你在生誰的氣
對所有人
所有的一切
你會怎麼發洩 當你生氣的時候
我吸毒
狂抽他媽的煙
還有其它發洩方法嗎 如果你…
沒能嗨起來的話 沒有
我想把人痛打一頓
釋放…這該死的憤恨
對所有人 對一切的憤怒
只為了清洗掉
這些折磨我的東西
清洗
很有趣的用詞
你可能很快就有機會清洗了
國定殺戮日(人類清除計劃)之前傳
全國的失業率上升
在史上最嚴重的熊市中
股市又下挫了2000點
比2008年還嚴重的次級貸款危機
全國各地的社區
被鴉片類傳染病所毀
全國範圍內掀起了抗議活動
在這動盪的年代 美國人在尋找
一個必要的改變
面對著崩潰的經濟
公民變得憤怒
一個新政黨崛起
取代了共和黨和民主黨
他們自稱為"新開國元勳"
新開黨
民意支持率上升 全美步槍協會現在支持他們
以大筆捐贈
資助新開黨的競選
新開黨會贏得大選嗎
美國人會相信他們的危言聳聽嗎
身為當選總統
我和其他新開國者黨員們
許下這一承諾
我們將使國家復興
美國夢已死
我們將不惜一切代價讓夢想重燃
紐約史坦頓島
實驗之前兩天
還有幾天就是這一
有爭議的實驗 犯罪合法的夜晚
人們現在稱之為"清洗"
到處都發生抗議
清洗的抗議者和支持者
今天早些時候在北卡羅來納州爆發衝突
是的 蘇珊 我正在夏洛特市
目前大約有20人被捕
我們會隨著抗議的繼續
提供最新情況
史坦頓島 這個被指定的地區
已成為全世界的焦點
我們在島上各處駐有記者
將在接下來幾天 為您提供實時報道
現在連線記者范@京斯 他正在帕克希爾
是的 詹姆斯 我正在帕克希爾塔樓外
一個低收入住宅區 我能看到市民們…
以賽亞 我們的塔樓上新聞了
真的嗎
該死的
桃麗絲 早上好
你看到托尼了嗎
我的洗手盆又漏水了
早上好 美女
我厭倦了這個破樓
該死的電梯也是又出故障了
我本來就有哮喘 還要讓我累得滿身大汗
這個破樓裏需要五六個維修工才夠
我看到他之後 會跟他說一聲
-謝謝 -不客氣 美女
喂
這該死的實驗真實施了嗎
-回頭再聊 好嗎 -好的 美女
教皇繼續對清洗表示譴責
法國總統勒梅西埃呼籲…
回頭見 兄弟 我出去了
-我們今晚見 -好
如果新開黨們不停止......
"野蠻的實驗"
當地的抗議者開始
聚集在各評估地點
和當地政府部門外
目前
還沒有暴力的跡象
但氣氛隨著時間越來越緊張
你有怒氣嗎
有誰沒有呢
只管告訴我怎麼才能拿到錢
只要你在實驗期間留在史坦頓島
就能得到5000美元的貨幣補償
只要我在此期間留在家裏
你就給我5000美元？
怎麼知道我有沒有留下
我們會在你胳膊裏植入一個追蹤器
對人體無害
如果你想進一步參與
還會有更多補償
怎麼個參與法
到戶外去 發洩你的憤怒
你是說殺人？
如果你覺得有必要的話
好 就這麼做吧
我需要這錢
讓我們聯線
在山塔公園現場的記者
這是十多個地點中的一個
在這個島上被設立 那裏的市民
在這裏報名參加實驗
他們也在這裏做心理測評
在清洗之前
評估他們的精神狀態
在實驗結束後 如果他們
活下來的話 還會再一次測評
來瞭解
所謂「宣洩」之夜對他們產生的影響
你憤怒嗎
當然了
這的人一直都在嘲笑我們
我們與世無爭 但他們還是欺負我們
你們有過傷害別人的傾向嗎
你說呢 醫生
它之所以被選中是因為它的人口
是一個完美的代表......
史坦頓島上有
許多販毒和街頭幫派
很多人想知道他們是否會參加
很多居民都在離開本島
對那些留下來的 經濟回報
似乎是他們的動機
儘管下著雨
抗議者們依然到街頭
他們舉著標語 揮著拳頭
他們反對即將發生的清洗實驗
這是錯的
不要清洗 不要清洗
拒絕他們的錢
不要清洗
不要參與 不要清洗
不要參與
那麼 我們現在採訪阿洛·塞比安
他是新開黨的參謀長
他使得這一提案在國會通過
現在這裏到處都是抗議
拜託 清洗的想法已經提出多年了
我們允許島民投票是否參與
-他們投票贊成了 -是的 你知道為什麼嗎
因為他們中的很多人讚成是因為金錢
你用錢收買了這些低收者
那麼你對今晚要冒生命危險的
低收入人群有什麼話要說
范 跟任何科學實驗一樣
參與者都會得到報酬
你知道的 輪到你了 戴爾醫生
你是設計出
這一實驗的行為科學家
很多人對此有很多擔心
其中一個擔心多次被提到
我想聽你說實話
清洗是一種政治手段嗎？
我不是為新開黨工作的
我不是為他們設計的這一實驗
新開國元勳有勇氣去測試它
但這種測試並非政治上目的
而是心理學上的
不用擔心後果的暴力行為的好處在於
憤恨的釋放 "釋放暴力"
這對我來說是個新詞
我有個問題採訪你
你認為怎麼才算實驗成功
嗯 參與的程度
很大程度上來說是關鍵
比如帕克希爾塔樓
是這一社區的中心
如果那裏有相當多的人參與
我想就能說明
今晚非常成功
好吧 靜待實驗結果 他們提供金錢
煽動謀殺 是的
-拒絕他們的錢 -對
富人區已經人走樓空
但新開黨知道 如果有錢拿的話
我們窮人會留下來
這是另一種
減少有色人種的辦法
對
不要清洗
不要參與 不要清洗
不要參與
不要清洗
看看這情景
人人都想當黑社會
你真的認為這些普通人
到時會像黑社會一樣互相傷害嗎
那當然 人們很憤怒
他們沒錢 他們沒食物
-他們必須發洩憤怒 -扯淡
他們參與只是為了錢
-相信我 -不
人們會騷亂
會搶劫 舉止像小丑那樣
但不會有多少殺戮
不 殺人是發自內心的 B
-是啊 -受傷的心靈
這些人沒有那種傷
不要參與 不要清洗
-相信我 -不要參與
不要清洗 不要參與
D 你是來看演出的嗎？
我的天
你們三個老頭今天都出來了？
怎麼回事 難道我
難道我是鴻運當頭了？
三位國王為你效勞
不 我們是"三智者"
騙鬼呢
我們年輕時也只是三活寶
莫伊 拉裏和克裏
你對這一切有什麼看法 弗萊德？
天
看這裏
這簡直是世界上最狗屎表演了
他們把我們的島變成古羅馬
把我們的社區變成圓形大劇場 現在問題是
我們將是基督教徒還是獅子
是格鬥士還是奴隸 對嗎
注意安全 哥仨
如果你們需要什麼
我們哥仨沒事
我們啥場面都見過
我們哥仨是經歷過大風大浪的
你們保重
喂 大漢
你是來參與的還是抗議的
你還在為正義而戰嗎 女人？
為唯一的戰鬥而戰
我知道了
沒有警察 沒有法律
正是你這行的人的夢想啊
你看錯我了 妮
我不喜歡這樣
為什麼
我不知道結果如何
也不知道要發生什麼....
我討厭這樣
一點也不喜歡
走吧
喂 快點把錢收起來
然後讓他們走 好嗎
聽著
我們是德米特裏的頂層人物 因為我們能解決掉麻煩
好
走吧 夥計
以賽亞
你姐姐知道你在這裏嗎？
你犯不上幹這個
到商店來 你想找份工作的話
你幹什麼
來客人了
顧客
獨一無二的那個
你需要什麼 波皮
嗯 是的 我聞到你的汗味了
天真的賽亞
小清新
你胡說什麼呢
啊 你很鮮
我的第一筆交易給你了 嗯
給點回扣吧
讓我和你漂亮的姐姐在一起
嘿 嘿 去你的 滾一邊去
給我滾開
用無辜血液洗禮
才滿足
來 這就是醫生要的
我是開業醫生
喂 站住 站住
喲 喲 喂 走
嘿 喲 走
喂 快走 以賽亞 快走
-快 -他割了我
真的嗎
我找你們來談談這個實驗
別人在清洗之夜幹什麼我不管
我只關心你們你們會幹什麼
如果你受傷了或者你死了 我就會賠錢
但我不想也不會賠錢的
-我們有敵人 對嗎 -對
黑鬼可能會利用這個晚上來對付我們
也許警察會利用今晚
把我們幹掉
誰知道呢
重要的是 我們必須做好一切準備
所以我們要低調
留在家裏 我們保護
-需要保護的 -對
我們的親戚 我們的命
我們的貨和我們的錢
嘿 D 我們都應該去布魯克林
這樣根本不用冒險
不 我們不能把錢和貨
轉移到島外 風險太大
-還會顯得我們軟弱 -拜託 夥計
這是扯淡 我想清洗
我真想把事情搞得一團糟然後找點樂子
我終於能有一次
可以遵紀守法了
啊
如果你連眨眼 都不眨一下
布萊茜會把你臉上的皮膚去掉的 胖子
我說啥她就幹啥
知道為什麼嗎
我們是一家人
我供她吃的
給她錢花
我唯一要問你的是
我也供你吃的
為什麼你就不能像她一樣
聽我的吩咐呢
我的錯 D
我會留在家裏
好的
我們熬過這個清洗
然後照常做生意
D.
出了點事
以賽亞啊
你是傻了嗎
以賽亞 你在家嗎
是的 我在洗澡 姐
Did you hear what happened at Fourth and...
以賽亞 出什麼事了
地板上怎麼有血 你沒事吧
是的 我刮鬍子時候不小心
那你也得長鬍子啊
開門 否則我就踹開
你知道我說到做到
好吧
我的天 你的脖子是怎麼了
把你的左邊抬起來
刺拳 刺拳 刺拳
把它拿出來 拿出來
給你的
喂喂
全都鎖好了 裝好了
我們在這至少被20名士兵
包圍住
保障實驗期間的安全
我和布萊茜會在儲藏室
周圍有二十多個黑鬼
我們會受到保護的
啊
眼睛 特倫斯
眼睛 眼睛
你的眼睛盯著伊索
誰都知道你要給伊索傳球
把你的意圖全都暴露了
注意這一點
別的都很好
我們跟上節奏 好嗎 小夥伴們？
你幹什麼
謝謝 D 謝謝 當然了
從上面開始 從上面開始 好的 讓我過去
讓我過去 你把手拿開
-別碰我 -喂
再敢碰我一次
我就閹了你 相信我
噢
是什麼風…
廢話少說 我現在要跟你談談
去我辦公室
你這混蛋
-喂喂 -我不相信你
怎麼了 怎麼了
賽亞剛剛被
某個角落的吸毒者砍了
-什麼 他沒事吧 -他沒事
他不想去醫院
因為他怕被我發現
他一直在上學
在街角工作了一周
我不知道他和這件事有關 妮
噢 胡說 你以為我知道
是誰在幫我幹活？ 恩雅 來吧 妮雅
我絕不會讓賽亞和這事扯上關係
你是知道的
那孩子是我看著長大的
Why'd he... why'd he do it?
還能因為什麼
他厭倦了掙扎
他想讓我們的生活輕鬆一點
再多拿點錢 我告訴過你我會的
-我會給你這個錢 -別說了
我絕不會拿你的贓錢
你是知道的
我試著和他說了
我試過了 我試著做他媽
他爸 他的兄弟 他的姐妹 但是很明顯
我幹的不夠好
-顯然我… -喂 喂
沒事的 有我呢
我希望清洗期間你們和我在一起 好嗎
你和以賽亞
至於那個
至於那個傷了你弟弟的癮君子
我會擺平的 好嗎
擺平？
是的
怎麼擺平
你要傷害他 殺了他？ 不 別這樣
不 不 不 不 因為這是你對這一切的處理方法
對嗎 你就是這樣的人
就今天 已有兩人死去
而往後 至少都有兩個
因你而受到傷害
我沒別的辦法
拜託
我也是在這裏長大的
我們都要做出選擇
是治癒還是傷害 而你選擇後者
難道你不關心
這次清洗或者它會對我們的社區造成什麼影響嗎?
我的意思是
多麼扯蛋的廢話
哇
清洗只是一天
而你 德米特裏
每年損害這個社區364天
你以前不是這樣
多年前我認識和愛過的人
有勇氣 有擔當
我懷念那個人
謝謝你的邀請
我…
你不在 我們也不會有事的
噢
離我們遠點 德米特裏
你憤怒
是的
我憤怒
很憤怒
你想發洩這一憤怒？
我需要
謝謝你坦誠的回答
首先 我要辦一些手續
巴蒂西亞 實驗的正式花朵
它們代表重生
在盒子裏 你有記錄鏡頭
隱形眼鏡
如果你選擇積極參與
就在晚上戴上
它會記錄你做的一切
就像我說的 更多的參與
從而獲得更大的經濟補償
接下來 我們會植入一個追蹤器
在這之後 你就可以…
清洗了
讓我過去
轉向 你得離開這
-不 -讓我離開這個島
那裏有很多你認識的人 好嗎
我們留在家裏不行嗎
塞麗娜 因為不行
這是這一地區最安全的地方
-我怕 -我會照顧你
我不會讓你出事的 好嗎
好
嘿
-走吧 -好
我們快點
-嗨 -嗨
路易莎 塞麗娜
沒想到能見到你們
我以為你們已經離開島了
我本想離開的 可是這錢
留下就能領5千美元
對我們來說是一筆巨款
-我們需要這錢 -是啊
阿莫裏牧師把教堂對所有人開放
好嗎 我們有小床
門口會有保安 有食品
牧師今晚還要講道
上帝 寬恕我
牧師是個大好人
但他的講道能無聊死我
就像催眠藥
是的
你們就當在自己家
不會有事的
謝謝你能來
太謝謝你了
謝謝你能來
當然 我很感謝
你們沒事吧
我們沒事的
姐
你到了嗎
我已經在布魯克林了 姐
A block away from Uncle... Uncle T's place.
我坐上了離島的最後一班車
真希望你也能來
是啊是啊
但我還要讓盡可能多的人
離開街道 到教堂裏
保重
我不會有事的
好
你說什麼 骷髏
在全國各地
都有燭光守夜
現在讓我們來看看安妮剛才的片段
這是離島的末班車
最後的渡船在幾分鐘前離開
現在只剩幾分鐘了
現在每個人的心裏
依然是同樣的問題：
人們會參與嗎
史坦頓島人會證明
這一夜是美國所需要的嗎
謝謝你 安妮
現在我們前往白宮
布拉肯總統將在那裏
對史坦頓島和全國人民
就第一次試驗開始發表講話
史坦頓島勇敢的公民們
那些先鋒……將成為一部分。
能帶來巨大改變的
今夜我們都是史坦頓島人
祝你們好運
這不是演習
這是緊急廣播系統
宣佈開始在紐約史坦頓島的
新開黨社會實驗
四級及四級以下武器
可以在實驗期間使用
所有犯罪 包括殺人
在連續12小時內都是合法的
讚美我們的新開國者們
和美國 一個重生的國家
願上帝與你們同在
這是為了我們的國家
骷髏的清洗開始了
混蛋
今晚是我的夜晚
你一直收我的錢 拿我的錢
去你的 我想把錢拿回來
不管是20、50還是100的面額
我想馬上就拿回來
看見我了嗎 新開黨
這是今晚第一例嗎
第一個
掙我的錢
-今晚要出大事了 -是啊
我們要清洗
痛快幹一場
這是三月的聖誕節
我列好了我的名單 你們呢
-是的 -喂 從今夜起
沒人能
欺負我們
誰也不行
從現在起 我們就是老大
德米特裏去死 這是我的地盤
是我們的夜晚 你們準備好了嗎
-是的 -那我們走
從史坦頓島回來
和我一起在演播室的是安妮
安妮 那裏的氣氛如何
呃 你知道
人們想看到
這能否奏效
暴力對抗暴力
我採訪過清洗抗議者
還有支持者…
阿普戴爾博士
有情況發生
我們相信這是今晚第一起清洗
好
發出去
是
喂
佐 情況如何
很安靜
鎖起來了 都還好
呃 還有一件事
肥A 今天沒來上班
這混蛋肯定出去清洗了
還有呢
如果你需要人陪 我們找兩個姑娘過去
-我沒興趣 -那麼
就讓她們在你那裏呆著 萬一你覺得無聊了
需要別的就打給我
我問你們 我們會墮落嗎
在這個可怕的夜晚 我們會墮落嗎
還是會昇華
這是我們都必須問自己的一個問題
"詩篇"第23篇上寫道：
儘管我行走在
-死亡陰影的山谷中 -你看
我在帕斯特的辦公室裏發現了他的秘密
-他有一整個酒吧 -你在開玩笑吧?
我的上帝
大富翁不會讓我熬過今晚的
他會看到你的
…只除了上帝
一股老頭子屁股的味道
別問我怎麼知道老頭子屁股的味道
你不想喝一口？
不了 謝謝你 桃麗絲
好吧 今晚長著呢
每個黑夜
第二天早上太陽都會升起
今晚 年輕人
滾開
你他媽看什麼
你想看我殺了那傢伙嗎
大漢
你拿著槍幹什麼
-別過來 混蛋 -喂
我要用我清洗的權利洗劫你的店
如果你妨礙我 我就收拾你
混蛋
我們開始清洗吧
我要去拿我的免費商品
-退後 -喂 你退後
喂 別慌 別慌
退下 嗨 以賽亞
別慌 是我 凱爾斯
真是的 凱爾斯 你嚇死我了
你怎麼一個人
來這裏了
你為什麼戴著隱形眼鏡
你在清洗？
我明白了 你是來找骷髏的吧
他讓你丟了臉面
你想挽回臉面
別管它了
跟我們一起走吧
前面有個清洗派對
清洗派對是啥
不知道 可能會有樂趣
我們去看看
也許骷髏也在那裏
走吧 我們走
沒任何動靜
看
是某種街區派對
整個島上有好幾處
派對？
不會吧
CNB從史坦頓島收到最新消息
這是剛剛收到的畫面
據報稱 這是今晚
第一起殺人或清洗
其中包含有暴力鏡頭
-可能不適合未成年人觀看 -塞麗娜
跟我來吧
幫我照顧別的孩子
這世界是不是
有些不正常 奈婭
是有些不正常 塞麗娜
但我們必須盡力去改善它
我的天
這很令人不安
但這也是我們預料中的
很難讓人接受的是
我們所看到的是合法行為
這一殘忍的行為不會受到任何懲罰
這幾乎是另類現實
嗨 我很好
你看到了嗎
沒 怎麼了
你是變態
-怎麼了 -你看到了嗎
怎麼了
你看這個
我的天
喂 以賽亞
你看這個
這是今晚第一起殺人
已經有兩千萬次播放了
天 這真是獸行
真是兇殘
我要走了 我要去找到這個瘋子
喂喂 小心點
這傢伙可是很瘋狂
-好 -你們看到了嗎
王后們準備陪國王玩玩
嗨
你好
有事就給我打電話
好的
祝你好運 老七
你們隨意
你們已經知道酒櫃在哪兒了
嗨 你們看見骷髏了嗎
等不及了
你們都已經開始了
所以 這是什麼 你在配對嗎
是的
你好 老爹
你好
他準備好了
哦
看她多性感
你喜歡嗎
-你想要我嗎 -真漂亮
嗯
帥哥
開國者們
付我錢
挽救我
你們真是自不量力
誰派你們來 給了多少錢
是老A
很多錢 比我們幹這行
十輩子掙的錢都多
不是跟你有仇 老D
那錢能讓我們一生無憂
在清洗
小子
小子 他們在看著
掙這筆錢
玷污你的靈魂 單純的以賽亞
你能跑到哪兒去 以賽亞
你跑不掉的
夜晚就是我 以賽亞
我會找到你的
開始了
必須拋棄基本的道德準則
必須放棄宗教信條
人們在開始參與
別太激動了
在目前 我們看到的
主要是搶劫和破壞 只有少數幾例
真正的暴力
比如帕克希爾塔樓
這一地區的中心
很多人把它看作
衡量清洗是否成功的標準
但目前那裏相對安靜
你要去哪兒
我無處不在 以賽亞
你藏不了的
我看到你了
-你聽見了嗎 -抓住那混蛋
我說過他在那裏
這裏來
喂 這裏
我們會抓到你的 混蛋
-他好像走了 -不
我們去後面查看一下
你藏在哪兒
我知道你在
混蛋
嗨 我只是問候一下
在布魯克林怎麼樣 T叔還好嗎
奈婭 我不在布魯克林
什麼
你在哪兒
好 我這就去
這混蛋敢玩我們 老D
站在他的立場上 我真希望他沒這麼幹
不不不
放開我 你幹什麼
放開我
什麼鬼
把你的手拿開
不
摸B的混蛋
我說過他在那裏
快
這裏來
你在哪兒
喂 來這裏
他好像上樓了
姐弟倆
-什麼 -你弟弟在哪兒
去他們的
我不想等
等不及
不再等了 我要拿到錢
不再等了
該死
混蛋
天
我的寶貝們
沒想到你們竟然辦成了
讓我刮目相看
現在我是國王了
你們都是我的王后
告訴我
那混蛋求饒了嗎
新王
你該退位了 老A
屁股還沒坐熱
但願這王冠戴的舒服
喂喂 老D
你以為你能利用他們的清洗
來殺死我 但是
沒人跟你說過嗎 老A
我不知道怎麼才能死
你清洗不了我 只有我清洗你
還是正大光明的
喂 老D
再見了 老A
操你媽
搞定這幾個白癡
放過這倆女人
但要讓她們知道
再也不能踏上這島上一步
這些數字有多精確？
這是最新數據 長官
你預計的參與人數可比這要高得多
發生意外也是意料之中的
這畢竟只是實驗
總會存在變量
-變量？-人性
行為模式會根據情況而變
數據表明 這一社會經濟群體
的反應方式跟我預計的不同
問題是為什麼
我不管是為什麼
新開黨對今晚期望很大
如果實驗失敗 這屆政府
就可能被評價為是失敗的
我說過
科學不會遵守政治法則
我的職責只是分析這一數據 沒別的
失陪了
我得接個電話
總統
是的 我們正在看著數據
我們必須去教堂
在那裏安全
說吧
說什麼
你對我撒了謊 以賽亞
還差點送了命
你沒話要說嗎
你想讓我說什麼
說我錯了 我對不起？
說我今晚吸取教訓了？
說我那麼做很傻？
是的 這是我想讓你說的
我剛說了
我討厭我們的公寓 奈婭
漏水 蟑螂
而且我們還一無所有
我也不喜歡 但總有別的辦法
有嗎
我可沒看到
我沒看到什麼出路 奈婭
我跟德米特裏在一起的時候 見過很多傻事
人們染上毒癮
朋友們坐了牢
我走過那條路
我看到了一條出路
讓我幫你也能看到
成嗎
成
喂 喂
拜託 我們不想惹事
-閉嘴 -好
不要
喂 她是我姐
不不不
求你了 不不
不要 求你了
搞毛啊
只管走吧
耶
該死的 快來
耶
他們是哪裏冒出來的
我們看到今晚出現一種
有意思的趨勢
一些參與暴力活動的人
都戴著面具和偽裝
全世界都在看著…
心理學家們已經在
猜測他們為何這麼做
為什麼要掩蓋他們的身份
是不是這些參與者對這一需求感到羞愧
羞愧於自己想犯下這些暴力行為？
-你看到參謀長了嗎 -或者這些偽裝
只是讓他們為這個無法無天的夜晚
增加點紀念意義？
我…
我釋放了我的憤怒
我也算清洗了
所以我煥然一新了 對嗎
純扯淡
老大 我在想啊
要不要我再找幾個別的姑娘
送到你的辦公室去？
你去死 老七
用七種辦法去死
天
看這倆瘋子真是無法無天啊
天
這是違法的 那麼他們也是在清洗
我想每晚都這麼清洗
啊
任意開火 把這些混蛋打成馬蜂窩
老七 老七
好 左邊一個 右邊一個
上
裝彈
佐 我們需要幫忙
走
小心你的腿
快 好 好
-沒事吧 -沒事
教堂就在前面
天啊
好了 我們走
我打死了五個
今晚能掙不少錢
好了 我們走
我能聞到那筆錢了
我們去多掙些錢吧
來
有大批人
正在大道和三號路路口參與
島上多處地點有黑幫活動
參與水平在上升
多處地點暴力活動在增加
到處都是清洗者 尤其是在低收入地區
所有數據都預測前期會發生暴力活動
隨後就會下降
這沒道理啊
這些黑幫是哪裏冒出來的
之前他們為什麼沒出來
島民們現在走上街頭
我們看到整個島上
發生了大批的暴力
州長明天要派500名州警察…
別對此質疑
這對我倆都有好處
奈婭 我們不能進去
奈婭
對不起 沒事的 沒事的
-是我們 -天啊
你嚇死我了
你們沒事吧
裏面發生了什麼
一些混蛋闖進去
大約十幾個人 開始對所有人開槍
我們只能裝死
身上都是別人的血
我很高興你們沒事
桃麗絲 桃麗絲
桃麗絲呢 你們看到她了嗎
我們不知道她在哪兒
她先走了 去找你了
以賽亞 打一下桃麗絲的手機 看能不能找到她
不 不
不
有一些人跑掉了 奈婭
但不是所有人
奈婭
她關機了
我們不能再在這裏了
快去我的公寓
-好 -快
小心點
看
他們都有同樣的標記
這是什麼
僱傭兵
我當兵期間 在海外見過這種標記
他們都是僱傭兵
他們會為任何人效力
只要給的錢夠多
就像當年的黑水公司
一般都是軍人出身 不只是美國人
這些人都是訓練有素的
讓我看看10分鐘前的帕克路和四號路路口
這裏
跟著這些卡車後退
用無人機 攝像頭 用你需要的任何方式
查出他們是從哪裏冒出來的
城市各處都在發生清洗
正在扭轉
-我就知道會的 -長官
有人闖進一個私人辦公室
我追蹤這些卡車
一直到這裏
一個偏遠的廢棄工廠區
你看
在午夜前後 發生了怪事
我在系統中查了這些車輛
每一輛車都是去了帕克希爾、
Mariners Harbor和斯特普爾頓
都是島上的低收入地區
他們在襲擊人群稠密的地方
教堂 公寓樓 清洗派對
黑幫知道人們在哪裏聚集
是因為追蹤器
黑幫怎麼知道如何監測
追蹤器
他們不是黑幫
把這些視頻都存在U盤裏
你以為能在新開黨大樓裏
-隨便亂轉嗎 -我知道你在做什麼
你在派士兵到島上
偽裝成黑幫、市民
利用追蹤器追殺人們
你造成人們在參與的假象
因為清洗的數量不夠
但他們不是士兵
他們是來自世界各地的僱傭兵
這個國家人口過剩 博士
犯罪率太高
-失業率太高 -這數字
也是你偽造的吧
政府養活不了自己的人民
人們不讓我們增稅
我們的國債翻了番 啥都出不起錢
我們新開黨
我們繼承這個爛攤子
必須做些什麼
-不能做這種事 -那麼做什麼
你告訴我 反正我們已經試過了所有辦法
我必須把這事辦成
必須把這推廣到全國
因為這是我們最後的希望
你是在減少下層階級人口數量
就為了新開黨不需要再養活他們
拜託
你我都知道
沒有那種不損害任何人、
任何群體的簡單辦法
我做了什麼啊
你救了我們
我為此感謝你
不 不
別這麼做
美國人不需要這個
我很抱歉
新開黨和美國
將把你做為國家英雄來紀念
俄國人？
這事可不簡單 老D
A隊正離開阿姆斯特丹和奧斯瓦德路路口
那個路口有我們的人 快走
收到 完畢
快 快走
這裏危險了 老D
眼睛 特倫斯
眼睛
走吧 老D
我們必須離開街道
馬上回去
我們不回去
我的天
我們得快走
大家快跑
我們快到了
快 快
慢點 快
喂 快跑
以賽亞
快來
快
到裏面去
你救了我們的命 奈婭
你沒事吧
-你沒事吧 -沒事
我們能不能…
當然可以
這次實驗只剩下兩小時
島上已經成了戰區
是的 蘇珊 新開黨公佈了
一些參與者的第一手視頻
奈婭
米婭
有些視頻看起來像是戰區
以賽亞前幾天傷了脖子
流了很多血
我以為我清理乾淨了
你不用擔心
對不起我多疑了
只是…
這太瘋狂了
好 跟我來
這太瘋狂了
來 沒事的
我看著她
想起今晚的事
想起他們對我們做的事
他們對這個國家做的事
我擔心這個國家
我擔心我們的未來
好 聽著
我們不會讓她出事的
這一夜不會贏
好
把傢伙都裝到車上
我們的戰士都正在趕來
你們看
我這周買了些新貨
槍販子說 我們從一個
無名供貨商那裏得到一批貨
很便宜 還是新科技
我就都買下來了
這是什麼
這是個炸彈
就像有手持雷管的C4炸藥
是新開黨把這些槍支供應到社會上
期待我們互相殘殺
我們沒有 他們就換了一種方式
來火上澆油
我們的街區正受到襲擊 諸位
被一個不關心我們的政府襲擊
現在這裏有很多好人
需要我們的保護
新開黨忽略了一點
他們忽略了我們
這裏是我們的家園
所以我們讓這些白髮混蛋們知道
絕不能再招惹我們的島
-我們走 -我們走
謝謝你 總統 這超出我們的想像
看來人們
人們很需要清洗
好
現在讓這段錄像消失
是我
-我是桃麗絲 開門 -什麼鬼
看來沒人關心我啊
桃麗絲 你沒事
我咋沒事
我一直在外面找你
嚇死我了
我掉了手機
沒法聯繫任何人求救
後來我鬧肚子 想跑回家
然後發現不行
我沒穿我的軟鞋
但後來肚子舒服點了
因為我在回家的路上
拉了褲子
我的腸胃也算是清洗了一次
我們安全
暫時是
我們有三個四人火力小組
都裝備有M4攻擊步槍
碎片彈 榴彈炮和閃光彈
收到
在四號路和海灣路路口
市民正抵抗C隊
E隊 前去增援
E隊這就去
那好 我們這麼做
混蛋們
操你媽
我中彈了
-該死 -快來
該死
來 繫上它
上 上
我沒子彈了
我也是
我沒子彈了
都趴下
上
該死的
去右邊 去右邊
會合 快 會合
他們來了
給
-給 -給我一個
你們能殺多少就殺多少
用盡全力
我們來吧
喂 退後
我的天啊
-果然是你 -我肯定要來
給三位聖人一些武器
正和E隊前往塔樓
喂 老D
你來聽聽
10分鐘後到
前去大道和海灣路的住宅樓
奈婭
我們走
現在又怎麼了
該死的
天啊
這些混蛋早就在島上了
我們怎麼辦 老D
我們比他們更熟悉這些塔樓
老七 你和布萊斯從後面上去
從院子過去
如果有人從南面的緊急出口出來
等著我和佐
在主區外面 好嗎
我和佐會經過
臥倒
佐
不 不
該死的
老七 有我呢
-哪兒中彈了 -不 不
你必須去塔樓
奈婭
你必須去
去
這可不是黑幫
看起來像是軍隊
這可太扯淡了
這是軍隊
-我們要溜出去 -怎麼走
他們從所有門進來
前門後門旁門
那我們怎麼辦
我們藏起來
用任何可用的武器戰鬥
我們不能放棄
好
接下來會這樣 奈婭
他們會逐層樓上去
能殺多少殺多少
你住在14樓 所以你還有時間
你去公寓的後面
-找個地方藏起來 好嗎 -好
要堅強 奈婭
我馬上就到
低身 低身
都清除
好 來幫幫我
快 快
啊
頂在門上 快
堵住門
好
以賽亞 你用這個
三 二 一
開門 開門
來我的街區撒野
進去
怎麼回事
防禦陣型
看不見了 隊長
薩繆爾斯 怎麼回事
這是怎麼回事
-誰能告訴我 -啥都看不見
我們有麻煩了
奈婭 棒球棍在哪兒
-壁櫥 -塞麗娜 去壁櫥裏找找
喂i這是幹什麼
我們是要做燒烤嗎
我忘了件東西
你們看
我的天
這是手持大炮
我不是孩子 我能用得了
不行 桃麗絲 你用過這種槍嗎
我用過
以前的男朋友
讓我看看
天
只有五顆子彈
總比刀子強吧
她說的對
快
他們會從這個門進來
穿著防彈衣
我對他們的腿開槍
以賽亞 你再用刀子
-殺了他們 -知道了
對著防彈衣上面的脖子
你的前男友是誰啊
其他人都去壁櫥裏
不行
-我們一起幹 -不管發生什麼
都不要從壁櫥裏出來
為了塞麗娜
去 去
不 我可不去壁櫥裏
我要在這裏跟你一起
-去 -喂 這個仗
我也有份 我們幹吧
好吧
我們幹吧
進去 進去
貼在牆邊
左邊沒人
會合
-左邊沒人 -右邊沒人
退後
拉他的腰帶
-拉不動 -還有他的胳膊
喂 他是怎麼死的
我搞不懂
沒什麼搞不懂的
-援兵來了 -老D
你沒事吧
是的
真沒想到
小淑女奈婭和德米特裏
帕克希爾的老大
現在我知道你怎麼學會
-用這把槍了 -咋回事 老D
等完事之後我們再慢慢談
三隊 你們在14樓是什麼情況
三隊 請回話
留在這裏
他在這裏
幹掉我們半數的隊員
殺了這層樓上的所有人
-這裏還有別人嗎 -有 在壁櫥裏
-你也進去 奈婭 -為什麼
沒時間解釋了 幫我抬屍體
-抽時間 -他們要來了
很多人
我有機會能阻止 但我必須一個人幹
-為什麼一個人幹 -沒時間解釋
-快進壁櫥裏 -可是馬上就要結束了
"馬上"是不夠的 快
擠一下 不要動
不要發出聲音
不管聽到什麼 都不要出來
記住了嗎 記住了嗎
-我會保護你們 -好
你為什麼這麼做
你快進去
-馬上 -不
我跟你一起 別想勸我
你勸不動的
準備
-前進 -前進
前進 前進
臥倒
給
裝彈
等等
你出去是送死
炸死他們
混蛋
這姐弟倆是我的
不是你們的
過來 你把它扔過去
然後我對它開槍 好嗎
快
奈婭
天啊
不全是我的血 我…
我不會有事的
喂
謝謝你
-奈婭 -奈婭
-扶他起來 -你們沒事吧
慢點 慢點
我扶著你
好
結束了？
暫時是
桃麗絲 走啊
我們要看看還有沒有人需要幫助
好了 讓條道
快 讓一讓
你沒事吧 孩子
-謝謝你 老D -你們保持堅強
-你們保持堅強 -讓開
-好樣的 德米特裏 -你們是聾子嗎
你救了我們
給帕克希爾的老大讓道
老D 我們欠你的恩情
-真正的戰士 -謝謝你 奈婭
都讓開 我不想再說一遍
老娘一夜的火正無處發洩
謝謝你 老D
非常感謝
我的天啊
我們現在怎麼辦
現在
我們反抗
走吧
保持堅強 好嗎
參與者人數
比我們預計的還要多
史坦頓島及其島民證明了
這一實驗是有必要的
當然 我們會研究實驗結果
但我聽布拉肯總統說
我們正考慮全國範圍的清洗
現在媒體都稱之為"清洗"
最早於明年進行
到時所有美國人都可以參與