跨越時空的愛人
魔術山: 洛杉磯的一個主題公園
蘇珊·邁爾斯教授 北美科學院
嘉布里埃爾·蘇扎博士 南科羅拉多大學
阿弗萊克: 「猜·情·尋」男主人公霍登的扮演者
貝比·魯斯: 美國職棒二三十年代的揚基強打者 帶領揚基贏得多次世界大賽冠軍
加利福尼亞科技學院
霍登·麥克尼爾和艾麗莎·瓊斯都是 電影"猜·情·尋"的主人公
瑞克·戴瑞斯: "猜情尋"裡的人物
德羅寧汽車 馬蒂: 都是科幻電影"回到未來"出現過的汽車和人物
羅伯特·戈達德: 科學家 發明液體燃料火箭 NASA戈達德太空飛行中心以他命名
銳澳雜貨店
誰在一壘: 美國經典相聲Who's on first?
CCS: 加科院 California College of Science加利福尼亞科技學院
...雖然類地行星的特徵相似
但同時也各有千秋...
...帶電離子和電子
被困在地球磁場裡
從大氣層上部區域的離子湖開始
被稱為電離層
當我們仰望星空
其實我們看到的是過去
我們知道光的傳播速度是每秒30萬公里
按一般的標準來看已經相當快了
從宇宙的大小來看
...太陽的擾動會干擾無線電通訊
同時會生成一連串的入射高能粒子
史瓦西解描述時空...
我認為更重要的問題是
我們會被問到 "什麼是時間?"
太陽系其他行星會存在生命嗎?
火星最有可能誕生生命嗎?
哈羅德·格賴恩斯塔夫博士
認為要回答這樣的問題
得把眼光放得長遠一點
當我們穿過太陽系的類地行星
到達類木行星
木星 土星 天王星和海王星
這些行星都體量巨大...
艾瑞克老弟 早上氣色不錯啊
有什麼吩咐 本?
普萊克特金融我們正式拿下了
不錯! 恭喜 大買賣啊
朋友你走運 新客戶的第一單你來做
什麼?
條件呢?
噢 條件?
拜託 艾瑞克 別這麼現實
得了吧 本 我知道你的套路
什麼條件?
好吧 其實很簡單
這是個精品運營項目 不過
他們的客戶都是老年人
就是那些不知道怎麼理財
就扔給投資經理
進行管理再傳給子孫後代
優質客戶
很好 好極了 還有什麼都說出來吧?
我只要你花幾周時間跟...
別 別 別 千萬別!
別跟我來這一套 好嗎?
為什麼總要我去做開荒牛?
上次那傢伙一直煩我
加入他那個狗屁"龍與地下城"戰隊?
我只能花兩個週末
兩個週末 本
在某人屁點大的公寓跟他那幫屌絲朋友
個個像"上班一條蟲"裡的米爾頓
「上班一條蟲"裡面的米爾頓
然後他們就討論是把
小矮子還是小精靈升級成牧師 這種垃圾活我不幹 好嗎?
好 好 不過這次是個女的
不玩"龍與地下城"
你在幹嘛?
別... 不是數字的問題
知道兩周對我來說是什麼嗎？
你聽我說 我一星期的佣金要7000美金
還不包括工資 對吧?
知道事務所還要拿多少?
現在要我篩選一些不值錢的客戶投資組合
還搞得好像你在幫我?
你我都知道也就一個客戶 頂天了兩個
真正要我花時間去打理
這是實習生的活 本
犯不著我這優秀員工上
看來我沒跟你說清楚老闆和員工是什麼關係
我叫你做 你就去做
就這麼簡單
好 那我們怎麼做?
你記好了
也許你覺得我坐上審計部高級副總裁的位子
是因為我長得玉樹臨風
其實我很清楚什麼時候要你閉嘴去照我說的做
那不用了 我懂 你要我配合我就配合
- 這就是我的要求 - 好吧
嘿 我一直在想 知道嗎?
你得保持這個狀態 卡爾
人們欣賞會思考的男人
哦 你也會欣賞的
這個世界有七十億人
每兩秒鐘就死一個
那就是說116年後
現在活著的人都掛了!
也就是2129年 兄弟 很快的
嗯 你整明白這麼大的事
就在等我的時候?
開什麼玩笑? 這是極限數學
我花了一整天
只有卡爾週一不上班
那你呢?
對不起 我老闆又有好主意了
我們從一個小事務所接手客戶 他就把...
那個菜鳥招了進來
我不懂 教教我怎麼迎合這種上流社會的老人家?
我也不懂
這麼說來 兄弟
你是白人問題的縮影
我是白富男 你以為是什麼?
沒錯 湯姆·漢克斯也是白富男
他找到了跟普通大眾溝通的方式
是啊 可他是弱智
哇哦! 你也會變傻的
你要是在那麼小的島上
- 哦 你是說"荒島求生" - 沒錯!
而且你也知道阿甘並不是弱智
我從他身上學到很多
比學校學的還多
嗯 這個我相信 卡爾
不過你應該多花點心思
早一點弄明白那個2129問題
我真是搞不懂你幹嘛還幹那個
我一直聽你吐槽你的工作
我也不知道 工資高吧 我喜歡錢
你這麼喜歡錢可是從來不花?
你說什麼呢? 我一直在花錢
反正 有錢不想花總比想花沒錢好
好吧 你今年掙了那麼多
這些錢我得掙一輩子
- 要的 - 可你還住那個屁點大的公寓
你才一輛車 連魔術山都沒去過...
公寓挺好啊 還有我要那麼多車幹嘛?
應該這麼說 我先存著 懂嗎?
說不定什麼時候用上了
那位女士送的
好了 想想這個吧 怎麼辦?
我來的時候她已經在了...
瞭解
...正點 單身 易帶走 不錯吧?
記得看結婚戒指
有些東西不能別光看表面 兄弟
想知道真實情況嗎?
最近剛離婚 別錯過哦... 嘖嘖
你真逗 我去看看你對不對
- 別說我沒警告過你 - 知道了
哥們 什麼情況?
她可是在泡你啊
她太煩了
太煩? 操 我好想被人煩
尤其是這種美女
埃德溫·哈勃利用星系的光譜變化
推斷出宇宙一直在擴張
哈勃的理論引發了一系列有趣的問題
如果星系正在從各個方向遠離我們
那意味著我們是在宇宙的中心嗎?
艾瑞克 介紹一下...
茱莉亞·普拉科特 幸會
艾瑞克·拉茲特 好隊友
好 那你們先熟悉下
我覺得現在就可以開始了...
我們的任務就是短平快完成工作
把我要的東西都堆到桌上
我自己來搞定
如果你可以的話
嘿 說好的不是這樣的
我知道本有人事安排上的調整
這有什麼問題嗎?
沒有 完全沒有
那就開工 來吧坐 我們一起搞
你打算從哪裡開始?
關於繼續保持市場中立你記下來了嗎...
策略 我記了
我只是想確認這些我們都...
我的工作我會做 我知道該做什麼
那你繼續吧
你知道嗎?
現在真的很晚了
要不明天早上再接著做吧?
我們可以去休息室打個盹
那算了吧
嗯 你肯定不喜歡我吧?
我都不瞭解你
如果你想瞭解我們太陽系的行星
首先要瞭解各種不同類型行星
你知道什麼是類地行星嗎?
就是那些物理和化學特徵跟我們地球一樣的行星
同時它們還有自己特有的特徵
你知道金星 火星 水星 當然還有地球
嗯 等等 我們沒有說到傑克遜·麥克海爾
啊 傑克遜·麥克海爾 有了
還有 拜倫·伊文斯 朱迪思·齊曼科維茨
埃莫里斯家族
有了 有了 都有了
等等 好嗎? 這不公平
這對我很重要
都說好的 我們每個客戶都要拿出來討論
因為你對很多細節根本沒有關注
好 行 嗯...
傑克遜·麥克海爾
64歲 淨資產78萬美金
持股最多的是英特爾
他的興趣愛好有集郵
釣魚 還有就是陪孫兒玩
拜倫·伊文斯... 拜倫·伊文斯有性格
74歲 喜歡矮種馬
賽馬 還有找女人
也許這就是為什麼他的身家不高
朱迪思·齊曼科維茨
這個女人 60萬淨資產
很明顯沒得到正確的指導
因為在你公司的12年裡
她的投資回報率只有5.7%
我想我怎麼也能給她翻個倍
這裡還有埃莫瑞斯家族
羅伯特 族長 雷神公司工作42年後退休
投資互聯網公司發了財
泡沫破滅前全身而退
有兩個孩子 都是兒子 很疼他們
米奇在聖迭戈縣有幾家海鮮餐館 哈爾呢...
聖路易斯-奧比斯波房產經紀人
優秀的家族 還有什麼想知道?
大開眼界...
我昨晚在家做的 算不了什麼
你還知道"齊曼科維茨"怎麼發音
有嗎?
開玩笑的 這個... 哇哦 的確幹得不錯
謝謝
...我們星系恆星的
我們可以看到我們的星系包含的質量
比我們的恆星和氣體所佔的還要多
這神秘莫測的質量是什麼...
嘿 兄弟
嘿 夥計 忙嗎?
有一點
我們在做那種叫企業併購的事兒
什麼情況?
哦 我打給你是剛想起來
約了今晚喝啤酒!
啊 這個? 我只能說
下次再去吧 夥計
我還有很多事要做 朱莉和我明天一大早還要開工
"朱莉和我"? 哇哦
這姑娘正點吧?
超辣(西班牙語)
好了 夥計 玩得開心點
暗物質以兩種形式存在
普通物質和異物質
普通物質的縮寫是MACHOS
暈內大質量高密度天體
嘿 計劃有變
我想快點搞定這些客戶
好 沒問題 要多快?
本週末
證交會季度審查提前了
我要在他們審查前全部做完
趕緊搞定
辛苦你加加班 我週五前要
看來又要通宵了
這有什麼新鮮的?
你餓嗎?
哦
說對了?
主意不錯
這些味道不錯 你可以倒到盤子裡
不過你要是嘗幾口
還是給你把叉子吧
叉子? 吃中餐不能用叉子
得用筷子
為什麼要用筷子?
這麼差的餐具
我廚房裡的高級多了
這才原汁原味啊
誰說的?
這就像一個原始人口袋裡打火機
卻拿著木棍和石頭生火
哦 拜託 你的傳統精神在哪裡?
傳統是留給活在過去的人的
哦 是嗎? 不瞭解歷史的人會重蹈覆轍
是 不過他們不會懂的
因為他們一開始就沒瞭解
對他們來說只有嶄新和激動的將來
哦 你真是什麼都有說法啊?
你覺得這樣不好嘛
沒人喜歡自以為是的男人
況且 你也沒你以為的那麼聰明
我去 太扎心了
我看到才想起
如果你是真聰明
你可以在一生中做更多的事情
我不懂 我是說...一個中西部的可憐孩子
在貧困中長大 站在你面前的我
一年賺六位數的成功的客戶經理
算是可以了吧
也許單靠金錢就算是功成名就 可惜不是
至少在我的世界不是
那你怎麼定義成功?
那得看你對這個世界的影響
我幫別人規劃退休生活 這就是影響力
你幫有錢人發財
就像教魚怎麼游泳
這影響力太低了
更何況你現在這麼能幹
你想說什麼?
你這人絕頂聰明
不過我以前見過你這樣的
你比一般人都要聰明
要過個小日子毫不費力
但是你永遠也無法發揮你的潛能
我是說你可以真正去影響這個社會
你可以當醫生去看病
當科學家發明新技術 當...
宇航員
什麼?
我小時候一直想當宇航員
所以 我覺得...
長大會當個...
宇航員
這個我從沒跟人說過
為什麼不做?
因為...
我不知道
要做點有意義的事還為時不晚
別害怕聽從上天的召喚
好了 你一定不相信
居然幹完了
- 真的? - 時間還有富餘
哇哦 你老闆會開心死的
還會給你發獎金
不 他會說這是交學費
跟我說在這裡工作是我的福分
啊 那是他還沒想好用什麼方式來愛你
你別嚇我
你是說同性戀嚇到你了?
沒有 當然沒有 我怎麼會那麼說?
等等 你是說你認為本是個同性戀?
沒有 就是想噁心噁心你
好吧
- 你真鬼 - 鬼著呢
好 來吧 我請你吃冰淇淋慶祝一下
哦 好啊
- 你吃冰淇淋嗎? - 吃
- 那好 走吧 - 這個能給我嗎?
哦不 這不是你的錯
你不知道 你又能怎樣?
完全不知情
你吃蛋卷嗎?
- 我不吃 我來扔吧 - 好的
說實話 這裡面最麻煩的是
錢 你懂嗎?
我是說他們待的地方不錯 無牽無掛 不過...
什麼 你是說葬禮的費用?
不是 不是 他們還沒死呢
我給他們買了海洋世界郵輪的票
他們比我還歡實呢
一點都不好笑
看來你還不喜歡這種小小的諷刺
那你接下來會? 你有...
你有什麼打算嗎?
下一步怎麼做?
我想激流勇退 知道嗎?
就是在被收購和繼續做下去之間
- 我選擇了生活 - 真的嗎?
這樣我才能做我想做的事
想做就能做 還得做的有意義
嗯 很有道理 我是說...
你真正打算去做什麼?
比如你要怎麼來改變世界?
你讓我覺得你是那種要改變世界的人
你要去拯救鯨魚嗎?
我還不至於要去拯救鯨魚
雖然我是個人道主義者
我不知道... 你看電視新聞
你看那些可怕的事情
都會...讓你思考
在美國我們的確過得不錯
他們不會給你看那些糟糕的東西
嗯 也許你是對的
那麼你要去爆內幕嗎?
我想去幫助那些無助的人
我沒想好 是去教孩子還是
去建圖書館 打水井
我沒想好
就像你說的
世界上有很多問題
一個女孩能解決多少
這些我不懂
不過我相信你
真的
真的 不過...
...是你點醒了我
是你...
我是時候去做些有意義的事了
你就應該去當宇航員
去看看這個世界到底怎麼樣
銀河系有3000多億顆星星
我們只能坐在這兒看
如果戴著有色眼鏡看世界
永遠看不到它真正的美
如果你想當宇航員 那就去
有時候生活給你機會
你要是沒抓住機會
就永遠沒戲了
對不起 我得走了
要走... 朱莉 朱莉!
就這麼走了? 吃完冰淇淋?
嗯... 冰淇淋 人生哲學 玩浪漫
這要命的連環拳耍得 彭 彭 彭!
嗯 這樣也不錯
什麼意思?
這麼緊張幹嘛? 瞧你
你又高又帥 這酒吧裡你什麼妞泡不來
你看這裡就有一個
你就帶個出去 重新振作 然後再找下一個
我不要下一個
你懂不懂? 我要這一個
不對 你只是覺得你要這一個
這叫做101心理現象 朋友
你們倆這麼短的時間裡幾乎天天待在一起
產生一定程度的好感是很正常的
可是之後 一切就煙消雲散了 咻
行了 弗洛伊德 正經點 我跟你說
我知道我在說什麼 好嗎?
這次感覺不一樣
很難解釋 反正就是不一樣
- 行 - 反正就是不一樣
你說服我了
什麼? 不會吧?
不 我覺得是你說服了你自己
我只是附和一下
那我該怎麼辦?
你要在她身上再找突破口
我是說她也許正坐在城裡另一個酒吧
跟她閨蜜凱莉聊同一個話題呢
說得對
慢著 她的閨蜜叫凱莉?
我覺得每個人都有個死黨叫卡爾
女死黨就叫凱莉
如果是個假小子
那就叫她"卡爾"
這是什麼?
這算賠禮道歉
這樣你就能看見整個世界了
真傻
哪有 很好啊 謝了
艾瑞克 我很抱歉...
是我不好 當時我有點失態
做了些不該做的事
就好像...
不行 我一定要道歉 因為
我應該告訴你我有男朋友
是未婚夫 其實
哦 你早點說就好了
可你... 你沒戴戒指
嗯 還在定做呢
哦... 未婚夫 什麼時候開始的?
2008年 那時候還沒求婚
那年我們認識的
我們第一次約會是在
"暮光之城"首映那晚
你們還在一起嗎?
當時我剛好在南山商廈外面的長椅上坐著
他就走過來跟我說 "嘿 我有張票
是7:05首映式的 本來是帶我妹妹去看的 可是她病了
問一下你想一起去嗎?"
艾瑞克 我不會跟你說
什麼 "你是個好人"
"你會找到更好的姑娘"什麼的
不過你人真的不錯
那就好
我跟你說 兄弟 這就是個災難 好嗎?
我還沒開口呢 彭 就一個炸彈扔過來
怎麼辦?
還是聽我一聲勸吧
把她忘了 放了她
做不到
這姑娘真的打動你了?
你知不知道? 在我看來
你只有兩個選擇 明白嗎?
一 你用老套路制勝
靠張嘴 要不...
- 我放她走 - ...殺了她男朋友
卡爾 你瘋了?
沒
我不會殺她男朋友 卡爾
- 你要我去? - 不!
那麼... 找她談談
我不知道怎麼開口 試過了
上帝啊 啥都要我來搞定?
這件事弄得我很亂 你看看我
我這像是開心嗎?
好 如果你像你自己說的那樣確信
就趕緊去告訴她 老兄
跟她交交心 掏掏心窩子
你得都倒出來 別前怕狼後怕虎
記住"猜·情·尋"裡的阿弗萊克那些招數都用上
阿弗萊克追到了
沒錯
好... 好
朱莉
- 嘿 - 嘿
你有沒有時間 我們聊幾句?
有 有 怎麼了?
我不知道怎麼說 嗯...
生活很複雜 對吧?
充滿驚喜 很多事沒法預料
嗯 你要做很多決定
機會也很多
這個... 這個很重要
艾瑞克 你到底想說什麼?
聽我說完 嗯...
我愛上你了
我... 聽我說完
這個星球上有七十億人
某種原因 我們的軌跡相交了
還是在最不可能的情況裡
在你身邊我感覺很好
我感到充滿活力 非常開心
感覺有了目標 嗯...
我很希望你也有這樣的感覺
多少會有一點 我覺得 如果你有
那我們就一起把這種感覺再深入一點
我知道有點誇張
不過我就坐那邊等你...
我總是覺得 嗯...
你我注定要在一起
不 不可能
如果上天如你所說
真的要我們在一起
我們會在一起的
我們會在另外一個時間相遇
可是沒有
我愛我的未婚夫
嘿 寶貝
亞當 嗨 親愛的
這是艾瑞克 他剛好路過
- 過來打個招呼 - 是啊
啊 艾瑞克 朱莉經常說起你
真是幸會
哦 是啊 很好
這不... 這不剛剛還誇你來著
哦 是啊
幹嘛傻站著 怎麼不進去喝杯東西?
啊 這個嘛? 我倒是想來著 可是不行啊
我是出來辦事 還得回去處理
- 你懂的 - 是 我懂
嘿 幸會幸會 老兄
彼此彼此 謝謝
再見 艾瑞克
- 祝你開心 - 慢走 老兄
如果我們移動一個物體超過光速
根據愛因斯坦的相對論理論
就會有這樣的慣性參考系
其中的物體或者信號
會出現時光倒流
時間旅行可能嗎?
還是僅僅是個概念
只存在於科幻小說?
約瑟夫·高耶博士 理論物理學家 加利福尼亞科技學院
我們回顧一下登月過程
或者看貝比·魯斯一個人本壘打
時間旅行通常被認為
是一種科幻情節 而實際上
不久的將來就能成為現實
眾所周知 廣義相對論提出反向時間旅行的基本原理
我不僅相信時間旅行在理論上可行
我還確信在我有生之年可以實現
下午四點以後所有的...
你們有證件嗎?
太蠢了 知道嗎?
那我們該怎麼做呢? 證件?
嗯 我不是學生
我想找約瑟夫·高耶博士?
啊 未經允許不得入內 先生
好 我明白
我只是想找他聊幾句
或者你能叫他來這裡
或者我也可以預約一下
晚一點找他談 總之都行
你是聾了還是傻了?
抱歉 什麼意思?
啊 果然是聾了
未經允許不得入內 先生
不用這麼認真吧? 我就請你
- 幫點小忙 - 啊 好吧
別逼我 夥計
我讓你看看到我是什麼人
這裡沒事吧 艾德?
沒事 我搞得定 教授
要幫忙嗎?
我想找約瑟夫·高耶博士聊幾句
是物理系的
行了 艾德 我來處理
來吧 跟我來
別緊張
對不起 艾德
高耶博士是我共事過最有才華的科學家
"共事過"? 他不在這裡工作了?
差不多五年了
什麼情況?
實驗室事故
他使用一種設備 他以為
能夠產生足夠的能量打開
連續時空的兩個節點
時間旅行
但他的實驗未經批准
中間出了問題
爆炸摧毀了物理實驗室
他炸死了?
沒有 事故中沒人受傷
但是大學的校長很不高興
高耶被解雇了
他被解雇後 你們還有聯繫嗎?
他找過你們嗎? 有沒有他的下落?
沒有 出事後他就杳無音訊了
你可以找找他的前妻
她應該還住這一片
教授 不好意思耽誤你時間了 非常感謝
抱歉 沒幫上什麼
已經幫了大忙了 謝謝
嗯...
時間旅行 你 嗯...
你覺得他弄出來了嗎?
他的理論否定了很多現代物理學概念
但他的才智過人 所以...
誰知道呢?
再次感謝
你要喝點什麼?
咖啡? 水?
嗯 好的 我喝水好了
我前面電話裡說了
我也幫不上什麼忙
這就好像過了一輩子
你最後一次跟他通話是什麼時候?
說實話 我已經五年沒有他的音訊了
那他可能在哪兒也不知道嗎...？
哦 他有一個外公
在科羅拉多有一塊地
也可能是亞利桑那
我記不清了 你可以從這裡著手
我當了回霍登·麥克尼爾
可惜她不是艾麗莎·瓊斯
什麼? 這下完蛋了
這可不是好兆頭
哦 我還碰到她的未婚夫
瑞克·戴瑞斯那樣的?
那沒有 長得不錯 真的 人很好
請我進去喝東西 我沒去
這樣你可爭不過人家
你才爭不過
除非...
如果有辦法可以穿越回去
趕到他們相識之前?
我去 我怎麼沒想到?
那輛德羅寧汽車就停在這兒 馬蒂
- 我們還等什麼? - 我說真的 卡爾
這可能嗎?
我覺得可以 這主意很瘋狂
你幹嘛要追這個女的?
咳 我從來沒為自己做過什麼
從來沒有 我想了又想
我從來沒奮鬥過
從來沒衝動過
從來沒認真過
這難道就是緣份?
這難道就是我為之努力的緣份?
我不想回首過去有所遺憾
你說什麼呢?
有個人 約瑟夫·高耶 約瑟夫·高耶博士
他認為時間旅行是可能的
我知道這有些瘋狂 但是有生之年這能實現
你信他嗎?
不... 我不知道
我想找機會跟他聊聊 懂嗎?
好 那還不去?
可是我找不到他
我去了他工作過的地方 跟他的老同事和前妻都聊過
沒人知道這傢伙在哪兒
也許... 也許他已經死了
他前妻說有個什麼農場
在科羅拉多或者亞利桑那那邊
嘿...
那個人的名字你再說一遍?
約瑟夫·高耶
就是G-o-y-e-r?
是的 你要幹嘛?
給我24小時幫你找到這個博士
- 好 - 你打算怎麼做?
嘿 我是卡爾
懂了吧?
- 嗯 我懂 - 謝謝 夥計
好
這個博士除了我 還有誰能找到
你說什麼? 找到了?
嗯 花生醬在哪兒?
左手邊 第二格
- 縣檔案 - 什麼?
就是亞利桑那縣檔案
然後找到這個外公
在亞利桑那農村有一大片土地
這塊地根據縣檔案的記載
還沒有轉手 明白了?
他外公1992年過世
這就意味著地還在他家人手上
他們都沒來辦過更名手續
卡爾 你是怎麼找到這個信息的?
上網啊 你以為呢?
哦 我做了個快速衛星搜索
我找到了這個 看看
這是什麼?
那房子就在這兒
看起來像是小汽車或者卡車
反正很難解釋這是怎麼回事...
跟上帝發誓 要不是怕你受不了
我現在真想擁抱你
還更漂亮的呢 行車路線圖
什麼? 有你的!
你知道這意味著什麼嗎?
嗯
是啊
我覺得這個人可能已經不再幹這種奇怪的事
艾瑞克·拉茲爾
我很榮幸跟你做了十六年好朋友
上帝保佑你 朋友
卡爾
你是個大好人
我也感到非常榮幸
來吧 過來 兄弟
- 愛你 哥們 - 我也是
- 啊! 去追她吧 獵犬 - 好的 多謝
嘿 你的電視機給我吧?
高耶博士?
約瑟夫·高耶?
哦 現在都叫我"喬"
我叫艾瑞克·拉茲爾
很高興見到你本人
我大老遠來找你的
有意思
我能幫你什麼 孩子?
其實 我對你時間旅行的理論很感興趣
你說在我們有生之年能實現
理論上是可行的
我們要怎麼才能做到這個?
很多錢... 還有時間
錢我有
只要你的理論是真的...
那麼時間也不是問題 對吧?
嗯 嚴格地說... 你懂的?
我們進去聊吧
好 這個球代表地球
沒錯
纖維代表可以延展的時空
纖維和球相交的這個點
代表我們正處在同一時空
瞭解
用足夠的能量聚焦在時空上
你可以在一瞬間在時間上把兩個時間點重合
很像羅申橋理論
這其實就是你們說的蟲洞吧?
正解
報告上說有極其少的時間
時空裂隙會打開
對 就是說哪怕一個電子都透不過去
這就是他們的缺陷
我的理論就不同了
電子能夠穿越蟲洞
不過它們到達的是另外的現實世界
當時空破裂的時候
你實際上創造了一個新的替換現實
緊接著我們的過去而產生
在這個點上非自然的交互作用
螺旋進入一個無法識別的未來
無法識別的未來
那你能改變過去了?
不 不 不 你改變的是你的未來
或者說是你穿越回去的時間線上的未來
你是說單程旅行 對吧?
我認為在某些點上跨維度的穿越在理論上是可能的
有關這個的概念和公式已經大大超出
現在物理學的所有認知
為什麼不繼續你的研究呢?
嗯...
實驗室的爆炸中止了一切
那時正需要資金
這次事故讓我成了
整個科學界的一個笑柄
瞭解
最後一個問題
第二次機會你有多少把握?
先看看吧
你看到什麼? 你聽到什麼?
什麼都沒有
真的 這太美了
我的一生都被世界的喧囂
問題和衝突所環繞
簡直會耗盡你的生命
不過當我上了年紀
我開始喜歡心靈的寧靜
那種從寂靜中產生的
我不想再回頭
所有的嗎? 那是為什麼?
一個人只能承受那麼多失敗
歷史上那些最聰明的人
都得承受無法想像的失敗
才能獲得成功
就拿羅伯特·戈達德來說
- 蘋果和桔子 - 不是蘋果和桔子
他關於火箭的理論
我們可能會用在時空穿越上
這些理論遭到狠批
他被稱為傻子 說這是不可能的
不被人待見
八年後
他的研究在太空計劃的發展上至關重要
- 你的看法呢? - 我覺得 博士
是那些批評家把他逼入與世隔絕的境地
到死都沒能看到他的願望成為現實
我覺得...
...你也許是時候重返工作了
這是什麼?
時間和金錢浪費的紀念碑
想知道是什麼原理嗎?
理論上...
對不起
聚集能量的過程
可以通過超導暗物質來獲得
宇宙所有物質的25%是由暗物質組成的
這些都是無法通過傳統方式探測到的
我已經想出收集和存儲一定數量的辦法
你能存儲暗物質 怎麼弄?
用一種特殊的鋨合金棒
對應的通上電來形成獨特的電磁場
來吸住和存儲暗物質
然後斷開電流
暗物質就會作為一種暗能量釋放出來
就有足夠的能量在連續時空上形成兩個斷點
好 很好 我們從哪兒開始?
我們從清理實驗室開始
這實驗室沒怎麼用過吧?
經常用來...放東西
呃 這個是?
洞有多大?
什麼 你認真的嗎? 你要我可以再給你買一雙
扔"工具"那邊
工具... 看來我一直用錯東西
是你看錯了 現在這是塊破布頭
聰明
那麼 這段日子你是怎麼過得
你還在研究時間旅行嗎?
我大部分時間都在搗鼓那輛老爺車
那是我爸的
修修補補很長時間了
不做科學家改做修理工了
不過我從來沒有放棄
我在更小的範圍內研究問題
時間旅行還有範圍?
給機器提供能源才成功了一半
我在研究方程式
看到了 啊...
我就是個小白
不過這些公式看上去很厲害
小白
變量還沒定義呢
我花了很多時間來測算可能性
我還沒有解決方案
你確定了不可能性
那剩下的就是可能性
是啊 我也這麼想
這遊戲最終會通關嗎?
解決公式問題?
我小的時候
有一種玩具
那種解碼器或者萬花筒之類的
我迷得要死
要賣五美元
我就省吃儉用存錢
幾美分幾美分地攢
終於攢夠了 五美元
我去把那玩具買了回來
卻被隔壁的壞蛋給偷走了
他叫厄爾·施羅德
沒辦法 只能再存錢 我的生日到了
突然間
我手上就有了五美元
我騎上自行車 飛快地朝店舖騎去
在去領大獎的路上我翻車了
我過生日的錢變成了新車把
這下沒得選了
又得重頭開始
我存夠了錢 來到店裡
賣完了 不再補貨
不會吧?
看來上天也不想你得到那個萬花筒
你可以這麼認為
多年以後 我工作了
有個星期我收到一筆獎金
我還忘不了那個玩具
我在古董玩具店找到了
我來到店裡
把錢攤在桌上
咧著個嘴
我拿起我的大獎
走了出來 一邊看著萬花筒
好了 任務完成了
差不多
我一邊看著萬花筒
一邊走路也不看道
一頭撞上了一個漂亮姑娘
她拿著一堆日用品從店裡出來
東西被撞掉了一地
我匆匆忙忙地幫她撿東西
結果踩碎了萬花筒
這萬花筒被下了降頭
不 剛好相反
那位漂亮的姑娘後來成了我妻子
這叫有心栽花花不開
無心插柳嘛 柳卻成了蔭
我不知道我會去哪裡
除非我到了那兒
醒醒 艾瑞克
嗯 我正在思考你的故事
如果你的理論是對的...
我覺得你的路還沒走完
這都是些什麼玩意?
大部分是精密儀表和設備
能幫我精確定位何時何地結束時間旅行
這個操作需要精確的計算來確定
不僅時間 還有地點
- 瞭解 - 嗯...
地球是在勻速運動
沿著軌道旋轉
所以把時間旅行者發送回到空間某個點
很有可能剛好地球不在那個點上
我不僅要計算地球的轉動
而且還要計算銀河系擴張的速率或速度
沒有精準和確切的計算
時間旅行者會掉進寒冷的宇宙真空當場喪命
就按幾個按鈕 推幾個閘嗎?
嘿 你不瞭解教育的意義
- 數學這玩意是要深入瞭解的 - 好了 別激動 開個玩笑
我理解這些數字的精妙
行了
那好
你為什麼不休息一下?
明天... 明天我們開始真正的工作
我不是心理醫生...
不過我可以告訴你會發生什麼
啊... 我可以說是個人原因嗎?
好吧 這樣說也行
可能我不喜歡我現在走的路
我想自己的事自己來決定
當然誰一生都會有遺憾
而你本來不想是這樣
只有一樣是真正在乎的
我不清楚 不過我得說...
我沒見你把防護罩拿過來
你的防護罩會破裂的
星際艦隊幹得相當巧妙
16.1等中子素功率的魚雷
18型7相位發射器
不 企業號飛船在任何星系都比帝國級星際驅逐艦強
你裝CPU的時候小心點
要非常精確地安裝好
知道了
好
光劍 真酷
移相器 近戰神器
另外 移相器發射奈迪翁粒子
就算光劍能干擾
這不是因為它能干擾純能量爆能槍火力
移相器的連續光束能力
永遠勝過絕地武士的臂力
但他們是絕地武士 把紅衫軍幹完胳膊都不會累
啊 別忘了移相器的寬波束能力
我沒忘記移相器的寬波束能力
絕地武士必須保護好自己
三英尺長的光劍 是最好的防護
再加上一個寬波束只落在一個平面上
這誰都知道
盧克 加上漢 組成夢之隊
對抗柯克和斯波克 領頭的無可挑剔
副手的邏輯性又強? 拜託
你把爆能槍給漢 把光劍給盧克...
啊 該死!
怎麼了?
燒了電路板 這是定做的
造這玩意我用了兩年
那現在怎麼辦?
嗯...
讓我想想
燃料電池並聯放電
這樣就能跳過壞的電路板
但能量上的損失我算不出來
除非插上合金棒通上電
我插好了合金棒
就可以試著讀取數據看看
我們能做到什麼程度的放電
我們要達到多少數值?
理論上 差不多500千兆電子伏特就理想了
不過我們至少要獲得
1千兆電子伏特才能打開連續時空
所以你說我們用這玩意
生成多少能量關係到
我們能穿越多少時間 對嗎?
通俗地說是這樣
怎麼了? 怎麼樣了?
463千兆電子伏特
能量缺得還不少
不過...
成功近在咫尺了
行
那麼...
你什麼時候說說你來這裡的原因?
我來這裡的原因要緊嗎?
當然要緊
到目前為止我還是
很樂意讓你來幫我進行研究
我想你最終會把來這裡的原因和盤托出
但是我們的試驗已經到了緊要關頭
你的真正來意對我們是否繼續至關重要
為什麼?
現在取決於你來這裡的目的
你可能是替政府工作的
你來這裡是竊取我的機密
用來達到你們不可告人的目的
你贏了
我開玩笑的 我不是政府派來的
開玩笑的
我說過是個人原因
艾瑞克 你最好找別的理由
你真的想知道?
想
好
我呢...
我來是為了個姑娘
我不知道你怎麼想我們在這裡做的事
不過我跟你保證我們所做的
會對你愛情之路上的錯誤做出小小的修正
我墜入情網 我遇到個姑娘
我愛上了她 她非常不錯
她讓我這顆沉寂的心又燃燒起來
所以我要你馬上送我回去
趕在她遇到那個傢伙之前
那個... 那個傢伙跟她在一起 她說她愛他
我沒法讓你回到過去
首先 我覺得你不瞭解
這麼做的結果
其次 這個設備有沒有用還不知道
你說這是可能的
理論上
- 好吧 - 沒辦法做測試來驗證
那你就這麼測試 行嗎?
你就這樣來驗證 你送我回去
這就是測試
艾瑞克 我不能拿你做試驗
真的不知道一個人離開我的車庫會發生什麼
他的分子可能會散落在宇宙中
你甚至都沒有想過你會身處何處
就算我能送你回去
行了 我已經弄明白了
我想說的就這麼多
你不知道你回去會怎麼樣
你可能無法生存 我是說
是的 你從那條時間線過去會活著
可是你 艾瑞克 可能沒有錢
沒工作 沒身份
無論如何
你都要努力求生
就算我能送你回去
找回真愛這樣老套幼稚的理由我是不幹的
老套幼稚? 不會吧? 那我跟你說
如果你以前戀愛過
你就明白我在說什麼
別站在你的角度來評判我
你對我一無所知
對不起 艾瑞克 對不起
那...
你在這方面做得很好
的確很好 我永遠感激你
那麼你打算怎麼報答我?
送我回去 就算是你的報答!
這就是我來這裡的狗屁原因!
我沒法送你回去
你看... 這些公式還都沒解決呢
除非你能搞定...
對不起
時間旅行只是不可能
那好吧 見鬼 就這麼放棄嗎?
我們就接著試 就這麼做
我們已經在做了 不能放棄
就他媽繼續試!
時間旅行是不可能的
就算這樣 那麼...
所有這些都是徒勞?
就...就是個騙局?
不可能實現? 全白幹了?
沒 沒白幹
我們很好地證明了我的理論
將來對人類有巨大幫助
你去哪兒?
去哪兒? 我能去哪兒
我真的嫉妒你
你嫉妒一個... 一個單相思的傢伙?
不是
我嫉妒的是你知道想要什麼
還勇敢地去追求
哪怕追到最後是頭破血流?
不 我覺得就算是頭破血流也是幸運的 你說呢?
人生至少得有那麼一次
我覺得
當然最好能逢兇化吉
我想這是個好主意
逢兇化吉嗎?
我給你講個故事吧
我唸書的時候 大家都覺得我又野又瘋
什麼事情都要去出頭
而實際上... 我一直在躲避
我什麼都求穩
看我來了什麼地方
我在這個荒無人煙的地方做酒保
那你為什麼不離開這鬼地方
去做點別的什麼的?
是啊 說說很容易
我有負擔啊
我已經不是孩子了
不能坐在房間裡做白日夢
我特麼得幹活
我還有債要還
我借了4萬美元助學貸款
因為我很想拿到一個學位...
這東西對我有什麼用?
可笑的學位
大家誰沒有負擔?
現在去夢想晚了嗎?
有時候要去實現夢想已經太晚了
就好像
你如果能回到過去
重新來過
你就能改變你想要的
是不是這樣?
哇哦
嗯...
我會做些讓自己都大吃一驚的事
我會的
我想去探險
我想離開這個鬼地方...
不知道會不會回來
明白
很好 探險 我喜歡
啊
去哪兒?
阿拉斯加
我沒去過阿拉斯加
我也是
不過我聽說每年這個時候的北極光是最迷人的
然後我也不清楚
只是想看看我生活的這個世界
我只是...
我想自由
嗯
你知道 這很難為情...
等到我們知道自己真的想要什麼...
那就太晚了
沒機會了
我沒這麼想過 你是對的
祝那姑娘好運
我想我明白了
很好 我修正了羅森橋理論
用基於施瓦茨海爾重新評估過的屬性
我們知道"C平方"被打破
不不 那是施瓦茨海爾理論
米切爾已經解決了
不過施瓦茨海爾獲得了確定的數值
他的公式能幫到我們
我們知道光速是變化的
這就意味著公式的兩邊也是變化的
那麼 常量是r
那麼 2GM是變化的
G和M取決於C平方
而r基於無理數聚合
"i"存在了 問題都解決了
她對你很重要嗎?
是的
那麼 如果你想做
那得抓緊時間
燃料棒的衰變速度比我當初算的快很多
根據我的估算
我們得生成一次16.7千兆電子伏特的放電
現在這樣不是我所希望的
不過這應該夠我們連接過去五年的兩個時間點
根據我的計算
你將在凌晨五點到達新的時空
2008年11月21日
正負五分鐘
是不是很滑稽?
時間機器都有了
我還準備了一個救生包給你
這個會幫你去你想去的地方
這是什麼?
一些2008年前的現金
我的舊手機 我皮卡的鑰匙
這些能幫你去洛杉磯
不過要記住 你到了2008年
得找個能長期生存的辦法
謝謝
我不知道這個手機還能不能用
連續時空裡的裂縫產生的
電磁干擾很可能會燒燬電路
反正要上路了就帶上吧
我想你能幫我一個小忙
沒問題 你說
幫什麼忙?
你到的那天正好是實驗室出事那天
有這麼湊巧嗎
多嘴問一句 為什麼沒上全國的新聞?
上了 可是有部吸血鬼的愛情電影上映
搶走了那天的頭條
總之 你得晚上7點半前把這個交給我
這很重要
這個可以使我在那個時間避免實驗室爆炸
開車去洛杉磯要六個小時 你的時間很充裕
好了...
我們該走了
準備好了?
好了
艾瑞克 你一定要搞清楚
開弓沒有回頭箭
嗯 知道
我知道 我清楚的
好
那就開始吧
這是歷史性的一刻
的確是
開天闢地第一次
你懂的 我很欣慰知道
現在狀態的我感覺不到這些影響
那裡會有我的復製品
在另一個現實世界會...
現在有機會去追求更好的人生
這是我聽過最傷感的
我很抱歉
艾瑞克 不用抱歉
你給我第二次機會感覺自己又活了
還有就是...
這是你應得的
我不知道該怎麼說
沒什麼好說的了 站上去吧
站上去吧
來吧 來吧
謝謝你
別客氣
去追她吧
願主的力量與你同在
啊!
好吧 這就是"啟動器"?
好吧 好吧 好吧
走了
來吧 來吧 寶貝 來吧
好好 你想我怎麼樣?
操!
拜託 該死的
見鬼!
好吧 好事多磨
嘿!
艾利
我認識你嗎?
嗯 不 還沒有
嗯 你是艾利吧?
是 是
方圓十里就我一個艾利
十里外也有個叫艾利的
不過改成了"艾什" 所以她叫...
艾什利?
沒錯
那麼 你知道我的名字 真是怪事
那是不是對我也要公平一點?
啊 沒錯 很抱歉
我叫艾瑞克 幸會
- 艾利 - 嗯 我知道
那麼 艾瑞克
為什麼
今天是什麼風把你吹到這裡來的?
嗯 其實... 我... 我的皮卡在路上拋錨了
所以我就被困住了
- 哦 是嗎? - 困在這兒
- 點兒背啊 - 嗯呢
要我幫你叫拖車嗎?
不不不 不過 能用下你的手機嗎?
- 哦 行 - 行?
嗯 我這兒有手機
那好 謝了
就給朋友打個電話
簡短點 是預付費的
謝了
喂?
卡爾 聽著 我是艾瑞克
什麼情況 艾瑞克?
聽著 我要你來接我
我現在在亞利桑那
什麼事都停下 馬上來接我
這麼早吵醒我開什麼玩笑
我回去繼續睡
別 我沒開玩笑 聽著
我在亞利桑那北部 我要你來接我
緊急情況 趕緊的 好嗎?
說吧 你在哪兒
亞利桑那州格蘭德里弗 希科里道11742號
好的
你... 真是救命恩人
謝謝 我前面就說過了
我說 我 最奇怪的是
我到鎮上幾個小時了
除了頭疼 一無所獲
一共一塊零兩分
是嗎? 這個鎮沒這麼爛啊
你得給它機會
是給這個鎮還是給今年
什麼?
嗯 我可能有點脫水了
嗯 這是常有的事
幫個忙 你有沒有亞利桑那地圖讓我看一下?
沒問題
拿去吧
謝謝
能給我嗎? 謝謝
沒事
你喜歡在這兒工作 還是?
還好吧
你知道 我得付賬單
我在這裡工作是為了還大學的貸款
不然就去當脫衣舞女 所以...
開玩笑的
鎮上可沒有脫衣舞俱樂部
你有沒有... 有沒有想過離開這裡?
去當脫衣舞女?
不 不 我不是這個意思
我是說
離開這裡去闖一闖
有啊 有時候 對吧?
那也別等太久啊?
你會... 你會錯過時機
打住 謝謝你這怪人出的好建議
你覺得我是個怪人?
是啊
我是說像 從好的方面
你就像...
像托馬斯·傑羅姆·牛頓
"天外來客" 知道吧?
戴維·鮑伊 1976年
你得多看看電影 哥們
我會馬上去找來看的
你要馬上幹嘛?
沒什麼
怪人
嘿 寶貝 什麼價啊?
卡爾! 你好嗎?
嘿 哥們! 啊!
哇哦 哇哦 哇哦
你看起來有點不一樣
是不是老了一點
嗯 好像是
你來亞利桑那幹嘛 夥計?
說來話長 說了你都不信
來這裡開了多久?
八點差一刻出來的...
記不清了 五個半小時?
五個半小時? 行 我們走
車上說 快
我就直說了吧
你穿越回去 你還是你
但你又不是你
好像 我是說是是而非
我就是我 但我不是這個時間的我
那不就是我說的?
什麼? 這是在演"誰在一壘"嗎?
- 說吧 - 太複雜了
不 不 我可以的 我懂這個
我不懂的是... 為什麼?
說真的?
不 假的好了 我要你跟我說
你回來是為了凱迪·派瑞
因為你發現她撒謊
是她吻了那個姑娘
把你的生活搞得一團糟
所以想回到沒發生的時候
哦 真是的! 這是什麼問題啊?
我戀愛了
和凱迪·派瑞? 還是她吻過的?
不 都不是 是另外的
是別的姑娘 不是凱迪·派瑞
是另外一個
兄弟 她是死了還是怎麼了?
不 不 她只是 就是說...
沒戲了
沒戲? 這是什麼意思?
哦 她坐牢了? 啊!
不 她沒坐牢
有人跟她求婚了
哇哦 這可不妙
你什麼意思?
她要是拒絕呢?
不 她不會... 她不會拒絕 好嗎?
我們一見如故 彼此有感覺 她不會拒絕的
所以五年後你動心了
但你不知道這姑娘現在怎麼樣了
如果你不喜歡更年輕的她呢?
我知道她是怎麼樣的我才喜歡的 所以...
嗯 不過如果她現在遇到你
- 她也許永遠都變不了那個人 - 你能不能不烏鴉嘴?
會有辦法的 我不是為了她發明了時空穿越嗎?
- 這是現實 - 我為這個姑娘穿越而來
會成功的
她不會拒絕 沒問題
行
你在哪兒下車?
南山商廈
不過得先帶我去加科院
加科院... 你瘋了?
那可是在西區還要過去
至少一個小時才能到
6點45分我們就趕不到南山商廈了
操
好吧
手機借我用下 帶了嗎?
有 有 在這兒呢
這是什麼? 這能上網嗎?
不行 又不是電腦 有病
用手機上網...
嗨 麻煩查一下加利福尼亞科技學院的號碼
對 就是這個
有筆嗎?
好了
多少號碼?
49 好的 非常感謝
嗨 我想找約瑟夫·高耶博士
他在你們... 是的 沒錯
就是約瑟夫·高耶 麻煩了
不 我明白 不過 這很重要
沒錯 我第一次打過來
我說...
讓他接下電話 麻煩你
讓他...
什麼鬼? 掛我電話
夥計 跟女人搭話
- 聲音得性感點 - 我再打給她
- 讓我來打 - 別 別 別 我才不要你來打
嘿 什麼情況? 剛才斷線了吧
我想找約瑟夫·高耶博士
喂?
操! 這娘們掛我電話
你大爺的
爆粗口
帶你去哪兒? 加科院還是商廈?
去商廈有多遠?
離這兒大概20分鐘吧
去不去
操! 好 我們去商廈
- 是這兒嗎? - 就是這兒 謝了 兄弟
- 嘿 問你個事兒 - 說?
未來的我什麼樣子?
還是老樣子
- 還是很帥? - 嗯
- 真棒! 哈哈 - 嗯
哦 不過 你真的出櫃了
- 慢著 什麼? - 嗯
嘿! 什麼嘛? 我不是...
等等 你說我是個同志?
你開什麼玩笑?
他是開玩笑的吧?
我是同志?
不對 如果是我早知道了
嗯 他一定是開玩笑的
難道他是?
嘿
嗯...
我說這個聽起來有點
有點難以置信
嗯...
我剛好有兩張"暮光之城"的票
我本來帶我妹妹去 剛好她病了
這兩張"暮光之城"的票我就犯了難
我不知道你願不願意
願不願意跟我去看? 這部"暮光之城"?
你沒說錯 是難以置信
因為這部片子根本不好看
對不起
是的 你明白嗎? 就是? 垃圾
不過票我已經有了
我就想幹嘛要浪費呢?
哦 其實你可以把票轉賣掉
趁電影還沒有開演
不 你說真的?
- 是啊 - 別開玩笑了
真傷心 太傷心了
嗯 我還是說實話吧
我沒有"暮光之城"的票
我在閒逛 就剛好看到了你
我就想 這個姑娘真不錯 我要約她出去
可是我一張嘴第一句話
就蹦出個"暮光之城" 真對不起
哇哦
這是我聽到過的最爛的搭訕了
這跟誰說都不管用
真的?
在這個世上可行不通
給我看萬花筒
下一次你可能會說
那句老套的話
"你要不要來杯咖啡?"
不 這是我的!
放手!
瞧你幹的 都弄壞了!
那就這樣? 謝了
謝什麼?
鼓勵我去做點大事
謝謝
去加科院你能開多快?
我是卡爾... 上車
- 出擊! - 哇!
抱歉 抱歉 抱歉!
嘿 未經允許任何人不得入內 先生
開什麼玩笑 又是你?
對不起 我們以前見過? 我想不起來
聽著 我要找約瑟夫·高耶博士
啊 博士他正在進行一項非常重要的試驗
- 未經授權 先生 - 你知道事情的嚴重性
先生! 如果你不退回 我有權
使用相應的措施進行... 別!
嘿...
對人客氣點 客氣
高耶博士!
這什麼意思? 你是誰?
我們準備做一個非常複雜和危險的試驗
你要幹嘛?
嗯 嗯 這個對你有用嗎?
你真的不肯留下?
你是個好實驗室助手
啊 我覺得宇宙還有很多東西等著我去呢
很高興見到你 艾瑞克
你也是 多謝款待 感激不盡
哦 太客氣了
如果你有需要...
千萬別客氣
謝謝你 還有你
好了 這就是我
- 祝你好運 - 謝謝
- 嘿 - 嘿
嗯 這聽起來有點瘋狂
嗯...
跟我一起去探險好嗎?
- 探險? - 沒錯
我不知道 得看...去哪兒?
我聽說阿拉斯加的北極光
一年中這個時候最迷人