فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
تموم شد آقای داناوان پول پرداخت شد
خوبه
خب میریم خونه
هواپیما آمادست ؟ تا شام رسیدی دوبی
عالیه تیم عملیات ویژه چی ؟
قرارداد کنسل شد قربان
محشره
! یالا یالا
! احمد برو ! برو برو برو
سلام رئیس
! شما باید مرده باشین
نکته مهم امنیتی ، رانی
هیچوقت به نیروهای محلی برای انجام کار اعتماد نکن
باید پول مارو پرداخت میکردی احمق آشغال
همه اینکارا برای پوله ؟
اوه ، تو دو سال گذشته کارای بیشتری برات کردیم
طبق محاسباتم تو بهمون بدهکاری
. . . با اون همه زمان و هزینه ها بدتر شد
( باید بگم میلیونی میشه ( بدهیت
! ریدم بهت
واسه بازی نیومدیم اینجا
پول ما کجاست ؟ مجبور شدم از حساب خارجش کنم
! از کشور خارجش کنم ! نیروهای فدرال خیلی نزدیک شدن
! نمیتونید بهش دست بزنید
دخلتو میارم ! نه
تو بانک های مختلفِ همه جا پخش شده
به هزاران حساب ریخته شده ! سپرده های اتوماتیک کوچیک
بانک آمریکا ؟
آمریکا ، روسیه ، سوئیس اسم ببر
! یه بانک آمریکایی رو نام ببر
Unity Savings and Loan بانک ! چستفورد ، ماساچوست
بیش از یک میلیونِ ! میتونم کمکتون کنم دستتون برسه
بهم نیاز دارین فقط باید برام مراقبت های پزشکی خبر کنید
میتونیم یه قراری با هم بزاریم
یا میتونیم به روش خودمون عمل کنیم ؟
روش خودتون ؟ روش سخت
! نه
! تو ! تو بازداشتی
! هی ! بریم بریم یالا
! به من دست نزن ! من کاری نکردم
مشکلی نیست
! احمق ! بی عرضه
شش قدم تا دستگیری
بزرگترین قاچاقچی آثار باستانی ! تو آسیا فاصله داشتم
ببخشید خانم دستوره
کارتر
اگه اینم یه تمرین امنیتی احمقانه دیگست
قسم میخورم میکشمت
چشم قربان
متوجه شدم
چشم
. . . اینبار
پیداشون میکنم
سرگرد رحیمی آه ، سرهنگ ماس ابدی
چه اتفاقی افتاده اینجا ؟
ما دقیقا همینو داریم ارزیابی میکنیم
ما ؟
ممنون
دیتابیس ما تائید میکنه که ایشون ناتالیا بوشکوا هستن
همم برای پولشویی
قاچاق مواد و معامله سلاح تحت تعقیبِ
شما کی باشین ؟ روسی ، اینترپل
داناوان این مردو میشناسی ؟
رئیس بزرگترین شرکت ساختمون سازی
اون شرکت های محلی رو مامور میکنه تا
قراردادهای شرکت های ساختمون سازی آمریکارو به مزایده بزارن
سواستفاده گر جنگی مم
چقدر دزدیده ؟
تو سال گذشته نزدیک به صد میلیون
قاتلا جلو و پشت
ماشین رو هدف گذاری میکنن تا طعمشون رو تعقیب کنن
با تبحر بسیار زیاد
از تفنگ کالیبر 5.56 استفاده کردن
اما مدرکی دال بر استفاده از تفنگ با کالیبر پنجاه بزرگ هم هست
تفنگ های تک تیر بیشترشون هم ساخت آمریکا بودن
من به تیم خود داناون مشکوک هستم
تمام اون نیروهای ویژه سابق اونا همونایی هستن که دنبالشون هستم
چرا ؟ چی گیر اینترپل میاد ؟
شکست در تخلیه کابل
همون افرادی که کل تیم نظامی رو کشتن
از جمله یکی از مامورین ما پس دارید بهشون نزدیک میشید
داناوان اونارو مدیریت میکنه وحشت کردن
این افراد ترس سرشون نمیشه برنامه ریزی میکنن و میکشن
هر کسی که سر راهشون باشه میکشن
همم
چه خبره پسر ؟
چیکار کردم که لایق این مزخرف باشم ؟
من کسی رو اذیت نکردم
جدی میگی ؟
آره
! این لاشی کوچولو رو ببین لعنتی
اینجا چه غلطی میکنی کونی ؟
میدونی که اینجا دستشویی سال بالایی هاست
نه نیست پسر اگه بخوام میتونم بیام اینجا
چی گفتی ؟ ! آه پسر ولم کن
! دارم از دستشویی استفاده میکنم دیگه
! ول کن ! بهم مشت بزن
! نمیخوام باهات دعوا کنم ! ولم کن
میدونم نمیخوای دعوا کنی جراتشو نداری
چون یه ترسو بیش نیستی ! بسه
برای همین اینجا دوستی نداری
! بس کن ! ازت متنفرم آه گریه نکن
! کمک ! یکی کمکم کنه
! کمک ! اه
! داری بهم آسیب میزنی آه داره بهم آسیب میزنه
! بسه بسه
! یکی کمکم کنه
! ولم کن
! اوه پسر اینجا چه خبره ؟
کنی بس کن ! برگرد اینجا
ضد گلوله منو دیدی ؟
عزیزم ؟ لیزا ؟ عزیزم ؟
کجایی ؟
هی لیزا نمیشنوی ؟ عزیزم نترس باشه ؟
به من نگو نترس
از چی نترسم ؟
من حاملم
امکان نداره
چرا
. . . . منظورم اینه که فکر کنم
با مامانت میخوام امروز برم دکتر
. . . تا مطمئن شم اما
اوه خدای من ، واقعا ؟ آره
واقعا ؟ آره آره
اوه خدای من دوستت دارم منم دوستت دارم
. . . النور ، تو
عزیزمی
باید امروز با هم از روزمون لذت ببریم
وقتی زنگ میزنن باید بری دیگه چاره ای نیست
میتونستی بگی نه سالگرد ازدواجمونه ، رندی
موهام چطوره ؟
باید بانک رو ول میکردی و استند آپ کمدین میشدی
اونوقت دیگه شبارو نمیتونستم پیش تو باشم
الانم روزتو کنار من نمیگذرونی
النور
اگه جسورتر بودی مشکلی پیش نمیومد رندی
خیلی داری واسه اون بانک تلاش میکنی باشه میخوام . . . نه نه
به جودی میگم امشب زودتر میرم
من و تو میتونیم اول وقت شامو کنار هم بخوریم
. . . بعد با هم شاید بتونیم
بخوابیم جلوی تلویزیون ؟
خیلی خوشم میاد
اگه میخوای بری برو منم دوستت دارم
صبح بخیر خب
صبح بخیر
عالی میشه همیشه روزمو با دیدن یه خانم خوشگل شروع کنم
برای خرید اومدی ؟ چی میخوای ؟
میتونم توصیه هایی بهت بکنم
اگه چیزی که نیاز داشته باشم داشته باشی خریدارم
. . . همم خب
من سلکشن درجه یکی از سلاح های مخصوص خانما دارم
خیلی خوشگلن اما از کجا بدونم چطور باهاشون کار کنم ؟
خانم من متخصص نبرد هستم
هر سلاحی که اینجاست با استاندارهای سختگیرانه من روبرو میشه
. . . اگه یه چیز
بزرگتر میخواستم چی ؟ چی تو ذهنت داری ؟
. . . اِی آر 15
. . . بنلی ام 4
. . . شاید یه برت 107
. . . نارنجک
چند تا سی 4 به خاطر قدیما
هی نمیدونم از چی حرف میزنی
. . . اوه کارل
خیلی ساده ای
تری گفت میتونی برام جور کنی
من تری ای نمیشناسم
مطمئنی ؟ آره
. . . آقای فیسک
اگه یه نفر بمیره
به خاطر اسلحه ای که . . . تو جور کردی
مطمئن باش که طبق قانون دستگیر میشی
هی نظرت در مورد اسم جورج چیه ؟
از اسم جورج خوشم میاد فکر نکنم
چرا ؟ جورج اسم خوبیه تو خیلی تو دل برویی
نمیدونیم که هنوز پسره یا دختر
پسر میشه قول میدم
مایک چی ؟
شوخیت گرفته ؟
ممنون که انقدر سریع خودتون رو رسوندین خانم رالستون
شما تهدید کردین پسرمو اخراج میکنید
خب همونطور که شما و کنی خبردارید
وقتی خشونتی در مدرسه اتفاق میفته
سیاست سختگیرانه ای داریم
شما وقتی پسرم
رو با سر میکوبنش به پیشابگاه سیاست سخت گیرانه ای ندارید ؟
معلم گزارش کرده که پسر شما حمله کرده
( مدرکی دال بر این اتفاق دیده نشده ( که به پسرتون حمله شده
ببین ، ما از دانش آموزهامون انتظار داریم تا گزارش اذیت و آزار رو بدن
حتی پروتکل های دانش آموزی ای داریم که میگن
اگه نوجوونی رفتار نادرستی با معلم انجام بده ، باید حقیقت رو بگه
شیفتم تو مدرسه داره دیر میشه
میخواین پسرمو اخراج کنید ؟
تلاشمو میکنم این اتفاق نیفته
کنی قبلا دردسری درست نکرده
ما یه برنامه مساعدتی مشترک داریم
که با همکاری نیروی پلیس محلی انجام میشه
پلیس ؟
پسرم که از اون کارای خلاف قانون نکرده
سعی کنید به عنوان مسیر تعدیبی بهش نگاه کنید
یکجور همراهی ه
یه افسر تو مسیر گشت روزانه اونو همراهی میکنه
بعد ، از نزدیک متوجه میشه که
تصمیمات بد چه مشکلی میتونه برای شما پیش بیاره
یه پسر آفریقایی آمریکایی
کل روز بشینه پشت ماشین پلیس
این راه حل شماست ؟
یا این یا اخراج
چطوره اسم بچه رو از روی اسم پدرت برداریم ؟
لیاقتشو نداره
بابام به این چیزا اهمیتی نمیده
بابات دوستت داره
فقط نمیدونه چطوری بروز بده
سال سختی داشته خب ، برام مهم نیست
باید بفهمه که قضیه فقط خودش نیست
هنوز تو دوران پذیرش غمِ
خیلی سریع اتفاق افتاد
هفت ماه ؟
یه زندگی زناشویی 30 ساله خودمون رو که میبینم
. . . هفت ماه یجورایی یه عُمره ؟
! آره خیلی اونو دوست داشت
نتونسته با این قضیه کنار بیاد لیزا
حرف زدن بهترین مهارت بابات نیست
خودتم میدونی
انگار که حرف زدن در موردش همه چیرو براش واقعی میکنه
اما واقعی بود
شیمی درمانی و پرتودرمانی و درد
و از دست دادن موهاش ؟
خدای من استیو ، روزی که مُرد ! گیج و منگ شده بود
ببین من با یه پلیس ازدواج کردم این چیزارو از حفظم
نشانت رو میزنی تفنگت رو برمیداری
و میری بیرون
بدون اینکه بدونی برمیگردی خونه یا نه
و مارو با یه
لبخند و دست تکون دادن و کلی ترس رها میکنی و میری
ما میمونیم باید باهاش کنار بیایم ، تحمل کنیم
اما وقتی اونم نیاز داشت اون پیشش باشه تا همین کارو بکنه
خراب کرد
تا تهش خراب کرد مجبورش کرد قوی باشه
من نمیخوام اینطوری باشم باشه ؟
میخوام همینجا کنارت باشم
در هر قدمی که برمیداریم با تو و سارا کوچولو
یا سوزی کوچولو
جورجینا ؟
هر دوتون رو دوست دارم شما کل زندگی من هستین
بابای فوق العاده ای میشی
پدرتِ البته
هی چه خبر مایک ؟
خب میدونی ، مثل قدیما
هی گوش کن ، باورت نمیشه چی فهمیدم
همه چی روبراهه ؟
لیزا حاملست
! واو آره
! واو
. . . واو خب این آره
چه خبری مم
اوه آره
براتون خوشحالم
. . . ممنون مایک ممنون خیلی برام مهمه
هی باید یه زنگی بهش بزنی
فقط یه تماس دوست داره صداتو بشنوه
خب اوضاع چطوره ؟
من 1.36 میلیون دارم
عالی مثل همیشه ممنون جودیت
ممنون راندال
ببین تا دو دقیقه دیگه باز میکنیم بهتره به کارمون ادامه بدیم
اگه کم آوردی خبرم کن
قبل از اینکه پول تموم شه نه بعدش
باشه راندال امیدوارم روز خوبی داشته باشیم
در کل چند تا خشاب 223 داریم ؟ پنج هزار دویست
خوبه
احتمالا نیازی نباشه از همش استفاده کنیم بهتره جمعش کنیم
آره بفرما
آره نشستم اینجا دارم از قهوم لذت میبرم
آره
بفرمائید آه صبر کن
چرا بقیش رو مال خودت نگه نمیداری عزیزم ؟
ممنون روز خوبی داشته باشی
آره تو هم همینطور
راه ورودی اینجاست جای پارک ماشینا ، ورودی اصلی
تمام پنجره ها رو به خیابونِ
سمت مخالف ؟
یه نگهبان امنیتی مهم نیست
گروگان ها چی ؟ شش تا کارمند میشن
تعداد مشتری ها متغیره
اولین خروجی تو همین اتاق به عنوان در اصلی ه
راه خروج پشتی وجود نداره پنج دقیقه
از پسش برمیایم میریم و پولدار میشیم
هورا هورا
الان وقت بازنشستگی ه
میخوام زمان درستی بازنشست شم
به وقتش پلیس بودم درسته
تو کلی اتفاقات جورجواجور مزخرف جلوروت داری
میدونم خیلی کارا
چون همه دوربین دارن وکیل دارن
. . . فقط . . . وقت خوبی نیست
اینجارو امضا کنید لطفا
خب کی باید برگردم دنبالش ؟
حدودا ساعت شش برمیگردن کاملا امنه دیگه ؟
بله ، تمام وقت همراهشون هستیم
مطمئن میشم افسر شمارتون رو داره
وقتی داشتن برمیگشتن بهتون زنگ میزنه
باشه ممنون
باشه دوستت دارم مامان منم دوستت دارم
هی مک ؟ نمیدونستم
بابابزرگت رو قراره بیاری وسط روز کاری
منم واسه خودمو آوردم پسر
اوه جدی ؟ چطوره تو هم بیاری ؟ آزادی مشروط گرفته ؟
راستش به نظر میاد
قراره بالاخره بابابزرگ شم
نمیتونم تورو از چیزی که توش هستی بیرون بکشم رفیق
آره مک بالاخره دخترمو حامله کرد
اوه خب ، گمونم میتونست بدتر شه
میتونستی تو جاش باشی
چرا این حرفو میزنی پسر ؟
چون سیاهم ؟ نه ، آره
باشه
نه جدی بهتون تبریک میگم
شنیدم نظر چندلر در مورد بازنشستگی چیه
امکان نداره اتفاق بیفته
واقعا ؟ پلیسایی مثل اون بازنشست نمیشن
پلیسایی مثل من چی ؟ تو ؟
یه روز تفنگت رو درمیاری و به پات شلیک میکنی
خنده داره شاید به تخمات
هی بزار یه چیزی ازت بپرسم
تا حالا به این که وارد کار کمدی شی فکر کردی ؟
کارت با میکروفون محشر میشه
بهش فکر کردم
اما راستش تو تیراندازی مزخرفی هستی
بستگی داره به چی شلیک میکنم
اوه ممنون ممنون برای نطق تهییجی
در خدمتیم
صبح بخیر مک آوی آره صبح بخیره
تازه کاره چطوره ؟ تازه کاره
همراهی ؟
این دیگه چیه ؟
باورم نمیشه باید اینکارو بکنیم
همه ما باید یه روزایی افسر بیل باشیم
آماده ای بریم ؟
آره گمون کنم گمون کنی ؟ پاشو
امیدوارم فکر نکنی که
قراره به یه ماجراجویی هیجان انگیز بری و بعدش بری پیش دوستات
براشون لاف بزنی چون اینطوری نیست کوچولو
چون گند زدی اینجایی
میفهمی ؟
آره میفهمم حرف بامزه ای زدم ؟
نه ببخشید
پس بهتره اون پوزخند زشتت رو از صورتت محو کنی
خیلی خب از در اصلی برو بیرون
صبر کن تا بیایم
بیست و سه پاول 01
یه گزارش 4.88 داریم
خیابون آبراهام 21560 مرد سفید پوست ، اواسط 30 سالگی
بیست و سه پاول یک دریافت شد تو مسیریم
وقتشه حرکت کنید
بیست و سه پاول یک ما تو موقعیت 97 هستیم
به نظر میاد مظنون یه دله دزد باشه
دریافت شد 23 پاول یک
هی همونجا که هستی وایسا ! پاشو
دستا رو سر
بزار دستاتو ببینم
! گفتم دستا بالا
! همین حالا چیکار کردم مگه پسر ؟
همینو میخوایم بفهمیم
هر کاری میگه بکن ! دستا پشت سر
انگشت ها تو هم ! پاهاتو باز کن
نمیفهمم من که کار اشتباهی نکردم
پاهای کوفتیت رو باز کن
تیزی میزی تو جیبات داری ؟
باید خودمو بگردمت نه ؟ نه پسر
مطمئنی ؟ آره
آره ؟ آره
میخوام برم اظهارات منشی رو بگیرم
دریافت شد
خب میتونم برم پسر ؟ نه
اون یارو همیشه میاد این اطراف
گدایی پول مول میکنه درسته ؟
با یه کارتن سیگار میزنه بیرون
خیلی خب چند تا بلوک فاصله داریم
بهتره وارد شیم
جلوی در پارک میکنم
حواسم به قهرمانا هست
من اول وارد میشم و مانع میشم
من فورا با کیفا میام تو
من نفر سوم میام تو کنترل جمعیت رو دست میگیرم
کلید گاوصندوق رو بردار بازش کن
لوک تو کیفارو پر کن
من کیف اولو برمیدارم من کیف دومو برمیدارم
همه در نهایت برمیگردن تو ماشین
اینجاست که حرکت آهسته راه میفتیم برادرا
میریم و میام نهایت تو پنج دقیقه بچه ها
بازداشتم ؟ نه هنوز
اگه باشی بهت میگم
این کیف توئه ؟
هست یا نه ؟ آره
میشه بگردمش ؟
انتخابی هم مگه دارم ؟ نه
بیست و سه پاول یک ، یه مورد بازداشت داریم
میتونی واحد انتقال رو برامون بفرستی ؟
یه همراه تو ماشین هست نرده هم نداریم
! یالا ! برو برو برو برو
! یالا
! همه بخوابید زمین ! بخواب زمین
! آروم باش آروم باش
! بخواب ! آروم باش آروم باش
! بخواب زمین
. . . تکون نخور ! تکون ! تکون نخور
هر کی قهرمان بازی دربیاره
! سرشو میترکونم
! تا سرتو نترکوندم درو باز کن
اوه آره
آفرین آفرین آفرین آفرین آفرین
! همه برید بیرون ! تو هم برو ! بیرون
گاوصندوق رو باز کن
گاوصندوق کوفتی رو باز کن ! بازش کن ! یالا
! یالا
خیلی خب برو کنار
یه دقیقه وقت داری پولارو جمع کنی
منو میشناسی داداش حله
! تمومش کن ! یالا ! باشه
! خیلی خب همه گوش کنید
میخوام موبایل همرو روی زمین ببینم ! یالا
! یالا دیگه ! موبایل ها رو زمین
! یالا
یالا یالا یال ! موبایل هارو دربیارید
! برو برو برو ! یالا برو برو برو برو
! همه ! تو هم همینطور
یالا موبایلت رو دربیار ! یجنب سریع تر ! برو
الان برمیگردم
. . . هی داداشیا
بهتره یه دقیقه آروم باشید
به نظر میاد ماشین گشت داره این اطراف میچرخه
راب چه خبره ؟ پلیس محلی اینجاست
! دستا پشت سر
! انگشت هات رو گره کن
! پاهاتو باز کن نمیفهمم
من که کار اشتباهی نکردم میشه خاموشش کنی ؟
مامانم گفته گوشی رو روشن نگه دارم برای موارد احتیاطی
من واسه موارد احتیاطی اینجام دیگه بده من
نمیتونی گوشی منو بگیری نمیگیرم
این روزا هر جا میرم
یه دوربین کوفتی رو صورتمه
وقت رسوندیمت میتونی پسش بگیری
فقط چون نمیتونی بری بیرون
کسی رو کتک بزنی ناراحتی آره
ببین کی داره این حرفو میزنه
منظورت چیه ؟ من پروندت رو خوندم
ضرب و جرح ؟
آره اتهام خیلی جدی ایه
. . . گمونم به کسی آسیب رسوندم اما
داستانش طولانی ه
شبیه اراذل و اوباش نمیدی
چی شده ؟ دعوا کردنو دوست داری ؟
. . . نه اصلا
قلدری کردن برام
گیر افتادم مشت خوردم ، لگد خوردم
هلم دادن سمت دیوار
همینطوری داره بدتر میشه
اما یه بچه دیگه رو بهش آسیب زدی چرا ؟
منو هل داد سمت توالت . . . خب
من فقط چشمامو بستم و یه حرکتی زدم
آره منم بودم همینکارو میکردم
چرا فکر میکنی این عوضیا قلدریت رو میکنن ؟
نمیدونم
گمونم چون فرق میکنم
. . . میخوان منو عوض کن اما
نمیتونم
دوستات چی ؟
کسی رو نداری باهاش بچرخی ؟
من دوستی ندارم
امروز کسی نیست بهت بپره
مطمئن باش
خوبه
بیا
هی مک همم ؟
اون ماشینی که دم در بانک هست رو ببین
تو منطقه قرمز پارک کرده
چند نفری اینجا هستن
بیست سه پاول یک ، داریم میریم سمت کادیلاک اسکاله سیاه
بزار یه کاری کنیم نگران چیز دیگه ای بشن هاید
تماس بگیر
لذت ببرید آقایون ممنون
میخوام برم یه سیگار بکشم باشه
بریم تو کارش
پلاک رو میبینی ؟
تقریبا
تمام واحدها انفجار
در بلوار کارنبری 10.33
احتمال حمله تروریستی وجود داره تمام واحدها به گوش باشید
! لعنتی
بریم ؟
نه وقتی این بچه همراهمونه
میمونیم سر آقای تخطی کننده از جای پارک
نمیرن سراغش یه دقیقه بهشون وقت بده
هاید ، حواستو جمع کن
باید به دوستم کمک کنی پولارو جمع کنه
! جیکوبز بگیش
من تیراندازم بدردنخوری ام یادته ؟
فقط به باسن من شلیک نکن دریافت شد
میخوام منطقه چهار بلوک تحت نظر باشه
خیلی حواستون رو جمع کنید
مراقب دومین بمب گذاری باشید ! یالا
خیلی خب گوش کنید باید اورژانس رو برای زخمی های احتمالی خالی کنیم
کسایی که سرما خوردن دل درد دارن
اونایی که استخون هاشون سکته باید به بیمارستان بخش منتقل شن
میخوام تمام تیم های تریاژ منتظر بمونن
دکتر متکالف چشم
تمام عمل های اختیاری کنسل میشه
لیندا واحد سوختگی رو در جریان بزار هیچکسی امادگی
اهدای خون نداره ! یالا برید بچه ها
! یالا یالا یالا
خبر فوری
اطلاعاتی از انفجاری مرگبار به دستمون رسید
که در مرکز شهر چستفورد رخ داده
گزارش شده هشت نفر مردن
و افراد زیادی زخمی شدن
اگرچه هنوز گزارشی از تعداد تلفات بیرون داده نشده
میزان تلفات انتظار میره که افزایش پیدا کنه . . . البته
جی پی اس مقصد جدید چستفورد
ارزیابی مجدد مسیر خروجی 16
در خیابان دیتر به سمت راست بپیچید
خیلی خب آقایون بهتره امن نگه داریم
میخوام تک تیراندازها برن رو پشت بوما بردی
و اطلاعات افراد زمان و چرایی این اتفاق بهم گزارش بشه
! سروان هورست
خدمتکاری که بیرون بوده داشته سیگار میکشیده
میگه کسی وارد نشده انفجار از داخل بوده
کس دیگه ای هم تائید میکنه ؟
! کنی بخواب
برو عقب برو عقب ! برو برو برو
! کنی همون پایین بمون
! شلیک گلوله شلیک گلوله ! کد 9
! نیاز به نیروی پشتیبانی داریم ! شلیک گلوله
مک آوی ه برو
کارمون رو تموم میکنیم و خودمونو میرسونیم
هی چه خبره تری ؟ اونجا چه خبره ؟
! طبق نقشه پیش برو لوک راب چه خبره ؟
هاید بهشون شلیک کن
! اوه خدای من
! بخواب زمین ! سرا پایین
! برای بازی نیومدیم اینجا
! کنی ! کف ماشین بمون و سرتو بپوشون
! لعنتی ! چندلر لعنتی
! چندلر ! کمربندم گیر کرده
یه مظنون با سلاح اتوماتیک
! بیرون بانک ملی ه
احتمال داره موقعیت 2.11 ! در جریان باشه
چیکار کنیم ؟
همرو ببر تو دفتر
هی
باید به همکارم نشون بدی دفترت کجاست
پولارو که برداشتین چرا نمیرین ؟
هیچکدوم از این آدما کاری با شما نکردن
گفتم
باید به همکارم نشون بدی دفترت کجاست
! نمیتونه نفس بکشه ! ولش کن
! هی پاشو پاشو جنده ! پاشو
دوست داری حرف بزنی ؟ . . . خفه شو ! خفه
! بمون پایین باشه ! بمون پایین
! لعنتی ، تیرانداز داره از این سمت میاد
! پایین بمون کنی میخوای چیکار کنی ؟
! بچه ها منو اینجا تنها نزارید ! کسی تنهات نمیزاره
چندلر یه تیرانداز دیگه ! دم دره
! گروگان داره ! از اینجا نمیبینمش
همتون بشینید رو به دیوار ، به سبک هندی
! بشین خیکی
یالا دیگه بجنبید ! سریع تر
! برو اونجا
بریم
! کمک ! کمک ! منو از اینجا بیارید بیرون کمک
مک ! در پشتی گیر کرده ! کنی رو بیار بیرون از ماشین
! کمک
! یالا یالا
بمون پایین بمون پایین زخمی شدی ؟
نه خوبم باشه
مک کنی رو آوردی ؟ ! آره اینجاست
میتونی بیای این سمت ؟
آره فکر کنم بشه داریم میایم گوش کن
سرتو پایین نگه دار ! بلند نشو
تا میتونی سریع بدو باشه ؟
! برو برو برو
! آه
! نه آه
! آه لعنتی ! تیر خوردم
کجا ؟ ! تیر خوردم
! آه ! لعنتی
! بهم تیر زد
بیست و سه پاول یک یه افسر زخمی شده
تکرار میکنم یه افسر زخمی شده ! من تیر خوردم مایک
! من تیر خوردم پسر ! طاقت بیار پسر
! تیر خوردم . . . تلاش میکنم
! جعبه کمک های اولیه رو بیارم ! طاقت بیار
پیشم بمون مک یه زخم سطحی ه
خونریزی دارم مایک مایک ، خونریزی دارم
گوش کن . . . امروز میمیرم ! نه گوش کن
! تو گوش کن
! طاقت بیار ! امروز نمیمیری
باشه ؟ کنی بیا اینجا
ازت میخوام زخمش رو فشار بدی
بچرخونش ، به همین راحتی محکم بچرخونش
آه آره
کارت عالیه
! همه بخوابید ! یالا یالا یالا
هی همم ؟
فعلا اونو فراموش کن
به زودی منطقه رو محاصره میکنن
از در اصلی بریم ؟ فکر نکنم
وقت عوض کردن نقشست زایتک رو بیار
اه وقت جشنِ
بیا بیا اینجا
مراقبتون هستیم خانم
سوزی ، استخوان پزشک رو بیار اینجا
چشم شاونی
بله بازم مجروح داره میاد
اوه خدای من یه بمب گذاری دیگه نباشه
نه سرقت از بانکِ چندین قربانی تیر خوردن
چی ؟
بله ، چهار تا تک تیرانداز رو پشت بوم ها هستن
منطقه امنِ باشه ، دریافت شد 10.4
سروان هورست ؟
روسی اینترپل
الان واقعا وقت خوبی نیست خانم روسی
الان یجورایی سرم شلوغِ باشه ؟
گمونم بتونیم به همدیگه کمک کنیم
واقعا ؟ اینو پیدا کردم
تو یه انبار بیرون شهر
به عنوان بخشی از تحقیقاتم سی 4 ، اینو کجا گیر آوردی ؟
این آدرسشه
خیلی خب توجهم رو جلب کردی
حالا نزاری بری اینور اونور باشه ؟
میشه اطرافو یه نگاهی بکنم ؟
. . . حتما فقط یه لطفی بهم بکن و
به چیزی دست نمیزنم باشه
میدونی چیه میتونی با
اون خدمتکاره که اونجا کنار آمبولانسِه شروع کنی
فکر کنم به کارت بیاد
ممنون
کسی از این افراد رو دیدی ؟
اون ، امروز صبح اینجا بود یه انعام خیلی تپل داد
ممنون
درسته کنی خیلی محکم
. . . مایک
خیلی سردمه پسر
میتونم حس کنم دارم وارد شوک هایپوومیک هستم
میتونم حسش کنم ! مک مک
تیم پزشکی ! میخوام یکی بیاد اینجا
سردمه پسر ! میتونم حسش کنم سردمه
اگه رو دست من بمیری ! دخلتو میارم
! کنی ، محکم بپیچون ! محکم فشار بده
حله ؟ آره
دخلت اومده
! اومد
دیگه چیزی نمونده مک
کنی تمرکزت رو حفظ کن کارت عالیه
دیلینی ، باید پیش بریم ! پسر
! نمیتونیم اینجا بمونیم
خوب میشی
! عجب نشونه گیری ای
مک آوی مک آوی ! مک آوی
من خوب نیستم کنی خوب نیستم
! نه نمیتونی بمیری
! بیدار شو ! پیشم بمون
نمیتونی بری ! نمیتونی بری
نمیتونی بری
! تک تیرانداز
! افسر تیر خورد ! افسر تیر خورد
! بیدار شو بیدار شو
میخوای چیکار کنم ؟ نمیدونم چطوری کمک کنم
! مک آوی بیدار شو
! پیشم بمون
. . . ازت میخوام
تصویر منو با گوشیت بگیری
الان ؟ آره
. . . میخوام یه ویدیو ازم بگیری
با گوشیت همین الان
. . . یه ویدیو آره بگیر کن
بگیر
داره ضبط میشه
عزیزم
. . . یه اتفاق بد افتاد و
. . . میدونم هر روز صبح قول میدم که
. . . مشکلی برام پیش نیاد و
برمیگردم پیش تو . . . در سلامت برمیگردم پیش تو اما
امروز نتونستم سر قولم بمونم
واقعا فکر نمیکردم اینطوری پیش بره
. . . من فقط میخوام بگم
که دوستت دارم
و بچمون رو دوست دارم
. . . هی کوچولو
من باباتم
. . . ببخشید الان انقدر داغونم
. . . ببخشید که اونجا پیشت نیستم
منصفانه نیست
زندگی سختِ . . . برای همین
بای دو برابر بابات قدرت داشته باشی خب ؟
چون من نمیتونم ازت مراقبت کنم
اما همیشه بابات میمونم
خاموشش کن
! بیا اینجا گوش کن به من گوش کن
هی استیو هستم الان در دسترس نیستم
بردار عزیزم یالا یالا
هی استیو هستم الان در دسترس نیستم
. . . پیغام بزارید
! هانسون ، باید برم خیابون 23 ! باید برم پیش چندلر
! باید دائم شلیک کنم
تیم پزشکی کجاست ؟ ! مسخرست
! میشنوم دارن میان پایین بمون
کجاش تیر خورده ؟ ! قفسه سینش
از جلیقش رد شده ؟ آره مستقیم رفته داخل
! باید منو پوشش بدی ! پوشش ! 10.4
! با شماره سه حرکت میکنم ! برو برو برو
! برو برو ! برو برو برو ! یالا
! یالا پناه بگیرید
! اه لعنتی ! اون . . . مُرد
! مُرد
! بیا اون مُرد ! بیا از اینجا بریم
! یالا بریم
مک داداش خوب میشی مک ، باشه ؟ خب ؟
. . . هنسون هنسون خوب میشی
! یه خشاب دیگه میخوام ! مال من آخریشه
! با شماره سه دو یک میریم ! پاشو
! برو یالا ! بجنب
! جیکوبز بریم ! از منطقه پوشش برید
دارمش ! بریم یالا یالا
! یالا برو ! یالا
! برو برو برو برو برو
! برو یالا ! برو برو برو
! بجنب یالا ! باید بخوابونیمش اینجا
مراقبش باش تیر خورده به پاش
علائم حیاتی وجود نداره چهار واحد اُنگ بده
باید همین الان منتقلش کنیم لعنتی ، من میرم سراغ جیکوبز
! خیلی خب من برمیگردم
من پیشتم ! پیشتم
! یالا یالا ! طاقت بیار
! مادرسگا
تا نیروی ویژه میرسه اینجا
باید این منطقه رو ببندیم تا کس دیگه ای امروز نمیره
حالت خوبه ؟ آره خوبم
کنی کجاست ؟ کی ؟
! پسره همراهم
با جیکوبز بود اون کجاست ؟
باید پیداش کنیم باشه باشه
باید اون بچه رو پیدا کنید نمیزارم کسی از اینجا رد شه
خیلی خب دریافت شد یالا بریم
باید صبر کنیم هوا تاریک شه ! بیا عقب
. . . شما یه نوجوون پیشتون دارید ؟
نوجوون ؟ فکر نکنم
الو ؟ بابا ؟
. . . لیزا
دارن میبرنش بیمارستان سینت لوک . . عزیزم من
اوضاع خوب نیست
متاسفم
تیر خورده به پاش
تو راه دو باری بهش شوک دادیم
تروما درجه یک همینجا
ببخشید ؟ چاقو
. . . خانم شما نمیتونید شوهرمه
! استیو خانم باید برید
! من جایی نمیرم ! شوهرمه
! بزارید کارمونو بکنیم ! خانم ! من اینجام عزیزم
من اینجام
هر دو اینجاییم
تیر خورده به نظر میاد در حین خروج زخمی شده
جیکوبز ؟ جیکوبز چی شده ؟ الان نه
مایک و استیو درگیر سرقت از بانک شدن
مادرسگا . . . از شیطون هم بیشتر
سلاح دارن دکتر
لباس چسبیده به زخم
باید ببینم تا درستش کنم
جیکوبز ، بابام هنوز تو صحنست ؟
احتمالا دنبال اون بچه میگرده
کدوم بچه ؟
همراه
مایک و استیو یه همراه داشتن
اون بچه منه کنی
! خودشه ! زنگ اونه ! زنگ اونه
بیا
. . . آره عزیزم
منم اینجام اینجام کنی کجایی تو ؟
من تو پارکینگم تو یه ماشین کنار بانک
دارن از بانک دزدی میکنن دارن به مردم شلیک میکنن
میدونم عزیزم میدونم جات امنه ؟
نمیدونم فکر کنم جایی که هستم خوب باشه
خیلی خب گوش کن گوش کن
تکون نخور باشه ؟
تکون نخور تا پلیس یا یه کس دیگه بیاد
سراغت باشه ؟ مامان میترسم
میدونم عزیزم
میدونم اما این اتفاق رو پشت سر میزاریم باشه ؟
من و تو این اتفاق رو پشت سر میزاریم
باید قوی باشی منم قوی ام
باید بچه قوی من باشی خب ؟
مامان موبایلم داره خاموش میشه
باشه بمون همونجا شنیدی ؟
تکون نخور همونجا که هستی بمون
دوستت دارم منم دوستت دارم
مامان ؟
الو ؟ . . اون
قطع کرد
پسرم
آقایون وضعیت چطوره ؟
ستوان همکارم افسر مک آوی و من
اولین نفرات تو صحنه بودیم
تقریبا تو موقعیت ده هزار بودیم
ناگهان یه اسکاله سیاه رو دیدیم
در پنجاه یاردی
ورودی بانک وایساده
یه مرد سفید پوست پشت فرمون نشسته بود
متوجه شدی که مظنونی وارد یا از بانک
خارج شه ؟ نه قربان
اون لحظه ، تمرکزمون رو ماشین و راننده بود
اما همینکه ایست کردیم
راننده از ماشین اومد بیرون
. . . با یه تفنگ کاملا اتوماتیک
. . . اونوقت بود که
. . . ما . . . شروع
. . . بهمون شلیک شد و همکارم
تیر خورد
مسافر دیگه ای تو ماشین نبود ؟
چرا قربان یه همراه باهامون بود . . . صندلی عقب نشسته بود
شما یه همراه با خودتون داشتید ؟
الان کجاست ؟
نمیدونم الان کجاست قربان
چقدر طولش دادین ؟
. . . چندلر من فقط میخوام بدونم که
باید بدونم اون الان کجاست
. . . چی . . . نه چی چقدر طولش دادین ؟
میتونیم هر چه سریع تر اون
. . . تیرانداز فعال رو بگیریم نه ، یه ساعت دیر کردین
تجهیزاتمون خیلی کم بود . . . چندلر
! پ . . . پِسرم مُرد
! مُرد
! یه بچه تو راهی داشت
چقدر طولش دادین ؟
چندلر ، باید آروم باشی
بزار من تیم ویژم رو جمع کنم
تا نقشه ورود رو به دست بیاریم
بتونیم وارد ساختمون شیم
و ساختمون رو تخلیه کنیم
ازت میخوام به خاطر من آروم باشی خب ؟
تو دیگه کی هستی ؟ روسی اینترپل
باشه بعدش ؟
اون سرنخی از انبار بهمون داد
خب ؟
خب تائید کرد با کیا سر و کار داریم
باشه من میدونم با کیا سر و کار داریم
من کاملا با این عوضیا آشنام
به نظرتون خیلی آمریکایی به نظر میاد
باشه گوش کن گوش کن گوش کن . . . من با شهردار
ببخشید شهردار دهن منو سرویس کرده باشه ؟
باید با فرماندار در مورد اینکه قراره بیاد اینجا
این مسئله رو هماهنگ کنه صحبت کنم همین الان
وقت واسه اینکار ندارم
یا این آدمارو دست بند به دست میخوام
یا تیکه تیکه شده
و یه مامور اسمت هر چی هست
اگه اطلاعات بدردبخوری داری که بتونم ازش استفاده کنم
برای تیم ورودیم خب بگو تا هماهنگش کنم باشه ؟
تموم
ستوانتون خیلی کودنِ
هی میدونی چیه کاملا مطمئنم که
مایک چندلر سر این موضوع باهات موافقِ
افسر چندلر فهمیده افرادی که داخل بانک هستن
چه قابلیت هایی دارن
ممنون خودمون یه نقشه داریم
این افراد طبق دستور العمل پیش نمیرن سروان
منتظر حمله شمان
خاطرات مالتکه رو خوندی ؟
هیچ نقشه ای رو با قطعیت نمیشه پیش برد
فرای اولین برخورد با نیروی متخاصم اصلی
نهایت کاری ه که میتونی بکنی ؟
این افراد تو همون برخورد اول هم تخصص دارن
نقشه رو بر علیه برنامه ریزی میچینن
هر راه فراری تبدیل به تله میشه
بگو چیکار کنم ؟ بزارم برن ؟
منتظرشون بمونم ؟ . . . من فقط
نه صبر کن . . . بهم بگو
وقتی شروع به شلیک به گروگان ها میکنن چیکار کنم ؟
. . . من فقط فقط چی ؟
میخوام بفهمی
از حمله شما برای فرار خودشون استفاده میکنن
همه کسایی که تو خیابون هستن در خطرن
منو یاد عملیات تخلیه ای که تو کابل انجام دادیم میندازه
یادته ؟ مم
چند نفرو کشتی ؟ سی و دو
درسته اسطورست
از اونجا زنده بیرون اومدیم از اینج هم میتونیم
طولی نمیکشه
با بیش از یک میلیون میزنیم بیرون
خیلی بیشتر از پولی ه که تو
ارتش گیرمون اومد نه ؟
هنوز که به خونه نرسیدیم
به زودی باید منتظر تیم عملیات ویژه باشیم
بریم کاری که باید رو انجام بدیم
من میرم یه سر به گروگان ها بزنم
خیلی خب
همه آماده این ؟ ده . چهار
! نه نه نه پسر
. . . من ! کاری نمیکردم
فکر میکنی داری چه غلطی میکنی ؟
کاری نمیکردم پسر ! ولش کن
تو قهرمان نیستی
میخوای بهم شلیک کنی ؟ یالا شلیک کن
همینجا شلیک کن آره آره آره
یه چیزی بخورید
اطلاعاتی داری ؟
تونستیم به درون دوربین های
مدار بسته بانک نفوذ کنیم
گروگان داریم با شمارش من میشن 13 نفر
تیم قرمز میتونیم
از شرق این گوشه نزدیک شیم آروم و سنجیده
تیم آبی سمت مخالف
ورودی نیرو اینجاست سمت راست ورودی اصلی ه
با توجه به ویدیو به نظر میاد چهار تا مظنون داریم
احتمال میدیم بیشتر هم باشن
سئوالی هست ؟ خیر
میتونم سه ثانیه ای پنج تا نیرو ببرم اونجا
ترتیبش رو بده حله
خیلی خب آقایون
باید تلفات رو در پایین ترین سطح نگه داریم باشه ؟
دریافت شد
قربان
چندلر چه خبر ؟
قربان اون بچه چی میشه ؟
باید تو پارکینگی جایی باشه
حلش میکنیم بزار کارمون رو بکنیم باشه ؟
قربان مسئولیت اون با منه
دیگه نه
پیداش میکنیم ! راه بیفتید
دارن میان
باید برم سراغ تری
برو
خیلی خب بچه های خوب به صف شید ببینم
دیگه داره کار به اخر میرسه
یالا بجنب ! یالا یالا
یالا برو بیرون
حرکت میکنیم
تیم ویژه کاملا هشیار باشید
! یالا بجنب دیگه ! بجنب بجنب
! برو سریع تر سریع تر خراب نکن
یک دو یک دو
خیلی خب
یه صف یه صف
خودشه تو اون شورلتِ
من میرم سراغش
تیم ویژه داره وارد میشه
مهم نیست نمیتونم ولش کنم
اگه میخوای بری سراغش منم میام باشه ؟
بریم سراغش این مسئولیت منه ، نمیتونم از درخواست کنم
ببین تو درخواست نکردی
ما برادریم
آره پس بریم سراغش
خیلی خب بریم سراغش
! جلوشو بگیر
! گوش کن گوش کن دیگه چیزی نمونده
وقتی گفتم برو اونارو از در خارج میکنی
و وارد پارکینگ میشی باشه ؟ باشه ؟
! راب ، لوک ! یالا بیاید
باید سریع بریم سراغش
باشه بیا دنبالم من پوششت میدم
خیلی خب من میرم
! کنی ! چندلر
یالا تیم نیروهای ویژه داره وارد ساختمون میشه
باید فاصله امن رو حفظ کنیم
آروم و یواش بچه ها آروم و یواش
خیلی خب بچه ها ده ثانیه
! برو برو برو برو برو
! برو برو برو
! برو برو ! یه چیزی گذاشت تو جیبم
کجا ؟ ! اینجا
! لعنتی ! برو
! لعنتی
! برو برو برو
! نارنجک
! لعنتی لعنتی لعنتی ! گندش بزنن ! لعنتی
! همرو بیارید بیرون
همشونو ! میخوام همشونو بیارید بیرون ! همین حالا
! باید این دخل این حیوونارو بیاریم
! سمت راست
! بکشش عقب
! هانسون شلیک کن
! آه لعنتی
خوبی ؟
! کنی ؟ کنی
اوه ! خوبی ؟
خوبم مطمئنی ؟
صد در صد
امروز کارت خوب بود
ممنون
ببخشید که اینطوری پیدام شد
! بابا
دوستت دارم عزیز دلم منم دوستت دارم بابا
! سورپرایز ! تولدت مبارک
! تولدت مبارک پیرمرد
شما اینجا چیکار میکنید ؟
! بیا اینجا ! بیا اینجا ! تولدت مبارک
! سورپرایز ببین چقدر آدم تو خونه منه
امکان نداره چطوری اومدین تو ؟
غافلگیر شد
بیا نوت رو ببوس
هی کنی ، اون گوشی ای که همیشه
باهاش ور میرفتی کو ؟
میخوام چند تا عکس جدید بگیرم
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.