A Polícia de Nova York reporta à Prefeitura de Metrópolis.
Azul-7AW em progresso.
Sequestro com armas avançadas. Tem que ser Intergang.
Eles tomaram metade da reserva com armas tecnológicas na semana passada.
Me faz sentir saudades dos fuzis de assalto.
É à esquerda do Plaza Shuster, Maggie.
Esses idiotas esperam que vá na frente.
Provavelmente com uma cilada.
Felizmente, eu sei uma entrada pelos fundos.
É melhor que tiremos o prefeito de aqui antes de entrarmos
problemas com o cara la de cima.
Eu não sabia que religioso, chefe.
Esse não é o homem la de cima de quem estou falando.
Afaste-se do prefeito, Manheim!
Não me dê um motivo... Então você não deveria me dar um.
Você, se certifique que ele morra, dolorosamente.
E você, pegue nosso querido prefeito enquanto eu chamo um transporte.
Você está bem? Vou tirá-la dai.
qualé, amigo. Você não quer ser um assassino de policiais.
mesmo? por que?
Ei. Alguma vez você já se perguntou como é cair de uma grande distância?
Vamos descobrir.
Parece doer. Já volto.
Funciona, droga. Essa coisa é um lixo.
Era para me transportar a o meu comando.
Não se incomode. Eu o estraguei com minha visão de calor.
O único lugar onde você será transportado, Manheim
tem três refeições por dia e um quarto escuro.
Filho da...!
Você sabe, se tem algo que eu não suporto é um encrenqueiro.
Tipos como você dá a Metropolis uma péssima reputação.
Mas você deve saber agora, Manheim, que ninguém destrói
minha cidade e se da bem com isso.
"A MORTE DO SUPERMAN"
Eu acho que digo isso um par de vezes por semana, mas...
Obrigado, Superman.
Eu não sei o que faríamos sem você.
Soa como alguém que quer o meu voto, Sr. Prefeito.
Ei, tenha cuidado.
Superman! Ei, sou eu seu velho amigo.
Bibbo Babosky, como está indo o mais azarado marinheiro da cidade?
Vamos, você salvou minha pele várias vezes.
De qualquer forma, eu não sou mais marinheiro, mas dono de restaurante.
Ace Club Bar & Grill. Que tal de uma foto para o restaurante?
Pois é... celular estúpido. Nunca funciona quando preciso.
Eu te ajudo. Jimmy Olsen, você é um herói.
Digam: "Superman". Superman!
Obrigado, grandão.
Vou me certificar de que receba, Sr. Babosky.
Vejo você no restaurante, garoto. As costelas são por conta da casa.
Obrigado, Jimmy. Tenho que ir.
Liga, existe alguém... disponível?
e ai?
Tenho que estar em outro lugar. Acha que você poderia ajudar com a limpeza?
denovo?
Eu acho que você acha que eu sou uma espécie de faxineiro.
Bem, ja que falou, meu apartamento precisa uma limpeza.
O que você enfrentou?
Um grupo da Intergang que de alguma forma conseguiu uma caixa materna.
E isso não é tudo, esta armadura é da Apokolips também.
Como você sabe? Eu uso a mesma coisa, lembra?
Ótimo, o que sobrou da pequena guerra com Darkseid.
Temos que analisar isso. Talvez um dos outros possa ajudar.
Não, precisamos de alguém que trabalhe com isso.
Alguém que conheço.
Precisamos do meu pai.
Eu posso levar isso se você quiser.
Eu sei que você não exatamente...
Não, tudo bem.
Nenhum problema é resolvido, fugindo dele.
Pelo menos eu não terei que atrasar com a limpeza.
Até mais tarde.
Eu te devo uma, Flash.
Você me deve umas 30.
Eu me pergunto se não é tarde demais para se juntar aos Titãs.
Eles tem limite de idade?
STAR LABORATORIES
SUPERMAN SALVA O PREFEITO
Ele tira fotos com qualquer um que pede.
simplesmente não consegue evitar.
Você disse dois minutos no máximo. Sinto muito, senhorita Lane.
Lidar com criminosos que seqüestraram o prefeito e outras distrações...
Eu sei, eu vi ao vivo. Você tem certeza que não é que você está envelhecendo?
Você terá que me dizer como é isso.
Super touchè.
Sua história de Superman me ajuda a ganhar a confiança do povo.
Agora é hora de você aprender sobre tecnologia Kryptoniana
que trouxe um visitante alienigena de outro planeta para a Terra.
E há o compartimento que me manteve quando eu era criança.
Na minha viagem eu estava encarregado de monitorar meu código genético
assim como meu metabolismo básico.
para não mencionar o lanche da meia noite
Como você faz tudo isso?
Eu só cheguei aqui estudando a tecnologia Kryptoniana.
É por isso que eu entreguei a lição de casa ao Dr. Cryborn e sua equipe.
Que somos mais do que felizes em assumir.
Apenas recentemente descobrimos os cristais ionizados super condensados.
Nós acreditamos que você ativa as unidades de
aceleração de hiper ondas para transporte.
Combustivel. Se quer simplificar assim...
Retiramos da seção principal da cápsula
o assento de transporte do bebê, por assim dizer.
Só pode ser ativado de uma forma...
Você pode querer olhar para outro lado por um momento, senhorita Lane.
A tecnologia Kryptoniana pode ser um pouco... demais.
Santo Deus!
Sua identidade genômica foi confirmada, Kal-El.
Eu sou a personificação física de uma personalidade de computador
concebido como um repositório para tudo
que é kryptoniano em sua natureza.
Meu único objetivo nesta viagem é informá-lo, ajudá-lo,
e protegê-lo em todos a vida de Kryptonian.
Espere um segundo... ele...? Sim, senhorita Lane.
Você está vendo a babá do último filho de Krypton.
Continue assistindo.
Eu também fui encarregado da preservação
da história de todas as linhagens de Krypton.
Vamos começar com a sua: a casa de El.
Espere, isso é...?
ai está sua manchete, Senhorita Lane.
Eu gostaria que você e o resto do mundo conhecessem meus pais.
Bem, o que você acha? Eu não sei o que dizer, é...
Olá, Superman! Você parece bem.
Será um lembrete de como você é alienígena.
As pessoas esquecem que quando você evitar aviões de cair.
Certo, mas tenho fé que...
Continue vigilante, Superman! Obrigado, você também.
Há uma mulher muito inteligente conheço que sempre diz que
a luz do dia é o melhor purificador.
Uma carona de volta ao Planeta Diário... E você me poupa corrida cara de
Taxi com Perry White? Você é heróico
Você me conhece, sempre salvando o dia.
Pega seu telefone.
Obrigado por me trazer. Tenho que ir.
Meu Deus, aí está.
- Ei, Superman, você pode me dar um...? - Eu também tenho que ir.
Pois é...
- Você está com pressa? - Eu tenho um furo.
Eu não quero estragar o seu dia, mas está olhando para o cara que tem uma exclusiva
da Intergang. Que bom. Vem comigo.
O que é mais importante do que a Intergang?
Ja vai saber.
Tudo bem.
Uma entrevista com o seu super amigo. Eu sei o que isso significa.
Aqui dentro.
Você está sempre excitada depois de vê-lo.
Devo ter ciúmes? Eu acho que somos ligados.
Eu posso arranjar um par se precisar.
Perfeito.
Vamos a Hamptons neste fim de semana.
- Sobre isso... - Não. Não, não, não!
Você sabe o quão difícil dar uma escapada?
Eu recusei uma entrevista com o Secretário de Estado.
eu posso explicar. Sério?
Você vai me falar sobre uma reunião secreta, com alguns espiões secretos em uma
base secreta? Meus pais estão na cidade.
Sério? Você escondeu bem.
Este fim de semana acaba de ficar muito mais interessante.
- Eu não... - Você não o quê?
Você não quer que eu os conheça? Você não acha que está na hora?
Lois espera, é só que...
Olha Clark, eu não vou perder meu tempo me preocupando se você gosta de mim ou não.
Somos adultos.
Eu sei que foi minha ideia manter as coisas secretas no trabalho,
mas estou me esforçando nisso.
Não. Não, você está certo. Você deveria conhecê-los.
É só que este é um território desconhecido para mim e...
Há coisas que costumo Compartilhar.
Clark, eles são seus pais.
O que é que eu vou descobrir? O que você foi um imbecil?
Isso eu já sei.
Ta certo, vai ficar tudo bem.
Bem, Dr. Stone, qual é o veredicto?
Concordo que é
Tecnologia de Apokolips, mas não completamente.
John, você pode vir um momento?
Eu não me lembro da última vez que você pediu ajuda.
Dr Irons é um dos engenheiros de primeira linha do StarLab.
Se é sobre este metal, Silas, eu estive...
Sim, é ele.
- Nós nos conhecemos? - Em uma construção uma vez.
Eu tinha acabado de sair da Lex Corp e queria espairecer.
Eu me lembro. Bela camisa
Eu uso isso com orgulho.
Podemos ir direto ao ponto?
O que você descobriu, John?
É definitivamente da Apokolips.
Mas tem uma liga de metal da Terra
em um nível atômico.
A combinação torna mais forte.
Incrível!
Significa que ele é ainda mais forte que você, Victor.
Sempre com palavras encorajadoras, pai.
Você precisa de alguns recursos muito sofisticados para produzir uma liga desse tipo.
O StarLab pode fazer isso, mas... certamente não veio daqui.
Talvez Wintec ou até mesmo... Claro.
Cyborg, até mais.
Obrigado a ambos, por seu tempo e experiência.
De nada, Superman.
Eu agradeço por me trazer isto, filho. ja faz tempo.
Sim, eu sei. Sinto muito.
- Dr. Irons, tudo bem? - Melhor que nunca, Victor.
Você perdeu alguma coisa, Lex?
Desculpe. Por que você está me culpando agora, Superman?
Pelas armas desta manha.
Elas são baseadas em tecnologia alienígena, mas claramente
modificado pela Intergang aqui na Terra.
Oh, isso parece assustador.
Mas como você pode ver eu passo meus dias em casa repousando
usando esta coleira nojenta.
Que tal o toque de Kryptonita verde?
Não se preocupe, não é real.
Hora, vamos, a Intergang tem conexões em todo o planeta.
Poderia ser qualquer um.
Vamos chegar ao fundo disso, Lex. E quando acontecer, eu voltarei.
Você sabe algo que não sei?
Esta cidade nunca vai te amar só por me odiar.
Senador, o aluguel nos suburbios aumentou em até 200%.
Como um mal entendido, você deve ter algum tipo de comentário.
Eu acho que não.
chegando.
Eu ouvi algo e tenho que contar.
O Planeta Diário não tem que ir ao ar em dois minutos?
Não saio até o segundo segmento.
Tenho certeza que pode esperar.
Então, você vai conhecer os pais?
Deus, pare. Lois, você é ótima.
Eu respeito você, eu queria ser você até que descobri as cameras
Existe mais que ficar cavando o lixo do governo.
- Quem te disse a final? - Você mesma, neste exato momento.
Eu suspeitei de que algo aconteceu desde que você não parou de chamá-lo de Smalville.
Eu fiz isso?
Querida, as mulheres aqui notam tudo sobre homens altos e bonitos.
A única competição neste lugar é Steve Lombard.
Ele me faz sentir como se precisasse tomar um banho.
Olá meninas. Alguém mencionou Steve?
Sim, acho que foi Recursos Humanos.
Você entende meu ponto?
Ei!
Escute Cat. Clark e eu somos apenas bons amigos por enquanto.
Você quer espalhar isso por todo o escritório? Faça isso uma vez.
Apenas deixe-me voltar ao trabalho. Ok, tudo bem.
Apenas tenha cuidado. Você sempre diz que Clark parece diferente
como se ele tivesse um muro redor dele.
É como se não quisesse que ninguém ficasse perto dele. Você entende o que estou dizendo?
Sim, acho que sim.
Precisamos de você no set, senhorita Grant.
Esse é o meu sinal. até mais.
Você deixou cair alguma coisa? Como sua devotada esposa,
Estou acostumada com seus dedos de manteiga em casa, mas...
Hank, você está dando um mau exemplo para os outros.
Sim, Comandante. Começo a pensar se colocamos o Henshaw errado no comando.
Pessoal, estou feliz em deixar Terri tomar as decisões, mas
Eu tenho que avisá-los, eu me considero o Henshaw mais legal.
Sim, claro.
Terri, ligue para Houston.
Parece que eles estavam certos sobre o amortecimento hidráulico.
A vibração durante o lançamento provavelmente quebrou alguns parafusos.
"Alguns parafusos", bastante técnico.
Bem, com certeza você pode explicar cientificamente, madame engenheira.
Houston, fale Excalibur. prossiga, Houston.
Vamos lá, Space Rangers.
A última revisão antes de retornar.
É a sua nona viagem aqui, chefe. Não pode continuar a se surpreender.
Estou apenas procurando por uma capa vermelha. Você pode ver isto se você estiver na exosfera.
Ele ja esteve aqui duas vezes, você sabe. Uma delas ele salvou meu rabo.
Sim, senhor. Você sempre pode contar com o Superman.
Eu odeio interromper seus planos.
Como foi sua noite na cidade, Sr. Luthor?
Ótimo, Gregory.
Mas como sempre, toda interpretação privada
do Bolshoi torna-se melhor quando proibida.
Você tem algo para mim?
Sim... Claro.
Às vezes eu esqueço qual dos dois o governo colocou sob
prisão domiciliar.
Eu não.
Hank, eles precisam que você conecte novamente. É importante.
Henshaw falando, o que houve?
Raios! Nós temos objetos não identificados em nossa rota.
Todos voltem para a nave agora!
Deixe isso ai!
É sempre bom andar entre as maiores mentes desta geração.
É por isso que eu ls comprei.
Esse espécime é claramente rocha fosfórica.
Leia o livro, estupido.
Por fim, alguém que entende o quinto postulado de Euclides.
Uma pena que não é você.
Não aguento pessoas idiotas.
O mundo já está cheio deles.
Loucos obesos que adoram alienígenas
acreditando que eles são agentes da justiça.
Mas eu vi a face real dos alienígenas.
Eu entendo sua ameaça.
E apesar de minhas falsas condenações pelas mãos daqueles vigilantes,
LexCorp continua sua missão e dobra seus esforços
para encontrar a próxima ameaça alienígena,
e esmagá-la ainda criança.
Agora, mostre-me o que você achou. Sim, senhor.
Hackeamos uma conexão criptografada de Houston do satélite Excalibur e...
Algo está vindo em direção à Terra.
Temos 30 segundos! Você precisa ligar os motores agora!
Eu gostaria de ver de que eles estão fugindo. Temos um satélite por perto?
Ampliar
O asteróide não parece incomum para você?
Parece volumoso.
Eu ia dizer inchado.
A amarra ainda está presa. A porta de entrada está aberta a 12 graus.
Eu não me importo. Inicie os motores principais agora!
Capitão, impacto! Sofremos avarias - Vamos!
Perdemos os propulsores no lado direito da nave!
Meu Deus, Hank! Nós não vamos conseguir!
Claro que não, mas Superman nos salvará, como sempre.
Ruptura!
Fiquem todos calmos. Ele está a caminho, eu sei.
Hank, o que você está fazendo? Não tenha medo, Teri.
Podemos sempre contar com o Superman.
Terri, não!
Superman, eu pensei que você viria.
Sr. Luthor, eu tive que me apressar antes de perdê-lo.
O meteorito caiu no meio do Atlântico.
As coordenadas são: 471 para o norte, 75595 para o oeste.
ATLÂNTICO DO NORTE. Entendido?
O antídoto para seu filho será entregue em uma hora.
Parabéns pela sobrevivência dele.
Hora de ir nadar.
Clark, me cubra.
Sério, Diana. Temos que usar codinomes no campo.
- Você acabou de me chamar de Diana. - Mas é assim que você quer ser chamada.
Você quer que eu te chame de Superman?
Parece mais com seu ego super forte.
Eu não preciso que meu nome real seja público. Também...
Eu gosto de Superman.
Por que Homem Maravilha soa como se fôssemos casados?
Não... porque ela colocou em mim.
- Você quer dizer Lois? - Sim... Lois.
É engraçado como você usa seu nome verdadeiro.
Mas não deixe que ela conheça o seu.
É um relacionamento complicado.
Um pouco como era o nosso.
Foi bom por um tempo. Sim foi.
Eu não era tão boa... nesse seu joguinho de vida dupla.
Uma toalha?
- eu não suo. - Talvez não pelo lado de fora.
Rapazes, Lanterna finalmente chegou. Estamos na sala de reuniões.
Descendo agora passado 9 mil metros.
9500 metros.
Eu ouvi algo do...
Eu te pago pela sua experiência, Hazelwood.
disperdice seu próprio tempo.
Já estamos a 10 mil metros, Sr. Luthor.
Mergulhe mais fundo. Eu quero encontrar esse meteorito.
Sr. Luthor, tem alguém lá fora.
Esses são atlanteanos, idiotas. A tribo de Aquaman.
Espere Lex, estou recebendo algo.
Eu acho que voce quer nós descubramos de onde isso vem.
Sua suposição está correta.
Eles pararam.
Algo agarrou-os. eu eu não consigo ver oque é.
Soa como se tivesse rasgando algo .
Sr. Luthor, o senhor está aí?
Temos que sair daqui. Nós temos... nós temos...
Que diabos!
Ele se foi.
Volte, eu quero ver essa coisa novamente.
Devagar.
Uma criatura que viajou anos luz através do espaço e sobreviveu
uma catastrófica entrada para a Terra.
O escoteiro azul poderá ter um adversário
Ok, em seguida, o orçamento operacional para o próximo ano fiscal.
Os serviços excederam os fundos aprovados pela ONU, pessoal.
Eu vou cuidar disso. Vá em frente, Cyborg.
O Marketing da Mulhere Maravilha foi muito bom este ano.
Eu posso prosperar quando a fundação Wayne não for o suficiente.
Você está brincando, certo?
Bom, vamos entrar em consenso. temos o gasto coberto? Que mais?
O incidente Excalibur. Apenas três corpos recuperados.
Meus guardas estão investigando a area do impacto.
- O StarLab quer mais amostras. - Bem, é isso.
Okay, então é isto! Nos veremos na próxima quinta. Mesma Bathora, Mesmo Bacanal
- Eu não estarei aqui. - por quê?
Sim, se eu posso estar aqui, você também pode.
Velho, leva apenas 3 segundos para ir e vir.
Dois no máximo, mas entendo seu ponto.
Eu tenho uma reunião com o Diretor da escola do Damian.
Não pode ser, o Batman tem uma conferência de pais e professores?
Isso é ótimo. Você também está no APM?
Diz que você está na Associação de Pais e mestres.
Eu sou Batman, precisamos de mais companheiros para o retorno para casa.
Quem tem que ser convencido a assinar?
Eu estava apenas brincando. Eu achei demais.
Você ainda está olhando para mim?
Poderíamos adiar a reunião para depois?
Eu não posso. Eu tenho o ensaio do jantar na proxima reunião.
Ele esta em uma banda? Ele vai se casar.
De algum jeito.
Sim, vou me casar no dia seguinte. Limousines, salão de banquetes, DJ, toda a banda.
Apenas os mais intimos, você entende.
Iris sabe? É melhor, ela escolheu o dia.
Não, eu quero dizer... se ela sabe quem você é.
Você está brincando? Eu disse a ela anos atrás.
Por Deus, você não pode soltar uma bomba assim na lua de mel.
Você não está preocupado? Por quê?
Por trazê-la para o seu mundo. Os perigos, o sacrifício...
Clark, casamento é sobre isso.
Vamos fazer um brinde, eu tenho algumas cervejas na geladeira.
Eu sei, não para você.
Parabéns. Aonde irão? Fiji, Bora Bora, Seaworld?
Bom, Flash, há momentos em que a velocidade não é legal.
A próxima coisa que eu sei é que subiu em cima do touro.
Ele não poderia jogar o meu menino Clark, o menino era um temerário.
Esse Clark? O cara que passa meias?
Pai, qualé... M.I.
O que isso significa? Muita informação, Jonathan.
Tenho certeza de que Lois ouviu metade dessas histórias antes.
Não exatamente... nenhuma delas.
É porque meus pais me ensinaram uma coisa: não fale sobre mim mesmo.
Esse é o trabalho de um pai. Missão cumprida.
Parece haver muito que eu não sei.
Me diz agora se devo manter a distância.
Você não seria a primeira menina que partiu coração dele.
Muita informação, mãe!
Agora vamos para a parte boa.
Bem, primeiro foi Lana, uma adorável garota que morava na casa ao lado.
Ela vinha de vez em quando.
Não como Pete Ross, ele estava lá todos os dias.
Eu sempre tive uma suspeita sobre aquele menino.
Então havia aquela garota da equipe de natação... Laurel, Lora...
Lori... Lori Lamaris. Eu lembro dela, um pedaço de mal caminho.
Clark está certo, talvez não devemos falar sobre isso.
Eu vou servir linguado.
Vamos lá... Taxi!
Aqui vem um, e lá vai ele.
Você está bem? Você mal podia esperar para me tirar de la, não é?
Isso não é verdade. Eu não queria que você ficasse entediada com histórias antigas.
Entediada?
Clark, esta é a primeira vez que eu escuto algo de você.
Seja honesto, diga-me uma vez: Quanta distância voce mantem entre nós?
Lois, você me conhece melhor que ninguém.
E isso é uma verdadeira vergonha. Nada é mais importante que você.
Eu so tenho dificuldade em demosntrar isso.
Ah algo a mais acontecendo e às vezes acho que assustaria você se eu descobrisse a verdade
Taxi!
Pensando melhor, eu acho melhor ir andando.
Eu acho que estou no lugar onde o assassino Emergiu. E não vejo sinal nenhum dele
Eu preciso voltar com os outros. Eu tenho as coordenadas.
Eu informo aos outros.
Sinto muito por sua perda, parceiro.
Sinto muito. Eu acho que nósfalamos demais esta noite, não é?
Você estava bem, mãe.
Estamos ficando velhos.
Os segredos... não parecem mais tão importantes quanto antes.
Eles têm um propósito. Eles ainda têm.
Ela é uma boa menina, Clark. Você merece alguem especial.
O problema é que, quão mais especiais...
Mais você quer protegê-los.
Eu sei, mas você deve ter decisões como todos os outros.
Nós criamos você para que você possa ser você mesmo.
Nós não fizemos isso para que você estivesse sozinho, querido.
Eu nunca estive sozinho. Não desde o dia em que você e o pai me acharam
Bryan...
Cat, por favor.
Pelo menos deixe-me tomar meu café primeiro.
Abracadabra, Aqui está Cafeina, agora engula e vamos.
Não há nada a dizer. Isso nunca é verdade.
Não tem um Wayne ou um Kardashian que você deveria estar perseguindo.
Você, Kent e a turma do Kansas. Ele estava nervoso e tremendo como de costume?
Deus, eu tenhoq eu começar a usar a escada.
Você sabe, ele chegou cedo. Clark?
Sim, e continua procurando motivos para se aproximar de sua mesa.
Cat, realmente, você pode ir. As coisas não saíram como esperado.
E você pressionando realmente não está ajudando nada.
Lois, eu passei e eu comprei um... café.
Devo cair fora?
Não, Cat. Eu estava procurando por informações de um
congressista que Lois entrevistou no ano passado.
Talvez possamos nos encontrar no almoço. Nós precisamos conversar
Bem, eu posso estar lá às 2:00 da tarde.
Otimo! O que é bom para você, também é bom pra mim.
Existe um lugar em Hobs Bay.
Deixe Jimmy lhe dar o endereço e nós veremos você lá.
Uau! O que você acha?
É difícil dizer, ele estava nervoso, com certeza.
Poderia ser nada. Você sabe como são homens, você nunca sabe.
Sim, você está com problemas. Me desculpe, Não peça muita coisa no almoço.
Não esteja cheia demais quando...
recebi o alerta. O que está acontecendo? Só assim pra você saber
- que á ação na sua área. - Onde?
Eu acho que estamos bem por agora. Flash e os outros vão para lá.
Os relatórios iniciais falam de uma espécie de criatura.
Arthur viu algo na costa, poderia estar relacionado.
Eu tenho um almoço com Lois, mas vou cancelá-lo.
Estamos por enquanto.
Esse almoço tem algo a ver com o que discutimos no outro dia?
Me chame se você precisar de mim.
É essa a sua maneira de dizer: cuide de seus proprios assuntos?
Sim.
BEM-VINDO CARLIN HEL...
Ele morreu. Ele moreu!
Meu Deus! Por favor, se alguém estiver assistindo, envie ajuda.
Este monstro está matando todo mundo.
Não! Não!
Tudo bem garota. Já estamos aqui.
Flash, os civis.
- Gavião ainda está vivo. - Lanterna, precisamos de um perímetro.
No inferno, não há tempo para uma estratégia passiva.
Eu sou um membro da tropa dos Lanternas verdes.
Comemos monstros asism no café da manha.
Ok, eu não esperava por essa.
Alerta! Três membros caídos e mal começamos. Eu preciso de reforços agora.
Dabney Donovan, em que meu dinheiro bem ganho investiu?
Lex, bem na sua frente. Cada centavo.
Eu vou ficar aqui. Eu não lido muito bem a loucura.
Você ainda carrega a arma? Sim.
Você nunca sabe quando um dos meus bebês poderia escapar.
Eles... estão confusos.
Algum progresso? É imprevisível.
Espero ter mais obediência em pouco tempo.
muito em breve. Eu não quero amostras.
Eu quero um exército.
É difícil replicar o DNA. Precisamos de um código mais durável.
Agora, sobre aquela criatura que você me falou...
Estamos acompanhando, Dabney. Não conte com os filhotes...
E este aqui? costumava ser o protótipo.
Continua crescendo. Lex... nós encontramos.
Me siga, desgraçado!
E então eu disse ao Superman: "Bata nele com um Uppercut. Contra ataque, contra ataque."
E foi basicamente assim que ajudei a salvar a cidade, mais ou menos.
Uma história impressionante. Eu tenho centenas delas.
Aposto que sim. E sobre os menus, você tem ai?
Sim, aqui estão eles. Experimente as costelas.
Eles vêm com um super molho e acompanhado de uma super salada.
Super.
Desculpe, Jimmy adora este lugar.
Jimmy Olsen come linguiça picante no café da manhã.
Bem, o que você quer falar?
OK, no outro dia você disse que sentiu que eu guardava segredos.
Que algo não estava certo.
Você estava certa. bom.
É bom saber que eu não sou louco.
Bem, não tem que ser uma má separação.
Vou continuar indo para o trabalho como todos os dias. Se isso é um
problema é algo que você terá que lidar. Eu...
Espere! Deixe-me terminar.
Há uma razão pela qual eu sou tão reservado.
E eu acho que você merece saber o porquê.
E
Eu sou Superman.
Essa foi boa, Clark. Me enganou.
Olhe para mim.
Meu Deus!
Isso é loucura. Agora tudo tem sentido, você sempre apareceu na mesma hora
Como estivesse la o tempo todo você é bom nisso. Muito bom.
Meu deus! Isso é tão antiético, você escreveu histórias sobre você mesmo.
Sim, mas apenas algumas vezes. Eu realmente queria o trabalho.
Você nunca tira férias, nunca suar, você nunca bronzeia...
Essas pessoas são mesmo seus pais?
Eles são, mas você sabe, é complicado.
Meu Deus, você é de outro planeta. Meu namorado é de outro planeta.
Ouça Lois, eu sou apenas um cara de uma cidade pequena
quem quer fazer a coisa certa.
Mas fazer o que eu faço pode colocar minha família em perigo.
Eu fiz isso para que eles não tivessem que pagar pelas minhas decisões.
E agora você quer que eu viva com isso também.
Eu espero que você possa, porque há algo mais que eu mantive em segredo.
Você quer responder a isso?
Jimmy estou ocupado. Chame-me de novo... o que?
O que? Fale alto, não consigo ouvir você.
O chefe que você no helicóptero Eu ja estou indo.
Espere, por quê?
Um monstro vai para Metropolis.
Já terminou com metade da Liga da Justiça.
Bem, eu acho que você deve ter ouvido...
MEU ÚLTIMO SEGREDO
... isso.
MEU ÚLTIMO SEGREDO
EU TE AMO
Você pode dizer que ele pensa?
Não há pensamentos autênticos.
Apenas agressão e luta. É uma máquina de matar.
Não!
Batman, em cima de você!
Você não parece muito bem, Cyborg.
Podemos acabar com esse maldito. Vamos lá, vamos lá...
Onde está essa besta?
Para o sul, vai para Metropolis.
Precisamos de você, Clark.
Eu desafio você, monstro!
Eu forço você a se render!
Você não pode resistir ao laço, criatura irracional...
Mas por Hera você vai cair!
Diana, eu deveria ter chegado aqui antes.
- Não... a culpa não é sua. - Espere aqui, tudo bem?
Espere... acabar com ele, Clark.
Não se segure ou todos morreremos.
Eu não de qual buraco você saiu ou de onde você veio...
Mas eu vou mandar você de volta.
Esta criatura não foi identificada pelo governo
e há rumores de que os últimos membros da Liga da Justiça
eles estão feridos ou quase mortos em Carlin Heights.
Ei, se você não tem para onde ir, você pode ficar comigo
enquanto, o Super-Homem acaba com aquele palhaço. Eu estarei aqui por você.
Do mesmo jeito que meu amigo Súp está sempre lá para nós.
A questão é: Superman assumirá novamente o desafio
e vai manter esse... Apocalipse fora de Metropolis?
Ouviram ela, pessoal! Lois está dando um nome para aquela coisa: Apocalipse.
Vamos trabalhar, precisamos uma nova primeira pagina.
Sim, se houver alguém para ler.
Superman pode ser a última esperança que Metropolis tem.
No passado sempre era suficiente.
Por favor, deixe-os chorar tudo o que eles querem.
Fascinante. Que tipo de civilização pode desenvolver isso?
Parece que seu único funcionamento é destruir.
Talvez seja uma arma.
O primeiro ataque é para terminar toda a vida
do planeta como uma força de conquista.
Isso explica por que ele veio para Metropolis,
é atraído pelos centros populacionais.
Quem além de mim mandaria um predador aqui para matar
ser mais forte que pode ser encontrado?
Você acha que poderia matar Superman?
Isso me pouparia muitos problemas.
Mas o que acontece se algo não puder deter o monstro?
Metrópole continuaria precisando ser protegida.
Felizmente, é o dia que venho planejando há muito tempo.
O Departamento de Aconselhamento de Metahumanos dos EUA recomenda que todos
civis vão para as zonas de segurança.
Vamos sair daqui!
Jowie, não!
Alguém ajude meu filho!
Volte para sua mãe, criança. Tudo terminará bem.
Céus, Superman não parece bem.
Peguei você.
Você me pegou, mas quem pegará você?
- Precisamos chamar a cavalaria. - Eu sou a cavalaria.
Você não pode voltar atrás daquela coisa. Isso é suicídio.
Falou queme stava me seguindo em um helicóptero.
Eu tenho que voltar ao trabalho.
Vamos lá, Jimmy.
Neste ponto, é impossível saber quem é o vencedor.
Superman ja sobreviveu a eventos como estes, antes.
Lane, Olsen, mantenha a gravação da câmera.
Eles vão querer filmar isso.
Você acha que ter terminado com a Liga da Justiça
= = suficiente para nos assustar?
Isso acontece uma vez por semana.
Eu não sei de onde você veio, lixo alienigena.
Mas você escolheu a cidade errada e o humano errado.
Metropolis sempre esteve sob
Proteção de Lex Luthor, filho da puta.
Agora, vamos levar um pedaço de você.
Fique longe, Aberração
Não! Afaste-se de mim, eu sou Lex Luthor!
Eu tenho que vencer!
Não, eu devo vencer!
Não!
Clark...
eu li seu bilhete.
E eu também te amo
Fique comigo, por favor! Fica Comigo.
- Essa coisa... está...? - Sim.
Você conseguiu, você salvou a todos.
Bem, é tudo que eu queria.
Exceto por você.
Que homem de sorte eu fui.
Não, não, não, não!
Superman foi um exemplo que nos inspirou a superar
para nós mesmos, para nos elevarmos para um amanhã melhor.
Ele era um herói para Metropolis, mas mais do que qualquer coisa ele era um amigo.
Sinto muito, senhor, mas preciso que você se afaste um pouco.
Ela vai ficar bem?
Sim, oficial. Foi uma grande perda para todos.
Sim, Superman era como parte da família, certo?
Claro que ele não agiu sozinho.
A Liga da Justiça também colocou sua vida em perigo
Antes desse mal brutal e incompreensível.
De muitas maneiras, tenho certeza de que eles lamentam
a perda de seu líder e camarada mais do que qualquer outra pessoa.
E não vamos esquecer a ação rápida de Lex Luthor,
quem permitiu fornecer Superman o tempo que ele precisava
para que ele salvasse todos nós.
Senhoras e senhores, Lex Luthor...
Obrigado, prefeito Booker.
Não é um segredo que Superman e eu tivemos nossas diferenças,
mas isso não foi sempre o caso.
Eu ficaria surpreso, todas as vezes que me visitava,
a sabedoria que ele transmitiu.
Vou sentir falta dessas conversas à noite na minha varanda.
Por Superman, que sempre estará em nossos corações!
Ave Maria, cheia de graça.
O Senhor é convosco, bendita sois vós, entre as mulheres,
bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores.
Agora e na hora da nossa morte.
Amen.
Por que você deixou Superman morrer?
E deixou um fracassado como eu continuar vivendo
Não está certo, Deus.
Isso simplesmente não está certo.
Eu não entendo sua hesitação, Dr. Clyburn.
Quando a análise do Starlab do corpo do alienígena estiver completa
o projeto Cadmus é o indicado para
abrigá-lo até que esteja pronto para ser destruído.
Tudo bem aqui.
Lex Corp só precisa ter pronto o foguete para que
governo possa remover esta criatura do planeta antes
que ele caia nas mãos erradas.
Você sabe que eu fui exonerado, sim? Você e os burocratas da sua equipe
não podem continuar a me culpar por crimes que dos quais ja fui absolvido.
Você pode ter sido absolvido, Luthor, mas ninguém pensa que você é inocente.
Tanto quanto eu estou preocupado, Cadmus é
um navio pirata genético posando como investigad...
Alguém rastreie ela! Aonde vai?
Para o alto e avante.
Ninguém tocou em nada.
Eu sei, eu só queria verificar.
Você sabe que muitas pessoas desapareceram após a batalha
e foram encontrados diariamente.
Clark aparecerá. Tem o melhor motivo de todos para retornar.
Obrigada, Cat.
- Lois, é bom que você ainda esteja aqui. - Sim, o que aconteceu?
Os scaners da policia, vamos lá. Jimmy, não estou no clima
para perseguir uma história agora.
Você vai estar, confie em mim. Você dirige.
É verdade? Diga você.
Meu Deus!
Superman?
.:. [Traduzido por Axel7902].:. .:. [Corrigido por J. P. Leão].:.