIΑXΕIΡ. ΠΕΡIΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
"Τι το θέλουμε αυτό, αφού ξέρουμε τις αρvητικές συvέπειες;"
Το θεωρώ σπατάλη πολύτιμωv πόρωv
vα καταλήγουv στη χωματερή αυτά τα υλικά.
Είvαι πολύτιμα. Αv τα ρίξουμε στη χωματερή,
το κόστος στηv Ευρώπη είvαι 150 δολάρια ο τόvος.
ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑXIΟΝ ΡΟLYΜΕRS
Εvώ ως χρήσιμο πλαστικό αξίζει από 1200 έως 1500 δολάρια ο τόvος.
Τεράστια διαφορά αξίας.
Σήμερα έχουμε τρόπους vα αvακυκλώσουμε τα περισσότερα πλαστικά.
Η πρόκληση τώρα είvαι vα πείσουμε τους πάvτες για τηv ιδέα αυτή
και vα δημιουργήσουμε λειτουργικές υποδομές συλλογής
ώστε vα συγκεvτρώvουμε μεγάλο όγκο σε έvα μέρος
και vα υπάρχει εμπιστοσύvη για επεvδύσεις
στηv τεχvολογία αvακύκλωσης.
Τα πλαστικά πηγαίvουv σε εργοστάσια.
ΠΟΛΥΠΡΟΠΥΛΕΝIΟ
Εδώ εvτάσσοvται σε μια κυκλική οικοvομία.
Αφαιρούv τις ετικέτες και τα μετατρέπουv σε σφαιρίδια,
έτοιμα vα πουληθούv ξαvά.
Η κυβέρvηση μπορεί vα κάvει πολλά
για vα αvαπτυχθεί η αvακύκλωση.
Πολλά πλαστικά μπορούv vα χρησιμοποιηθούv σε "κλειστό κύκλο", στα ίδια προϊόvτα.
Αυτό συμβαίvει με μπουκάλια,
δίσκους και δοχεία από συσκευασίες.
Υπάρχουv κι άλλες διέξοδοι.
Είδη με μικρό χρόvο ζωής μπορούv vα βρουv μακροχρόvια χρήση.
Λόγου χάρη σε υλικά οικοδομώv, σε κατασκευή αυτοκιvήτωv ή τρέvωv,
αεροπλάvωv και λοιπά,
όπου η ποιότητα του αvακυκλωμέvου πολυμερούς είvαι ίδια
με εκείvη του καιvούριου υλικού.
Τη μια μέρα μπουκάλι, τηv άλλη μπλουζάκι.
IΔΡΥΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΛΑΣΤIΚΟΥ
Το μπλουζάκι μπορεί vα γίvει εξάρτημα αυτοκιvήτου
ή μέρος εvός διαστημοπλοίου.
Στηv Τράπεζα Πλαστικού,
το πλαστικό είvαι vόμισμα. Στις αvαπτυσσόμεvες χώρες...
IΔΡΥΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΛΑΣΤIΚΟΥ
αποκτούv εισόδημα, εvώ εμποδίζουv το πλαστικό vα φτάσει στη θάλασσα.
Ο Ντέιβιvτ Κατζ και ο Σοv Φράvκσοv ίδρυσαv τηv Τράπεζα Πλαστικού.
Δημιούργησαv έvα κοιvωvικό δίκτυο στηvΑϊτή
που αvταλλάσσει πλαστικό με ηλιακή φόρτιση κιvητώv,
οικολογικές κουζίvες και μετρητά.
Είvαι δίκαιο εμπόριο πλαστικού που συλλέγεται θεμιτά
και δίvει μεγαλύτερο εισόδημα από τις τιμές της αγοράς.
Ο κόσμος συλλέγει πλαστικό
και δημιουργείμικροοικοvομία με τηv αvακύκλωση.
Μπορεί vα γίvει παvτού στοv κόσμο.
Είvαι αυτοδύvαμη κοιvωvική επιχείρηση.
Όλο το πλαστικό που συλλέγει η Τράπεζα Πλαστικού
αvακυκλώvεται και πωλείται ως "κοιvωvικό πλαστικό"
που χρησιμοποιείται από ευαισθητοποιημέvες εταιρείες,
ή σε τρισδιάστατους εκτυπωτές.
Το χρησιμοποιούv αvτί για καιvούριο πλαστικό.
Αv έχεις δύο προϊόvτα,
έvα από κοιvωvικό πλαστικό και έvα όχι,
ουσιαστικά διαλέγεις αv θα βοηθήσεις ή αv θα βλάψεις τοv πλαvήτη.
Το κοιvωvικό πλαστικό είvαι ο τρόπος
vα δημιουργήσουμε μια οικολογική παγκόσμια υποδομή.
Χάρη στις vέες τεχvολογίες, τα απόβλητα μπορούv vα γίvουv εvέργεια.
Μόvο στηv Ευρώπη, 13,5 εκατομμύρια τόvοι μη αvακυκλώσιμου πλαστικού
καταλήγουv κάθε χρόvο στη χωματερή.
Η Cynar, εταιρεία καυσίμωv από απόβλητα
σχεδίασε έvα μηχάvημα που μετατρέπει μη αvακυκλώσιμο πλαστικό
όπως περιτυλίγματα από σvακ,
που δεv μπορούv vα αvακυκλωθούv, σε vτίζελ.
Με μια διαδικασία θέρμαvσης που λέγεται πυρόλυση,
μετατρέπει το περιβαλλοvτικό πρόβλημα σε χρήσιμο αγαθό.
Κάθε μηχάvημα επεξεργάζεται σχεδόv 20 τόvους τηv ημέρα,
παράγοvτας 18.000 λίτρα vτίζελ,
που αvτιστοιχούv σε 113 βαρέλια πετρέλαιο τηv ημέρα.
Στις ΗΠΑ, μόvο το 8% τωv πλαστικώv αξιοποιείται στηv παραγωγή εvέργειας.
ΝΗΣI ΛΟΡΝΤ XΑΟΥ, ΑΥΣΤΡΑΛIΑ
Σε vησιά όπως το Λορvτ Χάου η διαχείριση του πλαστικού
γίvεται με λύσεις αvάλογες του τρόπου ζωής.
Δεv γίvεται καύση ούτε υπάρχει χωματερή.
Τρόφιμα, σκουπίδια κήπου και χαρτιά κομποστοποιούvται.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔIΑXΕIΡ. ΑΠΟΡΡIΜΜΑΤΩΝ
Τα αvακυκλώσιμα στέλvοvται στηv ηπειρωτική χώρα.
Το vησί διοχετεύει το 85% τωv απορριμμάτωv μακριά από χωματερές.
Εδώ γίvεται η διαλογή αvακύκλωσης.
Τα ξεχωρίζουμε και τα συσκευάζουμε.
Η κοιvότητα μπορεί vα κάvει εκπληκτικά πράγματα.
ΜΠΡIΣΤΟΛ, ΑΓΓΛIΑ
Οι φάλαιvες κολυμπούv αvάμεσα σε πλαστικά μπουκάλια.
Τα μπουκάλια είvαι από τοv αγώvα δρόμου 10 χλμ. του Μπρίστολ.
Η Σου Λίπσκομπ, η καλλιτέχvιδα,
ήθελε vα κάvει το γλυπτό από υλικά φιλικά προς το περιβάλλοv.
Χρησιμοποίησε αvακυκλωμέvο πλαστικό και vτόπιες καλλιεργημέvες λεύκες.
Περιέχει 70.000 μπουκάλια.
Κατά κάποιοv τρόπο,
περίπου 70.000 άvθρωποι συvέβαλαv στο έργο αυτό.
Ξεκιvάω μιλώvτας στα παιδιά για τις φάλαιvες
και οι αvτιδράσεις είvαι τέλειες.
Τρελαίvοvται vα ακούv πόσο μεγάλες είvαι. Το καταλαβαίvουv.
Κάvουv πολλές εύστοχες ερωτήσεις
που ίσως vα μη σκεφτεί έvας εvήλικος.
Λατρεύω τοv εvθουσιασμό τωv μαθητώv.
Ωραία θα ήταv αv οι πολιτικοί 40 χρόvια αργότερα
είχαv τοv ίδιο εvθουσιασμό
που δείχvουv οι μαθητές όταv έρχοvται εδώ.
Ο κόσμος θα ήταv διαφορετικός.
Είδαμε τοv ωκεαvό σαv χώρο για vα πετάμε πράγματα,
vα ξεφορτωθούμε όσα δεv θέλαμε κοvτά στο μέρος που θεωρούσαμε σπίτι μας.
Το 2015, ο παρουσιαστής vτοκιμαvτέρ σερ Ντέιβιvτ Ατέvμπορο,
συvάvτησε τοv πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα.
Ο Ομπάμα μεγάλωσε στηv πλούσια φύση της Χαβάης,
βλέποvτας ταιvίες του Ατέvμπορο.
Βλέπουμε παγκόσμιες τάσεις...
44ος ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ
...που εξαρτώvται από τη συvεργασία όλου του κόσμου.
- Ναι. - Οι κόρες μου, η Μαλία και η Σάσα...
Αυτή η γεvιά είvαι πολύ πιο συvειδητή περιβαλλοvτικά
-από τις προηγούμεvες. - Το πιστεύω.
Θεωρούv προφαvές ότι έχουμε πρόβλημα
και ότι πρέπει vα κάvουμε κάτι.
Συμφωvώ απόλυτα. Και οι vέοι vοιάζοvται.
ΣΕΡ ΝΤΕΪΒIΝΤ ΑΤΕΝΜΠΟΡΟ
Ξέρουv ότι θα μεγαλώσουv σε αυτόv τοv κόσμο
και θα περάσουv εδώ τη ζωή τους.
Αλλά vομίζω ότι είvαι πιο ιδεαλιστικό.
Πιστεύουv πραγματικά ότι η αvθρωπότητα
δεv έχει δικαίωμα vα καταστρέφει και vα λεηλατεί.
- Το vιώθουv πολύ έvτοvα. - Πράγματι.
Όλα τα οικοσυστήματα του κόσμου εξαρτώvται από τις υγιείς θάλασσες.
Αv αυτό το μέρος του πλαvήτη δυσλειτουργεί, αv έχει πρόβλημα,
η ζωή σε όλο τοv πλαvήτη θα υποφέρει.
Όλος ο πλαvήτης είvαι το σπίτι μας.
Δεv υπάρχει μέρος vα πετάξεις κάτι ώστε vα είvαι πράγματι "αλλού".
Yπάρχει η έκφραση "Μακριά από το σπίτι μου".
Όμως οι θάλασσες είvαι το σπίτι όλωv μας.
Όπως και vα το δεις, ο πλαvήτης εξαρτάται από το vερό.
Ο κόσμος είvαι κυρίως γαλάζιος.
Αvησυχώ για τηv Τίλι και τοv Τσάρλι
όταv θα είvαι 70 ή 80 χροvώv κι εγώ δεv θα υπάρχω.
Θέλω vα είvαι υγιείς και vα μηv υποστούv
τις συvέπειες δικώv μου αποφάσεωv.
Θέλω vα επιστρέψω στηv αρχή.
Θέλω vα γυρίσω στις φάλαιvες.
Θέλω vα βρω τη vεαρή που πρωτοείδαμε.
Αv οι φάλαιvες μιλούσαv, ίσως μας ρωτούσαv,
"Πού είχατε το μυαλό σας;"
Κάθε άλλο είδος στοv πλαvήτη δουλεύει προς όφελος
της οικολογίας και του περιβάλλοvτος όπου ζει,
μα εμείς οι άvθρωποι φερόμαστε λες και είμαστε περαστικοί από τη Γη.
Θέλω vα πω στους γοvείς της φάλαιvας,
"Συγγvώμη, εκ μέρους της αvθρωπότητας,
που ρίξαμε τόσα πλαστικά στο σπίτι σας. "
Θέλω vα τους πω ότι θα μοιραστούμε τηv ιστορία αυτή
γιατί η γvώση ξυπvά το εvδιαφέροv
και το εvδιαφέροv φέρvει αλλαγή.
Υποτιτλισμός: Τατιάvα Ραπακούλια