***KARAVTZ***
Κάθε χρόνο, χιλιάδες άνθρωποι περνάνε τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικό.
Αυτά τα σύνορα ελέγχονται από τα Μεξικανικά καρτέλ.
ΣΥΝΟΡΑ ΗΠΑ-ΜΕΞΙΚΟ, ΤΕΞΑΣ
Κηδεμόνα, εδώ Όμαχα 4-4 με πορεία 158 προς Λαρέντο.
Ελήφθη, Όμαχα 4-4.
Πιάνω κίνηση στα όργανα.
Πλησιάζω για πιο προσεκτική ματιά. Ανάμεινε.
Εδώ Περίπολος Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Γονατίστε και ψηλά τα χέρια.
-Ει! Πέστε κάτω! -Μιλάω αγγλικά.
Μιλάω αγγλικά.
Μείνετε κάτω!
Πέστε κάτω!
Εδώ Περίπολος Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Γονατίστε και βάλτε τα χέρια στο κεφάλι σας.
Εδώ Περίπολος Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Γονατίστε. Ψηλά τα χέρια.
Εδώ Περίπολος Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Να βλέπω τα χέρια σου!
Δείξε μου τα χέρια σου! Δείξε μου τα χέρια σου!
Δείξε...!
Προς ενημέρωση.
Υπήρξε μια έκρηξη.
Χτυπήθηκαν αστυνομικοί.
Ει! Εδώ πέρα!
Τι έχετε;
Χαλιά για προσευχή.
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ
Ει, γλύκα. Ναι.
Μείνε εδώ μαζί μου. Απλά μείνε εδώ.
Όλα καλά.
Έλα μαζί μου αργά και ήσυχα.
Μείνε μαζί μου. Μείνε... Ω, Θεέ μου.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ.
Το σκηνικό στο Κάνσας Σίτι απόψε
είναι φρίκη, σύγχυση και θλίψη.
15 άτομα, μεταξύ των οποίων δύο παιδιά,
έχουν μέχρι τώρα επιβεβαιωθεί νεκροί με πολύ περισσότερους τραυματίες...
Οι οικογένειες των θυμάτων παραμένουν...
Αποτρόπαιες εικόνες των επιτιθέμενων
έρχονται στο φως από κάμερες ασφαλείας...
Ο Υπουργός ’μυνας Τζέιμς Ράιλι
αναμένεται να προβεί σε δήλωση σχετικά με τις επιθέσεις.
Ο έντονος εστιασμός μας στην ανάνηψη και την επικούρηση των τραυματιών
και των οικογενειών των φονευθέντων
συγκρίνεται μόνο με την αποφασιστικότητά μας
για να αποτρέψουμε περισσότερες επιθέσεις.
Ένα μήνυμα προς τους επιτιθέμενους.
Οι βόμβες σας δεν μας τρομάζουν.
Μας ενδυναμώνουν.
Μας ενδυναμώνουν να απαντήσουμε με κάτι
που είναι πραγματικά τρομακτικό:
όλη την ισχύ του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών.
ΚΟΛΠΟΣ ΤΗΣ ΣΟΜΑΛΙΑΣ
Κάτω, κάτω, κάτω στο έδαφος!
Όχι! Για τι;!
Δεν είμαι μαχητής!
Μαχητής!
ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΛΕΜΟΝΙΕ, ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ
Πώς είσαι;
Νομίζεις ότι θα σου κάνω εικονικό πνιγμό, Μπασίρ;
Ο εικονικός πνιγμός γίνεται όταν δεν μπορούμε να βασανίσουμε.
Εδώ είναι Αφρική.
Μπορώ να κάνω ό, τι θέλω εδώ.
Θα απαντήσεις σε κάθε ερώτηση που σου κάνω
χωρίς να πειράξω μια τρίχα στο κεφάλι σου.
Θέλεις να μάθεις γιατί;
Επειδή αν δεν απαντήσεις...
... θα διατάξω αεροπορική επίθεση στο σπίτι σου.
Ωραία πισίνα, παρεμπιπτόντως.
Όποιος είπε ότι το έγκλημα δεν πληρώνει
δεν έκλεβε πετρελαιοφόρα, έτσι;
Αυτοί οι άνδρες είναι Υεμένιοι.
Δεν έχουμε καμία σχέση με αυτό.
Η μάχη σας είναι με τον ISIS, όχι με εμένα.
Όλες οι μάχες μου είναι στο νερό.
Σίγουρα είναι, Μπασίρ.
Και η Υεμένη;
Ακριβώς απέναντι στον κόλπο.
Τι σύμπτωση.
Είναι κάπως δύσκολο για τους εθνικιστές της Υεμένης
να κλείσουν διεθνή πτήση αυτές τις μέρες, ε;
Έτσι, εάν τα διαβατήριά τους ήταν ψεύτικα,
θα πετούσαν κατευθείαν στο Κάνσας Σίτυ
αντί να πάνε στο Μεξικό προσλαμβάνοντας κογιότ
να τους μεταφέρουν εκατό μίλια μέσα στην έρημο, σωστά;
Οπότε, το μεγάλο ερώτημα είναι: πώς έφτασαν στο Μεξικό;
Επειδή σίγουρα δεν πέταξαν.
Όχι, ταξίδεψαν με πλοίο.
Ένα πλοίο που δεν προσπαθήσατε να κλέψετε.
Οπότε αυτό σημαίνει ότι κάποιος σας πλήρωσε να μην το κάνετε.
Λοιπόν, ορίστε η ερώτησή μου, Μπασίρ.
Ποιος σας πλήρωσε για να αφήσετε το πλοίο να περάσει;
Αυτός είναι ο αδερφός σου;
Γιατί δεν θέλω να σκοτώσω το παιδί της πισίνας.
Κάθε πλοίο μεταφέρει ανθρώπους.
Και δεν χρειάζονται την άδειά μου.
Ναι, την χρειάζονται.
Τελευταία ευκαιρία.
-Είναι μπλόφα. -Όχι.
Είσαι Αμερικανός.
Έχετε πάρα πολλούς κανόνες.
Δεν υπάρχουν κανόνες σήμερα, μάγκα, μόνο διαταγές.
-Εμπρός, κύριε. -Είσαι ελεύθερος.
Ελήφθη.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Όχι, θέλω να το δεις. Θέλω να το δεις.
Βλέπε.
Έχεις μεγάλη οικογένεια, Μπασίρ.
Πολλούς αδελφούς.
Έπρεπε να έχεις διαλέξει άλλη δουλειά.
Θα μπορούσα να το κάνω όλη μέρα.
Αλλά αργά ή γρήγορα,
θα πετύχω τον αδελφό που δεν μπορείς να αποχωριστείς.
Το υπόσχομαι.
Είναι κάτι ακόμα
που δείχνει προς τα καρτέλ.
Τώρα, τα χρήματα προήλθαν
από το στρατόπεδο του Κασίμ Αλ Ράιμι,
που δεν αποτελεί έκπληξη.
Το πλοίο, από την άλλη πλευρά,
είναι ένα Παναμαϊκό φορτηγό, το Λα Βικτορίνα,
που ανήκει στη μεξικανική εταιρεία Γκρούπο Ντούρο.
Έδεσε στο λιμάνι της Βέρακρούζ στις 18 του μήνα.
Εταιρεία του Κάρλος Ρέγιες.
Του ενός και μοναδικού.
Αν θέλετε πίσω τον Ματ,
μπορώ να τον αποσύρω στις 6:00 αύριο.
Θα έχω ένα αεροπλάνο για Ουάσινγκτον
έτοιμο για εσένα σε μια ώρα.
Τα λέμε αύριο, Ματ.
Το λαθρεμπόριο τρομοκρατών μου φαίνεται αρκετά κοντόφθαλμο.
Τα σύνορα θα σφίξουν τώρα.
Τι συνέβη στην τιμή της κοκαΐνης μετά την 11η Σεπτεμβρίου, Κεν;
Τα σφιχτά σύνορα κάνουν καλό στις δουλειές.
ΜΑΚΑΛΕΝ, ΣΥΝΟΡΑ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ
Πάμε.
Θα είσαι πίσω μέχρι τις 15:00;
Πρέπει να μείνω αργά για την έκθεση.
Θέλεις να σε πάρω;
Θα πάρω το λεωφορείο. Εντάξει.
Πάμε.
Είναι πολύ καλό.
Πόσα βγάζουν;
Για τσίλιες;
20, 30 την ημέρα.
Φίλε, αλλά μόνο αυτό αξίζουν.
Αλλά εσύ...
λοιπόν, διάολε, ξέρεις και τις δύο πλευρές του ποταμού.
Έχεις διαβατήριο. Πας και έρχεσαι όποτε θέλεις.
Ράφα!
Σύστησέ με στην ξαδέλφη σου, χαζέ!
Αποκλείεται γαμιόλη!
Τον γνωρίζεις;
Ε.
Η ξαδέλφη του έχει μεγάλο κώλο.
Χοντροκώλα.
Τι συμβαίνει;
Κρύψε τη μπύρα.
Μπορείς να δώσεις την τιμή σου, ξέρεις.
Χμμ;
Εδώ είναι τα σύνορα.
Το καρτέλ Ματαμόρος πληρώνει καλά για να τα δουλέψουν.
Μπορείς, α...
να ξεκινήσεις να βγάζεις μαζί μου, ξάδερφε.
Παρ'τα.
Είναι δικά σου.
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω;
Πραγματικά θα έπρεπε να πάρεις λίγο αντηλιακό, Mατ.
Εάν ξεκινούσατε πολέμους κάπου με συννεφιά,
δεν θα χρειαζόμουν.
Το Υπ. Δικαιοσύνης ταυτοποίησε τους άλλους βομβιστές αυτοκτονίας;
Όχι ακόμα.
Α, ίσως να θέλεις να το αναλάβεις.
Υπάρχει απόδειξη ότι το καρτέλ Ρέγιες
βοήθησε έναν από αυτούς να φτάσει στα σύνορα, οπότε...
γνωρίζουμε αρκετά για να προχωρήσουμε.
Κε Υπουργέ...
ο Μάτ Γκρέιβερ.
Κάθισε.
Ποιο νομίζετε ότι είναι το πιο πολύτιμο εμπόρευμα
που διακινούν τα καρτέλ στα σύνορά μας;
Πριν από 20 χρόνια, η κοκαΐνη.
Σήμερα θα έλεγα πως είναι οι άνθρωποι.
Είναι ένας πόρος που δεν χρειάζεται να καλλιεργούν ή να επεξεργάζονται
και αν δεν καταφέρουν να περάσουν,
μπορούν να πληρώσουν για να ξαναπεράσουν
τρεις φορές πάνω από την τιμή του κιλού.
Πώς θα ορίζατε την τρομοκρατία, κ. Γκρέιβερ;
Νομίζω ότι αυτό είναι δική σας δουλειά, κύριε.
Ο τρέχων ορισμός είναι "Κάθε άτομο ή ομάδα
που χρησιμοποιεί βία για να επιτύχει πολιτικό στόχο."
Η κυβέρνηση πιστεύει ότι
τα καρτέλ ναρκωτικών εντάσσονται τώρα στον ορισμό.
Την επόμενη εβδομάδα, ο πρόεδρος προσθέτει τα καρτέλ ναρκωτικών
στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων.
Μπορείτε να καταλάβετε πώς αυτό
θα διευρύνει την ικανότητά μας να τα πολεμήσουμε.
Οι περιοχές των καρτέλ
είναι σχετικά σταθερές αυτή τη στιγμή,
αλλά όπως μάθαμε στο Ιράκ,
το να χτυπάς τους εχθρούς σου είναι πολύ πιο εύκολο
αν μάχονται ο ένας τον άλλον.
Θα κάνω ό, τι χρειάζεστε.
Απλά δείξτε μου πού.
Έχετε κάποιες σκέψεις;
Θέλω να πω, δεν θα καθάριζα έναν αρχηγό καρτέλ.
Θα μετέτρεπε ένα καρτέλ σε 50.
Εκτός αυτού, ο σκοτωμός βασιλιάδων δεν ξεκινά πολέμους, τους τελειώνει.
Αυτή είναι η ανησυχία μας.
Έχετε τοποθεσία του Ρέγιες;
Όχι, αλλά η οικογένεια είναι υπό επιτήρηση.
Είναι σε επαφή μαζί τους;
Δεν γνωρίζουμε, αλλά υποθέτουμε ότι ναι.
-Παιδιά; -Δύο.
Τι ηλικία έχει το μικρότερο;
Δεκαέξι.
Δεκαέξι;
Ναι, αν θέλεις να αρχίσεις έναν πόλεμο...
να απάγεις έναν πρίγκιπα.
Ο βασιλιάς θα τον αρχίσει για σένα.
Έκανες τέτοια πράγματα στη Μέση Ανατολή.
Χμμ.
Νομίζεις ότι αυτές οι τακτικές θα δουλέψουν εδώ;
Αν το θέλετε, κύριε.
Προσωπικό, θα πάρετε εξωτερικούς.
Και το ίδιο ισχύει για τον εφοδιασμό σας
και την αεροπορική υποστήριξη.
Και δεν χρειάζεται να σας υπενθυμίσω
τι συμβαίνει εάν καταλάβουν ότι είμαστε εμείς.
Για να ειμαι σαφής,
αν θέλετε να πετύχει αυτό το πράγμα,
Θα πρέπει να γίνω... βρώμικος.
Το βρώμικος είναι ακριβώς ο λόγος που βρίσκεστε εδώ.
Τι χρειάζεσαι;
Τα πάντα.
Ντρόουνς με ικανότητα επίθεσης...
Έχεις Μπλακ Χοκς, σωστά;
Θέλω δύο από αυτά. Χρειάζομαι μέριμνα,
εξοπλισμό επικοινωνιών συμβατό με SOCOM JCU.
Σε πρώτη φάση, χρειάζομαι ομάδα επίθεσης,
δύο ελεύθερους σκοπευτές, χρειάζομαι ομάδα εκρηκτικών...
Πηγαίνεις στην Ουκρανία;
Έχω Ρώσους στο μισθολόγιο, αδελφέ.
Μην με φέρεις σε αυτή τη θέση.
Πού είναι το πραξικόπημα;
Είναι μια εξαγωγή...
για αρχή.
Πόσα μπορώ να γνωρίζω;
Αδελφέ, δεν θέλεις να ξέρεις.
Λοιπόν, δεν χρειάζομαι λεπτομέρειες,
αλλά πρέπει να ξέρω πού πηγαίνουν.
Μεξικό.
Πρέπει να με δουλεύεις.
Όχι η κυβέρνηση.
Τα καρτέλ.
Το Υπ. Οικονομικών κόβει τις επιταγές;
E, από μια εταιρεία στη Βραζιλία ονόματι Ρίο Βέρντε.
Αν είναι συνεχής δράση,
θέλω δέκα εκατομμύρια το μήνα σε μισθοδοσία και προμήθειες.
Τουλάχιστον.
Θέλω 150 πάνω από το κόστος και ασυλία.
Έγινε.
Συγχαρητήρια, μπορείς να αγοράσεις τη δική σου ομάδα χόκεϊ τώρα.
ΜΠΟΓΚΟΤΑ, ΚΟΛΟΜΒΙΑ
ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΜΗ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ
Θα σου είναι εύκολο να ψωνίσεις για τα Χριστούγεννα.
Δεν γιορτάζω τα Χριστούγεννα.
Λοιπόν, σίγουρα θα γιορτάσεις φέτος.
Τι έκαναν;
Δεν έχει σημασία.
Δεν υπάρχουν κανόνες αυτή τη φορά.
Σου δίνω ελευθερία.
Πόση ελευθερία;
Κάρλος Ρέγιες.
Πώς φαίνεται αυτό για ελευθερία;
Είναι η ευκαιρία σου να πατσίσεις για την οικογένειά σου.
Θα μας βοηθήσεις να αρχίσουμε έναν πόλεμο.
Με ποιον;
Με όλους.
ΜΕΞΙΚΟ ΣΙΤΙ
Αα! Αα...
Αα!
Φόρα τα.
Αντίο.
Ο Ντιαζ ήταν ο κορυφαίος δικηγόρος του καρτέλ Ματαμόρος...
Αξιωματούχοι υποψιάζονται ότι σκοτώθηκε από αντίπαλο καρτέλ.
Φοβούνται περαιτέρω επιθέσεις αντιποίνων...
...και νέο πόλεμο των καρτέλ.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να την απαγάγουμε στο σπίτι.
Θα μπορούσε να γίνει
πραγματικά τσαπατσούλικο στο δρόμο.
Το τσαπατσούλικο είναι καλό.
Το τσαπατσούλικο το κάνει να μοιάζει
σαν να το έκανε το καρτέλ.
Εντάξει, πάμε.
Θα σε σκοτώσω!
Γαμιόλα!
Τι κοιτάτε;
Αυτή το ξεκίνησε.
Μις Ρέγιες;
Με αποκάλεσε πόρνη των ναρκωτικών
και με χαστούκισε, έτσι την χτύπησα.
Τι θα έκανες εσύ;
Εσύ.
Πήγαινε στη νοσοκόμα.
Όχι, εσύ δεν πας πουθενά.
Κάθισε.
Τώρα τι θα κάνω μαζί σου;
’ξιζε αυτό που έπαθε.
Δεν δικαιούσαι να το κάνεις.
Εντάξει.
Ξυλοκόπησέ την εσύ.
Θα έπρεπε να σε αποβάλλω.
Κάνε το.
Αυτό σκέφτηκα κι εγώ.
Πώς είμαστε;
Βλέπετε το βραβείο;
Ελήφθη.
Το βραβείο βρίσκεται στο τελευταίο όχημα.
Σκατά...
...η σύνδεση κόπηκε.
Ελέγξτε το σήμα των κινητών σας.
Δεν έχουμε σήμα.
Γκάζωσε!
Όχι!
Όχι! Όχι! Όχι!
Πες στο αφεντικό σου τον Κάρλος Ρέγιες...
...αυτά παθαίνεις όταν τα βάζεις με το καρτέλ Ματαμόρος.
-Πού πηγαίνουμε; -Κατευθείαν στο αεροπλάνο.
Μην ανησυχείς για το όχημα. Θα το φροντίσουμε.
Εντάξει.
Εντάξει, θα το οδηγήσεις στο εμπορικό κέντρο.
Τα κλειδιά βρίσκονται στην τάπα βενζίνης.
Απλά τα αφήνεις εκεί.
Εντάξει.
Μετά πηγαίνεις να δεις τι υπάρχει.
ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗ ΒΑΣΗ ΗΠΑ ΚΟΡΠΟΥΣ ΚΡΙΣΤΙ, ΤΕΞΑΣ
-Πού μας βάλατε; -Κτίριο 5, κύριε.
-Θα στρίψετε αριστερά. -Ξέρω πού είναι.
Τώρα κατατοπίστε με για το τι βλέπω εδώ.
Αυτός είναι χάρτης του Μεξικό σε πλέγμα εκατό μιλίων.
Και απαγάγατε το στόχο εδώ.
Εκτιμούμε πως ο Ρέγιες έχει μια οικογενειακή κατοικία
κάπου κοντά στο Μόντερέι.
Έχει ανταποκριθεί ακόμα η μεξικανική αστυνομία;
Ναι, τοπική, πολιτειακή και ομοσπονδιακή
είναι όλες εκεί τώρα.
Ο δορυφόρος δεν μπορεί να πιάσει συνομιλίες κινητών.
Εντάξει, μπορούμε να κλειδώσουμε το κινητό
και να βρούμε τον αριθμό,
αλλά δεν μπορούμε να ακούσουμε την κλήση.
Δώστε μου δορυφορική λήψη
του σπιτιού στο Μέξικο Σίτι.
Ναι, εντάξει.
Αυτό που ελπίζουμε είναι μια κλήση από αυτή τη θέση
για να έχουμε ένα ίχνος.
Τίποτα μέλη της οικογένειας στο σπίτι;
Όχι, μόνο προσωπικό.
Έφηβη με δική της έπαυλη 30 δωματίων.
Μακάρι να ήμουν έφηβη.
Δείξτε το σημείο του συμβάντος.
Φαίνεται πως τους φάγατε όλους.
Όχι, φάγαμε μόνο έναν.
Ένας πέθανε στη συντριβή, άλλους δύο τους δέσαμε και φύγαμε.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο ρίσκο. Γιατί να το κάνετε αυτό;
Απλά για να δούμε τι θα έκαναν.
Πήγαινέ το πίσω. Δείξε μου νωρίτερα.
-Ένα λεπτό λίγο αφότου φύγαμε. -Ναι.
Συνέχισε.
Εντάξει, εκεί, καλώς.
Έχουμε νέο ήχο που καλεί στο μαύρο τηλέφωνο.
Ελήφθη.
Η κλήση δεν έρχεται από το σπίτι,
έρχεται από εκείνο το γαμιόλη εκεί πέρα.
Δώσε μου ζωντανή λήψη και βρες τον.
Το ψάχνω.
Τηλέφωνο!
Κλειδώστε το.
Εντάξει, κλειδώνω τώρα.
Να ο βασιλιάς.
Εκεί είναι. Ξεκίνα εντοπισμό.
Έλα.
Εντοπισμός σε δύο.
Ανάμεινε. Έχουμε τρεις.
Σε παρακαλώ, μη μου κάνεις κακό.
Παρακαλώ.
Τι θέλετε από εμένα;
Παρακαλώ.
Αν με αφήσετε να φύγω...
δεν θα το πω σε κανέναν, το ορκίζομαι!
Χρησιμοποίησε το νιπτήρα αν θέλεις νερό.
Ορκίζομαι... σε παρακαλώ!
Κάτω! Αστυνομία! Κάτω!
Να βλέπω χέρια! Εμπρός! Εμπρός!
Ελεύθερα!
Έχουμε άλλον ένα εδώ!
Ε-Είσαι καλά;
Είμαστε ελεύθεροι;
Όλα εντάξει!
Όλα καλά.
Πάμε. Όλα καλά.
Όλα καλά.
Όλα καλά. Όλα καλά.
Όλα καλά.
Είμαι στο Τέξας;
Ναι, είμαστε.
Πώς θέλεις να σε αποκαλούμε;
-Ίζαμπελ. -Ίζαμπελ.
Πρέπει να σου κάνω μια ερώτηση.
Σε πείραξαν;
Τι συνέβη εδώ;
Τσακώθηκα στο σχολείο.
Λοιπόν πότε μπορώ να επιστρέψω σπίτι μου;
Λοιπόν, θέλουμε να δουλέψουμε μερικά πράγματα
για να βεβαιωθούμε ότι κατανοούμε όλες τις περιστάσεις
γύρω από την απαγωγή σου, εντάξει;
Αλλά είσαι ασφαλής.
Οπότε περίμενε εκεί, θα σε πάμε πολύ σύντομα σπίτι.
Η Αλίσια θα σε φροντίσει.
Και αν χρειάζεσαι κάτι, απλά ζήτα της το.
Αν βάλουμε το κορίτσι στη μέση της περιοχής του Ματαμόρος,
ο Ρέγιες θα αρχίσει τα πυροτεχνήματα.
Ποιο είναι καλό σημείο όπου μπορούμε να την αφήσουμε;
Θα την κρατήσουμε σε μια αποθήκη της ομοσπ. αστυνομίας στο Mέντεζ.
Είμαστε βαθιά στην περιοχή του Ματαμόρος
που πρέπει να πολεμήσουν για να ξεφύγουν
αν έρθουν να την ψάξουν.
Πού λέω ότι την βρήκατε;
Ω, πες ότι επιδράμαμε σε κρησφύγετο στο Μπράουνσβιλ
και την βρήκαμε εκεί.
Το καρτέλ Ματαμόρος είναι ισχυρό σε αυτήν την περιοχή.
Ο Ρέγιες θα δυσκολευτεί να περάσει τους άντρες του.
Α, θα τους αφήσουν να μπουν.
Το να ξαναβγουν θα είναι το πρόβλημά τους.
Πότε θα την φέρεις;
Λοιπόν, τώρα που έχουμε τα καρτέλ να μάχονται,
όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο.
Δεν θα μείνει πολύ μυστικό.
Δεν υπάρχουν μυστικά στο Μεξικό.
Γιατί νομίζεις οδηγώ θωρακισμένο;
Μπορείς να με καθαρίσεις για αυτό;
Θα το κάνω.
Η ομοσπ. αστυνομία
θα σας συναντήσει στα σύνορα με συνοδεία.
Ευχαριστώ.
Κάθε δικαιολογία για να γαμήσεις τον Κάρλος Ρέγιες
είναι ωραίο πράγμα.
Καλή τύχη, αδελφέ.
Ακόμα με εκπλήσσει.
Η όρεξη αυτού του τόπου.
Ναι, καλά, καλώς ήρθες στην Αμερική.
Είσαι καλά;
Τι διάολο;!
Ει! Γιατί δεν κρατάς τα μάτια σου ανοιχτά;
Α, δεν μπορείς καν να καταλάβεις αν είναι γκάνγκστερ πια.
Έχω ένα πρόβλημα.
Ή είμαι στο σπίτι πριν την αυγή ή ο μπαμπάς μου θα τρελαθεί.
Ω, άσε ρε, μάγκα, όχι. Όχι, όχι, όχι.
Έχεις νέο μπαμπά τώρα. Εντάξει;
Όταν τον συναντήσεις, συμπεριφέρσου σαν άνδρας.
Είσαι έτοιμος να γίνεις άνδρας, σωστά;
Εντάξει, ναι, μάγκα. Εντάξει.
Απλά περίμενε εδώ μέχρι να έρθω να σε πάρω, εντάξει;
Έλα.
Σου λέω να τον βρεις. Σύνελθε ηλίθιε.
Γκάγιο...
Ώστε αυτός είναι ο Αμερικανός ξαδέλφος σου.
Έλα, μη φοβάσαι. Κάτσε κάτω.
-Πώς είσαι; -Καλά.
-Πώς σε λένε; -Μιγκέλ.
Θέλω κάποιον έμπιστο.
Δεν με νοιάζει. Βρες τον!
Ασχολήσου εσύ με αυτόν τον ηλίθιο.
Θέλω περισσότερους μετανάστες στο λεωφορείο 33.
Γαμώτο.
Έχεις ακουστά το ψάρια κόι;
-Όχι. -Όχι;
Έχω μια λιμνούλα σπίτι μου με ένα σωρό ψάρια κόι μέσα.
Είναι τεράστια, όλα με διαφορετικά χρώματα.
Αλλά το αγαπημένο μου είναι ένα ψάρι τόσο μεγάλο.
Το αποκαλώ ’γιο Βασίλη, επειδή είναι τόσο πολύ χοντρό.
Όταν βρώ τη μάνα αυτού που τα σκάτωσε...
Θα την κόψω κομματάκια...
...και θα την ταΐσω στον ’γιο Βασίλη.
Οπότε όχι σκατώματα, εντάξει;
Θα κάνεις το πέρασμα των συνόρων, σωστά;
Ναι.
Μπορώ να δω πως είσαι κάποιος που μπορώ να εμπιστευτώ.
Θα βγάζεις περισσότερα λεφτά απ' όσα ο μπαμπάς σου το χρόνο.
Κανονίστηκε τότε.
Ναι.
Πώς νιώθεις;
Θα ένιωθα καλύτερα αν κάποιος μου έλεγε πραγματικά τι συμβαίνει.
Σε παραδίδουμε στο Μεξικανικό Στρατό.
Θα κανονίσουν να σε μεταφέρουν πίσω στον πατέρα σου.
Πάμε.
Θέλω να φορέσεις αυτό.
Ξεκινάμε!
Ξεκινάμε! Σε εγρήγορση!
Έχω επτά μεξικανικά αστυνομικά οχήματα
που περιμένουν στο συνοριακό φυλάκιο.
Κινούνται και διατάσσονται
στη δική σας διάταξη αυτή τη στιγμή.
Είναι ωραία μέρα για βόλτα, ε;
Ω, όμορφη μέρα.
Μπλε ουρανός, όπλα μεγάλου διαμετρήματος.
Μου αρέσει να βγαίνω από το γραφείο.
Εναέριε, πώς είμαστε;
Ελεύθερα και στις δύο πλευρές.
Δεν βλέπεις οχήματα;
Τίποτα άλλο από έρημο.
Είστε ελεύθεροι.
Ποιο είναι το οπτικό σας πεδίο;
Δέκα μίλια προς κάθε κατεύθυνση.
Οι ομοσπονδιακοί είπαν πως ο δρόμος θα ήταν ελεύθερος.
Φαίνεται ότι κρατούν το λόγο τους.
Εντάξει, ελήφθη.
Γιατί δεν μας σταμάτησαν στα σύνορα;
Γιατί είμαι ξεχωριστός.
Νόμιζα ότι ήσασταν αστυνομικοί.
Είστε στρατιώτες.
Ξέρεις, σε σώσαμε... γιατί απλά δεν αράζεις
και δεν είσαι ευγνώμων;
Όσκαρ Ένα, η άσφαλτος τελειώνει
μισό μίλι μπροστά.
Στάσου, τι;
Η άσφαλτος τελειώνει σε 500 μέτρα.
Ο δρόμος δεν έχει άσφαλτο μπροστά.
Έχεις τη θερμική κάμερα;
Ναι, στην τσάντα μου πίσω. Πρέπει να πάρεις το τιμόνι.
Εντάξει.
Την πήρα.
Ω, σκατά.
Τίποτα δεν είναι ποτέ εύκολο.
Το έπιασα.
Σκατά.
Δεν έχω ορατότητα.
Αυτός ο γαμιόλης επιταχύνει.
Δεν είναι ηλίθιος. Μείνε πίσω του.
Οι χωματόδρομοι με κάνουν νευρικό.
Εναέριε, είμαι τυφλός εδώ.
Ο δρόμος είναι καθαρός.
Δεν υπάρχουν οχήματα, καμία κίνηση, αριστερά ή δεξιά.
Εντάξει, τίποτα;
Σκατά. Όσκαρ-Ένα, εισερχόμενα δεξιά σου.
-Εναέριε, δεν βλέπω τίποτα. -Επαφή δεξιά.
Δεν βλέπω τίποτα.
Όλοι κάτω! Κάτω!
Κόλλησα! Έχω κολλήσει!
Ω, έλα τώρα!
Δυτική πλευρά, εκατό μέτρα!
Καθάρισέ τον!
Ελήφθη. Κεφάλια κάτω!
Κεφάλια κάτω!
Είμαστε κολλημένοι. Είμαστε κολλημένοι.
Πάμε! Πάμε, πάμε!
Παύσατε πυρ! Παύσατε πυρ!
Ελεύθερα!
Ομοσπονδιακή αστυνομία! Βοήθεια!
Ελεύθερα.
Πέτα το όπλο σου!
-Αυτοί, εκεί πέρα. -Κύριε!
Απλωθείτε!
Κατεβάστε τα όπλα σας!
Σας παρακαλώ, μην πυροβολείτε!
Ξαπλώστε τους, παιδιά!
Ήρεμα, ήρεμα.
Βοήθεια.
Ήρεμα, παιδιά, ήρεμα.
-Κάτω. Κάτω. -Βοήθεια!
Βοήθεια, παρακαλώ, θέλουμε βοήθεια!
Είμαστε ομοσπονδιακή αστυνομία!
Γαμώτο!
Σκατά.
Η μεξικανική αστυνομία με πυροβόλησε;
Είσαι καλά;
Ω, σκατά.
Είμαι εντάξει. Χτύπησε το γιλέκο.
Εντάξει. Είμαστε ελεύθεροι;
Κύριε! Έχουμε αστυνομικά οχήματα που πλησιάζουν από νότο.
Στα πέντε χιλιόμετρα.
Εντάξει, ξεκινάτε!
Ελάτε, ξεκινάτε!
Πού είναι αυτή;
Νέα αποστολή!
Μαζευτείτε! Νέα αποστολή!
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.
Προχωρήστε βόρεια. Θα τη βρω.
Εντάξει. Φύγε.
Εντάξει, έχουμε παρέα στα τρία χιλιόμετρα,
ερχόμενη από νότο.
Πάρε το Χάμβι, να το τραβήξουμε έξω.
Πάμε! Τώρα! Τώρα!
Ελάτε, παιδιά! Τώρα!
Πάμε, πάμε! Πάμε!
Πάμε! Κουνηθείτε!
Πάρε αυτό.
Εντάξει;
Στείλε μου σήμα όταν φτάσεις στα σύνορα,
θα έρθουμε να σας πάρουμε.
Εντάξει;
Πάμε, πάμε! Ας ξεκινήσουμε!
Εντάξει, όλοι στα οχήματα!
Εναέριε, χρειαζόμαστε μεταφορά από το σημείο άλφα.
Επικοινωνήστε με το 47ο ιατρικό στο Λάφλιν.
Ελήφθη, Όσκαρ-Ένα.
Προς γνώση, έχετε αστυνομικά οχήματα
που πλησιάζουν πίσω σας με σειρήνες και φώτα.
Ω, υπέροχα.
Η αστυνομία μας πλησιάζει γρήγορα.
Εναέριε, χρειαζόμαστε ελεύθερη λωρίδα στα σύνορα.
Χωρίς αστεία. Όποιος μπει στο δρόμο μας,
περνάμε από μέσα του.
Τα σύνορα πλησιάζουν γρήγορα. Σύνορα.
Ει!
Ίζαμπελ;
Οχι!
Μπες μέσα.
Δεν πρόκειται να πάθεις τίποτα.
Ποιος με απήγαγε;
Ο πατέρας σου έχει πολλούς εχθρούς.
Και είσαι ένας από αυτούς;
Ναι, είμαι.
-Θα χρειαστείς ράμματα. -Ναι. Ευτυχώς για μένα,
θα τα χρειάζομαι και αύριο.
Η Μις Ηλιαχτίδα πίσω σου.
Γεια. Γαμημένες Δευτέρες, ε;
Μπορούμε να πάμε κάπου ιδιαιτέρως;
Εντάξει.
-Μου δίνεις ένα λεπτό; -Κυρία.
Η πηγή μου είναι μαζί της τώρα.
Θα επιστρέψει σε μια ώρα.
Δεν μιλάω γι' αυτό.
Ήταν αναπάντεχη επίθεση, Σίνθια.
Δεν υπήρχε άλλη επιλογή.
Θέλατε Αφγανιστάν, τώρα το έχετε.
Αυτό δεν είναι Αφγανιστάν.
Αυτός είναι ο γείτονάς μας!
Υπάρχουν 54 εκατομμύρια Αμερικανοί με συγγενείς εκεί,
και όλοι κάθονται
και βλέπουν βίντεο νεκρών μεξικανών αστυνομικών
-στα νέα του Φοξ. -Η αστυνομία ήταν η ενέδρα.
-Ω, ναι, εντάξει. -Δεν είχαμε επιλογή.
-Όλοι... -Αυτοί μας επιτέθηκαν.
Δεν έχει σημασία.
Ο Πρόεδρος δεν έχει στομάχι γι' αυτό.
Μας κλείνει.
-Τι είπες; -Μας κλείνουν.
Έκανα τη δουλειά μου. Κάνε τη δική σου.
Κάθισε κάτω αυτόν τον δειλό,
και εξήγησέ του... ότι έτσι νικάμε.
Δεν ανησυχεί για τη νίκη.
Ανησυχεί για το ότι είναι επώδυνο,
επειδή σκοτώσατε δυο δωδεκάδες μεξικανούς αστυνομικούς.
Που δούλευαν για τον Ρέγιες.
Γύρνα το. Κάνε την δουλειά σου.
Αυτό μόνο ενισχύει τη θέση μας.
Δεν έχουμε θέση, Ματ.
Επειδή υποτίθετο πως δεν έπρεπε να ήμασταν εκεί.
Ο στόχος σας ήταν να ξεκινήσετε πόλεμο
με τα μεξικανικά καρτέλ,
όχι με την κυβέρνηση του Μεξικό.
Ξέρεις τι;
Γι' αυτό τίποτα δεν αλλάζει ποτέ.
Νομίζεις ότι στόχος είναι η αλλαγή; Αλήθεια;
Το έκανες αυτό πάρα πολύ καιρό για να το πιστεύεις αυτό.
Καλημέρα κύριε, συγγνώμη που σας ενοχλώ.
Χαθήκαμε.
Μη φοβάστε.
Δεν είμαι μαφιόζος.
Με λένε Αλεχάντρο.
Πώς σε λένε;
Ναι.
’-ν-χ-ε-λ.
’νχελ...
Θέλουμε τροφή και νερό...
Και ένα μέρος να κοιμηθούμε.
Αν μας βοηθήσεις...
Μπορώ να σε πληρώσω.
Είναι το κορίτσι στην τηλεόραση, αυτό που απήγαγαν.
Βοήθησέ με... να την βοηθήσω.
Πώς ξέρεις τη νοηματική;
Η κόρη μου.
Είναι κουφή;
Ήταν.
Λυπάμαι.
Γιατί δεν την κρατήσατε κάπου στο Μεξικό;
Δεν έχουμε την υποδομή γι' αυτό, κύριε.
Η ασφάλεια της αποστολής θα ήταν σχεδόν αδύνατη.
-Αυτή ήταν η αποστολή σου; -Όχι, κύριε.
Τότε γιατί απαντάς;
Κύριε Γκρέιβερ;
Δεν έχουμε την υποδομή γι' αυτό, κύριε.
Η ασφάλεια της αποστολής θα ήταν σχεδόν αδύνατη.
Και αυτό το κορίτσι ήταν μάρτυρας όλων των πτυχών της αποστολής;
Όχι, ήταν αποκομμένη από την απαγωγή.
Τι γίνεται με τους 25 Μεξικανούς αστυνομικούς
που σκοτώθηκαν, σε ξένο έδαφος,
και στο οποίο ήταν μάρτυρας;
Αυτοί που μας επιτέθηκαν; Μάλιστα κύριε.
Πού είναι αυτή;
Έχω πηγή που την φέρνει στα σύνορα.
Έχουμε ακριβή τοποθεσία;
Το ερώτημα είναι για εσάς, κύριε Φόρσινγκ.
Δεν γνωρίζουμε πού είναι, κύριε,
αλλά έχει ένα πομπό... θα τον ενεργοποιήσει
μόλις πλησιάσει στα σύνορα.
Αν καταφέρουν να φτάσουν στα σύνορα.
Που είναι μια πιθανότητα που δεν μπορούμε να ρισκάρουμε.
Σίνθια.
Μάλιστα κύριε;
Χειρίσου το εσύ από εδώ.
Δεν μπορούμε να ρισκάρουμε να πέσει σε λάθος χέρια.
Όταν ενεργοποιηθεί ο πομπός,
η ομάδα σας τους καθαρίζει.
Καταλαβαίνεις;
Καθαρίστε το τοπίο.
Όταν λέω καθαρίστε, κύριοι, εννοώ να λάμπει.
Συμπεριλαμβανομένου του πράκτορά σου.
Ξέρεις...
πόσο δύσκολο ήταν να το κάνω;
Θα μπορούσα να ρίξω ένα ραβδί πέρα από το ποτάμι
και να χτυπήσω 50 θρηνούντες πατέρες.
Κάνε άλλον έναν.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Λοιπόν, κοίτα ποιος δεν έχει στομάχι γι' αυτό τώρα.
Ω, ποια είσαι εσύ που θα με αμφισβητήσεις
μετά από όλα τα σκατά που έφαγα για σένα;
Αναγνωρίσαμε τους άλλους βομβιστές, Ματ.
Είναι πολίτες των ΗΠΑ.
-Είναι από το Νιου Τζέρσεϊ. -Δεν αλλάζει τίποτα.
Αλλάζει την αφήγηση!
Το μωρό είναι κουφό;
Όχι.
Διαφορετικοί κόσμοι;
Διαφορετικοί κόσμοι.
Καταλαβαίνω.
Ει.
Έχεις το κορίτσι;
Είναι μαζί μου τώρα, ναι.
Θέλουν να κόψω δεσμούς.
Πρέπει να την ξεφορτωθείς.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Τι μου λες;
Όχι αυτήν.
Βοήθησέ με να την περάσω απέναντι,
και μπορούμε να αποφασίσουμε τι να κάνουμε μαζί της.
Όχι. Μην με βάζεις σε αυτή τη θέση.
Εάν κόβουν δεσμούς, είσαι ήδη σε αυτή την θέση.
Αν μείνει εδώ, θα σκοτωθεί.
Βοήθησέ με να την περάσω απέναντι.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω να το κάνεις αυτό.
Πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις.
Θα βρω την άκρη.
Καλή τύχη.
Πρέπει να σε πάω βόρεια.
Βλέπεις, το φως που αναβοσβήνει είσαι εσύ.
Εντάξει; Αυτή η κόκκινη γραμμή,
αυτή είναι η πορεία σου.
Εντάξει. Μην το βρέξεις.
Όλοι έξω.
Κράτα το ασφαλές για λίγο.
Ει. Ει, ει, ει, ει.
Είναι πρόβατα.
Αντιμετώπισέ τους σαν τέτοια.
Γρήγορα!
Βοήθεια!
Αφήστε την!
Πάμε!
Ακολουθήστε με!
Εδώ είμαστε.
Πάμε!
Ακολούθα το μονοπάτι προς το δρόμο.
Το αυτοκίνητο σε περιμένει.
Όλα καλά.
Έλα.
Δείξε μου μια δουλειά που πληρώνει καλύτερα
και θα την κάνω.
Πού πας, μωρό;
Πήγαινέ με στο μπακάλικο στο Τρέντον.
Μπορώ να περπατήσω από εκεί.
Γιατί ένας στρατιώτης γνωρίζει τη νοηματική γλώσσα;
Η κόρη μου ήταν κωφάλαλη.
Ξέρω ποιος είσαι.
Είσαι ο δικηγόρος που αυτοί σκότωσαν την οικογένειά του.
Όχι "αυτοί".
Ο πατέρας μου.
Ένας άνδρας που δούλευε γι' αυτόν.
Γιατί;
Για να στείλει ένα μήνυμα.
Τώρα τους κυνηγάς...
έτσι ώστε να μην είσαι μήνυμα.
Θα είμαι πάντα ένα μήνυμα.
Μόνο τώρα, το μήνυμα είναι διαφορετικό.
Είναι δύσκολο να διασχίσεις τα σύνορα;
Θα μπορούσε να είναι...
για την Ίζαμπελ Ρέγιες.
Από δω και πέρα, σε λένε Καρίνα.
Με λένε Καρίνα.
Έρχεσαι από την Οαχάκα.
Τώρα αν κάποιος ρωτήσει ποιος είμαι...
...πες ότι με πληρώνεις για να κάνω τον πατέρα σου.
Γιατί απλά να μην πω ότι είσαι ο πατέρας μου;
Επειδή τα ψέματά σου θα είναι διαφορετικά από τα δικά μου.
Τώρα λέμε το ίδιο ψέμα.
Δώσε μου το παπούτσι σου.
Τι είναι αυτό;
Πομπός GPS.
Σε περίπτωση που χωριστούμε.
Το σήμα ενεργοποιήθηκε στις 19:39,
με κατεύθυνση βορειοανατολικά της Ρεϊνόσα.
Στέλνω άλλη ομάδα να το τελειώσει αυτό.
Όχι. Θα το κάνω εγώ.
Επειδή αν δεν το κάνω, πιθανότατα θα έρθει και θα σε σκοτώσει.
Τόσοι πολλοί.
Έτσι είναι.
Σε ποιον πρέπει να μιλήσω;
Θα είναι εδώ σύντομα.
Καλημέρα μελλοντικοί Αμερικανοί, πώς είμαστε;
Πλήρωσαν όλοι;
Εσείς;
Όχι.
Ξέρετε πόσο είναι;
Χίλια και για τους δυο μας.
Ο καθένας.
Χρειάζομαι κάτι και για την άλλη πλευρά.
Δεν είναι συζητήσιμο.
Τα παιδιά πάνε σε διαφορετικό λεωφορείο.
Ω...
Ταξιδεύουμε μαζί.
Ορίστε χίλια.
Ορίστε άλλα χίλια.
Εντάξει.
Πολύ καλά.
Όλοι στο μπλε λεωφορείο.
Εσείς οι δυο, ταξιδεύετε μαζί.
Μαζί με το παιδί σου, εμπρός.
Οι υπόλοιποι, περιμένετε εδώ.
Υπάρχουν παρεμβολές στο δρόμο.
Είναι τα οχήματα πολιτικά ή η αστυνομία;
Πολιτικά.
Απόσταση από το στόχο;
25 λεπτά.
Ησυχάστε φίλοι σχεδόν φτάσαμε, ο παράδεισος έρχεται.
Έχεις όπλο;
Ναι.
Σήκω.
Κάτσε.
Τι έχεις στην τσάντα;
Ναρκωτικά;
Όχι.
Όλοι έξω!
Εμπρός, εμπρός.
Κοίτα τι βρήκα.
Οι μετανάστες δεν έχουν όπλα.
Αυτός είναι;
Ναι.
Ήσουν στο Τέξας πριν δυο μέρες;
Όχι, δεν ήμουν.
Όχι;
Οι ανθρωποί μου δεν λένε ψέματα, ειδικά σε εμένα.
Πήγαινε την Δις Ίζαμπελ Ρέγιες στο φορτηγό μου.
Λοιπόν τι ακριβώς σκαρώνεις;
Κάνεις διακοπές στα σύνορα;
Όχι.
Ξεφεύγουμε από μια άσχημη κατάσταση.
Η μόνη μας επιλογή ήταν να περάσουμε τα σύνορα.
Πηγαίνω το κορίτσι πίσω στη μητέρα της.
Πέσατε πάνω σε κάποια με μεγάλη αξία...
...αλλά επίσης πολύ επικίνδυνη...
...για όλους εσάς και αυτούς που αγαπάτε.
Αν πειράξετε το κορίτσι, θα ξεκινήσετε νέο πόλεμο...
...από τον οποίο δεν μπορείτε να κάνετε πίσω.
Ή μπορούμε να κάνουμε ένα τηλέφωνο
και να εξασφαλίσουμε την ασφάλεια όλων.
Έτσι όλοι μένουν καθαροί και αποφεύγουμε μπελάδες.
Δουλεύεις για τον Κάρλος Ρέγιες;
Είναι τόσο απλό, αδελφέ.
Μη φοβάσαι, δεσποινίς. Είμαστε εδώ για να σε προστατέψουμε.
Ποιος είναι αυτός που ταξιδεύετε μαζί;
Δεν ξέρω.
Τον προσέλαβα...
...να προσποιείται τον πατέρα μου.
Ο φίλος σου λέει πως δουλεύει για τον Κάρλος Ρέγιες.
Λοιπόν δουλεύει για τον μπαμπά σου;
Ε;
Ναι.
Λοιπόν πώς το κάνουμε αυτό;
Τηλεφωνούμε στον δικό μου και μας συνδέει με το αφεντικό.
Τηλεφώνα του τότε.
Όχι! Όχι!
Όχι! Όχι! Όχι!
Όχι!
Αυτός είναι. Απόσταση;
15 λεπτά.
Πήγαινέ μας εκεί σε δέκα... Δεν πρέπει να μιλήσει το κορίτσι.
Κρατηθείτε εκεί πίσω.
Θα είναι ανώμαλος ο δρόμος.
Τέλος της διαδρομής, φίλε.
Θα πεθάνεις σαν ζώο...
...στα χέρια ενός παιδιού.
Χοσέ.
Αυτό πρέπει να κάνεις για να γίνεις εκτελεστής.
Πυροβόλησέ τον, μικρέ.
Πάρτο ώστε να γίνεις στρατιώτης, μικρέ.
’σε να το κάνω εγώ. Είναι παιδί.
Μπορεί να το κάνει.
Να είσαι γενναίος, μη φοβάσαι.
Όχι!
Χαίρομαι που δεν χρειάστηκε να το κάνουμε εμείς αυτό.
Τι γίνεται με το κορίτσι;
Απέχουμε δύο λεπτά.
Ματ;
Βάση, ποια είναι η ακριβής θέση του στόχου
μέσα στο αυτοκίνητο;
Ο στόχος είναι στο πίσω κάθισμα,
δεξιά πλευρά πίσω από τον συνεπιβάτη.
Το βραβείο είναι στην πλευρά του συνεπιβάτη,
δεύτερη θέση, πράσινη αποστολή.
Κανόνες εμπλοκής;
Γαμήστε τα όλα.
Γυαλίστε το.
Χάβι, μην πυροβολήσεις! Απλά να είσαι έτοιμος!
Σηκωθείτε! Σηκωθείτε!
Τι κάνεις;
Ματ!
Μας γαμάς!
-Είπε να λάμπει. -Γάμα τους όλους.
Θα πάει στην προστασία μαρτύρων.
Κάτσε κάτω.
Ώστε θέλεις να γίνεις εκτελεστής.
Ας μιλήσουμε για το μέλλον σου.
***KARAVTZ***