82-712號檔案
迪瑞克探員進行偵訊
請報上姓名
湯尼，雷湯尼
說一下那起事件
我班上有個女生
我在運動會上碰到她
妳是小倩，對吧？
我就是
我認識她，不過她好像變了
變得比較放鬆，充滿自信
比較酷，很可愛
我約她去看電影
就約禮拜五囉
-禮拜五見 -禮拜五見
然後我就去看運動會
不久之後，停車場就發生了那件事
照過來！我是採礦大師！
我一直都在你們底下，比下有餘
更怪的是，我看到幾雙靴子
你們倆待在這裡
等等，我們該這樣做嗎？
這樣還是犯法的
他們看起來像超級英雄
-我們快跟丟了 -好啦
你們一個到周圍巡視，別讓民眾靠近
另一個照顧小傑
-我以為我們要跟… -聽妳媽的話
彈我出去
我選周圍巡視
不准亂跑，你這個臭小鬼
我發現有機會可以逃離
不過其中一個小孩的聲音很耳熟
那個女生很生氣，丟下眼罩
結果是她！
湯尼
嗨
不是你想的那樣
實在太詭異了，我嚇得跑掉
我覺得有點過意不去
我該打個招呼之類的
超級英雄不合法又不是她的錯
我也不是不喜歡強勢的女生
我對我的男子氣概…很有信心
那是什麼？
你跟別人說過這件事嗎？你爸媽？
沒有，他們只會以為我有心事
懂我意思嗎？
當然，孩子
我喜歡這個女生，迪先生
本來我星期五晚上要跟她出去
現在卻變得很尷尬
真希望我能忘掉她穿那件服裝
你會的，孩子
你會的
衝啊！
準備讓我採礦吧！
採礦大師，又見面了
太好了，這下還得處理他
超能先生
嚐嚐我的電鑽拳！
掰掰
不…
大家後退，後退！
別想把保姆工作塞給我
我無法讓它轉向或停止，採礦大師也逃了
我們必須防止它…鮑伯，單軌電車
酷冰俠！帥！
我們得在高架橋之前攔下它
我設法讓它避開建築物
老太太
真是謝謝你，年輕人
什麼？
小倩
停車
全都停下來
-注意，爸 -小飛
小倩
誰在顧小傑？
小飛在顧他
小倩，妳抱他
它往市政府去了
媽需要幫忙
他們又公開現身，我們機會來了
跟著他們，跟著酷冰俠
鮑伯！幫我破壞鍋爐
這樣應該行了
孩子你們在幹嘛？快離開
這東西要爆炸了
沒時間了
我們成功了
不准動，異能者！
我們做了什麼？
請問，酷冰俠先生嗎？
抱歉，我不該在這裡的
這樣好像不對
是吧？
或許你有興趣改變那條法律？
超級英雄酷冰俠、超能先生和彈力女超人
造成市區更嚴重的損害
採礦大師依然逍遙法外
這場混亂不是我們挑起的
你們也沒解決它
你們阻止採礦大師造成更多損害嗎？
-沒有 -你們有阻止他搶銀行嗎？
-沒有 -你們有逮到他嗎？
沒有
銀行有保險
我們有相關機制能處理這種事
如果你們不要插手
現在情況早就按部就班在處理了
你們寧可我們袖手旁觀？
那還用說
你沒幫上多少忙
你們想脫離困境嗎？
就不要越挖越深
好慘
爸，現在告訴你可能不是好時機
但今天還有一件事，是一個男生…
和我的眼罩
瑞克，小倩覺得她叫湯尼的朋友
可能看到她穿超能服，沒戴眼罩
-他很八卦嗎？ -不知道
他姓雷
雷湯尼
我去查一查
鮑伯，荷莉…
跟你們講兩句話
我們的計畫中止了
什麼？
政治人物不瞭解
有人做好事不求回報
會讓他們很緊張
他們想拿異能者開刀很多年了
今天事件讓他們找到藉口
總之…
我沒辦法了
頂多爭取讓你們在這裡多住兩星期
無能為力了
你做的夠多了，瑞克
我們不會忘記的
與你們這些好人共事是我的榮幸
非常感謝，祝你好運
你們也是
洗手了嗎？
用肥皂嗎？
擦乾了嗎？
什麼？
這全都是蔬菜？誰點蔬菜餐的？
我，吃蔬菜好，非吃不可
-所以我們要討論一下嗎？ -討論什麼？
不知道該不該提起的話題
什麼話題？
那大概不談了
妳是指今天的事
對啊，今天怎麼搞的？
我們都犯了錯
譬如，你們兩個應該照顧小傑
當保母，讓你們去做重要的事
這件事我們談過了
你們還小，不能決定這種事
-我們夠大了，可以幫忙 -對啊
你不是這麼說的嗎，爸？
這個嘛，"幫忙"可能代表很多意思
但如果有麻煩，我們就應該幫忙啊
是啊，不過…
-我們今天幫忙，你不高興嗎？ -我知道，但…
你說過你以我們為榮
對啊，我是
我們想要打擊壞蛋
不行
妳說情況不同了
沒錯，在那座島上
但我不是說從現在起…
現在又變成不能使用超能力了
這定義了我的人格
我們不是說…
-什麼？ -我聽電視上的人說的
專心吃飯好嗎？
免得菜都涼了
我們做錯事了嗎？
-對 -沒有
我們沒做錯什麼
超級英雄不合法，反正法律就是這樣
法律應該公平才對，這樣怎麼教小孩？
教他們尊重法律
即使是不合理的法律?
如果法律不公正，也必須依法修改
不然會天下大亂
現在就天下大亂了！
我只是覺得挺酷的
什麼東西？
全家人一起打擊犯罪
是很酷啊
但是結束了，這就是人生
我們必須適應
情況很糟糕嗎？
情況很好
我可以下桌了嗎？
還要在汽車旅館住多久，爸？
不會太久，親愛的
我們怎麼辦？
我也不知道
也許迪克會有所發現？
迪克沒轍了，鮑伯
再當異能者只是癡心妄想
我們總得有一個去找工作
我們？
你在關心人壽待了那麼久
每一分鐘都不開心
我知道你不好受
也許換我去上班，你照顧孩子
不，我去，應該由我來養家
知道我的西裝和領帶在哪嗎？
被燒掉了…
當那架噴射機摧毀我們家
是啊
我們不能仰賴別人，鮑伯
我們要自立自強，不能等…
沒有值班救生員
出事自己負責
你今天跑去哪了？
好玩的你都沒玩到
不必因為我知道何時閃人而生氣
我跟你們一樣不合法
何況，我知道警察會放了你們
對，雖然鮑伯盡力了
對啦…
聽說計畫中止了
你們還能在這裡住多久？
兩星期
我的提議還是有效
你真大方，但我們一家有五口人
不能這樣麻煩你和漢妮
我家大門永遠敞開
其實不是只有壞消息
你們被拘留時
這個大亨的手下來找我
-戴文森 -他想…
和我、你們兩位，談談超級英雄的事
我調查過了
他沒問題，受過迪克訓練，想跟我們見面
又是超級英雄的麻煩事
我們才剛從警局出來，路易
什麼時候？
今晚，我正要去
祝你開心，我不奉陪
他想見我們三個
老婆，至少去聽聽他說什麼
你們有地址，到那邊見
穿超人裝去嗎？
對
最好穿舊的超人裝
我覺得他挺念舊的
你們要去哪裡？
今晚的空氣特別清新
如果小傑醒了…
我知道怎麼處理
你們的訪客證，這邊請
你是我的頭號粉絲
幸會了
我是你的…頭號粉絲
唉呀
我愛超級英雄
超能力、超人裝
氣勢磅礡的戰役
我是戴文森，叫我文森就好
真高興見到你們
-酷冰俠 -幸會
-彈力女超人 -你好
-超能先生 -哈囉
超能先生，超能
超能
打擊壞蛋，砰砰砰
哪個人總是冷靜淡定
即使死到臨頭也不怕
酷冰俠，酷冰俠
酷冰俠
耶！
你們不知道我有多興奮，這是…
各位超級英雄好，抱歉遲到了
我遲到的妹妹，艾芙琳
我已經很自責，就別說了，文森
太開心了
家父很驕傲我能跟你們有所關連
他常說你們是和平的最後防線
他是你們最死忠的支持者
他捐款給超級英雄做善事
為艾佛利公園的爆破俠雕像募款
私下認識許多超級英雄
甚至裝了電話，有電光眼和神力超人專線
好因應緊急狀況
他很喜歡，還向大家炫耀
你們被迫轉入地下時他好傷心
家父相信少了你們，世界會更危險
他果然有先見之明
有人闖進我家
家父撥專線通知電光眼
無人接聽
他打給神力超人，無人接聽
超級英雄剛成為非法分子
搶匪發現他在打電話
對他開槍
所以…
你們一定很難過
尤其是家母
幾個月後她傷心過度去世
如果超級英雄沒有被迫轉入地下
就不會發生這種事
或者爸一發現有麻煩，帶媽躲去避難室
我十分不贊同！但現在先別談這個
重點是…
沒人料到我們有能力接管爸的公司
但艾芙琳擔任設計師，我負責營運
我們將戴氏科技發展成今天的模樣
一家世界級的電子通訊公司
規模更勝以往
蓄勢待發，準備撥亂反正
因此請你們來開會
我問你們一件事
你們被迫轉入地下的主因是什麼？
-無知 -認知
以今天採礦大師的事件為例
情況很棘手
你們面臨許多困難的決定
那還用說
我沒辦法說
因為我沒看到
其他人也沒看到
當你們像今天一樣打擊壞蛋
民眾沒看見對抗場面或背後的原因
只看到政治人物要他們看的
他們看到破壞，看到你們
如果想讓大家對超級英雄改觀
你們就得把自己的觀點分享給大家
-怎麼做？ -用攝影機
你們就得把自己的觀點分享給大家
怎麼做？
我們在你們的超人裝上安裝微形攝影機
哇，超小的
畫質好棒
謝了，本人設計的
我們有資源、說客、全球各地的人脈
還有非常重要的保險
保險是關鍵
現在只缺最超級的超級英雄
它需要你們三位，來吧！
幫助我讓超級英雄重見天日
聽起來棒呆了
就這麼辦，第一項任務是什麼？
這樣的熱情就對啦
維持下去，不過第一項行動…
彈力女超人是最佳人選
比我還適合？
她當然很厲害
真的，她的貢獻…
就是…
我先說明一點
第一項任務先別測試保險全額賠償…
這樣的概念，好嗎？
等一下，什麼意思？我不靠譜？
艾芙琳做過成本效益分析
比較你們轉入地下前五年打擊犯罪的行動
彈力女超人的數字比較好看
這樣比較不公平
重量級問題需要重量級的解決方案
當然，我們會共同解決各種問題
先靠彈力女超人有個完美的開始後
妳覺得如何？
我覺得如何？
我也不知道
什麼叫妳不知道？
幾小時前妳才說事情結束了
當超級英雄只是癡心妄想
現在收到千載難逢的邀請卻三心二意？
沒那麼簡單，鮑伯，我想保護孩子
我也是
不坐牢， 鮑伯！
那妳要怎麼做？
放棄這機會，維持強迫他們隱瞞身份的法律？
他們還沒決定要當什麼，他們還是孩子
有超能力的孩子，他們是異能者
不管他們要不要使用那些能力
這樣對他們有好處
現在不適合丟下他們
小飛的功課趕不上
小倩擔心第一次跟她喜歡的男生湯尼約會
而小傑…
小傑？他哪裡有問題？
好吧，小傑沒問題
就算是正常的寶寶也需要很多關心
我不確定自己能離開
當然可以
妳非去不可，那樣我…
我們才能再當異能者，孩子也能做選擇
是你想要那個選擇吧
好啦，沒錯
所以我才能有那個選擇
我會表現得很出色
不管文森的分析怎麼說…
但他們要妳
妳也會…
表現得…
非常好
看你這樣好難受喔
不瞞你說
人家找我，我受寵若驚，不過…
現在有什麼選擇？
一，好好做，報酬高，還可搬出汽車旅館
異能者的處境都能改善，包括我們孩子
或者第二…
我兩週內找到工作，不然就流落街頭
很矛盾吧？
為了幫助家人，我得離開你們
-為了修改法條，我得觸法 -妳的表現會很棒
我知道，但你呢？我們有孩子
我會顧小孩，別擔心
-很簡單 -簡單？
你好可愛
要是有問題，我會放棄任務立刻回來
沒必要
有我在，妳儘管去
別擔心
我能做得更好
戴文森
我是彈力女超人
我決定加入
戴先生，真的很棒
可是你太慷慨了
哪裡，只是一點心意
我們現在是夥伴，不能讓夥伴住汽車旅館
是誰的房子呢？那是透天厝嗎？
我的，我有好幾棟，那棟我沒在住
想住多久都行
我不知道該說什麼
不如說謝謝吧？
這是我們新家？
別激動，小鬼，我們只是借住
感覺好溫馨喔
瞧瞧這裡，戴先生向一個古怪的富豪買的
那個人出入重視隱私
所以屋裡有很多祕密出口
還好我們很低調
不想引起不必要的注意
超大的院子！
這會不會太誇張了？
旁邊就是森林
難道妳想住汽車旅館嗎？
還有游泳池！
媽的新工作到底是什麼？
重要的是我們搬出汽車旅館了
我喜歡媽的新工作
妳看這室內瀑布
哇
酷到爆
小飛，別鬧了
-別玩沙發，住手 -不，小飛
-住手，別亂按 -沙發！
-小飛 -不
不要！
不，天啊
這不適合我啊
我沒有這麼灰暗憂鬱
我是彈力女超人
我很有彈性的
衣夫人設計的？
不，一個叫亞歷山大的
好險是妳不是我，她一定會碎碎唸的
附了張字條
什麼？
（車庫裡有給你的東西，艾芙琳）
全新的彈力車
彈力車？我不知道妳有摩托車
我留過龐克頭，你不知道的事還多著呢
可是…龐克頭？
不知道也無所謂
帥！這是電動摩托車
什麼意思？
表示它扭力很強，我會抓到訣竅的
妳一定會很棒
我會很棒，你也會
我們倆都會很棒
掰，親愛的
-等一下，那是彈力女超人嗎？ -我想是
嘿！彈力女超人！
嫁給我，彈力女超人！
彈力女超人來了
別唱主題曲，不然我叫飛機飛回來
妳看看
紐厄本，想宣誓打擊犯罪
就到犯罪猖獗的地方
對這種事感到興奮有點怪，文森
這裡就像超級英雄的遊樂場
有我在就不准吃蜜糖炸彈
媽呢？
出去了，她有新工作，執行英雄任務
我以為超級英雄還是違法的
目前還是
所以媽犯法還有錢賺？
她沒有犯…
她是超級英雄的倡導者，這是新工作
所以媽違法出門
去解釋她為什麼沒犯法
嘿…耶！
校車來了
東西拿好，快上車
作業放進背包裡
掰掰
我們會處得很開心
因為你不會問很難回答的問題
全體注意，請告知你們的需求
就位
等待犯罪好像怪怪的
放輕鬆，妳正好在…
全市犯罪最嚴重的地方，很完美
-這是超級英雄遊樂場 -超級英雄遊樂場，對
其實，我們轉入地下之後
我老公常聽警方無線電
等著事情發生
我氣得要命
我真口是心非
-全體注意 -出事了
我們收到消息，懸浮列車通車典禮上
可能有人會鬧事
-鬧事還是威脅？ -都有
54街和諾丁罕街口的車站
潛在威脅，太棒了！
54街和諾丁罕街口，快去…
小倩，十點半以前要回家
十一點多？
十點多，再囉唆就九點半
那就十點半左右
看電影愉快
在瞌睡蟲小鎮
瞌睡小矮人…
全都在打瞌睡
我們將控制水平空間
我們將控制垂直空間
爸，算式不是那樣的
他們要我們這樣寫才對
我不會寫那種算式，數學有什麼好改的？
-沒關係啦，爸 -數學就是數學
我等媽回來好了
什麼？
她不會比我懂
迷離檔案
整個瞌睡蟲小鎮， 全都在打瞌睡
他們實在撐不下去
瞌睡小矮人， 全都在打瞌睡
他們眼皮好重，一邊流口水
快閉上了！重點是，大家都去睡覺
大家都去補充缺乏的睡眠
市長都說自己的城市有多棒
我也不例外
我很樂意承認紐厄本不但是…
你確定警方能接受嗎？
當然，妳讓他們工作更輕鬆
他們還沒原諒我們上次讓他們工作變輕鬆
我認識警察局長，沒問題啦
說句不客氣的話
如果妳獨力搞定採礦大師
情況就不同了
我說說而已
…預算並進度超前
讓我們新穎的懸浮列車通車
它能以驚人速度將你送達目的地
向未來邁進
等等，列車停了
它往相反方向開了
它開錯方向了
我去追
列車跑得真快
時速超過160公里，目前軌道有多長？
大約40公里
沒人能讓它停止嗎？
他們試過了，沒反應
那是彈力女超人嗎？
覆蓋指令呢？
他們無法進入系統
故障防護措施呢？
時間不夠
有人打來，轉接
媽，我找不到高筒球鞋，爸也找不到
他不肯打電話問妳，所以我打
不要打給妳媽!
小飛，我現在不方便說話
床底下找找
-還有多少時間？ -不到兩分鐘
有捷徑，穿過前面的涵洞
我不知道能不能追上它
怎麼搞的？
大家沒事吧？有人受傷嗎？
你還好嗎？
你的理由最好別太扯
嘿
怎麼回事？
歡迎回來，彈力女超人 螢幕魔人
親愛的，妳怎麼…
什麼都不要說
我是爸，妳還好嗎？
很好，我不想談
湯尼連電話都沒打？
我不想談
-親愛的 -爸
如果你想讓我好過些 ，就別來煩我
拜託？
警察最痛恨的就是兒童失蹤
我弟弟的兒子，今天是他一歲生日
如果有人能發現那孩子，就是你，羅曼
因為你是個優秀的警察
這是搶劫
手舉起來，轉過去
手放在頭後面，不要動
不要動
放下，過去
去把風
你以為我開玩笑嗎？
快去
我叫你快去
我到手了，快點…
你找死嗎？
不…
不！
不…
你有超能力
寶貝，你連刮傷都沒有
你穿過上鎖的門？那是你的超能力嗎？
你能製造分身，穿過堅硬的…
歐買尬！
-喂？ -老公
-你不打給我嗎？ -嘿
不，有啊…
我不想吵醒妳
剛剛院子裡發生怪事
-聽起來是我吵醒你了 -沒有
-小傑… -他發生意外了
我就知道！我馬上回家，早知道…
沒有意外，留下來完成任務
妳絕對不該…
怎樣？妳覺得我搞不定？
抱歉，我一時口誤
你需要我回去嗎？
不用，我可以，一切都很好
小傑怎麼了？
沒事，他頭好壯壯
那就好
小倩的約會怎麼樣？
是今天晚上吧？
對，很好
都很好
小傑乖乖睡著了吧？
對，很乖
小飛功課做了嗎？
都做完了
所以我離開後還沒失控囉？
好像不可置信，但真的相當平靜
妳呢？
我救了一輛失速列車
感覺超讚！
市長到場幫新列車剪綵
彈力女超人追上列車，成功啟動…
他說了幾句話，剪綵
列車卻開始倒退嚕離開車站
-全新懸浮列車的軌道… -失靈…
幸好有彈力女超人…
-超級英雄彈力女超人… -彈力女超人
砰！沒人傷亡！
特殊摩托車，拯救了全體乘客
狀況不斷發生，突然我追上它
告訴你，超英勇的大冒險
好棒棒，老婆
才第一天晚上
我以你為榮，真的
我才以你為榮，老公
我知道你也想上場，就快了
你一定會很了不起
如果你沒把家裡顧得這麼好，我也辦不到
謝謝你讓我無後顧之憂
沒什麼
我愛你，老公，我很快就回去了
祝你好夢
祝妳好夢，老婆
"爸，沒關係，我等媽回家"
好像她能…我會…
我會做數學
噢…
等媽媽
難道我是養父嗎？
他們改數學又不是我的錯
起來，兒子，起來
我搞懂你的數學作業了
你考試前還有一點時間學會它
首先把所有數字放在一邊
改變符號
所以加就變減，然後減變成...
懂嗎？
對，寶貝
妳好
我們搬新家了
我把住址寫在你置物櫃上
用奇異筆寫的
這是住址嗎？
你忘了嗎？
忘了什麼？
真搞笑
最佳搞笑獎
是因為那套怪服裝嗎？
那是有原因的
我在上戲劇課
他們想演莎士比亞
想讓同學看得懂
所以扮成超級英雄，同學喜歡超級英雄
-對啊 -要穿緊身衣
就穿超級英雄那種緊身衣
我認識妳嗎？
許多人說您的演說很嚴厲
兩邊都為自己的民眾著想
我們差一點就能達到區域和平
我有一陣子沒上電視了
這樣很好，列車事件提高了我們的氣勢
到鏡頭前展現妳的魅力
提升形象
彈力女超人，他們準備好了
祝妳好運
謝謝你查德，很愉快
-大使，您的文件 -我們前往屋頂
大使夫人，您好
妳是彈力女超人
我一定要跟妳握手
你們轉往地下時我好難過
很高興看到妳穿著閃亮服裝復出
您這麼說我太感動了，祝您演說順利
這邊請，大使
為我們帶來長期和平
我會的，等妳打擊邪惡勢力
好
三，二
15年來，英雄隱姓埋名
生活在一個不能包容他們的社會裡
這一點可能即將改變
現在出現要異能者回歸的聲浪
今天來到現場的是剛剛英勇拯救失速列車
並以新造型現身的超級英雄，彈力女超人
-歡迎 -你好，查德
所有民調一面倒支持妳
真的，情況很樂觀…
妳好
你好？
妳有在聽我說話嗎？
有，查德
當然有
我出現在妳的螢幕上
從另一個螢幕唸出我說的話
螢幕無所不在
我們被螢幕控制
螢幕被我控制
螢幕魔人
嘿！
我控制了這次播出
還有妳眼前這個沒腦主播
他怎麼搞的？
訊號被攔截了，我去看看
不要盯著螢幕看
大使的直升機還在空中時
我也可以劫持
對不對，彈力女超人？
最近的窗戶！最近的窗戶在哪？
-怎麼回事？ -彈力女超人呢？
哪一架？
彈力女超人，妳怎麼在這裡？
大使有危險，哪架直升機是她…
小心！
跟著他們，帶我過去
快離開，安全降落
放下！是彈力女超人
坐下來，夫人
我們遭受攻擊
快去保護大使
開門！
聽她的指令
你們都會游泳嗎？
-會 -不會！
我們必須彈出去，抓緊了！
您還好嗎，夫人？
我非常好
男生都是豬頭，超級英雄爛透了
早啊！
他看到我穿那套服裝
就決定假裝不認識我
他是在保護自己
如果他真的看到妳，最好忘記了
那樣對妳也比較好
多年來迪克不知道刪除了多少人的記憶
只要有人發現妳媽或我的身份
就是迪克！你跟他說了湯尼的事
-女兒 -你害我從湯尼的記憶中刪除
我恨超級英雄
我要跟他們一刀兩斷
我跟他們一刀兩斷
她進入青春期啦？
今天出爐的報告指出，在決策方面
民眾比較信任丟飛鏢的猴子，而非國會
怎麼回事，湯米？有人抗議嗎？
他們是來支持的
支持？支持什麼？
來支持妳啊
哇
嘿
謝謝你們挺身而出，嗨
天啊，太感謝了
妳好
妳的牌子上寫什麼？
（螢幕魔人仍逍遙法外）
異能者就地合法！
再聊
誰想得到！
伍艾倫
現在你想回電談超級英雄了？
我再回你電話
感覺超爽
費莉莎，電話幫我擋掉
真的有效
大使今天發表了關於超級英雄的重要演說
救一個人的命竟然讓他們印象這麼好
我接到來自世界各地的電話
媒體曝光率高達72%
推動超級英雄合法化成為全球性運動
接下來我有大規模的計畫
我們在海上舉辦高峰會，用我們的船
集合來自世界各國的…
-領袖和異能者 -太好了
我很開心
曝光率攀升
大使支持超級英雄
也很高興你這麼高興
我聽到你很高興，為什麼感覺不出來？
因為我沒逮到他！螢幕魔人依然逍遙法外
我只是中他的圈套，贏了這一回合
他會要更多，只要繼續下去，他就贏了
我在商場上學會一件事
偶爾停下來聞聞花香
花朵不會天天開
你希望墓誌銘寫什麼？"總是憂心忡忡"？
好，別說了
帶她去看
這讓人很興奮吧？
哇
彈力女超人，妳來了
-妳好 -我沒有…
哇
鎮定一點，凱倫
嗨，我的藝名是空洞
我想謝謝妳做妳自己
好，我會這一招
嗯
好厲害，跨越次元
我以前像是邊緣人
但現在妳勇敢做自己，我覺得…
我也能做自己
我讓他們從各地飛過來
他們隱姓埋名
他們有超能力，祕密身份
還自己取了名字
我是尖叫，妳好
我一向認為妳是超級英雄的楷模
謝謝，你太客氣了
我叫磚頭
你好，磚頭，你從哪裡來？
威斯康辛州
我彈力女超人，我想你的超能力是…
電擊物品
充電，閃電之類的
我叫逆流
胃食道逆流還是超能力，妳自己判斷
那是我讓人放輕鬆的說辭
希望沒冒犯到妳
不會，逆流，我喜歡
我很期待與你合作
是，了不起，繼續練習
我累了，恭喜囉，今天很成功
兩位女士晚安，明天見
晚安
妳感覺一定很棒，躲這麼久總算出頭了
出頭？
妳很久沒當超級英雄了
何況當時妳的鋒頭都被超能先生搶走了
沒那回事
我不是說妳不紅
妳很紅，如今更是超級巨星
但現在妳有了自己的舞台
大家不得不注意妳
妳是說在這男人主宰的世界裡？
妳活在哪個世界？妳哥掌管戴氏科技
我不要他的工作，我負責設計，他做業務
我問妳，我們誰影響力大？
妳想聽哪種說法？支持妳還是挖苦妳？
挖苦的
我認為業務重要，好業務才能找到最多買主
不管賣什麼，大家相信什麼才重要
這倒是真的
如果我發現宇宙的起源
我哥都能把它當成腳底按摩機賣
支持我的說法呢？
支持者會告訴妳樹立自己的特色
不要等人准許，用妳的想法改變現況
-聽起來像我哥 -什麼？
妳的口氣像我哥
他沒說錯，吸引大家注意需要技巧…
我知道怎麼捉到他
-我哥？ -不，螢幕魔人
妳是科技達人，我得追蹤一個訊號
找到它的來源
妳多快能準備好，到機場跟我碰面？
-機場？ -我得馬上離開
清晨5點前弄好妳的新裝置
我需要上電視…查德！
我叫我哥安排晚上接受他的專訪
-用電話進行訪問 -藉機大肆宣傳
擺脫螢幕魔人的控制
今晚跟查德對談
讚！
-迪克 -嗨，瑞克
記得我提過的那個孩子雷湯尼嗎？
被我刪除記憶那個？記得，好孩子
你也刪除了我女兒跟他的週五約會
事實上，你洗掉了我女兒
沒辦法很精準啊 ，鮑伯
瑞克，你得幫幫我
小倩現在恨我、恨你，還有超級英雄
我得趕快解決，你對湯尼瞭解多少？
沒多少
他像是個好孩子
人緣好，愛運動，玩音樂
爸媽開快樂小館，他也在那邊打工
快樂小館
我們幹嘛大老遠跑來快樂小館？
我們想坐包廂，靠近蔓綠絨那邊
不錯吧？靠近蔓綠絨
這家小館看起來沒有很快樂
看起來好無聊
無聊小館
我想小倩吃膩了得來速
我喜歡得來速
所以要吃蔬菜嗎？
均衡飲食就要吃蔬菜，兒子
趕快習慣
你們好
不！
-她還好嗎？ -小倩，妳還好嗎？
-沒什麼好看的 -多拿些餐巾來
-我沒事 -這種事常發生
擦一下就好
她通常不會這樣亂噴
-你想喝水嗎，先生？ -好
我想喝，這是小女
-你一定認識吧？ -別鬧了
-妳好 -小倩
妳好，小倩
小倩，打招呼…
別太過分，爸
我是小飛，她弟弟
你好
這水真好喝，香甜可口
是礦泉水嗎？
不確定，我想是自來水
真的非常好喝
超讚的自來水
失陪了
很高興認識你們
她跑去哪？
找地方發飆？
今晚我們特別與彈力女超人…
進行連線訪問
感覺如何，查德？你好嗎？
我很好，醫生幫我檢查過了
我對那件事毫無記憶
說真的，看到自己前一晚的錄影片段
卻沒有印象，感覺好奇怪
大家不必擔心
今晚我們採取許多預防措施
妳目前在哪裡？
辦案中，在一個安全的隱匿地點
我想談談妳
從妳拯救那列失速列車開始
以下是從妳身上微型攝影機拍到的獨家影片
播影片
列車跑得真快
時速超過160公里，目前軌道有多長？
大約40公里
螢幕魔人攔截本節目
有重要訊息發佈
我的天啊，她說對了
看看妳的裝置有沒有用
剩下的就不必看了
追蹤到你了
彈力女超人沒有拯救大家
她只是延後潰敗
在她延後潰敗的同時
你們邊吃洋芋片，邊看她面對…
你們懶得處理的問題
超級英雄代表你們的無腦慾望
想用刺激來取代真實經驗
你們不交談，只看談話節目
你們不玩遊戲，只看遊戲節目
旅行、感情、風險
每種有意義的經驗都必須經過包裝
讓你們在遠處觀賞
所以你們才能繼續當受保護…
被動…
貪婪的消費者
沒辦法從沙發上站起來
花工夫好好過日子
你們要超級英雄保護你們
過程中讓自己更沒有權力
卻安慰自己你們受到照顧
得到了好處
權利獲得維護
如此一來體制能繼續剝削你們
同時又對著你們微笑
別客氣，派異能者來阻止我
拿著零食，盯著螢幕，看看會怎樣
你們已經失去控制權了
控制權在我手上
發現什麼了嗎？
抱歉
怎麼搞的？
你破壞了我的證據
怎麼回事？我做了什麼？
你們把我怎麼了？
沒錯，人渣，儘管怪政府體制
妳的追蹤器真厲害，艾芙琳
妳是天才
少來
我只是天才背後的天才罷了
爸
我們在做分數、校數和百分比
我不懂
不是都做完了嗎？
對，做完了
現在要做分數、百分比和校數
是小數
加上超能車，這輛超級車…
曾經由超級英雄超能先生駕駛
等你什麼車都有了，就會買這種車
他們說它不能修理了
它性能完好
你以前開那輛車？
他們說它整個毀了
這輛車曾被認為遺失或摧毀 卻出現在拍賣會上
他們說它…
那是我的車！
什麼鬼瀑布
這輛車配備驚人，能展示一下嗎？
沒問題，但我們還不知道如何使用
哇塞！還能遙控？
幹什麼？這不是玩具，那是火箭發射筒
水！哪一個能發射火箭？
這不是你的車
也不是你的車
就是！它是超能車
-為什麼變成那個人的？ -不該賣給他
發射火箭…
不要亂發射
-我要炸掉它 -我不要一個富豪…
氣噗噗跑來找我
現在我盡量不去…打擾你媽
我怕我隨時需要搬家
我的車在富豪手上
你不把車子從那富豪手上搶回來？
那是什麼鬼？
小傑有超能力？
對，可是…
-你知道？ -嗯
-怎麼不告訴我們？ -我也不知道
我們是你的小孩，有權知道這些事
-你有告訴媽嗎？ -沒有
-為什麼？ -妳媽不…
-你要我們叫你講？ -為什麼不告訴媽？
因為我不想…
-怎樣？ -因為還不到時候
-為什麼？ -因為…
-很不OK -因為我正在構思
我在吸收資訊，在思考
我要做數學，搞定男朋友的問題
不讓寶寶變成噴火怪物
我怎麼做呢？
兵來將擋，水來土掩
我有三頭六臂，行嗎？
因為我是超能先生
不是馬虎先生或平凡先生
超能先生
我們應該打給路易
不用，我能搞定
我絕對不要…
把拔
我打給路易
我覺得很正常，什麼時候開始的？
從荷莉得到那份工作開始
-我猜她知道囉？ -開玩笑
她正在出英雄任務，我不能告訴她
媽媽
姊妹們，拜託，讓男人拯救世界？
-我覺得不好 -媽媽
我必須成功
這樣她才能成功
-我們才能成功 -我瞭，鮑伯
我瞭，你多久沒睡覺了？
哪有人在記這個？
而且他是嬰兒，我可以搞定
所以你沒事？
一切都在你掌握之中，對吧？
什麼鬼？
餅乾，小傑想吃餅乾嗎？
好好吃的餅乾，小傑想吃嗎？
好好吃的餅乾，餅乾
餅乾
-歐買尬 -餅乾
把拔…
好…
所以他還能聽到你…
從另一個次元，對
超詭異，這跟…
跟我其他孩子不同，沒錯
各種超能力應接不暇
現在怎樣，他還好吧？
你會這麼覺得吧？
但我不能一直餵他吃餅乾
如果我停下來…
他抓狂了，他又抓狂了
不准咬爸爸
-什麼… -不准咬
好
我只是需要一點獨處的時間
然後就可以恢復精神了
你需要的不只是獨處，鮑伯
你的生活需要重新調整
從這個超怪寶寶開始
你需要從全新的角度好好思考
亞歷山大？
彈力女超人的超人裝是亞歷山大設計的？
解釋清楚！
歐買尬，你比我想的還慘
是寶寶，我帶寶寶來了
極不尋常
你面有菜色，鮑伯
我好久沒好好睡一覺
我惹女兒不開心，他們一直改數學
我們需要3號電池，我卻買了4號
現在還是缺3號電池
我把紅衣放進白衣裡洗，現在全成了粉紅色
我想我們需要雞蛋
如果做得好，為人父母就是英雄的行為
前提是要做得好
我很幸運沒這種困擾
你不是來跟我借雞蛋和電池的吧？
我設計英雄裝，彈力女超人必須穿新裝
其實是小傑
寶寶也要一套新裝？
這根本不算緊急狀況
他是特殊個案，值得研究
如果能把他交給妳一陣子…
把他留在這裡？
我不適合帶寶寶，鮑伯
我沒辦法帶小孩，我是藝術家
我不幹單調乏味的日常…
雜務
太神奇了
你看到了嗎，鮑伯？
把拔
歐買尬
我願意！
你當然能把寶寶留在這裡過夜
父兼母職充滿挑戰，你累壞了
另外兩個孩子需要你，快去陪他們
一切交給衣娜阿姨
小心開車，再見，很高興你來
衣娜阿姨？
注意，注意
我想感謝各位今晚大駕光臨
支持超級英雄
讓他們重返社會
是各位讓這件事成真
這個需求已經變得非常清楚
自稱螢幕魔人的壞蛋威脅我們的和平
他囂張沒多久吧？
感謝這位女士
超強的異能者，你們愛她，想念她
歡迎回來，彈力女超人
上來吧，別害羞
快上來
我要送妳這個
紀念品
謝謝文森，艾芙琳，還有戴氏科技的每個人
我永遠感激在心
也謝謝大家，你們的壓力改變了政府的想法
我們在短時間內就有驚人進展
因此我有重要的事要宣佈
剛剛在一場世界高峰會上
全球一百多國的領袖
已經同意讓超級英雄再度合法
我們將讓全球各地的超級英雄和領袖
齊聚在我們的正義號上
在海上直播簽署儀式
先告辭了，我們還得去趕船
很高興見到妳，謝謝妳挺身而出
嗨，又是我
我一直想問妳一件事
妳如何平衡超級英雄事業和家庭？
我知道我能當個超級英雄
我能先失陪一下嗎？
回頭見，聊得好開心
小倩
嗨
小傑呢？
衣夫人會帶他一陣子
衣夫人當保母？
是啊
你可以接受？
不知道為什麼，但我可以
我有話跟妳說
湯尼的事我很抱歉
我沒想到迪克會刪除他的記憶
或是妳得為妳沒做過的抉擇付出代價
我知道那樣不公平
然後我又在餐廳幫倒忙
總之…
對不起
我一向知道該做什麼
但如今卻不敢肯定了
我只想當…
一個好爸爸
你不是好爸爸
你是超級爸爸
超級英雄執行任務時能喝酒嗎？
我根本沒在執行任務，別管這身服裝
我知道我該待在台上
但我不得不遠離鎂光燈
那樣才能保持單純，我知道我需要
妳在躲避什麼？
公司的事，主要是我哥
但妳愛他，你們倆等於這公司，不可分割
我設計發明，他擅長應付人
取悅他們，吸引他們，搞懂他們要什麼
我從來不知道人們要什麼
妳想他們要什麼？
輕鬆，大家每次都為了輕鬆犧牲品質
東西可能很爛，但方便就好
有點像這案子
螢幕魔人嗎？
情況不怎麼對勁，太簡單了
這樣太簡單？哇靠
-怪了 -怎樣？
妳看
螢幕魔人有個螢幕播我身上的攝影畫面
什麼？
那攝影機不是封閉電路嗎？
沒錯
那螢幕魔人怎麼有？
或許他駭進去的？
所以他精明到可以當駭客
門鎖卻陽春到不行？
也許他希望妳找到他
他想被逮？
他要妳贏
沒道理，他那麼聰明
如果他聰明到設計這種科技
就有能耐想辦法來利用它
我們關起來的那個人只是送披薩的
又怎樣？
愛因斯坦當過專利局職員
妳贏了，妳逮到…
等等，如果要催眠一個人，螢幕魔人…
只要在他們眼前放個螢幕
要是那個螢幕不像螢幕呢？
要是這個人真的是披薩外送員
卻被內建在眼鏡上的螢幕控制
妳真行
看，機器人！它起飛了
我還沒收到讀數
-按"發射" -快點！
加強馬力
希望這樣有用，爸
我想最好讓你繼續睡
睡了17小時
感覺怎麼樣？
超讚的
-你搞定了，爸 -噢耶！
真感激妳幫我照顧小傑，衣夫人
我相信你的感激難以表達
別再找我，親愛的，我費用太高了
開玩笑啦，鮑伯，我樂在其中
他很聰明，我又能循循善誘
我們是天生絕配
你孩子可塑性高，跟所有嬰兒一樣潛力無窮
大家都知道異能者小時候不止一種超能力
但這小傢伙真的有很多種
對，你有好多種超能力
我知道你缺乏睡眠，頭腦不清
嬰兒有各種可能，你孩子也不例外
他有純粹而無限的潛力，鮑伯
他在睡覺時我創作力爆發
衣娜阿姨整夜不睡
確保你各種型態都能時髦有型
妳怎麼…妳把他放在…
小房間裡，鮑伯
他也是展示的內容，別擔心
你的挑戰是照顧一個有多種超能力的嬰兒
而不是控制他
妳突破盲點了
我工作時常聽音樂，他反應很強
特別是莫札特
我在克維拉縴維裡混入碳炔，提高韌性
混入棉，提高舒適度
加上有許多迷你感應器的布料
可監控寶寶的身體狀況
老天，他在幹嘛？
是莫札特耶，不奇怪啊
重點是這服裝和追蹤器
會預測變化並提出警告
糟糕，餅乾，我得去拿餅乾
你不需要餅乾
昨晚我折騰了半天才學到
用餅乾只會讓邪惡寶寶現身
即刻燃燒？
什麼意思？
就是火在燒的意思，這服裝有對應措施
建議你在他觸動灑水系統前滅火
這阻燃劑是黑莓薰衣草口味的
有效、可食用，又美味
真沒想到，竟然有用
雖然我一夜的努力就超出你的預期
我們還得討論這服裝的幾項功能
再次感謝妳的幫忙，我該給妳多少…
亂講，親愛的，費用包含在我當…
超能先生、彈力女超人和酷冰俠專屬設計師…
直到天荒地老的酬勞裡
不過照顧這小子
我免費招待
最好別想利用妳的超強伸展力
裡面的溫度低於冰點
用力伸展會粉身碎骨喔
原來妳就是螢幕魔人
是也不是
應該說我創造了這號人物，預錄訊息
文森知道嗎？
知道我是螢幕魔人？當然不知道
妳能想像自由企業先生運用我的催眠科技嗎？
會比妳的行徑更糟嗎？
我用這項科技來破壞人們對它的信任
就像我利用超級英雄一樣
被關進牢裡的人是誰？
披薩外送員，身高體型剛剛好
他跟妳打得好精彩
應該說我透過他跟妳打得好精彩
無辜的人被關，妳良心過得去嗎？
他服務態度惡劣，披薩也冷掉了
我那麼信任妳
所以妳才會失敗
什麼？
妳幹嘛信任我？因為我做了一輛摩托車？
因為我哥知道妳主題曲的歌詞？
我們又不認識
但妳還是能信任我
我應該信任妳，對吧？
因為妳有奇怪的能力和閃亮的服裝
我們其他人應該把命交到妳手上
那是我老爸的信念
有人闖進我家時，我媽想躲起來
她求我爸使用避難室
但我爸堅持通知他的超級英雄朋友
他莫名其妙死得不明不白
只為了等英雄來救他
-但妳為何…妳哥… -是個幼稚鬼
他記得我們有父母和超級英雄的日子
文森跟小孩一樣，將兩者混為一談
爸媽離開是因為超級英雄離開
我們爸媽蠢到把命交在別人手上
超級英雄害我們軟弱
妳會殺了我嗎？
不會
利用妳更好
妳要幫我讓異能者永遠…
違法
把拔…
好了嗎？雷射眼
停
-哇 -耶！
小傑
還沒完，注意看
小傑，爆能槍預備
不會吧
-超酷的 -換我，我先抱他
-我要他，給我 -我只是在示範
在家裡不能亂發射寶寶，懂嗎？
這可能有危險
我們盡量教他控制他的超能力
停，看螢幕
他消失了，太酷了！
好，用那東西
那是目前的讀數，按下去，看到沒？
第四次元，看到形狀沒？
那是房間，看到他的位置了嗎？
他在哪裡？
他在…那裡
出來吧，好好吃的餅乾
-小傑 -耶，小傑
太酷了
喂？
彈力女超人碰上麻煩了
什麼？她怎麼了？
抱歉用電話通知你
到戴氏科技的船上跟我碰面
戴氏科技的船，我15分鐘後到
戴氏科技的船上有什麼？
路易？我鮑伯，荷莉有麻煩了
我需要有人顧小孩
整裝出發，可能有大事發生
我馬上到，頂多15分鐘
你是馬上去哪裡？最好馬上滾回來
留下那套服裝
我該走了，很快就回來
路易很快就到，不准在家裡亂射寶寶
戴氏科技船上有什麼？你幹嘛穿上超人裝？
那是媽的超人裝嗎？
她可能需要，很難說
到底怎麼回事？
不曉得，爸接到跟媽有關的電話就打給路易
然後出去了
我以為妳跟超級英雄一刀兩斷了
那我放棄一刀兩斷
穿上
你好，小朋友
你們好
你們不安全，戴氏兄妹派我們來帶你…
何必多此一舉？
戴氏兄妹派我來守護這個家
因為小孩不安全
我瞭，管理階層搞錯了
告訴文森我搞定了，妳是…
空洞
空洞小姐？
小心開車
問題是，他要我們也帶你去
嘿
這樣拖延不了多久
小飛，去抱寶寶
散開！
哇
小飛
到我的車上去
怎麼回事？
小朋友
有用耶
超能車，拉下窗戶
上車
超能車，設定聲音辨識…大聲報名字
-巴小倩 -巴小飛
路易
超能車，快逃！
有什麼消息？
好消息和壞消息，我們找到她了
她身體還好，但碰過螢幕魔人
行為有點怪，在裡面
怎樣怪？
荷莉？
荷莉，妳…
荷莉，是我
超能車，靠邊停
我們不能去衣夫人家
你看到他們幫路易戴的夜視鏡
他們也有戴
他們都受到某個人的控制
應該也對媽做了同樣的事
好吧，壞蛋在追我們
爸媽不在
路易也不在
但我們有超能力、這輛車
還有…什麼？
超能車，帶我們去戴氏科技
那些孩子搭超跑逃走，但酷冰俠在我們手上
立刻帶他到戴氏科技的船上
沒追上他們
真希望超能車能跟上那艘船
-你做了什麼？ -我不知道
-你做了什麼？ -什麼都沒做
這輛車好聽我的話喔
我們的計畫有點草率
什麼意思？我們不是到了嗎？
對，到了沒錯
但我們必須到上面去
嘿
要是超能車有彈射椅呢？
等等，什麼？不
-耶，帥呆了 -不要再說…
最大動力，發射！
快走
你好，很高興你能來
歡迎參加本次大會
我們的大明星在哪裡？
活動就要開始了
他們不想搶走別人的鋒頭
他們會參加簽署儀式
歡迎各位貴賓，你們今天有福了
這艘船是全球最大的水翼船
抓緊了
我們即將全速前進
我們得找到爸媽，待在這裡
我去找他們
等等，誰來顧小傑？
忍耐一下，我不會去太久
等等，可是…等等！
這很重要，他們碰到麻煩
這是我們的責任，懂嗎？
逗逗他，但要安靜
安靜
小傑
小傑…
小傑
被催眠的異能者知道我們來了
但我發現爸媽…
小傑呢？
你把他搞丟了？我才叫你做一件事
追蹤器，用追蹤器
他上樓去了？
-他在電梯裡 -我們走
小寶寶，你爸媽呢？
他們來了，各位
啟動這整個盛事的異能者
我就說他們會及時趕到
妳幫他們做了新眼罩嗎？
對，夜視鏡，很帥吧？
超簡單，連他都會做
現場倒數三，二，一
這是一個重大時刻
我們完成了當代難得一見的壯舉
我們有共識
我們同意改變一個錯誤決定
確保許多國家天賦異秉的人
能受到公平對待
邀請他們再次運用天賦
為世人謀福利
感謝各位代表你們國家對超級英雄的承諾
尤其感激謝大使
沒關係，讓她聽到掌聲
謝謝，謝謝各位
感謝大使先做出非常重要的支持
沒有人比您更有資格
率先簽署國際超級英雄協議
好了
哇靠！
我知道他著火了，快滅火
他們來了
給他這個OK嗎？
又沒有更好的點子
不！
快，小傑，該走了
餅乾好好吃？
媽媽，媽媽
我看到他，他走掉了
讓開
可惡
他去找媽了
禮成，世界再度超能了
大家來合照，過來
快過來，這是歷史性的一刻
大家笑一個
進行第二階段
多年的躲藏與沉默令我們吃足苦頭
你們讓我們站上檯面
只是要收拾你們缺乏紀律而造成的殘局
你們的身體和性格都太軟弱
你們不守承諾，必須付出代價
我們不再為你們效命
我們只為自己效命，最適者生存
剛剛發生技術問題之前
出現了令人非常緊張的時刻
請多多包涵
什麼？
求救…
等一下！讓他說話
超級英雄強行進入艦橋
動手
繼續…
繼續，停
什麼…一個嬰兒？
爸媽，路易叔叔？
-我媽媽 -小傑，不要
超級寶寶？
不…
把他放下
-抓住她 -不！
抱住小傑
不！
嘿，是我
對，上次我也這麼想
孩子，你們怎麼…
你們來救我們？
不要生氣
親愛的，我怎麼會生氣？
我好驕傲
不是我要破壞氣氛，這是哪裡？
這是戴氏科技的船嗎？
艾芙琳在背後操控螢幕魔人
過去這段時間也控制了我們
船員呢？
發生碰撞，校正航線
是我幹的嗎？
媽，超人裝？試試這件
第三階段，進入第三階段
孩子怎麼在這裡？你沒去我家嗎？
我去了
你們沒逃走？為什麼？
我們剛剛救了你耶
逃走？逃離誰？
那些人
怎麼…小傑有超能力？
我們知道，先打再聊
小傑
雷射眼
跟我來，文森
-我昏倒了嗎？ -你在這裡很安全
安全？要躲什麼？
那些外交官呢？異能者呢？
還在催眠狀態中
妳做了什麼？
艾芙琳，她逃走了
去追她，完成妳的任務
我不能一走了之，孩子怎麼辦？誰顧小傑…
媽
去吧，交給我們
空洞，跟我來
我去關閉引擎
我去船頭讓它慢下來
等等，有人不見了，那個粉碎人呢？
綁好安全帶
那是為你好
不！
這才是
-我們太慢了 -讓我上飛機
這是你的傑作，可以逆轉嗎？
你要我讓它反粉碎？
怎樣，沒人要求過嗎？
反粉碎很蠢，為什麼要那樣？
進入引擎室啊，算了，來不及了
要是我說反揍人，你怎麼做？
歡迎登船，彈力女超人
雖然我們尚未到達巡航高度
儘管在機艙內閒晃
或者放輕鬆
讓機艙晃死妳
引擎室進不去
我們得想辦法，船也慢不下來
如果讓船轉彎呢？
船舵已經毀了
小飛是說從外面
對啊
如果弄斷一片船翼，轉動船舵
就能讓船遠離城市
那樣可能有用
我去轉前舵，你轉後舵
用船舵？那在水底，我怎麼…
好啦，來吧，孩子
爸，我知道這會有用的
如果沒用，船撞毀了
我的防護罩應該比船更能保護大家
我應該和小傑待在這裡
這才是我的乖女兒
記住，鮑伯，我們都往右轉
知道讓人難過的是什麼嗎？
要不是妳的中心信念
我們應該能當好朋友
至少…
我有中心信念
我們收到最新消息
雖然還是沒有無線電訊號，但船已轉向
高速航向陸地
小飛
我去船舵那邊
船一轉彎，你就按拉起鍵
-好 -放我下去
超級英雄的名聲毀於一旦
你們永遠都不能合法，休想
永遠？
沒錯
-永遠？ -對
連一點點都不可能？
缺氧
氧氣不足時，人就變呆
越來越呆，然後就死了
我不想死
沒人想
真的
這種死法也不錯
各位，我們需要到船後面去
全體異能者，保護你們的大使
跟過來
爸在水底待太久了
我們得拉他上來
等等，還太早
我要按按鈕了
還沒！
船開始轉彎，成功了
-快按 -小飛，快按
快自救，變成降落傘
變成降落傘…
變成降落傘
荷莉！抓緊了
就撞擊位置
我錯過了小傑第一個超能力？
其實妳錯過了前17個
妳救了我不代表妳是對的
但卻讓妳活下來
這一點我很感激
抱歉，她會去坐牢
但她很有錢，說不定小小處罰就放出來了
首先，小倩，我喜歡妳
誰曉得未來會如何
但我對你們都超有好的預感
好預感，我們該擔心嗎？
下一次換你們，我累了
我看到妳的表現，太超能了
是真的超能
抱歉剛剛揍了妳
帥啦，我的超能車
為了表彰他們的傑出成就
超級英雄的法律地位正式恢復
你不認識我吧？
我不…
等等
妳是被水嗆到的那個女生嗎？
我是巴小倩
-我是湯尼 -嗯
你們分成幾組…
-湯尼，這是我媽 -你好
-這是我爸 -我們見過
這傢伙令人丟臉
真是幸會
我弟小飛
這個寶寶是小傑
我本來只想讓一個大人來
我們也要去看電影，別介意
我們會坐在電影院的另一邊
不會盯著你們看
他開玩笑的，他們只會載我們到電影院
他們還有事
我猜你們感情很好
我想是吧
我們可以更親近一點
鮑伯
停！讓我們下車
去買大杯爆米花，小杯可樂
幫我留位子，大概第八排中間
預告結束前我就回來