片名:211緊急呼救 (211代表「正在發生搶案」)
阿富汗
完成了，多諾萬先生 錢確認到帳
好
然後，我們可以回家了
- 飛機準備好了嗎 - 你會在迪拜吃晚飯
太好了 特別行動小組
先生，合約已經取消了
太棒了
來吧，來吧
艾哈邁德，快走!衝啊!
你好，老闆
你們應該全都死了才對
重要的安全提示，羅尼
永遠不要相信當地人
你應該付我們錢，你他媽的渾蛋
所有這些是為了錢
哦，過去兩年我們已經為你做夠多了
按我的計算，你欠了...
什麼時間和費用...加班...
直說吧，一百萬美元
操你!
我們不是來玩遊戲的
- 我們的錢在哪裡 - 我..我必須把它弄出這個國家
聯邦調查局查太緊了
你碰不到錢!
- 我要他媽的殺了你 - 不!
它在銀行里， 到處散落在成千的
小型自動存款機裡
美國銀行
美國，俄羅斯，瑞士 -選一個
一家美國銀行，一個名字
統一儲蓄和貸款銀行 馬薩諸塞州 切斯特福德城
超過一百萬， 我可以幫你解決它!
你需要我給我一些他媽的醫療
我們可以達成協議
或者我們可以按照我們的方式去做
- 你的方式 - 困難的方式
不
那個圍著圍巾的夥計
他手上有錢
你!你被捕了!
我們走!我們走!來吧!
別碰我!我什麼也沒做!
我們安全了
白痴!無能!
我只差六步就能逮捕
亞洲最大的走私者
對不起，夫人 這是命令
哈夏
如果這是另一回 愚蠢的安全演習，
我發誓我會殺了你
是的先生
收到
好的
這次...
我會找到他們
Rahimi少校 啊，莫斯上校
到底發生了什麼
我們正在努力查找
我們
謝謝
我們的數據庫證實了她是Natalia Buskhova
- 嗯 - 涉及洗錢，
毒品走私和武器交易
- 你到底是誰 - 羅西，國際刑警 95 00:08:54,85??7 --> 00:08:57,260 - 多諾萬 - 你認識這個人嗎
一個大建築公司的首席執行官
他建立了當地的公司
投標美國重建合同
- 戰爭奸商 - 嗯 - 嗯
他偷了多少錢
接近一億 在過去的兩年裡
兇手瞄準前線
和後車追?他們的獵物
他們主要使用
5.56子彈
但有證據表明一個大50子彈
很可能是美國製的狙擊步槍用的
我懷疑是多諾萬自己的窩裡反
有我追捕的特殊部隊
為什麼 國際刑警在這方面採取了什麼
- 失敗的喀布爾行動
整個軍隊被那些人殺害了
- 包括我們的一位探員 - 所以你越查越近了
多諾萬他們跑了，Merc恐慌了
這些人不會恐慌 他們適應任何情況執行任務
他們會殺死任何阻礙的人
嗯
切斯特福德城 警察
他媽的，兄弟
我做了什麼，換得這個狗屎
我不打擾任何人
你認真嗎
是的
- 看看這個小婊子!
你在這裡做什麼
這是高等生的衛生間
不，我想，我可以在這裡
- 你說什麼 - 啊，伙計，放開我
我只是在用衛生間!
- 放開我 - 我會打你 !
我不打架! 他媽的放開我!
我知道你不是 你不是什麼狗屎
你是一個他媽的娘炮
這就是你在這裡沒有朋友的原因
別這樣!我恨你! - 哦，別哭了
幫忙!來人幫幫我!
救命
- 你弄傷我了!
停下來!停止!
誰來幫我!
放開我
這裡發生了什麼
肯尼，停下來回到這裡!
你有看到我的背心嗎
寶貝麗莎寶貝
你在哪
- 嗨，麗莎，你沒聽見嗎 - 寶貝，別嚇壞了，好嗎
別告訴我別嚇壞
不要嚇到什麼
我懷孕了
沒門
是啊
我的意思是，我...我認為是
我會讓你媽媽帶我今天去看醫生
確保，但...
- 哦，我的上帝，真的 - 是的
- 真的嗎 - 是的是啊
- 哦，我的上帝，我愛你 - 我也愛你
埃莉諾，你見過我的...
你是一個珍寶
我們應該享受 我們在一起
當夥計打電話時，你走了
你可以說不 這是我們的周年紀念，蘭迪
- 我的頭髮怎麼樣
你應該離開銀行，去當一個喜劇演員
然後我無法負擔我和你在一起的夜晚
你不會花你的時間 和我一起
埃莉諾
如果你的話它不會殺了你 更加自信，蘭迪
- 你為那家銀行做了很多 - 好的，我會問...不，不
我會指導朱迪今晚關門
你我可以擁有早餐...晚餐
然後，在一起， 也許，我們可以...
在電視機前睡著了
我非常喜歡那個
- 去吧，如果你要去的話 - 我也愛你
- 早上好 - 好，
早上好
總是很高興我的一天，從幫助一個漂亮女士開始
- 你想買射擊
我給妳上課
我會買， 如果你有我需要的東西
- 嗯好吧，我有...
...很好的的選擇，女士的武器
他們非常漂亮 但我怎麼知道他們真的可以用
女士，我是一名專業槍手
在這裡的每個武器都經過我的嚴選
如果我想要一些...
- 更大的 - 你有什麼考慮
AR 15
貝內利M4
也許，107巴雷特...
手榴彈...
一點C-4炸藥，為了懷舊
嘿，我不知道你在說什麼
哦，卡爾...
你太謙虛了
Tre說你可以幫我解決
我不認識Tre
- 你確定嗎 - 對
菲斯克先生...
如果有一個人死亡
因為你提供的武器...
我會確任你將被追究責任
嘿，喬治這個名字怎麼樣
- 我喜歡喬治這個名字 - 我不這麼認為
- 為什麼不喬治是個好名字 - 你真可愛
我們甚至不知道他是男孩還是女孩呢
這將是一個男孩，我向你保證
邁克呢
- 你在開玩笑嗎
謝謝你很快來這裡 拉爾斯頓太太
你威脅要開除我的兒子
那麼，就像你和Kenny一樣意識到的
我們有一個零容忍政策
當在學校裡涉及到暴力時
你有零容忍政策
當我兒子的頭被擠在小便池裡
在老師的報告裡，沒有證據顯示
有對你兒子的攻擊
看，我們期待我們的學生報告騷擾
我們甚至有一個學生協議說，
“有問題，就來找老師“
我醫院的值快遲到了
你計劃開除我的兒子嗎
我想盡量避免這種情況
肯尼從未涉及過麻煩
看，我們有一個社區外展計劃，
與當地警察合作運行
警察
我的兒子沒有做過那些事情
請嘗試並考慮更多，當作路線修正
這是一個伴行
他陪同一名警官例行巡邏
然後，他可以近距離的
觀察到別人的壞行為
一個非洲裔美國男孩
坐在警車後面一整天...
這就是你的解決方案
就是這個，或者開除
用妳爸的名字命名有什麼問題
他不配
我父親不在乎那種東西
你的父親愛你
他只是不知道如何表達
- 他今年度過了艱難的一年 - 呃，我不在乎
他需要學習 這不全是關於他的
他仍然有條件
它發生得很快
七個月
在30年的婚姻中 我知道我們，
- 七個月感覺像... - 像一輩子
是的，是她的一輩子
他不能接受這個診斷，Lisa
說話不是你爸爸最好的技能，
你懂的
這就像談論它 這對他來說是真實的
但它是真實的
這是化療和輻射和痛苦
失去她的頭髮
上帝，史蒂夫，她去世的那一天， 他甚至看起來很驚訝!
看，我嫁給了一個警察 我知道流程
你戴上徽章和槍，
你走出門去
不知道你是否能活著回家
你將我們拋在後面
帶著微笑和小波浪和所有的恐怖
我們把它收了起來 我們處理它我們應付
但是當她需要他為她做同樣的事時，
他辜負她了
直到最後，他讓她成為強者
我不會那樣，好嗎
我會和你在一起
每一步，和你和小薩拉在一起
還是小蘇絲
喬治娜
我愛你們倆，你是我的一生
你會成為一個偉大的父親
- 那是你的父親 - 當然如此
嘿，發生了什麼事，邁克
- 呃，你知道，老是一樣的
嘿，聽著，你不會相信剛剛發生的
一切都順利嗎
麗莎懷孕了
- 哇! - 是的
- 哇!
- 哇，那麼，那就是... - 是的
- 好消息
我為你們感到高興
謝謝，邁克，謝謝...那對我意義重大
嘿，你應該給她打個電話
就一通電話，她很想聽到你的消息
我們進度如何
我有136萬
像往常一樣完美 謝謝，朱迪思
謝謝，Randall
看，我們打開兩個， 所以讓我們繼續做好工作
如果開始有變化，打電話給我
在你用完現金之前，不是在那之後
明白了，Randall - 讓我們度過一個美好的一天
- 總共有多少223輪 - 五百二十
這很好
有可能我們用不上，但還是把它收拾起來
- 是的 - 幹得好
是的，坐在這裡，享受我的咖啡
是啊
- 幹得好 - 啊，等等
不如這樣，不用找零了，親愛的
- 謝謝 - 祝你今天愉快
是的，你也是
車道在這裡 停車場主要入口
所有窗戶都面向街道
另一面呢
一名保安人員，無關緊要的
人質怎麼樣 6名工作人員
客戶數量可變
火警出口在同一個房間裡，作為大門
- 沒有退路 - 5分鐘
處理好，離開，變富有
- 嗚哈 -嗚哈
現在是時候退休了
我...我在正確的時間退休
我在正確的時間當了警察，沒錯
你日後還會有很多廢話對話
- 我知道 - 很多廢話
因為每個人都有一台相機， 每個人都有一個律師，
只是...不是... 這不是一個好時機
請在這裡簽名
所以我應該什麼時候回來接他
- 他們大概六點左右回來 - 這應該完全安全吧
是的，我們常做這種伴行活動
我會確保那個警官有你的電話號碼和...
當他們回來的路上，他會給你打個電話
好的，謝謝
- 好吧，媽，愛你 - 我也愛你
嘿，麥克我不知道今天是
帶上老爺爺工作日
我也會帶我自己的來，夥計
哦你如何帶他來 他得到假釋了
其實，它看起來像
我會成為一名祖父
是的，麥克終於讓我女兒懷孕了
哦，好吧，我猜可能會變得更糟
它可能是你
為什麼你那麼說
- 因為我是黑人 - 不，是的
好的
不，認真的，伙計，恭喜
我聽說錢德勒想退休
絕不會發生
- 您認為 - 像他這樣的警察不會退休
- 像我這樣的警察呢 - 你
有一天，你會在清槍時轟掉你的腳
- 是喔 - 也許不會
嘿，讓我問你一些事情
你曾經想過要去當喜劇演員
有隻麥克風的話，你會很棒
我想過這個問題
不過實話說，你是一個爛射手
這完全取決於我射擊什麼
- 哦 - 感謝談話
隨時歡迎
- 早上好，麥克沃伊 - 是啊，就是
- 菜鳥怎麼樣 - 就是菜
“伴行”
這是什麼狗屎
不敢相信，我們必須這樣做
我們有些時候都必須如此
你準備好了嗎
- 呃，是的，我猜 - 你猜站起來
我希望你不要以為這是某種...
有趣的冒險，你可以回家後...
向你朋友吹噓， 因為不是，小夥計
你在這裡，因為你搞砸了，
你明白
- 是的，我明白了 - 什麼好笑的
不，我很抱歉
你最好把那愚蠢的傻笑從你的臉上擦掉
好吧 走到前門去等
23-Paul-1
我們有一份4-88的回報
亞伯拉罕街215-60號 白人男性，30歲左右
23-Paul-1，收到，前往
時間到了，裝車
我們從97街進去
一個可能的小盜竊
收到，23-Paul-1
嘿，留在原地，站起來!
手舉起來
讓我看到你的手
我說，舉起你的手!
- 現在! - 我做了什麼，大人
這就是我們要了解的
- 照他說的做 - 手放背後
手指放開!張腿!
我不明白 我沒有做錯什麼
張開他媽的腿
你有什麼尖銳物在口袋嗎
- 用針頭來戳我，對吧 - 沒有
你確定是的
是嗎是的
我去問問店員
收到
我可以去嗎，大人不行
那個人總是來這周圍，
乞求錢和東西，對吧
那傢伙走出去，有一盒香煙...
好吧，我們再來順一次
我在前門口，
睜大眼睛
我進門，並越過障礙
- 我在袋子旁邊
我是第三個通過門 我處理人群控制
拿安全鑰匙， 打開保險箱
盧克，你裝上行李
- 我拿第一包 - 我拿第二包
每個人都回到車內
然後我們離開，兄弟們
進出最多五分鐘，伙計們
- 我被捕了嗎 - 還沒
如果是，我會告訴你
這是你的包嗎
- 是或不是 - 是的
你介意我搜索它嗎
- 我有選擇嗎 - 沒有
23-Paul-1，我們逮捕一人
你能幫忙找個人來載他走嗎
我有一個伴行者，沒有籠子
- 快! - 快...快...快!
快!
- 來吧!
每個人都趴下! - 都他媽的趴下!
冷靜!冷靜!
趴下! - 冷靜!冷靜!
都他媽的趴下!
不要動!別他媽的動!
任何人想逞英雄，
我會把他的頭轟掉!
在我轟掉你的頭之前，把門打開
做得好，做得好...
現在每個人都出去! 你也是!出去!
打開他媽的金庫
打開他媽的保險箱 打開它!來吧!
來吧!
好的，讓開
你有一分鐘收拾現金
你知道我的，兄弟，交給我
完成它!來吧! - 我會的!
大家聽著!
每個人把電話放在地上，現在!
把所有的手機放在這裡!
快點
拿出你的手機!
現在!去，去
每個人!你也是!
把電話拿出來， 現在!快點，快點!快!
我馬上回來
嘿，兄弟...
你為什麼不.呃..保持冷靜一分鐘
看起來我們有些人正在找甜甜圈
- 怎麼回事- 有警察
- 你會關掉那個嗎
我媽媽告訴我要開著，以防有緊急情況
我在這里以防萬一，把它給我
- 你不能拿走我的手機 - 我不只要拿走
這些天我走到哪裡，
都有一台該死的相機對著我的臉
回去後，你再拿回去
你只是生氣你不能到處打人
- 打敗任何人了 - 是的
你是一個可以說話的人
- 那是什麼意思 - 意思是我讀過你的文件
襲擊
- 是的 - 這是一個非常嚴重的指控
我的意思是，我猜 我確實傷害了某人，但是...
說來話長
你看起來不像一個硬漢
怎麼了 你只是想打架
一點都不
我只是被欺負了
被掐喉，拳打腳踢，
推到牆上
它只會越來越糟糕
但是你傷害了另一個孩子，為什麼
我的意思是，他在廁所裡推我，所以...
我閉上眼睛，揮了拳
是啊，我也會做一樣的事
你認為這些混蛋為什麼欺負你
我不知道
或許因為我不同
他們希望我改變，但是...
我不能
你的朋友呢
你沒有任何人會站在你這邊
我沒有任何朋友
那麼，今天就沒有人會理你
肯定的
聽起來不錯
你的
- 嘿，麥克 - 嗯
那台越野車停在銀行前面
它停在紅線上
我們有伴了
23-Paul-1，有一台黑色凱迪拉克
讓我們給他們別的東西去擔心，海德
撥打電話
請享用，謝謝
- 我要去冒煙 - 好的
我們開工吧
你看到車牌了嗎
幾乎
所有單位，發生爆炸
在蔓越莓林蔭大道10-33號
可能是恐怖活動，全體回應
他媽的!
我們去嗎
不，有孩子和我們伴行
我們繼續處理違規
- 他們不會離開的 - 給他們一分鐘
海德，保持冷靜
你會幫助我的朋友收拾現金
雅各布斯! 拿著
我是一個糟糕的射手， 記得
- 只要別射到我的屁股 - 收到
我要封鎖四個街區，
在威拉德汽車廠後面
保持機警，二級爆炸，我們走!
請讓路給應變人員
到那裡去做他們的工作
再次，
可怕的爆炸 現在，我們有確認...
好，聽著，我們需要準備即將到來的急救傷患
嗆傷，胃痛，
骨折，送去縣醫院
我需要所有醫護人員預備
- Metcalf醫生 - 在
所有選擇性手術將被取消
琳達，警戒，除非准備捐血
動起來，各位!現在!
出動，快，快
最新消息:我們剛收到信息，
一場毀滅性的爆炸
剛剛震驚了切斯特福德城
據報導已有八人死亡，
有更多的人受傷
後續傷亡報導持續中...
預計死亡人數會上升，當然...
GPS，新目的地:切斯特福德
重新計算路線，16號出口
在迪爾特大道右轉
好的，先生們， 讓我們保持安全
我要所有屋頂上有狙擊手
並讓我知道誰，什麼，何時及為何發生這種情況
霍斯特隊長
女服務員在外面抽煙
她說沒有人走進去 爆炸來自內部
有其他人確認嗎
- 肯尼，趴下!
倒車!快走!
肯尼，留在地板上!
槍擊!槍擊!代碼9!
我們需要警官支援!槍擊!
- 是MacAvoy - 走
我們清理完這裡就會趕上
他媽的，Tre，誰在外面
照計劃走，盧克! 羅布，發生了什麼事
海德點燃了它們
哦，我的上帝!
低下頭!
我們不玩任何遊戲!
肯尼!留在地板上，遮住你的頭!
他媽的!錢德勒!他媽的
錢德勒!我的安全帶卡住了!
一名嫌犯，用自動武器
國家銀行外面!
可能是2-11(搶劫)進行中!
我們該怎麼辦
讓所有人都進辦公室裡
嘿
你要告訴我的搭檔，你的辦公室在哪裡
你已經有錢了，為什麼不離開
這些人沒做任何事
我說，
你要告訴我的搭檔，你的辦公室在哪裡
他不能呼吸!放了他!
妳，起來吧，婊子!起來!
你想說話嗎閉嘴!...
保持低頭! 低頭!
該死的，槍手走過來了!
- 保持低頭，肯尼! - 你現在要做什麼
伙計們，別把我留在這裡! 沒有人會離開你!
錢德，還有另一個槍手在門口!
- 他有人質! - 我從這裡看不到他!
現在，你們坐下來，面對牆壁，印度風格
坐下，胖子!
來吧，走吧!快一點!
進到那裡去!
我們走吧
幫我!幫幫我!讓我離開這裡!救命啊!
麥克!後門卡住了! 讓Kenny離開車!
幫幫我!
來吧!來吧!
躺下!躺下!你受傷了
- 不，我很好 - 好的
麥克，你救到肯尼了嗎 - 是的，他就在這裡!
你能過來這邊嗎
我認為可以，我們現在就過來!聽我說
你低下頭並蹲低!
盡可能快跑，好嗎
去去去去!
啊!
不，啊!
啊，他媽的!我中槍了!
哪裡 我中槍了!
啊! 他媽的!
他媽的!
他媽的，打中我了!
23-Paul-1，有一個警員倒下
- 重複，官員倒下 - 我受傷了，邁克!
- 我被打中了，夥計! - 堅持住，夥計!
我被打中了!我只是想...
拿到急救藥盒!堅持住!
保持清醒，麥克，這只是擦傷
邁克，我流血了
- 聽著..我今天會死的 - 不，聽著!
聽我說!
你堅持住!你今天不會死!
好吧肯尼，來這裡
我需要你保持壓著那個傷口
這個扭曲住，真的非常緊
啊，是的
- 你做得很好
- 每個人都下車! 來吧，來吧!
嗨 - 嗯
暫時忘記這一點
他們很快就會出現在附近
- 我們要走前門 - 我不這麼認為
該改變計劃了，開打!
啊，派對時間
這裡，就這兒
我們會照顧你的，夫人
蘇西，叫整形外科下來這裡
我去叫，Shawnie
- 是的 - 準備有更多的病患到來
哦，我的上帝，不會是另一個炸彈吧
不，銀行搶劫，多槍傷害
什麼
是的，我有四個狙擊手在屋頂上
周界安全，收到， 10-4(表示收到或明白)
霍斯特隊長
羅西，國際刑警
現在不是好時機，羅西女士
我現在很忙，好的
我相信我們可以相互幫助
- 真的嗎 - 我找到了這個，
在倉庫，城外
- 作為我調查的一部分 - C-4，你從哪裡得到這個
這是地址
好吧，現在你引起我的注意了
只是不要在附近徘徊，好嗎
我可以環顧四周嗎
當然，但請幫個忙，不要...
- 不要碰任何東西 - 是的
你知道嗎，你可以從...
女服務員開始，她在救護車那兒
我認為她可能會有所幫助
謝謝
你見過這些人中的任何一個嗎
他，他今天早上在這裡，他給了很多小費
謝謝
沒錯，肯尼，保持緊束
麥克...
我覺得冷，夥計
我感覺我要進入低血量性休克
- 我能感覺到它 - 麥克!麥克!
有人需要醫療，現在!
我很冷，夥計，我感覺冷，很冷
如果你他媽的死在我身上，我會他媽的殺了你!
肯尼，擰緊它!壓好!
- 你有嗎- 是的
暖身
發送!
我們幾乎快到了，麥克
肯尼，保持警惕，你做得很好
德萊尼，我們得向前推，夥計!
我們不能待在這裡!
你會沒事的
正中靶心!
MacAvoy! MacAvoy!
肯尼，我做得不好，我做得不好
不，你不能死!
醒來!跟我在一起!
你不能走，你不能走!
你不能走
狙擊手!
警官倒地!警官受傷倒地!
緊急，人員正在現場
醒來!醒來!
你想要我做什麼 我不知道如何幫助
MacAvoy!醒來!
跟我在一起!
我希望你...
用手機上錄製我
- 現在- 是的
我想讓你錄我的視頻...
在你的手機上，現在
- 一段錄像... - 是的，就這樣做，肯
做就對了
錄影中...
蜜糖
發生了一些不好的事情...
我知道我每天早上答應你
我會安全的...
平安回家，但...
今天我不能遵守這個承諾了
我真的沒有想到我會這樣走
我只是想說...
我愛你
我愛我們的寶貝
嘿，小子...
我是你的爸爸
對不起，我真是太亂了...
我很抱歉我不在那裡...
這不公平
我的生活很艱難，所以...
你必須兩倍堅強，為你的爸爸，好嗎
因為我無法保護你
但我永遠是你的父親
- 把它關掉
過來! 聽我說
嗨，這是史蒂夫， 我現在不方便...
接電話，寶貝，接啊~接啊~
嗨，這是史蒂夫， 我現在不方便...
所以請留下一個...
漢森，我得去錢德勒那裏!
我會繼續射擊!
醫療在哪裡 這是廢話!
- 我可以聽到他們來了! - 保持低姿勢
他被打到什麼地方 胸前!
- 它穿過他的防彈衣 - 是的，直穿
- 你必須掩護我! - 掩護!10-4(收到)!
- 我往三點方向移動! 移動!
- 移動!移動!我們走!
來吧，掩護!
啊，狗屎! 他.他死了!
他死了!
來吧，他死了! 我們離開這裡!
我們走吧!移動!
麥克，夥計，你沒事的，麥克，好嗎
漢森，漢森... 你會好起來的
- 我需要另一個彈夾 - 我只剩一個!
我們要移動! 三，二，一!起來!
走!我們走吧!來吧!
Jacobs，我們正在移動! 掩護射擊!
我接到他了，快走，走吧!
來，繼續前進!加油!
移動，移動!
移動!我們走!移動!
來吧!我們要把他放在這裡
小心，他腿受傷了
沒有生命跡象，給我4單位的O-型血
- 我們現在要移動他 - 媽的，我去接雅各布
我找到你了!我接到你了!
來吧!來吧!堅持住!
那些混蛋!
在SWAT到達這裏之前，
我們要封鎖這個區域，今天不能再有人死了
- 你跟我幹 - 是的，我會
- 肯尼在哪裡 - 誰
孩子!我的伴行
他和Jacob在一起，他在哪裡
- 我們必須找到他- 好的，好的
你們去找孩子，我來封鎖這個地方
- 好，收到 - 來吧，讓我們移動
我們必須等待天黑!退後!
你們有..一個青少年
一個青少年 沒有
- Hello -爸
麗莎...
他們帶他去聖盧克醫院，親愛的，我...
他看起來不太好
對不起
腿部槍傷
我們在途中已經電擊了他兩次
這兒
手術刀
- 女士，你不能... - 那是我的丈夫
- 史蒂夫! - 女士，你得走了
我不會去任何地方! 這是我先生!
- 讓我們做事!夫人! - 我在這裡，寶貝
我在這
我們都在這裡
槍擊，清楚的傷口
- Jacob 發生了什麼事 - 不是現在
邁克和史蒂夫碰到了銀行搶劫
那些混蛋有強大火力
- 像魔鬼 - 醫生!
敷料堵塞傷口
我得看看它來解決它
Jacob，我爸還在現場
大概在找孩子
什麼孩子
伴行
邁克和史蒂夫的伴行
那是我的孩子，那是肯尼
那是他!是他的來電鈴聲!
這裡
是的，寶貝，這是...
是我，我在這，你在哪
我在停車場的一輛車裏
他們搶劫銀行，他們在射殺人們
我知道，寶貝我知道，你安全嗎
我不知道，我想應該還好
好的，聽著
不要動，好嗎
不要動，直到警察或有人...
- 來找你，好嗎 - 媽媽，我很害怕
我知道，親愛的
我知道，但我們會度過這關，好嗎
你和我，我們一起度過這關
你會堅強，我會堅強
你是我的硬漢，好嗎
媽，我的手機要沒電了
好，你呆在那裡，聽我說
不要動，保持你的位置
我愛你，我也愛你
媽
媽媽
喂 他...
我的孩子
先生們，現在什麼情況
中尉，我的伙伴，警官MacAvoy和我
第一個到現場
大概200，
目擊一輛黑色的越野車
距銀行入口處約50碼
駕駛座有一位白人男性
你注意到有任何疑犯進入...
或離開銀行 -沒有，先生
我們關注在車輛和駕駛者，
但就在我們停下來的時候，
司機出車子
用全自動突擊步槍...
那是當...
我們...我們開始...
被射擊，而我的...
搭檔被擊中
沒有其他乘客在你的車裡
呃，是的，先生，後座有一位伴行
你有一位伴行在後座
那麼，那位伴行現在哪裡
伴行現在哪裡
我不知道，先生
你們怎麼花這麼久才到
錢德勒，我只需要知道...
伴行在哪裡...
什麼...不，什麼... 你們怎麼花這麼久才到
我們...我們只能得到這個槍手...
- 盡可能快... - 不，你晚了一個小時，
- 而且我們都沒有了 - 錢德...
而我的...我的兒子死了!
他死了!
他還有一個孩子，懷孕中!
你們怎麼這麼久才到
錢德勒，你必須放下
你得讓我和特警隊在這裡，
讓我們研究一個攻門計劃，
所以我們可以進入這個建築
並清除這個情況
我需要你帶來情報，好嗎
- 你是誰 - 羅西，國際刑警
好吧
她給了我們倉庫裡的線索
以及
她證實我們正在跟誰交手
好的，我很清楚我們正在與誰打交道
我很熟悉這些混蛋
嗯，這是非常美國式的...
好的，聽好，我得到了市長...
對不起...我得到了市長的直接指示
我得到了政府的指示，馬上飛來這裡...
協調這件事，
我沒有時間做這件事
我要麼需要這些傢伙做事，
或者我需要這些人綁在一起
這位探員，無論你叫什麼名字，
如果你有我可以用的情報
可以讓我的團隊繼續協調，好嗎
我受夠了
你那個中校，是一個傻子
嘿，你知道嗎，我相當確定...
邁克錢德勒會同意你的意見
錢德勒警官知道那些在銀行裡的傢伙...
是有能力的
謝謝，我們已經有了一個計劃
這些人不會跟著書走，隊長
他們在等你去攻擊
你有沒有讀過Moltke
“沒有行動計劃可以毫無疑問地延伸“
“超越第一次接觸，與主要的敵對勢力“
這是你能做的最好的嗎
這些人是專家，在第一次接觸的時候
他們轉變計劃，對抗策劃者
逃生路線成為陷阱
告訴我，我該怎麼辦放他們走嗎
- 等一下嗯 - 我只是...
不，等等，告訴我，
當他們開始射殺人質時我該怎麼辦
- 我只是... - 只是什麼
我想讓你明白
他們會使用你的攻擊，來完成脫逃
那條街上的每個人，將處於危險之中
這讓我想起了在喀布爾那次
- 記德那個狗屎嗎 - 嗯
- 你殺了多少人 - 三十二
那就對了，傳奇
我們可以離開那裡，也可以離開這裡
不會很久了
我們要在這裡走出去
那麼，軍方會比我們所做的還要多
不是嗎
我們還沒有回家
- 很快就可以期待SWAT了
讓我們做我們所做的
我要去檢查人質 1027 01:10:3??2,752 --> 01:10:3??5,756 - 每個人都準備好了嗎 - 10-4
不，不!
我不是...我什麼也沒做!
他媽的你想做什麼
- 我什麼都不做，夥計 - 放開他!
你不是英雄
你要殺我嗎來吧，開槍
就是這，開槍，對對對
吃點東西
任何情報
我們能夠訪問銀行的內部
監控攝像頭
我們有人質，我最多數到13人
紅隊，我們可以
從這裡的東邊角落，緩慢前進
藍隊，對面
強制進入，直通正門
現在，從視頻看，看起來有四個嫌犯
我們假設還有更多
- 任何問題 - 沒有
在三秒鐘內可以有五把槍
- 設置它，- 你說了算
好的，先生們，
讓我們保持最小傷亡，好嗎
- 收到
長官
錢德，怎麼了
長官，那孩子呢
他一定在那停車場的某個地方
我們聽到了，但讓我們做我們的工作，好嗎
長官，他是我的責任
不再是了
我們要出發了，走吧!
他們來了
我去知會Tre
去吧
你們都在這裡排隊
開始要結束了
來吧，進去，走吧!走吧!
- 來吧，他媽的出去
移動
籃隊進攻
來吧，進來!我們走!走吧!
走吧!快點快點!不要操他媽的
一二，一二
是的
單線，單線
是他，他在那輛雪佛蘭車上
我準備去找他
特警準備進入
我不在乎，我不能留下他
如果你想要接到孩子，我和你一起去
- 讓我們去找孩子吧 - 這是我的事，我無法要求你
你看，你沒問
我們是兄弟
是的，我們是 我們去找他吧
好的，開工
阻止他!
聽我說!你快到了
當我說出去，帶著他們通過此門
並進入停車場，好嗎好嗎
羅布，盧克!讓我們設置!
我們會要跑步
- 好的，跟著我 - 我會掩護你
好的，我正在移動
- 肯尼! - 錢德!
來吧特警隊將會進攻
我們要到安全的距離外
很好，穩住，好，穩住
好的，伙計，10秒
去吧，走吧，走吧!
移動，移動，移動!
- 移動!移動! - 他放了個東西在我口袋!
- 哪裡 - 這裡!
讓開!
衝啊!
手榴彈!
他媽的，他媽的!可惡!他媽的!
讓他們現在離開!
全部，現在!
讓我們把這些混蛋抓起來!
右邊!
推回來!
漢森，繼續射擊!
啊，他媽的!
你沒事吧
肯尼肯尼!
哦! 你沒事兒吧
- 我很好 - 你確定
百分之百
你今天做得很好
謝謝
對不起，結果如此
爸!
- 我愛你，親愛的 - 我也愛你，爸爸
驚喜! 祝你生日快樂!
- 生日快樂! - 生日快樂，老人!
你們在這裡做什麼
- 過來!過來! - 生日快樂!
- 驚喜! - 我家裏有好多人
你們怎麼進來的
來親吻你的孫女
嘿，肯尼，那手機在哪兒
你總是搞砸的那個
我想拍一些新的照片