قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.MY-SUBS تواصل معنا
‫أوقف المركبة فوراً.‬
‫توقف.‬
‫أكرر، توقف.‬
‫آمرك أن توقف المركبة.‬
‫عدم الامتثال لأوامري يعد خرقاً للقانون.‬
‫أوقف الجرار.‬
‫أنت رهن الاعتقال بسبب التعدي‬
‫وسرقة وسيلة نقل.‬
‫كف عن التصرف بغباء وتوقف.‬
‫لا يمكنني يا صاح. أحاول الوصول إلى المطار.‬
‫"شرطة"‬
‫حسناً.‬
‫آسف.‬
‫لدى والدي قول مأثور.‬
‫تبدأ الكذبة في النفس‬
‫ثم تجوب العالم.‬
‫"(البصرة)، (العراق)"‬
‫هناك 3 كذبات شكلت حياتي.‬
‫الأولى هي التي أنقذت حياة والدي‬ ‫قبل أن أُولد.‬
‫اعتقله رجال "صدام حسين"‬ ‫بسبب معارضته للدكتاتور.‬
‫كان من الممكن أن يُقتل،‬
‫لولا تنكر صديقاه في هيئة حارسي سجن.‬
‫هربوا عن طريق عبور الحدود إلى "إيران".‬
‫بالتأكيد، كانت هذه كذبة بيضاء.‬
‫فمن دونها،‬
‫ما كنت هنا اليوم.‬
‫الكذبة الثانية كانت في ظننا‬
‫أنه بوسعنا أن نحظى بحياة‬ ‫كعراقيين في "إيران".‬
‫انظر يا "علي".‬
‫الفتيات الإيرانيات مثيرات.‬
‫تنح. هذا دوري.‬
‫أرأيت ذلك؟‬
‫لقد فتحت معطفها لي.‬
‫أيها العرب الأغبياء الكفرة!‬
‫لقد أتت أمام عيني، صدقني!‬
‫"علي"، انظر هناك.‬
‫أين؟ لا يمكنني رؤية أي شيء.‬
‫خلف الباب.‬
‫يا إلهي! لديها شعر أحمر!‬
‫أنتما العربيان الغبيان. مجدداً؟‬ ‫يجب أن أعيدكما إلى "صدام"!‬
‫لم أكن أنظر! أقسم بالرسول!‬
‫أدركنا أخيراً أننا لن ننجو في "إيران".‬
‫لقد غادرنا للتو المجال الجوي الإيراني‬
‫ويمكننا تقديم الكحوليات في كل الحجرات.‬
‫لذا اجلسوا من فضلكم‬ ‫واستمتعوا بخدمة طيراننا إلى "ملبورن".‬
‫هذا يؤدي إلى كذبتي الثالثة، كذبتي الكبرى.‬
‫هل أبدو لك أني أتناول لحم الخنزير؟‬
‫ولأنك أنت والله شاهدان عليّ...‬
‫سيأتي يوم الحساب، وسترد عن ذلك.‬
‫اليوم، لا بد أن تنتهي هذه الكذبة.‬
‫اليوم، سأخبرك بالحقيقة الكاملة.‬
‫"قصة حقيقية"‬
‫"لسوء الحظ"‬
‫بدأت الصلاة.‬
‫اقضوا عليهم يا "بومبرز"!‬
‫الله معك يا "واتسون". اركض!‬
‫- هدف!‬ ‫- نعم، هيا يا "بومبرز".‬
‫ذاكر يا "علي".‬
‫- القشرانيات المعدنية...‬ ‫- الله معنا!‬
‫أم "حسن".‬
‫أتذكرين "يعقوب"،‬
‫من القرية؟‬
‫وجده "مصطفى" هنا، في مركز الاعتقال.‬
‫"يعقوب" يعرف الرجل‬
‫الذي يزود ورشة "جاسم" ابن عمي في "البصرة".‬
‫المافيا قادمة.‬
‫- أم "حسن".‬ ‫- انتظر يا "محمد".‬
‫- أمي، لا تقلقي.‬ ‫- ماذا تفعل؟‬
‫المزود أخبر "يعقوب" أنه...‬
‫أم "حسن".‬
‫أرجوك أنصتي.‬
‫المزود أخبر "يعقوب"،‬
‫أنه رأى أمي.‬
‫أمي. حية.‬
‫- أما زالت حية؟‬ ‫- في "البصرة".‬
‫- جدتي حية؟‬ ‫- ذاكر يا "علي".‬
‫الحمد لله.‬
‫قد تكون لديّ أم زوج أخيراً.‬
‫باق أسبوع واحد يا بني.‬
‫استمر فيما تفعله.‬
‫ستجني المكافآت.‬
‫هيا يا "بومبرز".‬
‫أفضل طالب.‬
‫- بدأت الصلاة.‬ ‫- هذا هو الشوط الأخير.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- علم بالغين. لن تعرفينه.‬
‫ما هذا؟‬
‫إن كان لا بد أن تعرفي، فهذا البنكرياس.‬
‫- أم "حسن".‬ ‫- أصبت في التخمين.‬
‫ارحلي يا "رامونا".‬
‫"الوقت يمر‬
‫هل ستنجح؟‬
‫أم هل سترسب؟"‬
‫عركلة.‬
‫أبي.‬
‫اجلب أمك وملابسك لأجل المسرحية.‬
‫لماذا اخترنا فريق "بومبرز"؟‬ ‫لا يفعلون شيئاً سوى أن يفطروا قلبي.‬
‫مثلك.‬
‫في عصر الدولة الأموية،‬
‫كان الأمير وأمين صندوقه يسيران معاً،‬
‫عندما قابلا رجلاً عجوزاً،‬
‫يزرع نخلة تمر.‬
‫نخلة التمر هذه لن تثمر إلا بعد موتك.‬
‫ماذا ستستفيد؟‬
‫ذرع العجز قبلي‬
‫وأنا أكلت الثمار.‬
‫تأثر الأمير كثيراً من هذا.‬
‫التف إلى أمين صندوقه وقال...‬
‫عجباً أيها العجوز، أنت...‬
‫"علي" يا بني. لا ترتجل أرجوك.‬
‫آسف.‬
‫يا أختي.‬
‫- ورد:‬ ‫- أيها المفخم. تقترح...‬
‫أتى والدا "جمال" الأسبوع الماضي لطلب يدها،‬
‫ولم يشربا الشاي حتى.‬
‫- أمي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫شكراً يا "يمنى".‬
‫التف الأمير إلى أمين صندوقه‬
‫يطلب كيس نقود آخر.‬
‫أطلب كيس نقود آخر.‬
‫لكن هذه المرة رفع أمين صندوقه يده وقال:‬
‫كفى حكمة.‬
‫نخلة التمر اللعينة هذه ستفلس مملكتنا.‬
‫يظن أن هذا المكان مسرح لإلقاء النكات،‬
‫ويدفعون له، وأنا من أتولى القيادة.‬
‫يا إخوتي وأخواتي.‬
‫لا نعرف أي ثمار ستحملها بذورنا.‬
‫لكن إن كانت قلوبنا‬
‫ونياتنا نقية،‬
‫يمكن أن تكون المكافآت أكثر مما نتوقع‬ ‫بآلاف المرات.‬
‫تجارب الأداء لحفل هذا العام الموسيقي‬
‫ستُقام بعد صلاة الجمعة.‬
‫هل سنعيد عرضنا الناجح، "آخر معارك الرسول"؟‬
‫ما زلت أحفظ دوري.‬
‫"هاجينا"، ما زلنا نغني عن معركة الرسول‬
‫منذ 3 سنوات حتى الآن.‬
‫هذا العام، إن شاء الله، سأكتب...‬
‫مسرحية موسيقية معاصرة أكثر.‬
‫أترقب بشغف.‬
‫"محاكمة (صدام حسين)."‬
‫ستكون كوميدية.‬
‫تسبب الرجل في الكثير من الألم.‬
‫صدقوني، سيجعلنا نضحك الآن.‬
‫يا لها من عبقرية!‬
‫شيخنا!‬
‫أنت تتبع خطى رجل عظيم.‬
‫لعلك تستفيد من حكمته في اختبارك.‬
‫- "أيوب".‬ ‫- أجل.‬
‫هذه هي.‬
‫من؟‬
‫سأتحدث معها.‬
‫ليس هنا.‬
‫"علي"، لا.‬
‫سأجلب سلكي التوصيل من سيارتي. سأساعدك.‬
‫نعم، أرجوك. سلكي التوصيل.‬
‫حسناً. شكراً جزيلاً لك.‬
‫شكراً لك.‬
‫هل ستريدين الحليب الليلة؟‬
‫آمل أن تكون مستعداً للاختبار الأكبر‬ ‫يا ابن الخطيب.‬
‫سلكي التوصيل!‬
‫- لن تدخل كلية الطب يا صاح.‬ ‫- بل سأدخل.‬
‫- حصلت على درجة في العلوم، صحيح؟‬ ‫- بالكاد.‬
‫أعطوه درجة في العلوم أيضاً.‬
‫أجل، لكنه لم يقض عاماً‬ ‫في المذاكرة للاختبار التأهيلي.‬
‫وهل ذاكرت أنت؟‬
‫اسمع، أنا جاهز جسدياً وعاطفياً وروحياً‬
‫لاجتياز هذا الاختبار اللعين.‬
‫هل تريد ممارسة الطب حتى؟‬
‫عليه أن يجتاز الاختبار.‬
‫أنا سائق رافعة شوكية.‬ ‫جعلني أبي أجتاز هذا الاختبار.‬
‫لكني أنا ذكي بما يكفي لأعرف أني غبي.‬
‫- أعده.‬ ‫- توأمين.‬
‫لا أريد أن أعرف. أغلقها مجدداً.‬
‫هل تلك هي؟‬
‫أجل.‬
‫الليلة هي الليلة الموعودة. سأتكلم معها.‬
‫- لقد تكلمت بالفعل.‬ ‫- أجل، حظينا بمحادثة رائعة.‬
‫- لكن هذا هو المستوى التالي.‬ ‫- "علي".‬
‫لا تتكلم بالصوت الغبي. لا يفهمه أحد.‬
‫مساء الخير.‬
‫أرى أنك أتيت للحليب.‬
‫ولدي شيء مميز لأريك إياه.‬
‫أو شيء مميز لدينا.‬
‫مصاصات "شوبا شوب". إنه عرض خاص.‬
‫ليس خاصاً. 10 مقابل 5 دولارات.‬
‫لذا، إن أنفقت 50 دولاراً، هل ستعطيني 100؟‬
‫ليس لدينا هذه الكمية في المخزن.‬
‫هذا مؤسف. هذا كل ما أردته.‬
‫أتريدين مساعدة في حمل هذا إلى متجر والدك؟‬
‫- إنهما زجاجتان.‬ ‫- هل ستقدرين إذن؟‬
‫أجل، سأقدر.‬
‫هل متأكدة...‬
‫أنك لا تريدين رئيس "العراق"‬
‫أن يساعدك في حمل زجاجتي حليب؟‬
‫دكتاتور.‬
‫كان ذلك صوت "صدام حسين".‬
‫- يمكنك البحث عنه على الإنترنت.‬ ‫- أظن أني لن أبحث عنه.‬
‫- هل ستتقدم إلى اختبار دخول كلية الطب؟‬ ‫- أجل، سأكون طبيباً.‬
‫"تشارلي".‬
‫اسمي "علي"، لكن هذا هو الاسم الأسترالي،‬ ‫لذا فهو "تشارلي".‬
‫أجل، أعرف من أنت، أنت ابن الخطيب.‬
‫وأنا أعرف من أنت يا "ديان".‬
‫أنت ابنة رجل السمك والرقائق.‬
‫شكراً. هكذا أحب أن يتذكرني الناس.‬
‫هلا تضفه على الحساب؟‬
‫- إلى اللقاء!‬ ‫- وداعاً!‬
‫السلام عليكم!‬
‫أيها الحمقى. لقد أفسدتم الأمر عليّ.‬
‫أجل، أفسدت الأمر عليك.‬
‫لم يكن صوت "صدام" هو من أفسد الأمر.‬
‫- عليك أن تتزوج يا صاح، مثلي.‬ ‫- لقد تزوجت بالخطأ.‬
‫- هل جعلتها حبلى؟‬ ‫- إنه حفل شاي لعين.‬
‫إنه حقل ألغام.‬
‫الأتراك يقيمونه بشكل مختلف مع الإيرانيين.‬ ‫وهم يقيمونه بشكل مختلف معنا.‬
‫- كيف تفعلونه؟‬ ‫- لا يهم. لا يتغير الجنس.‬
‫غير معقول يا صاح.‬
‫وتعتقد زوجتي أني بدأت أتقن الأمر.‬
‫أنت حيوان.‬
‫خلف الصفاق...‬
‫أبي؟‬
‫وجدت هذا.‬
‫الحروف الأولى من اسم "حسن".‬
‫وضعتها عليها حين فاز بجائزة الرياضيات‬ ‫في "عبادان".‬
‫أتذكر ذلك.‬
‫لكان سيصبح طبيباً رائعاً.‬
‫ربما لا تجلب لك الحظ،‬ ‫لكن ربما تجلب لك الراحة.‬
‫تعال. الفطور.‬
‫سينما؟ هل جننت؟‬
‫هذه عبقرية!‬
‫سننضم إلى عائلة عشوائية‬ ‫ونجلس بجوار بناتهم.‬
‫ماذا لو لم يكن الفيلم جيداً؟‬
‫من يهمه الفيلم؟ الفتيات!‬
‫"علي"، انظر لما وجدته!‬
‫"علي"!‬
‫"التعليمات العامة"‬
‫"تشارلي".‬
‫مرحباً.‬
‫- لم تقولي من قبل أنك ستدخلين الطب.‬ ‫- لم أعرف أني بحاجة إلى إذنك.‬
‫لا، أعني أنه كان بوسعنا أن نذاكر معاً.‬
‫جلبت مصاصات "شوبا شوب" معي.‬
‫أنا على وشك اجتياز اختبار مدته 7 ساعات.‬
‫كف عن الكلام.‬
‫"علي".‬
‫مرحباً يا "لؤي".‬
‫بالتوفيق.‬
‫أجل، وأنت أيضاً.‬
‫يا عزيزي.‬
‫يا قائدي، أنت كريم كي تضيع هذا الوقت.‬
‫- لرجل أحمق.‬ ‫- تفضل يا "هاجينا".‬
‫سيبقى "علي" كشاهد.‬
‫ماذا تفعل؟ هذا مضربي أيها الأحمق.‬
‫علينا كلنا أن نسير على خطى هذه العائلة.‬
‫لدي أولادك احترام الذات.‬
‫هذا المنزل هو بالضبط ما نعرفه عن الرسول.‬
‫كلنا تحت ظل الله...‬
‫الواسع والكريم، ولكن...‬
‫تفضل.‬
‫- لنتحدث عن مشكلتك.‬ ‫- شيخنا.‬
‫آخر يوم في شهر رمضان،‬
‫دربت كرة القدم طوال اليوم.‬
‫بلا ماء ولا طعام. ودرجة الحرارة 100.‬
‫وعدت للبيت وأحرقت الخروف.‬
‫البقلاوة كانت مثل الخرسانة.‬
‫حتى في هذا المنزل هناك غضب من حين لآخر.‬
‫لا يا قائدي.‬
‫في غضبتي، طلقتها 3 مرات.‬
‫- هل قلتها 3 مرات؟‬ ‫- أكثر من ذلك.‬
‫أكثر من 3 مرات.‬
‫للأسف، أنت من المذهب الحنفي‬
‫وعندما تقول لله،‬
‫"أطلق زوجتي"، 3 مرات...‬
‫لا توجد رجعة في هذا.‬
‫خسرت أجمل امرأة في العالم‬
‫بسبب قطعة بقلاوة.‬
‫لأكون واضحاً.‬
‫عندما نقطت بالكلمات، "أطلقك"،‬
‫هل قلت، "أطلقك"، ثم أخذت حماماً؟‬
‫ثم خرجت وقلتها مجدداً؟‬
‫وتمشيت وقلتها لمرة ثالثة؟‬
‫قلت كل شيء في لحظة واحدة فظيعة،‬
‫ستطاردني للأبد.‬
‫إذن، كانت هذه فكرة واحدة.‬
‫استمرارية.‬
‫فردية.‬
‫ماذا تقصد يا قائدي؟‬
‫في كرة القدم، حين يسجل "علي" هدفاً،‬
‫يصيح الجمهور ويقول، "هدف، هدف، هدف"!‬
‫ولكن كم هدفاً سجله "علي"؟‬
‫- واحد.‬ ‫- فكرة واحدة.‬
‫طلاق واحد.‬
‫اذهب إلى زوجتك والتزم إليها بكامل قلبك.‬
‫حتى البقلاوة.‬
‫لقد أنقذت عائلتي.‬
‫لعلك تكبر في ظله‬
‫وترشدنا جميعاً،‬
‫وبزوجة صالة بجانبك.‬
‫أراك في البروفات يا "علي".‬
‫"أنقذ الشيخ حياتي مجدداً‬
‫والآن عليّ أن أعود لزوجتي"‬
‫أيمكنك أن تصنع أحكامك الخاصة يا أبي؟‬
‫صدقني.‬
‫حتى النبي نفسه ما كان سيريد طلاقاً.‬
‫لا يكتمل الإنسان من دون زواج.‬
‫لكن أخبرني.‬
‫كيف سار اختبارك؟‬
‫جيد.‬
‫- هل حصلت على أعلى درجة؟‬ ‫- هذا مضمون.‬
‫هل أخبرت والدك أنك أخفقت؟‬
‫لن تحصل على 80 حتى يا رجل.‬
‫أنت لا تعرف هذا يقيناً.‬ ‫لقد أجبت عن كل الأسئلة.‬
‫هل تعرف أني أحبك يا صاح؟‬
‫كف عن التظاهر كأنك والدنا.‬
‫يعرف كلانا أنك لن تكون جيداً مثله.‬
‫"جونو"، أيها الأحمق اللعين.‬ ‫ستنظف هذه السيارة اللعينة أيها الحقير.‬
‫"محمد".‬
‫هذه وظيفتي يا أبي.‬ ‫يجب أن أتحدث بالأسترالية.‬
‫أعطني مفاتيح السيارة اللعينة‬ ‫التي كان من المفترض عليك وضعها هناك.‬
‫دعني وشأني.‬
‫أبي.‬
‫هل من المفترض أن نؤمن بالمعجزات؟‬ ‫هل تحدث المعجزات؟‬
‫هذا لغز.‬
‫جسر على وشك الانهيار.‬
‫بوجود أي ثقل يمكن أن ينهار...‬
‫ما هذا؟‬
‫وسيلة نقلك المؤقتة.‬
‫يا صاح. لا تضعه.‬
‫"المجموع النهائي: 68,5"‬
‫مرحباً يا "علي".‬
‫96,2. لكن ما أهمية هذا الرقم؟‬
‫أنا متأكد أن عائلتك ستقيم لك احتفالاً أكبر.‬
‫- أخيراً، شخص ليس سائق تاكسي.‬ ‫- أرجوك.‬
‫أنا وبني مجرد عبيد لله.‬
‫إن اصبح ابني طبيباً،‬
‫وخدم هذا المجتمع،‬
‫هذا ليس بسبب جيناتي‬ ‫أو ساعاتي اللا نهائية في التعليم.‬
‫هذا...‬
‫بسببه.‬
‫"علي". يا صديقي.‬
‫نحن قادمون يا جامعة "ملبورن".‬
‫96,2، صحيح؟‬
‫ربما يجب ألا نفرط في احتفالنا.‬
‫لا بد أن نتذكر،‬ ‫أن مجد الله لا يشرق على الجميع‬
‫- أراهن مثلك أيضاً.‬ ‫- لو لم يحرّم النبي القمار...‬
‫لكنت راهنت ببيتي بأكمله‬
‫أن "علي" سيحصل على نتيجة أعلى من "لؤي".‬
‫إذن...‬
‫- نورنا يا "علي".‬ ‫- هيا يا "علي". أخبرنا.‬
‫- الترقب يقتلني.‬ ‫- لنسمع.‬
‫لا يوجد أحد أذكى من والده.‬
‫ربما ابنه فقط.‬
‫حصلت على 96 أيضاً.‬
‫و0,4.‬
‫لكنت ربحت منزلاً.‬
‫عزيزي.‬
‫ما هذا الذي أسمعه؟‬
‫ما الذي يقولونه في المسجد؟‬
‫96,4.‬
‫الحمد لله.‬
‫96,4.‬
‫كنت قلقاً أن تعاني في الحصول على 90.‬
‫طوال سنوات الحرب تلك،‬
‫وأنا أنقل عائلتي من جحيم إلى آخر...‬
‫أخي الغبي يكون عبقرياً.‬
‫أخي عبقري. عبقري.‬
‫أخي الغبي يكون عبقرياً.‬
‫ابني الوسيم.‬
‫أنت جميل جداً كي تكون طبيباً.‬
‫هذا لإبعاد العين الحسود.‬
‫أمي.‬
‫طلبنا أيضاً درزينة أغنام‬ ‫من المجزر، لنقدمها أضحية.‬
‫لا.‬
‫لا أريد أن تموت الأغنام بلا سبب.‬
‫- بلا سبب؟‬ ‫- حرريهم بدلاً من ذلك.‬
‫انتظر حتى يعرف الجميع في وطننا.‬
‫يسمعون أن ابني أصبح طبيباً أخيراً.‬
‫"أين أخي يا (علي)؟‬ ‫ستجده في المكتبة‬
‫- ستجده في المكتبة"‬ ‫- انتظروا لحظة.‬
‫اهدؤوا أرجوكم.‬
‫اهدؤوا.‬
‫لا أريد من أحد أن يكبّر الموضوع.‬
‫أنت، لا تصدر ضجة.‬
‫الطالب التالي هو "جمال الحلفي".‬
‫غير معقول يا صاح.‬
‫ظننت أنك غبي مثلي. حصلت على 68,9.‬
‫لا بد أن والدك يطير فرحاً.‬
‫...قُبل في دورة المسعفين.‬
‫قد يبدو أن المسعف اسم ممتاز‬ ‫بالنسبة للممرضات التي تقود شاحنات،‬
‫ولكن الأكثر أهمية‬ ‫أننا نخدم الخالق سبحانه وتعالى.‬
‫التالي الذي اجتاز اختبار القبول،‬
‫ابن هذا العبد المتواضع، "لؤي".‬
‫بنتيجة 96,2.‬
‫وقُبل بسهولة في كلية الطب بجامعة "ملبورن".‬
‫التالي على القائمة هو "أيوب مايثان".‬
‫يا إلهي!‬
‫"أيوب"... بنتيجة 68,9.‬
‫لا هدية لك يا "أيوب".‬
‫بعض من أخواتنا على القائمة أيضاً،‬
‫وإحداهن حصلت على...‬
‫نتيجة معقولة.‬
‫بالفعل. 99,1.‬
‫ما شاء الله! الحمد لله.‬
‫قُبلت أيضاً في كلية الطب بجامعة "ملبورن"،‬
‫وإن كان يرغب والدها في أن يدير ظهره‬
‫لتعاليم النبي‬
‫وأن يدعها تذهب للجامعة وتختلط بالغرب...‬
‫أسمع أنها ترتدي سراويل جينز ممزقة.‬
‫- وابن خطيبنا الموقر...‬ ‫- ابني هو التالي. استعدن.‬
‫...حصل على نتيجة 96,4.‬
‫هنيئاً لك يا "علي"، ولكل من نجح.‬
‫تهانينا لأخواتنا على نتائجهن.‬
‫والجدير بالذكر، أفضل طالبة لدينا.‬
‫وإن كنت ابنتي، لشعرت بفخر كبير.‬
‫"علي"! الأول!‬
‫خطبة!‬
‫إخوتي وأخواتي... لا تشغل صدى الصوت.‬
‫إخوتي وأخواتي.‬
‫قبل أي شيء،‬
‫يجب أن أهنئ أختنا،‬
‫أفضل طالبة فعلاً.‬
‫- لكن أنت!‬ ‫- أنت عبقري يا أخي.‬
‫إخوتي وأخواتي.‬
‫بالطبع، كلنا سواسية.‬
‫هناك شيء مضحك يقوله الإنجليز.‬
‫"أنت تقول بطاطا،‬
‫وأنا أقول بطاطس."‬
‫لنقل، على سبيل المثال،‬ ‫أني حصلت على 96,4...‬
‫أو 68,5.‬
‫لكنت ربحت منزلاً!‬
‫إخوتي، ما أقصده،‬
‫لكنت سأظل الشخص نفسه الواقف أمامكم اليوم.‬
‫بشحمي ولحمي.‬
‫لكان سيظل قلبي ينبض...‬
‫إنه ينورنا بالمصطلحات الطبية من الآن.‬
‫شكراً لكم.‬
‫"(علي)، أنت ابن الخطيب‬
‫ومن خلاء شهامة والدك‬
‫ستمارس الطب‬
‫وتقدم لنا وصفات مجانية"‬
‫ما هو أهم شيء بالنسبة إليك؟‬
‫الذكاء أم المظهر أم مهارة التنظيف؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- بعيداً عن الثراء.‬
‫بصفتك طبيب، ستجني مالاً كثيراً.‬
‫انس هذا، سأحل هذا.‬ ‫أظن أن الأهم هو التنظيف.‬
‫اسأله يا أبي.‬
‫"علي" يا عزيزي.‬
‫"النتيجة النهائية: 96,4"‬
‫رسبت، صحيح؟‬
‫حصلت على 68,5.‬
‫- عليك أن تخبر والدك.‬ ‫- هل أنت مجنونة؟‬
‫سأدمر العائلة.‬
‫- وسمعة أبي.‬ ‫- هل أنا مجنونة؟‬
‫لقد تفوهت بأكبر كذبة في العالم.‬
‫فيم كنت تفكر؟‬
‫أنا الذكية، مثل والدنا.‬
‫سأصبح الطبيبة.‬
‫أنت الغبي الذي عليك أن تحل هذا.‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫ماذا؟‬
‫هيا. هل ذلك كل ما لديك؟‬
‫مرحباً. الملكة.‬
‫99,1، صحيح؟‬
‫بطاطا، بطاطس. ما فائدة النتيجة؟‬
‫أحسنت.‬
‫علمت أنك بارعة.‬
‫أنت أفضل طالبة لدينا.‬
‫- حقاً؟ هل تظن ذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫أحسنت كثيراً جداً.‬
‫سندرس الطب معاً.‬
‫لن أدرس الطب.‬
‫لم لا؟‬
‫بسبب والدك، صحيح؟‬
‫أخبرته أن مجتمعنا بحاجة إلى مسلمة‬ ‫تعتني بنسائنا، لكن...‬
‫لا يقتنع.‬
‫"دي"، علينا أن نذهب.‬
‫سيصاب بسكتة قلبية إن عرف‬ ‫أني ألعب كرة السلة.‬
‫أتعرف يا "تشارلي"؟‬
‫أنت ووالدك الوحيدان اللذان هنئاني‬ ‫على نتيجتي.‬
‫هيا يا "دي".‬
‫"ديان".‬
‫أجل؟‬
‫أجل، فعلت ذلك بالفعل.‬
‫- كيف حالك؟ بخير؟‬ ‫- بخير.‬
‫5 كعكات بطاطا، شكراً.‬
‫كيف حال خطيبنا المحبوب؟‬
‫بدأ ينتابه الألم،‬
‫ولكن حالما أصبح طبيباً، سأعالجه.‬
‫ربما ستعالجني أيضاً؟‬
‫آلام في كتفي وركبتي...‬ ‫لا تريد أن تعرف البقية.‬
‫أجل، أطباء الغرب لا يفهمون الجسد العربي.‬
‫لا يعرفون شيئاً.‬
‫كف عن التمريرات غير الدقيقة.‬
‫كم النتيجة؟‬
‫ألديك طبيب في عائلتك؟‬
‫عائلة زوجتي فقط في "مصر".‬
‫في "مصر".‬
‫وهنا...‬
‫عليك إذن أن تجد أحداً.‬
‫بشكل عاجل.‬
‫عمي "عدنان"...‬
‫لقد شُطب من كل طبيب غربي في البلد،‬
‫لكن الحمد لله،‬
‫كرست ابنة أخيه حياتها له.‬
‫درست الطب...‬
‫والآن، يجب أن تراه.‬
‫إنه مدرب تنس، صحته جيدة جداً.‬
‫الساق قبل الويكت. عديم الجدوى.‬ ‫اعتمادي لعين وعديم الجدوى.‬
‫"علي".‬
‫تعرف الجامعات هنا.‬
‫أولاد شبقون.‬
‫أتفهم؟‬
‫سأكون في الجامعة نفسها.‬
‫يمكنني مراقبتها لأجلك.‬ ‫وأخبرك إن رأيت أي شيء.‬
‫"علي".‬
‫كعك البطاطا.‬
‫أتريد ملح الدجاج؟‬
‫إذن...‬
‫هل انتقلت أمي من "البصرة" إلى "النجف"؟‬
‫إلى "النجف"؟‬
‫لا؟‬
‫- إلى "بغداد".‬ ‫- إلى "بغداد".‬
‫- ماذا يقول؟‬ ‫- هذا هو السبب.‬
‫هل سيقابلها "فايق"، أم أنه سيرسل أحد ما؟‬
‫أمي في "بغداد"، أين؟‬
‫اجعله يستأجر سيارة ويقود.‬
‫- قل مجدداً.‬ ‫- 500 كيلومتر فقط.‬
‫بالكاد لا أسمعك. أرجوك، قل مجدداً.‬
‫"علي"، كف عن الضوضاء.‬ ‫لا يمكن لوالدك أن يسمع شيئاً.‬
‫أم "حسن" لا يمكنني سماع شيئاً‬
‫لأن هناك امرأة مجنونة واقفة بجواري.‬
‫- تكلم.‬ ‫- "فايق"؟‬
‫مرحباً؟‬
‫فقدت الاتصال.‬
‫سأجرب مجدداً.‬
‫أبي، ربما يجب أن أقود.‬
‫لديها عدة تروس رياضية وقابض غير عادي.‬
‫انعطف يميناً هنا.‬
‫أبي، يجب أن أخبرك.‬
‫لست...‬
‫- لست ذكياً كما يظن الجميع.‬ ‫- معذرةً!‬
‫لم أعرف أن الطريق ملكك.‬
‫كان هذا أسبوع من عند الله.‬
‫أمي حية، وستبدأ المسرحية عن قريب،‬
‫وأنت ستصبح طبيباً.‬
‫لا يا أبي. ما قصدته...‬
‫أبي، أيمكنك أن تخرج أولاً؟‬
‫لا، لقد وصلنا.‬
‫أعد لـ"باربي" سيارتها أيها المنحرف.‬
‫هنيئاً لك يا صاح.‬
‫لو كان الله يسمح‬ ‫لي برفع إصبعي لك فحسب.‬
‫أبي، الميكانيكي من ذلك الطريق.‬ ‫ماذا نفعل هنا؟‬
‫ثمة طرق عدة في الحياة يا "علي".‬
‫شيخنا.‬
‫- "هايجينا".‬ ‫- عجباً!‬
‫- يا لها من مفاجأة!‬ ‫- مفاجأة فعلاً.‬
‫تعرف ابنتنا، "يمنى".‬
‫إنها، كما تصفها...‬
‫فخر عينك.‬
‫إنها الطبيب بشحمه ولحمه.‬
‫قولي مرحباً.‬
‫مرحباً.‬
‫طاب يومك.‬
‫أبي، أنت في منطقة ممنوع الوقوف.‬
‫نحن نجلس لا نقف.‬
‫- شيخنا.‬ ‫- "هاجينا".‬
‫سأراك في التدريب يا "علي".‬
‫عجباً!‬
‫إنها لطيفة، ألا تظن هذا؟‬
‫لا أعرف يا أبي. ربما.‬
‫أجل.‬
‫ما الذي ضغطت عليه هنا؟‬
‫أين أبي؟‬
‫- يجب أن أتحدث معه.‬ ‫- لا.‬
‫- يجب أن أخبره بالحقيقة.‬ ‫- لا يا "علي".‬
‫يا أبي.‬
‫عرف للتو أن والدته ماتت.‬
‫أبي.‬
‫أُصيبت بسكتة قلبية.‬
‫لكان الأمر جميلاً‬ ‫لو عرفت أني ما زلت على قيد الحياة.‬
‫عرفت. أنا متأكدة أنها عرفت.‬
‫تعالوا، لنترك والدكم بمفرده.‬
‫هذا مقيت يا أبي.‬
‫كانت ستفتخر كثيراً بك يا بني.‬
‫- هل ستفعل هذا بجدية؟‬ ‫- يمكنني أن أنجح في هذا.‬
‫سأحضر جميع المحاضرات، وأذاكر لمدة عام،‬
‫وأعيد الاختبار وأنا جاهز كلياً.‬
‫أنت أحمق.‬
‫"علي" يا عزيزي.‬
‫لتبدأ الرحلة.‬
‫اذهب وعد سالماً يا بني.‬
‫أجل، الكثير من الأشياء الصحية يا أخي.‬
‫بالتوفيق.‬
‫شكراً يا رفاق.‬
‫"أهلاً بكم في جامعة (ملبورن)"‬
‫مرحباً يا "تشارلي".‬
‫الملكة.‬
‫يا إلهي! لقد فعلتها.‬
‫أردت أن أشكرك.‬
‫أنا هنا بسببك.‬
‫كل رجل عربي لديه مرض طبي‬ ‫يريد أن يُعالج منه.‬
‫لكن عليّ إيجاد علاجاً لالتهاب المفاصل‬ ‫بحلول نهاية العام.‬
‫بلا ضغط.‬
‫يجب أن أدخل.‬
‫"علي".‬
‫"لؤي".‬
‫هلا نبدأ؟‬
‫هيا بنا.‬
‫الغشاء البلازمي، وأيضاً يُسمى غشاء الخلية،‬
‫يتكون من الدهن الفسفوري والبروتينات،‬
‫والسكريات والكولسترول.‬
‫يُسمى الغشاء البلازمي‬ ‫بالغشاء الفسفوري ثنائي الطبقة‬
‫لأن الدهن الفسفوري به يحتوي‬ ‫على طبقتين مميزتين،‬
‫وتقع الجزيئات حيث تكون الرؤوس على السطح‬
‫والذيول في الداخل.‬
‫"أنا في حفرة بالأسفل‬ ‫وهل تسأل عن السبب؟‬
‫أدخن المرجوانا وأنتشي‬
‫أنتشي وأنتشي‬
‫كل هذا بدأ بكذبة‬
‫اذهبي يا (أميركا)‬ ‫تباً لك، مع السلام‬
‫أنتشي وأنتشي‬
‫ينتشي رئيسنا"‬
‫توقفوا من فضلكم.‬
‫جيد جداً.‬
‫أظن أنه علينا أن نجعل الرقص أقل إيحاءاً.‬
‫أيمكنني التحدث مع البعثيين من فضلكم؟‬
‫شيخنا، أيجب أن أحلق اللحية؟‬
‫الله أكبر. أنا "صدام"...‬
‫"علي".‬
‫ما رأيك في محاضرة...‬
‫اليوم بخصوص التنوع الجيني المناعي؟‬
‫وجدتها...‬
‫مكثفة.‬
‫لعلمك، ربما...‬
‫يمكننا السفر للجامعة معاً في وقت ما؟‬
‫ونتبادل الملاحظات؟‬
‫رائع.‬
‫ويختبر كل منا الآخر.‬
‫رائع.‬
‫شكراً لك.‬
‫من بعدك.‬
‫لا، من بعدك أنت.‬
‫لكنك على يميني.‬
‫الآن أنت على يميني.‬
‫لكن، أنت...‬
‫هل تتراقصان أم أنكما في ندوة جامعية؟‬
‫أجل.‬
‫لا، لقد نقلوني إلى هذا، لذا...‬
‫أبحث عن ابني، الطبيب. "علي البصري".‬
‫ناده من أجلي.‬
‫أتعرف كيف كنا نتواصل من طالب إلى طالبة؟‬
‫ظننت أنه يمكننا التواصل‬ ‫من رجل إلى امرأة. ونتكلم معاً.‬
‫لا أقصد الآن، لكن حين تكونين مستعدة.‬
‫كيف ستعرف حين أكون مستعدة؟‬
‫صباح الخير جميعاً.‬
‫صباح الخير.‬
‫حسناً، جميعاً.‬
‫- "أليشيا" هنا، هي المريضة "س".‬ ‫- مرحباً.‬
‫أحتاج إلى متطوع يأخذ تاريخ حالتها.‬
‫أنت. يا صاحب الحقيبة.‬
‫وجهك غير مألوف.‬
‫أجل، لقد تم نقلي.‬
‫اسمي "علي".‬
‫حسناً يا "علي". تعال.‬
‫هذه امرأة بعمر 26 عاماً‬
‫دخلت عيادة الطبيب العام.‬
‫أنت متدرب في السنة الثانية على الطب العام.‬
‫خذ تاريخها المرضي.‬
‫- أنا الطبيب إذن؟‬ ‫- نعم.‬
‫- طاب مساؤك يا "أليشيا".‬ ‫- طاب مساؤك.‬
‫أشكرك على القدوم إلى عيادتي.‬
‫ماذا تبدو المشكلة هذا اليوم؟‬
‫لديّ إطلاق غازات غريب جداً.‬
‫هذا ليس جيداً.‬
‫ليس جيداً.‬
‫ماذا تقصدين بأنه ليس على القائمة؟‬ ‫كان أول من يدخل من المسجد.‬
‫- سأجده بنفسي.‬ ‫- آسفة، لا يمكنك الدخول.‬
‫إذن، مع الإطلاق،‬
‫هل رأيته أولاً أم شممته أم سمعته؟‬
‫رأيته ثم شممت رائحته،‬
‫لكنه لم يصدر ضوضاء.‬
‫تعال.‬
‫اللعنة!‬
‫لا عجب أننا لم نعثر عليه.‬ ‫لأنه يجري عملية. أترين؟‬
‫يقول هؤلاء الناس إنهم لا يعرفونك.‬
‫- هل هذا مدرسك؟‬ ‫- آسف. حالة عائلية طارئة.‬
‫- هل هو مدرس جيد؟‬ ‫- إنه من الأفضل يا أمي.‬
‫حسناً. لنعد إلى هنا.‬
‫تحتسى عائلتينا الشاي.‬
‫عليك أن ترتدي البذلة.‬
‫مرحباً، "أيوب"؟ مرحباً يا أخي.‬
‫ما مسألة حفل الشاي هذا؟‬ ‫ماذا عليّ أن أفعل حتى لا أتزوج؟‬
‫أضع الملعقة بالداخل أم بالخارج؟‬
‫هل أشرب الشاي أم لا؟‬
‫اهدأ... لكن اسمع جيداً.‬
‫إذن، تجلب السكر.‬
‫- ظننت أن عائلتنا ليس لديها السكر؟‬ ‫- لا. مهلاً...‬
‫أنصت، انس مسألة السكر للحظة.‬
‫أهم شيء هو أنك عندما تحتسي الشاي...‬
‫- حسناً، إذن متى أحتسي الشاي؟‬ ‫- غير معقول يا صاح.‬
‫"أيوب"؟‬
‫إن أردت ألا تتزوج يا "علي"...‬ ‫يا إلهي...‬
‫متى أحتسي الشاي؟‬
‫لا.‬
‫لا تجر العملية حتى أراها.‬
‫وكيف حال المسرحية؟‬
‫ممتازة.‬
‫ابني "علي" موهوب جداً.‬
‫ومع ذلك اهتمامه الأول، كما شهدت بنفسك،‬
‫هو أن يصبح جراحاً عظيماً يوماً ما.‬
‫- توازن كبير منه.‬ ‫- بالفعل.‬
‫يعزف على 5 آلات.‬
‫لا بد أن أقول،‬
‫لم أظن يوماً أن يكون "صدام حسين"‬ ‫بهذه الوسامة.‬
‫كانت مشكلة.‬
‫كان "صدام" رجل قبيح وبدين،‬ ‫أما ابني، فهو جيد...‬
‫- يمكنك الرؤية بنفسك.‬ ‫- فعلاً.‬
‫ابنتي.‬
‫ليت بوسعها إخفاء جمالها‬ ‫وراء شارب مزيف.‬
‫أتت بالحديث عنها.‬
‫- إنها جميلة.‬ ‫- بالطبع.‬
‫شيخنا.‬
‫أرجوك جرب البقلاوة.‬
‫شكراً يا "يمنى".‬
‫إنه يشرب الشاي، قبل أن أعطي موافقتي.‬
‫الصبي متحمس جداً للزواج.‬
‫انتهى الأمر.‬
‫ابني الطبيب خاطب.‬
‫غير تقليدي جداً مع وضع السكر،‬
‫لكن ها نحن.‬
‫ألف مباركة للزوجين المخطوبين حديثاً.‬
‫مذهبان تحت سقف واحد.‬
‫أنت هادئ.‬
‫ابننا عاجز عن الكلام من الفرحة.‬
‫سأتصل بالجميع الليلة.‬
‫هل أعجبك الشاي؟‬
‫كان مجرد شاي.‬
‫هذا سيلقن كل تلك النساء‬ ‫اللائي ظنن أنك ستظل أعزب للأبد.‬
‫أو أسوأ من ذلك.‬
‫الأمر يخص شهادتي.‬
‫كيف سأكون زوجاً صالحاً وأنا أدرس؟‬
‫شارك والدك في حرب، وذاكر لعقدين‬
‫وكان أباً لـ4 أولاد، كل هذا في وقت واحد.‬
‫لا، لست بارعاً مثل أبي. عليّ أن أركز.‬
‫ربما هو محق. ففي النهاية، هذه "أستراليا".‬
‫يفعل الناس كل شيء في وقته.‬
‫ربما يمكنني إقناع الحاج "كريم"‬ ‫والشهود الآخرين‬
‫لتأجيل إعلان الخطبة.‬
‫ربما حتى نهاية عامك الأول سيكون أفضل.‬
‫وأنت، لا تتصلي بأحد.‬
‫3 مكالمات فقط.‬
‫لا، ولا حتى نصف مكالمة.‬
‫يا امرأة.‬
‫يقول ابن الخطيب أنه في الدروس‬ ‫الخصوصية معك.‬
‫اسمي "ديان".‬
‫هل هذا حقيقي؟‬
‫تماماً. اسمي "ديان"، أترى؟‬
‫هل هذا حقيقي يا "ديان"؟‬
‫- أتريد استمارات تعريف بـ100 نقطة؟‬ ‫- هل حقيقي أنه في الدروس الخصوصية معك؟‬
‫هل تقصد "علي"؟‬
‫ما الذي تحمله ضده؟‬
‫لقد عملت...‬
‫نهاراً وليلاً لأصل هنا.‬
‫أستحق أن أكون هنا.‬
‫لا أحب أن أرى ابن الخطيب‬ ‫يسلك الطريق السهل.‬
‫إنه ليس مسلماً صالحاً.‬
‫يجب أن تعرفي ذلك.‬
‫لذا، أود أن أسألك مجدداً...‬
‫هل هو في الدروس الخصوصية معك كما يدعي؟‬
‫يا "ديان".‬
‫أجل، إنه يحضر كل درس.‬
‫وهو ثان أذكى طالب في صفي يا "لؤي".‬
‫لماذا تكلمت عن البطاطا والبطاطس في المسجد؟‬
‫كانت خطبة عفوية.‬
‫لم تحصل على 96,4، صحيح؟‬
‫- الأمر معقد.‬ ‫- ماذا تفعل هنا؟‬
‫أدرس، ولكني لست مقيداً.‬
‫وهل بعد 6 سنوات ستصبح‬‫ ‬‫طبيباً متظاهراً،‬
‫وتعالج مرضى متظاهرين؟‬
‫قال النبي إن النتيجة النهائية لا تهم،‬
‫وإنما النية هي الأهم.‬
‫أفعل هذا لأجل والدي.‬
‫عليك أن تعرفي من بين كل الناس ذلك الإحساس.‬
‫"ديان"، منذ أن كنت طفلاً،‬ ‫كانوا ينادوني بالطبيب "علي"،‬
‫والجراح "علي".‬
‫لم أكن جريئاً لأخبرهم أني الجبان "علي"،‬
‫وعلي أن أحمل هذه.‬
‫- الحقيبة؟‬ ‫- إنها حقيبة أخي الأكبر.‬
‫هو الذي كان ذكياً.‬
‫هو من كان عليه أن يصبح جراحاً عظيماً،‬
‫ولكنه رحل وداس على لغم أرضي لعين.‬
‫لعلمك، هذا...‬
‫هذه مشكلتي.‬
‫لن أزعجك بها مجدداً...‬
‫نفد منا الحليب.‬
‫ماذا عن الـ100 مصاصة "شوبا شوب"؟‬
‫"تشارلي"، أتريد أن تمارس الطب حتى؟‬
‫هذا لا يهم الآن.‬
‫لكن، نعم، لأساعد الناس.‬
‫سأساعدك.‬
‫ساعدتني على دخول الجامعة.‬
‫سأساعدك على الدخول.‬
‫ما هو الاضطراب الأكثر شيوعاً‬ ‫للجهاز العصبي اللاإرادي‬
‫الذي يمكنه إعاقة الدورة الدموية؟‬
‫- أعرف أن هذا غير جيد.‬ ‫- رائع. ما المسؤول عنه؟‬
‫القلب؟‬
‫"علي"، أصعب شيء في العالم بالنسبة إليّ‬ ‫كان الدخول. لا يمكنني تضييع الوقت.‬
‫أخبرني عندما تذاكر جيداً.‬
‫أحد أكثر الاضطرابات شيوعاً‬
‫هو الضرر السكري طويل الأمد‬ ‫للأعصاب اللاإرادية.‬
‫يسمونه...‬
‫الاعتلال السكري العصبي اللاإرادي.‬
‫أخبرني بوظائف الأعضاء عما يحدث‬ ‫لنظام القلب والأوعية الدموية‬
‫بعد الخروج من سرير دافئ.‬
‫امنحيني حتى وقت الغداء.‬
‫سينخفض ضغط الدم فوراً،‬
‫وينقبض القلب ويدق بسرعة وبنشاط أكبر،‬
‫ويرتفع انقباض الشرايين،‬
‫ثم يتعافى ضغط الدم.‬
‫كما يحدث كل يوم عندما أراك.‬
‫لا يا "ديان". أنا آسف.‬
‫- هل كنت تتكلم معها؟‬ ‫- أجل، بشأن المحاضرة الأخيرة.‬
‫أسباب تليف الكبد؟‬
‫- ماذا كانت مجدداً؟‬ ‫- لماذا؟ ألم تكن مصغياً؟‬
‫تعاطي الكحول والفيروسات‬ ‫والتهاب الكبد "أ" و"ب" و"ج"...‬
‫لا، ليس "أ"، بل "ب" و"ج" فقط.‬
‫أنا آسف جداً. كان هذا خطأ.‬
‫لا يمكنني المذاكرة معك الليلة.‬
‫أتفهم الأمر.‬
‫سأذهب لمشاهدة فيلماً مع فريق كرة السلة.‬
‫في الـ8 والنصف. سينما "ذا دورسيت".‬
‫أمي.‬
‫هناك فتاة في المسجد. تقية جداً.‬
‫- تدرس الطب أيضاً.‬ ‫- تلك الفتاة التي اسمها إنجليزي؟‬
‫- "ديان"، إنها لطيفة جداً.‬ ‫- اللبنانية.‬
‫- أظن أن أمها مصرية أو ما شابه.‬ ‫- ليست عراقية؟‬
‫أراها في الجامعة أحياناً...‬
‫نعم، يقولون إن والدها لا يوافق،‬ ‫لكنها تبدو لطيفة بما يكفي.‬
‫أنصت يا عزيزي.‬
‫"ليال"، التي ارتاد ابنها المدرسة‬ ‫مع "رامي" و"ممتاز".‬
‫لديها مشكلة جيوب أنفية. قلت إنك ستفحصها.‬
‫- ماذا؟ لم أصبح طبيباً بعد.‬ ‫- أنت طبيب بارع.‬
‫ستصبح "ديان" طبيبة أيضاً. يمكنها...‬
‫إذن، يريد فني تركيب الهوائي‬ ‫200 دولار لضبطه.‬
‫أتعرفون بم أخبرته؟‬
‫تفترضون أني أخبرته أن يغرب‬ ‫من أمام وجهي؟ على أي حال.‬
‫سأركب الهوائي بنفسي،‬ ‫وأوفر عليكم بعض المال.‬
‫- أنت العضلات في هذه العائلة.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫العقل والعضلات.‬
‫لديّ ما أريده من أولاد.‬
‫وأجرتي... لنقل 100 دولار.‬
‫- 100 دولار.‬ ‫- كنت ستدفعين 100 دولار أكثر.‬
‫أعطيه 50 دولاراً.‬
‫- سأخرج من هذا البيت يوماً ما.‬ ‫- "ديان" تقية جداً.‬
‫وُلدت هنا، صحيح؟‬
‫أجل، ولكن ألا يقول القرآن‬ ‫أننا كلنا أبناء أرض واحدة؟‬
‫نعم، ولكن...‬
‫كُتب القرآن قبل أن تُكتشف "أستراليا"‬
‫والنبي لم يعرف عن الشواطئ الموجودة هنا.‬
‫أنت تعرف الشائعات عن الفتيات‬ ‫التي تُولد هنا.‬
‫أنا وُلدت هنا.‬
‫أختك. لقد رأت أشياءً تفوق سنها.‬
‫رجال، بملابس سباحة.‬ ‫وأناس يتبادلون القبل في التلفاز.‬
‫لا أزال بوسعي سماعك.‬
‫- "محمد"!‬ ‫- أجل يا أمي.‬
‫اجعل أختك تساعدك في تركيب الهوائي.‬
‫- لن أساعد ذلك المخبول.‬ ‫- "رامونا"!‬
‫"ديان" مختلفة يا أمي.‬
‫"علي" يا عزيزي.‬
‫الفتيات التي تربيت هنا مثل غسالة أطباقنا.‬
‫ظننا أننا نشتريها جديدة جداً،‬
‫حتى اكتشفنا...‬
‫أنها توضع على الأرض.‬
‫وهي ليست مناسبة لأخيك.‬
‫لأجل "مو"؟‬
‫كفى. إنها لبنانية.‬
‫"رامونا"، اصعدي إلى هنا.‬
‫أتسمي نفسك لائقاً؟‬
‫لو كنت أنا المدرب، لجعلتكم عراة في الصحراء‬
‫وتركضون مثل الحمير.‬
‫عليّ أن أذهب.‬
‫عليّ أن أذاكر.‬
‫الزيت في المقلاة يحتاج إلى تغيير.‬
‫لا نغيره أبداً.‬
‫يجب أن تخدمي الزبائن.‬
‫إن غيرت الزيت وخدمت طوال الليل،‬ ‫أيمكنني الذهاب؟‬
‫أرجوك. سأعود عند الـ8.‬
‫سأعد لك طاجن أمي.‬
‫أجل؟‬
‫افعلي كل شيء الآن وعودي عند الـ7.‬
‫شكراً لك.‬
‫أحبك يا أبي.‬
‫لا تدخين.‬
‫أعرف.‬
‫لم أستطع أن أخبر والدي‬ ‫أننا نتكلم، هل أخبرتهما؟‬
‫أمي غريبة بخصوص اللبنانيات.‬
‫يظن أبي أن العراقيون هم مصدر‬ ‫كل الشقاء في الشرق الأوسط.‬
‫تعتقد أمي أنكم تفسدون طعام الشرق الأوسط.‬
‫لا أعرف ماذا أريد.‬
‫أنا أعرف.‬
‫الجو جميل جداً هنا.‬
‫لعلمك، هذا أكثر ما يمكننا فعله.‬
‫نعم، أعرف.‬
‫جيد. منفصلان.‬
‫نحن عائلة عصرية جداً هنا.‬
‫سأكون بالأسفل إن احتجتما إليّ.‬
‫ماذا؟ حقاً؟‬
‫أكره الأطفال.‬
‫يمكن أن يكونوا مزعجين.‬
‫مباريات "التيست كريكيت".‬
‫حسناً، ما دمت مرتاحاً، سأكون مرتاحة أيضاً.‬
‫بم تحاول أن تخبرني يا "علي"؟‬
‫2.‬
‫أريد طفلين.‬
‫على الأقل.‬
‫و3 قطع سكر.‬
‫إذن، هذه هي الفتاة التي أُجبرت عليها؟‬
‫- هل هي قبيحة؟‬ ‫- لا.‬
‫إنها جميلة ولطيفة أيضاً.‬
‫- أعجز عن رؤية المشكلة.‬ ‫- إنها ليست من أريد.‬
‫من تريد إذن؟‬ ‫لا تقل لي تلك الفتاة التي تدرس الطب.‬
‫غير معقول يا صاح.‬ ‫كيف أمكنك عدم إخبارنا بهذا؟‬
‫- أنت حيوان.‬ ‫- هذا غريب.‬
‫عندما أكون مع "ديان"،‬ ‫أشعر كأني على طبيعتي.‬
‫هذا غريب لأنك خاطب.‬
‫لا يمكن أن يراكما أحد معاً أو تتكلم معها.‬
‫- هل تعرف "ديان" أنك خاطب؟‬ ‫- بالطبع لا.‬
‫- ألغ الخطبة.‬ ‫- لا يمكنني.‬
‫- ماذا قد يقول الناس؟ أو والدك؟‬ ‫- أعرف.‬
‫أم "موسى"، أتذكر؟‬
‫أسبوعان في المستشفى عندما ألغ الخطبة.‬
‫- غير معقول جداً.‬ ‫- ألا يمكنكم أن تحظوا بـ72 زوجة؟‬
‫"يظنون أن بوسعهم هزيمته‬ ‫إنهم يكذبون على أنفسهم‬
‫بينما يحاول تفجيره‬ ‫يلعب هو مع فتياتنا‬
‫بينما تحترق (العراق)‬ ‫يلعب هو مع فتاتين"‬
‫انس سلاحك.‬
‫ليبدأ "صدام حسين".‬
‫يبدأ "صدام حسين" منذ 20 دقيقة.‬
‫"سمك ورقائق‬ ‫وجبات سريعة"‬
‫ماذا تفعل هنا؟ ارحل.‬
‫وجدت طريقة لنكون بها معاً.‬
‫زواج مؤقت.‬
‫زواج مؤقت؟ هل أتيت إلى هنا لتقول هذا؟‬
‫بحقك. هذا مجرد منفذ للعرب الشبقين.‬
‫أجل، لكنه قانون مكتوب.‬
‫من يرغب في الزواج المؤقت،‬
‫لا بد أن يعد أولاً حد زمني مناسب،‬ ‫ومهر مناسب،‬
‫وأن يعامل المرأة بكرامة...‬
‫ينطبق عليّ كل ذلك.‬
‫هذا ليس في القرآن. وليس في النص.‬
‫أجل، لكنه مكتوب هنا.‬
‫هذا يعني أنه يمكننا أن نحظى بعلاقة سليمة.‬
‫لكن كما تعرفين. مؤقت.‬
‫مثل الأستراليين.‬
‫عم تتكلمان؟‬
‫تسألني ابنتك عن علاج ممكن لالتهاب المفاصل.‬
‫هيا، حسناً.‬
‫محطة "جويل" غداً عند الساعة الـ11.‬
‫اتفقنا؟‬
‫ليس أمامي الكثير من الوقت.‬ ‫من المفترض أن أوصل هذه.‬
‫كيف يجري هذا الأمر؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لكن حالما نتزوج، يمكننا أن نفعل أشياء.‬
‫يمكنني أن أقول أشياء لك.‬
‫يمكننا أن نقول أشياء الآن.‬
‫لا، أقصد عندما نكون بمفردنا.‬
‫يمكنني أن أقول إني معجب بك،‬
‫وإن شعرت بالمثل،‬ ‫يمكنك أن تقولي إنك معجبة بي.‬
‫حسناً، بعيداً عن أن نقف‬ ‫ويخبر كل منا الآخر أنه معجب به،‬
‫ماذا أيضاً يمكننا فعله؟‬
‫يمكننا لعب البولينغ.‬
‫حسناً، يمكننا لعب البولينغ.‬
‫يمكننا أن نتناول الآيس كريم معاً.‬ ‫يمكننا الذهاب إلى حوض الأسماك.‬
‫يمكننا مشاهدة فيلماً آخر.‬
‫ويمكنني أن ألف ذراعي حول خصرك هذه المرة.‬
‫حتى متى سنظل متزوجين؟‬
‫6 سنوات كلية الطب.‬
‫- ما رأيك أن نبدأ بـ6 أسابيع؟‬ ‫- بالطبع. عظيم.‬
‫حسناً.‬
‫لكن لا يمكن أن يعرف أحد.‬
‫أظن أننا بحاجة إلى شاهدين.‬
‫تبدين جميلة.‬
‫حسناً، قولا وعودكما.‬ ‫سنصعد على القطار القادم.‬
‫حسناً، أنا "علي ديان"...‬
‫أنا "علي البصري"، آخذ "ديان محسن"،‬
‫لتكون زوجتي شرعاً.‬
‫- وسيكون مهرها...‬ ‫- السمك والرقائق ستفي بالغرض.‬
‫- سيكون مهرها 200 غرام من سمك النهاش.‬ ‫- الرقائق‬
‫- لا تريد سمك النهاش في بيتنا.‬ ‫- بسرعة.‬
‫هل تقبلين بي إذن؟‬
‫نعم.‬
‫لـ6 أسابيع.‬
‫- شهدنا على الإجراءات الرسمية.‬ ‫- قبلها إذن.‬
‫يجب أن نجرب أمر الزواج المؤقت هذا.‬
‫لن يُقبض عليّ أبداً.‬
‫أجل.‬
‫"السيد (صدام)‬‫ ‬‫ابق متحدياً‬
‫لن يُقبض عليك أبداً‬
‫دع (الولايات المتحدة) وحلفاءها‬
‫يأتون للهجوم‬ ‫أنا لديّ دعم‬
‫نعم، نعم يا سيد‬ ‫نحن ندعمك‬
‫لا، لا يا (صدام)‬ ‫سنهجم"‬
‫ستنكشف كل أسرارك.‬
‫سيد "صدام"، اخترق الأمريكان البوابات.‬ ‫لا بد أن نهرب.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لا.‬
‫هيا يا "صدام".‬
‫دمرهم بالسلاح النووي بكل قوة.‬
‫لا توجد أسلحة دمار شمار.‬
‫كان عليّ تزييف هذا...‬
‫حتى أصنعها.‬
‫"كذب علينا طوال هذه السنوات‬
‫كذب علينا"‬
‫لا. لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.‬
‫"سيُقبض عليك‬
‫سيُقبض عليك‬
‫سيُقبض عليك"‬
‫سنذهب إلى مسرح "برودواي".‬
‫"برودواي"؟ غير معقول يا صاح.‬
‫لا.‬
‫لم يقل أحد "برودواي".‬
‫إنها قاعة "ابن الخطاب" متعددة الأغراض.‬
‫كيف تبدو هذه مثل "برودواي" حتى؟‬
‫إنها قاعة اجتماعات إسلامية في "ديترويت".‬
‫هل سنذهب إلى "ديترويت"؟‬
‫- "ديترويت". غير معقول يا صاح.‬ ‫- نعم.‬
‫صديقنا العزيز، الطبيب "حسون البندر"...‬
‫إنه نسيب السفير العراقي‬ ‫في "الولايات المتحدة".‬
‫شاهد العرض وأحبه.‬
‫أجرى اتصالاً واحداً‬
‫وأتتنا دعوة لنمثلها مباشرةً في "ديترويت".‬
‫شيخنا، ألن يعني ذلك أننا سنخدم نظام‬ ‫"الولايات المتحدة الأمريكية" الشيطاني؟‬
‫لن نحتاج إلى "لؤي".‬ ‫سنحتاج إلى الطاقم الرئيسي فقط.‬
‫لذا يمكن أن يظل ضميرك لا يشعر‬ ‫بالذنب يا "سيد".‬
‫لن أذهب إلى "ديترويت"؟‬
‫الشارب يا أخي.‬
‫لقد أطلقت العنان لشعرك.‬
‫وأنت حصلت على شارب غريب.‬
‫أجل. اسمعي.‬
‫- وجدت طريقة لنبقى معاً.‬ ‫- نحن معاً.‬
‫لا، أقصد معاً للأبد.‬
‫ستنتقل المسرحية إلى "أمريكا".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا مذهل.‬
‫- أنت بارع جداً.‬ ‫- حقاً؟‬
‫كنت فخورة جداً.‬
‫هذا عمل الله، كاتب المصائر والأقدار.‬
‫إنه يتكلم معي. إنه يمهد الطريق لنا.‬
‫- على مهل يا "تشارلي".‬ ‫- يريدني الله أن أختفي.‬
‫في الولايات، سأتصل بأبي، بعيداً عن المسجد،‬
‫بعيداً عن المجتمع.‬
‫سأخبره بالحقيقة.‬
‫سأبقى هناك ولن أعود.‬
‫- لا أريدك أن ترحل.‬ ‫- لا، اسمعيني.‬
‫- سأتخلى عن الطب...‬ ‫- لم تمارس الطب قط.‬
‫سأحصل على عمل هناك، سأعمل ممثلاً.‬
‫يحتاجون في "هوليوود" إلى أناس مثلنا دائماً‬ ‫ليؤدوا أدوار إرهابيين.‬
‫ثم يمكنك الانضمام لي.‬
‫تعالي وسنتزوج،‬
‫ونبقى هناك حتى يسامحنا أهلنا.‬
‫تبدو هذه إحدى خططك.‬ ‫لا يمكننا الهرب ببساطة.‬
‫- لن أتخلى عن الطب.‬ ‫- لا، ليس عليك أن تتخلي.‬
‫هناك كليات طب رائعة هناك.‬
‫- هذا جنون.‬ ‫- لا، هذا يتعدى الجنون.‬
‫لكننا مسلمون. أي خيار آخر لدينا؟‬
‫في "أمريكا" يمكننا أن نعيش كأستراليين.‬
‫أتريد حقاً أن تظل معي للأبد؟‬
‫أرجوك لا تفعل.‬
‫أرجوك. "تشارلي"...‬
‫"ديان"، أريد أن أتزوجك.‬
‫وليس بشكل مؤقت.‬
‫اللعنة.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- عظمة سمك.‬
‫"ديان".‬
‫لم أعرف قط ما الذي أريده، ولكن...‬
‫أعرف هذا الأمر.‬
‫ألا تريدين الزواج بي؟‬
‫ماذا فعلت بنظارتي؟‬
‫ستكون على رأسه الغبي.‬
‫أرجوك، فكري في هذا.‬
‫سأتصل بك حالما أسوي الأمر.‬
‫"(لاكس)"‬
‫أخبرنا مجدداً.‬
‫نحب أن نسمع لكنتك الأسترالية.‬
‫كم من مرة يجب أن أخبركم؟‬ ‫إنها مسرحية موسيقية، كوميدية.‬
‫إنها مسرحية هزلية عن "صدام حسين".‬
‫- لا نرغب في الضحك على الإرهاب.‬ ‫- إرهاب؟‬
‫إنه على هاتفك.‬
‫ما الذي وضعتموه على هاتفي؟‬
‫"سنعود ونقتلهم."‬
‫هذا ليس كلامي.‬
‫كلماتك.‬
‫"سأحصل على مقاعد بالصف الأمامي."‬
‫- ماذا؟‬ ‫- "سأشاهدهم وهم يعانون."‬
‫"سيقتلك المفجرون."‬ ‫أيجب أن أواصل قراءة هذه القذارة؟‬
‫أعطني أسماء المفجرين.‬
‫"بومبرز".‬
‫"بومبرز" هو فريق كرة قدم.‬
‫الدوري الأسترالي.‬
‫بقواعد أسترالية. أنتم لديكم الدوري‬ ‫الأمريكي. نحن لدينا الدوري الأسترالي.‬
‫هذه رسائل نصية أرسلتها لصديقي "وازا".‬
‫لأنه مشجع "ماغبي" مغفل.‬
‫أنا منبهر بدهاء هؤلاء الناس.‬
‫يدبرون لمسرحية موالية لـ"أمريكا"،‬
‫يبيعون التذاكر لآلاف المتعصبين المجانين‬ ‫في "ديترويت"،‬
‫ثم يخفون رسائلهم الإرهابية المختلفة‬
‫وراء فريق كرة قدم.‬
‫عجباً!‬
‫لا.‬
‫يجب أن أذهب إلى "ديترويت". يجب أن أختفي.‬
‫هذه مشيئة الله.‬
‫سيداتي وسادتي، الربان يتحدث معكم.‬
‫من فضلكم اربطوا أحزمة الأمان.‬
‫سنواجه اضطراباً في هبوطنا إلى "ملبورن".‬
‫أخشى أن تكون بضعة مطبات.‬
‫"علي".‬
‫سأسألك هذا مرة واحدة فقط.‬
‫كل ما أريده هو إجابة صريحة.‬
‫هل تدرس الطب؟‬
‫هل حصلت على النتيجة التي أخبرت الجميع بها؟‬
‫شيخنا، لا تقس على الصبي.‬
‫كنت أحاول أن أخبرهم أنك كنت مسافراً‬
‫وأخبروني أنك غير مقيد.‬
‫لذا ظننا أنه لا بد من وجود خطأ ما.‬
‫لكن، للأسف!‬
‫متى تركت لك انطباعاً أني عدوك؟‬
‫أو أسوأ، ديكتاتور؟‬
‫أو...‬
‫أما كان بوسعك القدوم إليّ ومصارحتي؟‬
‫أبي.‬
‫فشلت. أنا آسف.‬
‫حاولت، لكني فشلت.‬
‫- آسف يا أبي.‬ ‫- الأسف هذا لا شيء.‬
‫ستعتذر للمجتمع.‬
‫انتهى كلامي.‬
‫قال النبي إن الكذب معصية،‬
‫تحرق في النفس مثلما تحرق النار في الخشب.‬
‫وبالتالي،‬
‫أقف أمامكم،‬
‫وأمام الله،‬
‫أقدم توبتي.‬
‫سمعنا هذا الآن.‬
‫ما العمل الآن؟ أسمع الجميع يتساءل.‬
‫قام الشيخ الشيخ "مهدي" بعمل رائع‬ ‫في تربية ابنه.‬
‫لا أرى الحاجة إلى أن يتنحى شيخنا فوراً.‬
‫ومع ذلك، إن كان ابني فاشلاً كاذباً،‬
‫أعرف في داخلي،‬ ‫أنه لا يمكنني العيش بهذا العار.‬
‫"أبو فيصل".‬
‫وأنا يعتصرني الألم،‬
‫لا بد أن أكشف عن حقيقة‬
‫أخرى صادمة أكثر.‬
‫أنا وعن غير قصد،‬
‫بينما أقود التاكسي،‬
‫رأيت بالصدفة "علي" مع امرأة مسلمة وقحة،‬
‫في أماكن لا تتوافق مع ديننا.‬
‫زقاق بولينغ.‬
‫حوض أسماك.‬
‫جودة الصورة ليست ممتازة،‬ ‫لكن إن قربتم الصورة...‬
‫ما هذه الحماقة؟ هل هذه أنت؟‬
‫لا.‬
‫حاج "كريم".‬
‫قدمت لـ"علي" يد ابنتك للزواج،‬
‫وخانها مع امرأة أخرى.‬
‫قول الأسماء لن يفيد أحداً.‬
‫الفتاة تعرف نفسها.‬
‫هذا ما يحدث عندما نترك نساءنا‬ ‫تذهب إلى الجامعة.‬
‫أرجوك يا سيدي. هذه ليست غلطتها.‬
‫أترجاك.‬
‫لم يحدث شيئاً خاطئاً بيننا. إنها بريئة.‬
‫هذه ليست غلطتها.‬
‫أظن أنك قلت ما يكفي.‬
‫"ديان"، انتظري.‬
‫لم ألمس "يمنى" قط.‬
‫أهلي والمجتمع... هم رتبوا كل هذا لي.‬
‫صدقيني.‬
‫لماذا قد أصدقك؟‬
‫تفوهت بالكثير من الكذب، ما عاد فيك نفس.‬
‫كل شيء بشأنك هو كذبة.‬
‫لا، كل شيء عداك هو كذبة.‬
‫أتفهم ما فعلته يا "علي"؟‬
‫لا يمكنني دراسة الطب.‬
‫سيعيدني إلى "لبنان".‬
‫لقد قضيت على حياتي.‬
‫- حسناً. أتكلم مع والدك.‬ ‫- لقد قضيت على حياتي.‬
‫لا تتكلم مع أحد، أبداً.‬
‫اجلس في كهف لبقية حياتك.‬
‫- اتركني وشأني فحسب.‬ ‫- لكني أحبك.‬
‫أنا أكرهك بشدة.‬
‫أكرهك. أنا أطلقك.‬
‫أطلقك.‬
‫أطلقك. أطلقك ألف مرة.‬
‫هذه فكرة واحدة مستمرة.‬
‫سنترك كل هذا الجنون خلفنا عن قريب.‬
‫لننته من اليوم.‬
‫فتى مطيع.‬
‫أثبت نفسك زوجاً فاضلاً لـ"يمنى"،‬
‫وسيُغفر كل شيء.‬
‫ما كانت ستسامحك الكثير من الفتيات.‬
‫لقد قبلت أنك عرفت اللبنانية من الجامعة.‬
‫"محمد".‬
‫- أجل يا أمي.‬ ‫- بالداخل.‬
‫هل ستكون بخير؟‬
‫"علي"، أنت محظوظ.‬
‫اشترى والدي تاكسي مستعمل.‬ ‫الفترة الليلية لك.‬
‫بعد عامين، ستحصل على الفترة النهارية.‬
‫شكراً يا "أيوب".‬
‫مرحباً يا "علي"، هذا تحول جيد.‬
‫قد أسلم على والدك.‬ ‫ماذا يجب أن أقول؟ قداستك؟‬
‫قل مرحباً فحسب.‬
‫"علي".‬
‫نعم.‬
‫هلا نبدأ؟‬
‫ابتسموا.‬
‫ارقص. هيا، ارقص.‬
‫هلا تحرك مقعدك للأمام؟‬
‫أما كان بوسعك جلب سيارة عادية؟‬
‫أتمزح يا أخي؟ "بورش".‬
‫ما هذا؟‬
‫زوجة "أبو غيث"...‬ ‫لقد تزوج "ليندا"، التي من أصل لبناني.‬
‫وهي تعرف "جونو" من العمل.‬ ‫أخبرني "عبد الله"...‬
‫ممن هذا الخطاب؟‬
‫قيل لي أن أنتظر حتى الآن. لا أعرف.‬
‫"مو". "مو غرين".‬
‫"ليس لهذه السيارة جدران‬ ‫لكن لدى (مو غرين) خصيتين‬
‫إنها سيارة مكشوفة‬ ‫لأجل قضيبي الكبير‬
‫أجبن أيتها السافلات على مكالماتي‬ ‫لكن لدى (مو غرين) خصيتين‬
‫إنها سيارة مكشوفة‬ ‫لأجل قضيبي الكبير"‬
‫"(علي)."‬
‫"(ديان)."‬
‫"علي".‬
‫أنت متزوج الآن.‬
‫تهانينا.‬
‫ستكون "يمنى" زوجة صالحة لك،‬
‫كما أني متأكدة أنك ستكون زوجاً صالحاً.‬
‫سأرحل إلى "لبنان" اليوم.‬
‫ألقيت اللوم عليك لأيام كثيرة،‬
‫لكن ربما الطب لم يكن مشيئة الله لي.‬
‫كل منا مُحاصر من العائلة.‬
‫لا يوجد مهرب.‬
‫الواجب فقط.‬
‫يظن أبي أن الأفضل لي هو الذهاب‬ ‫وقضاء الوقت مع أخواته.‬
‫على الأقل سأتعلم كيف أطبخ كبة جيدة.‬
‫لا بأس يا أبي.‬
‫لا بأس.‬
‫- لا بأس.‬ ‫- لقد خذلتك.‬
‫أرجوك سامحيني يا عزيزتي.‬
‫أعرف أني طلقتك، لكن...‬
‫كادت أن تنتهي الـ6 أسابيع على أي حال.‬
‫ما لم أخبرك به هو أنها كانت‬ ‫أسعد 6 أسابيع في حياتي.‬
‫أنت مجنون،‬
‫ولكنك تجرأت وحلمت،‬
‫وسأفتقد ذلك.‬
‫"ديان".‬
‫"مو".‬
‫أيمكنك أن تتوقف يا أخي؟‬ ‫أحتاج إلى استنشاق بعض الهواء.‬
‫- هذه سيارة مكشوفة يا أخي.‬ ‫- توقف فحسب.‬
‫- كدنا أن نصل يا صاح.‬ ‫- لا.‬
‫دعه.‬
‫تبدين جميلة جداً.‬
‫ماذا يفعل؟‬
‫"علي"، أيها المغفل.‬
‫لا.‬
‫عد بي.‬
‫يا الله.‬
‫إن أردتني أن أصل إلى "ديان"،‬ ‫أرني علامة حقيقية.‬
‫آخر علامات أظهرتها لي كانت سيئة.‬
‫أشكرك يا الله العظيم.‬
‫أحاول الوصول إلى المطار.‬
‫وهذه يا فخامتك، هي القصة كلها.‬
‫في الواقع، هناك بعض الأمور‬ ‫يجب أن أضيفها...‬
‫لا يا سيد "البصري".‬
‫- استمعت لكلامك لمدة ساعة...‬ ‫- فخامتك...‬
‫- وكان ملفتاً للانتباه.‬ ‫- سقطت فرامل اليد.‬
‫نعم، لكن لم يكن عليك استخدام الجرار.‬
‫وخداع الجامعة هو بالكاد‬ ‫دليل على الشخصية الجيدة.‬
‫لقد اعترفت بالذنب.‬
‫يمكنني أداء الخدمة المجتمعية،‬ ‫يمكنك أن تصدري غرامة...‬
‫أي شيء تريدينه.‬
‫لكن أرجوك.‬
‫ستسافر "ديان" اليوم.‬
‫والآن أيتها القاضية،‬
‫لا أناشدك بصفتك قاضية الآن.‬ ‫وإنما أناشدك بصفتك إنسانة.‬
‫من إنسان إلى إنسانة.‬
‫أنت امرأة. تفهمين معنى الحب.‬
‫أرجوك. ما زال بوسعي الوصول إليها.‬
‫سيد "البصري"،‬
‫أنا امرأة أفهم القانون أكثر.‬
‫إن كان بوسعي استعارة سيارة...‬
‫وأنا لست مقتنعة أنك تفهم...‬
‫- يمكنني الوصول إليها.‬ ‫- ...تهور أفعالك.‬
‫أجدك مذنباً بالتهم الموجهة،‬
‫ولكن بالنظر إلى الوقت الكثير‬ ‫الذي قضيته اليوم،‬
‫سأؤجل الحكم حتى يوم الإثنين.‬
‫يجب أن أعيدك إلى الزنزانة.‬
‫الطيور في هذا البلد ليست بارعة في الغناء.‬
‫كيف حال "يمنى"؟‬
‫حزينة.‬
‫تشعر بالعار.‬
‫لكن من المحتمل أنها مرتاحة.‬
‫أظن أنه عليّ أن أطلقها.‬
‫عندما تكون متزوجاً لساعة والنصف فقط،‬
‫أظن أن هذا يُدعى‬
‫إبطال للزواج،‬
‫لكن لحفظ كرامة "يمنى"،‬
‫أتى "أبو فيصل" بعذر مفيد.‬
‫أجل، جيد.‬
‫يظن الجميع الآن أنك عاجز جنسياً.‬
‫عظيم.‬
‫هناك ثمن دائماً لكل شيء.‬
‫كيف افترقت عن "ديان"؟‬
‫لقد رحلت.‬
‫قالت، "أكرهك بشدة"، وطلقتني ألف مرة.‬
‫امرأة صالحة، عليك أن تكسبها.‬
‫لن تحصل على الابن الذي تستحقه‬ ‫أبداً يا أبي.‬
‫كنت أباً سيئاً جداً.‬
‫إن لم أوصل لك‬
‫كم أني أحببتك...‬
‫فأنا الذي فشلت إذن.‬
‫أنا مسلم سيئ.‬
‫لأنك محبوب.‬
‫من دون شروط.‬
‫أنت و...‬
‫وأخاك المجنون وأختك العبقرية.‬
‫أنت محبوب.‬
‫ظننت...‬
‫ظننت أنه ربما عليّ العودة إلى "إيران".‬ ‫لأدرس الطب هناك.‬
‫أنت لا تصغي إليّ.‬
‫ماذا تريد أن تفعل؟‬
‫أريد أن أجعلك فخوراً فحسب يا أبي.‬
‫كن فخوراً بنفسك إذن.‬
‫هناك طرق عديدة تخدم بها الله.‬
‫كل هذا كان جزءاً من خطته.‬
‫الاختبار، الجامعة...‬
‫الزفاف، السجن. كل هذا خطة الله؟‬
‫أظن...‬
‫أظن أنه عليّ أن أكف عن لوم الله‬ ‫على أخطائي يا أبي.‬
‫حان الوقت أن نترك الله العظيم وشأنه.‬
‫ماذا سيحدث معك في المسجد؟‬
‫في فترة الخلافة العباسية،‬
‫ركب رجل وابنه على حمار.‬
‫لكن حين وصلا إلى بلدة "قندهار"،‬ ‫أساء الناس معاملتهما.‬
‫قالوا،‬
‫"حمار مسكين. تجعلانه يحمل رجلين كبيرين."‬
‫لذا، ركب الأب، وسار الابن.‬
‫لكن حين وصلا إلى البلدة التالية،‬ ‫صرخ الناس،‬
‫"انظروا إلى هذا الرجل.‬
‫يجر ابنه الصغير الأعزل‬ ‫عبر الصحراء الحارقة،‬
‫وهو يستمتع بركوب الحمار."‬
‫لذا في البلدة التالية،‬ ‫ركب الابن على الحمار وسار الأب،‬
‫لكن الناس صرخت على الصبي.‬
‫"أنت صغير. وتتمتع بصحة.‬
‫تجعل أباك العجوز يعاني.‬
‫إنه يسير في الحر."‬
‫لذا، قرر الأب والابن أن يسيرا معاً‬ ‫مع حمارهما.‬
‫بينما يمران عبر البلدة التالية، ضحك الناس.‬
‫وقالوا "انظروا لهذين المغفلين.‬
‫لم لا يركبان حمارهما؟"‬
‫وفي كل بلدة، انتقدهما الناس.‬
‫في النهاية، قال الأب، "كفى."‬
‫وحمل هو والصبي الحمار على ظهريهما.‬
‫ولكن...‬
‫نربط أنفسنا بمشاكل رهيبة،‬
‫نحاول أن نرتقي إلى حكم الآخرين.‬
‫لذا، لن أحمل الحمار على ظهري فيما بعد.‬
‫تصالحت مع الحاج "كريم" وعائلته الكريمة.‬
‫أيها الحاج، أنت لك فضل على هذا المسجد،‬ ‫مثل ابنتك أيضاً.‬
‫والآن سأتنحى.‬
‫سأسلم واجباتي إلى "سيد غفار".‬
‫لا.‬
‫لا نريده.‬
‫- لا، ليس هو.‬ ‫- إنه ممل.‬
‫- إنه مزيف.‬ ‫- خطيب سيئ.‬
‫من سيكتب مسرحياتنا الموسيقية؟‬ ‫ليس لديه أي قصص.‬
‫أرجوكم.‬
‫أرجوكم. اهدؤوا. احترموا المكان.‬
‫الشيخ "مهدي".‬
‫أيها الحمقى الجاهلين.‬
‫إنه يرتدي العمامة البيضاء.‬
‫إنه لا شيء.‬
‫أنا أرتدي العمامة السوداء.‬
‫هل نسيتم ما معنى هذا؟‬
‫أنا من نسل النبي مباشرةً.‬
‫أنا إمام أيضاً.‬
‫درست في المعهد الديني لـ11 سنة.‬
‫كلكم أدنى مني.‬
‫سأؤسس مسجدي الخاص.‬
‫من سيتبعني؟‬
‫من؟‬
‫الشيخ "مهدي".‬
‫إنها هناك.‬
‫"يمنى".‬
‫"يمنى"، أنا آسف بحق.‬
‫تستحقين الحب.‬
‫وستنالينه.‬
‫يتم التسجيل.‬
‫مرحباً يا "ديان".‬
‫كيف حالك؟‬
‫قبل أن تغلقي البث، أرجوك.‬
‫لدي ما أود أن أقوله، وهذا كل شيء.‬
‫أولاً...‬
‫أنا آسف بحق.‬
‫ثانياً...‬
‫أتمنى أن تكونين بخير.‬
‫ثالثاً، وهذه حقاً نقطتي الأولى والوحيدة.‬
‫أنا أحبك.‬
‫أحبك كثيراً.‬
‫زواجي استمر ساعة و40 دقيقة.‬
‫اتضح أيضاً أن المسلمين لا يمكنهم‬ ‫أن يتزوجوا بأحد عندما...‬
‫تتعلق قلوبهم بشخص آخر.‬
‫انظري إلى هذا.‬
‫بقيمة 50 دولاراً.‬
‫"ديان".‬
‫العام الماضي، ذهبت إلى الجامعة‬ ‫كل يوم لعام كامل.‬
‫هذا العام،‬
‫سأذهب إلى المطار كل يوم،‬
‫وأقابل كل رحلة قادمة من "لبنان"،‬
‫لاحتمالية أن تكوني على واحدة منها فحسب.‬
‫لديك خدمة مجتمعية.‬
‫تباً.‬
‫لا يمكنني أيام الثلاثاء.‬
‫لدي أداء خدمة مجتمعية لبضعة أشهر،‬
‫ولكن كل يوم آخر...‬
‫سأكون هناك.‬
‫وتعرفين أني مجنون بما يكفي لفعلها.‬
‫لأن...‬
‫ما قيمة حياتي،‬
‫إن لم أستطع الاستيقاظ بجوارك كل يوم و...‬
‫وأراك من دون حجاب؟‬
‫المافيا قادمة.‬
‫لن تظهر يا أخي.‬ ‫اللبنانيات لا يظهرن أبداً.‬
‫سلام.‬
‫"رامونا".‬
‫مهلاً.‬
‫إن أتت بمعجزة ما...‬
‫هدية صغيرة من العائلة.‬
‫ما هذا؟‬
‫إنه كتاب طبخ.‬
‫للطعام العراقي.‬
‫- لا اللبناني.‬ ‫- شكراً يا أمي.‬
‫"آسف‬ ‫هذا الخرطوم لا يعمل"‬
‫"سأعود بعد 30 دقيقة"‬
‫آسف يا صاح. آسف.‬
‫مرحباً؟‬
‫"الدفع حسب أمانتك (سيارات الأجرة فقط)"‬
‫"محسن"، الرجل صاحب متجر السمك والرقائق‬ ‫في "ملبورن".‬
‫اتصلت بك أمس.‬
‫اسمي "علي". "علي البصري".‬
‫أجل، العاجز جنسياً.‬
‫إذن، الليلة هي الليلة الموعودة؟‬
‫يمكنني أن أشعر بهذا.‬
‫بالتوفيق يا صديقي.‬
‫ماذا تقصد بسياسة الخصوصية؟‬
‫أريد أن أعرف إن كانت على متن الطائرة فحسب.‬
‫هذه مسألة حياة أو موت يا صاح.‬
‫لا، لم يكن هذا تهديداً.‬
‫الليلة هي الليلة الموعودة.‬
‫يا صاح. هذا مجاني.‬
‫أهلاً بكم في مطار "ملبورن" الدولي.‬
‫لدواعي أمنية،‬
‫أرجوكم احتفظوا بحقائبكم معكم طوال الوقت.‬
‫أي أمتعة غير مُراقبة في المحطة‬
‫سيتم إزالتها وربما التخلص منها.‬
‫"تشارلي".‬
‫"ديان".‬
‫"أدركت (ديان) حلمها‬
‫في أن تصبح طبيبة"‬
‫"وأدرك (علي) حلمه‬
‫في تأدية دور إرهابي في فيلم"‬
‫"أبي"‬
‫"أمي"‬
‫"إخوتي وأخواتي"‬
‫"فريقي لكرة القدم"‬
‫"فريق (بومبرز)"‬
‫"في مسجدي"‬
‫"وأنا أمثل في مسرحيات أبي"‬
‫"أوراق ترحيلي"‬
‫"أنا في أثناء تصوير الفيلم"‬
‫"لذكرى والدي الجميلة‬ ‫الدكتور الشيخ (جعفر البكيري)"‬
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬
‫"أنقذ الشيخ حياتي مجدداً‬
‫يمكنني الآن العودة إلى زوجتي"‬
أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%