Σάιμπερτρον.
Σπάσανε την πρώτη γραμμή!
Έχασα επικοινωνία με την πρωτεύουσα.
Είναι πάρα πολλοί!
Αντεπίθεση!
Αποτελειώστε τους!
Που είναι ο Β-127;
Με συγχωρείται που άργησα. Έπεσα σε κίνηση.
Εισερχόμενα!
Όπτιμους;
Ντισέπτικονς!
Κυνηγήστε τους!
Ότομποτς! Υποχωρήστε!
Πηγαίντε στον πύργο.
Καταστρέψτε την πλατφόρμα εκτόξευσης. Να μην γλιτώσει κανείς!
Ο Σάιμπερτρον έπεσε. Πηγαίνετε στα σκάφη διαφυγής!
Υπάρχουν κι άλλα Ότομποτς διασκορπισμένα στον γαλαξία.
Πρέπει να τους βρούμε για να έχουμε ελπίδες να επιβιώσουμε.
Όπτιμους, εδώ είναι το σπίτι μας. Πρέπει να πολεμήσουμε γι' αυτό.
Θα πολεμήσουμε, αλλά πρώτα πρέπει να βρούμε καταφύγιο.
Βρήκα ένα καλά κρυμμένο πλανήτη.
Την Γη.
Θα πας εκεί και θα φτιάξεις μια βάση για μας.
Μόλις συγκεντρώσουμε και τους υπόλοιπους θα έρθουμε να σε βρούμε.
Θα πρέπει να προστατέψεις τον πλανήτη.
Αν οι Ντισέπτικονς τον βρούμε, τότε δεν έχουμε πραγματικά καμιά ελπίδα.
Πήγαινε τώρα!
Καλή τύχη στρατιώτη. Θα σου κερδίσω λίγο χρόνο.
"ΜΠΑΜΠΛΜΙ" BUMBLEBEE
"ΓΗ"
"1987"
Εντάξει! Εντάξει! Είμαι ήδη νεκρός φίλε!
Όχι μονάχα εσύ.
Εσύ κι οι άντρες σου κατάφεραν να σκοτωθεί όλη η ομάδα, Ντάνι.
Μπράβο!
Έλα τώρα φίλε. Αυτά τα πράγματα πονάνε.
Ποια πράγματα; Αυτά τα πράγματα;
Ξέρεις δεν μπορώ να το ξέρω αυτό. Δεν με έχουν χτυπήσει ακόμη.
Ξέρεις τι; Αυτό ήταν πολύ κοντά φίλε. Μπορούσες να μου βγάλεις το μάτι.
Έχω ραντεβού απόψε φίλε. Αυτό δεν είναι σέξι.
Έχεις δίκιο. Συγγνώμη.
Γι' αυτό φταίω εγώ. Αυτό το πράγμα είναι χαλασμένο, η σκανδάλη...
Απλά αυτό το όπλο έχει βλάβη!
Εντάξει! Απλά... απλά σταμάτα.
Έπρεπε να σ' είχα αφήσει να πεθάνεις στην Γρενάδα.
Αν το είχες κάνει, δεν θα μπορούσαμε να έρθουμε στο δάσος.
Να τρέχουμε τριγύρω και να παίζουμε αυτά τα απίθανα παιχνίδια.
Ακριβώς!
Σε μισώ.
Έλα τώρα φίλε. Αυτό πόνεσε.
Γιατί σ' αγαπώ. Αλλά αρνείσαι να ανοιχτείς γιατί έχεις θέματα.
- Ένας ψυχολόγος θα στο έλεγε αυτό. - Τζακ, κοίτα εκεί φίλε.
Ντάνι, το ξέρω ότι φέρθηκα σαν ηλίθιος, αλλά...
Καλυφθείτε!
Ντάνι;
Είσαι καλά;
Ναι, φίλε.
Εδώ πράκτορας Τζακ Μπερνς. Χρειάζομαι τραυματιοφορείς τώρα.
Ήμασταν για εκπαίδευση στην βορειοδυτικά του πεδίου βολής.
Πολλαπλά τραύματα.
Και μπορεί κάποιος παρακαλώ να μου εξηγήσει γιατί ρίξατε Ναπάλμ στους δικούς σας;
Αρνητικό. Δεν υπάρχει καμία εκπαιδευτική βολή βορειοδυτικά του πεδίου βολής.
Τότε τι στον διάολο μας χτύπησε;
Θέλω όλοι σας να απλωθείτε και να βρείτε αυτό το πράγμα!
Τώρα!
Οδήγα!
Εκεί!
Τι στον διάολο; Χτυπήστε το!
Κατεβείτε εκεί κάτω τώρα και ξετρυπώστε αμέσως αυτό το πράγμα!
Ο στόχος εντοπίστηκε κύριε.
Πυρ!
Γαμώτο!
Όχι!
Πηγαίνει στο ορυχείο. Κόφτε του τον δρόμο!
Εμπρός! Εμπρός!
"ΒΛΑΒΗ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΠΥΡΗΝΑ"
"ΒΛΑΒΗ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ"
Σας παρακαλώ. Αυτό είναι ένα λάθος.
Διατηρήστε την ψύχραιμα σας. Μην πυροβολήσετε.
Δεν θέλω να τραυματίσω κανέναν.
Ποιος κάλεσε την αεροπορία;
Αυτό δεν είναι η αεροπορία.
Τρέξτε!
Νομίζεις ότι μπορείς να κρυφτείς;
Τώρα θα πεθάνεις, ουρλιάζοντας!
Όπως και οι φίλοι σου...
Πες μου που κρύβονται οι φίλοι σου.
Δεν θα μιλήσω ποτέ!
Έτσι λες;
Τότε ας το επισημοποιήσουμε.
"¨ΣΥΝΘΕΣΗ ΦΩΝΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ"
B-127, ως μέλος της αντίστασης των Ότομποτ...
είσαι προδότης του Σάιμπερτρον.
Και σε καταδικάζω σε θάνατο.
Όχι!
"ΚΥΤΑΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑ"
"ΠΥΡΗΝΑΣ ΜΝΗΜΗΣ ΚΡΙΣΗΜΗ ΒΛΑΒΗ"
"ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ"
Σκάσε!
Καλημέρα μπαμπά.
Όχι! Μην με γαργαλάς.
Μας πιάσανε στα πράσα!
Αηδία, Ρον.
Με συγχωρείται.
Τι; Αυτά είναι τα έπαθλα από τις καταδύσεις σου;
Πιάνουν πάρα πολύ χώρο μαμά.
Θα το μετανιώσεις που το έκανες αυτό.
Που 'ναι το πρωινό;
Το πρωινό, βρίσκεται για την άνεση σου στα ντουλάπια και στο ψυγείο.
Προσπάθησα να σε βοηθήσω λίγο.
Λοιπόν, αφού είμαι μεγάλο παιδί πια, μπορώ να φτιάξω μόνη μου το πρωινό.
Ξέρεις πως θα μπορούσα να βοηθήσω ακόμα πιο πολύ εδώ πέρα, μαμά;
Αν είχα ένα αυτοκίνητο.
- Τσάρλι... - Λοιπόν, ξέρεις, αύριο έχω τα γενέθλια μου.
Τέλεια στιγμή για μια δωροκάρτα!
Ξέρεις, χρειάζομαι μόνο 500 δολάρια για να τελειώσω την κορβέτ.
Δεν έχω 500 δολάρια!
Ξέρεις πόσα παίρνει μια νοσοκόμα;
Τα μισά από τους γιατρούς, για την διπλάσια δουλειά, σωστά;
Θα σου πω τι θα κάνουμε μικρή.
Έχω κι άλλη συνέντευξη για δουλειά αύριο, κι αν όλα πάνε καλά...
- Θα κολυμπάς στα ανταλλακτικά. - Προτιμώ τα μετρητά, Ρον.
Μην γίνεσαι αγενής, τάισε τον σκύλο.
Ο Κόναν είναι σκύλος του Ότις, πες σε αυτόν να το κάνει.
Τι;
Δείχνεις τόσο μεγάλος στην στολή καράτε σου.
Το αγοράκι μου, γίνεται άντρας.
Γαμώτο, θα αργήσω.
Μπορείς να πετάξεις τον αδελφό σου στο καράτε,
στον δρόμο για την δουλειά, παρακαλώ;
Θα... θα μπορούσα, αν είχα αμάξι.
Απλά άστον να σε ακολουθεί με το ποδήλατο σου μην τον απαγάγει κανείς.
Να τον "απαγάγει"; Μόλις είπες ότι είναι ολόκληρος άντρας πια.
Αν οποιοσδήποτε προσπαθήσει τίποτα, θα του ξεριζώσω την σπλήνα.
- Υχαριστώ, αδερφέ! - Νταξ.
Τρώτε υγιεινά.
Με συγχωρείς. Γεια. Δεν έχουμε γνωριστεί ακόμ...
- Συγγνώμη, δεν μπορώ τώρα. - Ναι... όχι... εντάξει.
Έι, περίεργο κορίτσι!
Θεέ μου! Λυπάμαι πολύ!
Θεέ μου.
Κάποια θα απολυθεί.
Αν τα φορούσα εγώ αυτά, θα προσευχόμουν να απολυθώ.
Αυτό ήταν καλό, Τίνα.
Πάμε.
Έλα τώρα.
Γεια σου, θείε Χάνκ.
Δουλεύεις ακόμη πάνω σε εκείνο το καταραμένο αυτοκίνητο;
Εσύ ακόμα δουλεύεις αυτήν τον καταραμένο χαρακτήρα;
- Τι μου έχεις; - Οτιδήποτε θες.
Οι Ρώσοι θα μας πετάξουν στην κόλαση, έτσι κι αλλιώς.
Αυτό είναι ηθικό.
Μικρή!
Δώσε μου το 3/8, μπορείς;
Καρμπυρατέρ φτιάχνεις;
Χρειάζεσαι το 1/2.
Είπα το 3...
- 'υχαριστώ μικρή. - Νταξ.
Που είναι ο Όπτιμους Πράιμ;
Επέζησε την άλωση του Σάιμπερτρον.
Ξέρω ότι οι επαναστάτες είναι απόλυτα αφοσιωμένοι στον ηγέτη τους.
Γι' αυτό, που είναι;
Το όνομα μου είναι Κλίφτζαμπερ. Υπολοχαγός της αντίστασης των Ότομποτ.
Ο δικός μου Σάιμπερτρον, ποτέ...
Λάθος απάντηση!
Γνωρίζουμε ότι σχεδιάζει να φτιάξει μια βάση.
Πες μας που και θα σου χαρίσουμε την ζωή.
Το όνομα μου είναι Κλιφτζάμπερ και...
Όχι!
Αυτό είναι το σήμα του B-127.
- Μπορείς να το εντοπίσεις; - Το έκανα ήδη.
Αν δεν μας πεις εσύ που είναι ο Πράιμ, ίσως το κάνεις ο νεαρός σου φίλος.
- Ποτέ! - Είσαι γενναίος πολεμιστής.
Θέλω να πω, πως σου αξίζει ένας καλύτερος θάνατος.
Αλλά απ' την άλλη...
Όχι!
Ορίστε πορεία προς την Γη.
Σου δίνω τριάντα δολάρια για όλα.
Μόνο για το ελατήριο πιάνω τα διπλάσια.
Από ποιον; Είμαι η μοναδική που έρχεται εδώ πέρα.
Αναρωτιέμαι πως είσαι καν ανοιχτός ακόμα.
Απλά πάρτα. Φύγε, φύγε. Αρχίζει η εκπομπή μου.
Που βρήκες αυτό το σκαραβαίο;
Το ορκίζομαι, από όταν έφτιαξαν αυτόν τον καταραμένο πύργο, δεν...
δεν μπορώ να πιάσω σήμα για να παρακολουθήσω τις εκπομπές μου.
Πρέπει να δω τι θα πάθει ο Άλφ αυτήν την βδομάδα.
Έλα τώρα!
Με δουλεύεις;
Γαμώτο.
Παραιτούμαι.
Δεν μπορώ να το φτιάξω χωρίς εσένα.
Ευτυχισμένα γενέθλια.
Μου λείπεις μπαμπά.
- Νομίζω ότι είναι πολύ κάτω, γλυκιά μου. - Όχι.
- Όχι, νομίζω ότι πάει σ' αυτό το κουμπί. - Ναι;
Ναι. Εγώ... όχι.
- Εκτός. - Γεια.
- Καλημέρα εορτάζουσα. - Γεια.
Δείχνεις...
ωραία.
Χρόνια πολλά μωρό μου. Σ' αγαπώ.
Έλα τώρα, άνοιξε το δώρο σου. Θα αργήσω στην δουλειά.
Ευχαριστώ μαμά.
Κράνος; Με νάρκισσους.
Ακούω συνέχεια για ανθρώπους με μοτοποδήλατα που τους πατάνε
και σπάνε τα κεφάλια τους. Από δω και πέρα θα το φοράς συνέχεια.
Δεν με νοιάζει αν δεν το λέει ο νόμος. Το λέει ο δικός μας.
Κι επιπλέον, δες πόσο χαριτωμένο είναι.
- Ναι. - Χρόνια πολλά.
Βασικά, σου έχω κι εγώ ένα μικρό δώρο Τσάρλι.
Θέλω να πω, είναι μικρό, αλλά είναι απ' την καρδιά μου.
"Χαμογέλα, έτσι για αλλαγή."
Το χαμόγελο, είναι κάτι πολύ δυνατό.
Απελευθερώνει, ενδορφίνες.
Στέλνει μήνυμα στον κόσμο, "διασκεδαστική και προσιτή".
Ξέρεις, υπάρχει ολόκληρο κεφάλαιο εδώ μέσα
σχετικά με το, ότι οι άνθρωποι που χαμογελάνε συχνά
έχουν στην ουσία, περισσότερους φίλους.
Είναι απίστευτο.
Πιστεύω πραγματικά ότι θα αλλάξει ολόκληρη την ζωή σου
αν χαμογελάς συχνότερα.
Θέλω τον σκαραβαίο.
- Τι; - Τον κίτρινο σκαραβαίο, τον θέλω.
Θα κάνουμε μια συμφωνία, αν τον βάλω μπροστά είμαστε εντάξει.
Αυτό δεν είναι συμφωνία. Αυτό είναι εσύ που μου παίρνεις το αμάξι μου.
Αν το ξεκινήσω θα το κρατήσω, και θα δουλεύω εδώ για έναν χρόνο.
Θα σκουπίζω το γράσο από το πάτωμα, εντάξει;
Θα μαζέψω και θα οργανώσω όλα τα χαρτιά στο γραφείο.
Θα καθαρίζω ακόμα τις απαίσιες τουαλέτες σου.
Σε παρακαλώ. Έχω τα γενέθλια μου.
Λυπάμαι, δεν συμφωνώ.
Γιατί δεν προσλαμβάνουμε.
Είναι δικό σου μικρή. Χρόνια σου πολλά.
Σε ευχαριστώ!
Σε ευχαριστώ! Σε ευχαριστώ! Σε ευχαριστώ!
Και οι τουαλέτες μου, είναι θεσπέσιες.
Σε παρακαλώ Θεέ μου.
Έλα.
Θε... Θεέ μου!
Σε ευχαριστώ Θεέ μου, σ' αγαπώ!
Αυτό το πράγμα δεν είναι καν ασφαλές να το οδηγάς.
Είναι παγίδα θανάτου.
Είναι χαρούμενη όμως.
Αυτό είναι απίθανο.
Τι;
Θεέ μου!
Τσάρλι, τι ήταν αυτός ο θόρυβος;
Τίποτα μαμά! Πέσε πάλι για ύπνο. Όλα είναι καλά.
- Τι στον διάολο είναι αυτό; - Είν... αυτό...
Τι κάνει αυτό το αμάξι στο γκαράζ μας;
Αμάξι;
Αυτό το αυτοκίνητο;
Είναι το αμάξι μου.
Ο θείος Χάνκ μου το έδωσε.
Κινείται. Ναι.
Αυτά, δεν είναι ασφαλή!
Μακάρι να μου το είχες πει προτού το φέρεις σπίτι.
Εντάξει. Συγγνώμη.
- Κάνω κάτι δουλειές τώρα... - Εντάξει, θα φύγω αλλά...
Να μου λες καμιά φορά τι κάνεις. Είμαι η μητέρα σου.
- Εντάξει. - Εντάξει.
- Καληνύχτα. - Πραγματικά, δουλεύει;
- Ναι, αλήθεια... αλήθεια δουλεύει. - Τέλεια.
Είσαι ακόμα εκεί μέσα;
Εντάξει. Είμαι λίγο αδέξια, συγγνώμη.
Εντάξει.
Γεια!
Θεέ μου, είσαι...
Μπορείς να μιλήσεις;
Δεν θα σου κάνω κακό.
Μπορείς να με καταλάβεις;
Τι είσαι;
Από που ήρθες;
Εντάξει, εντάξει.
Σου αρέσει η μπλούζα μου;
Σου αρέσει το μέταλ;
Όχι... περίμενε.
Αν αυτή είμαι εγώ;
Ποια είμαι;
Είμαι...
η Τσάρλι.
Τσάρλι Γουάτσον. Είμαι... 18 χρονών.
Σήμερα, βασικά έχω τα γενέθλια μου σήμερα.
Ποιο είναι το δικό σου όνομα;
Δεν ξέρεις, ή δεν έχεις όνομα;
Ακούγεσαι σαν μια μικρή μελισούλα.
Έτσι θα σε λέω από δω και στο εξής.
Μπάμπλμπι.
Ταιριάζει και με την "στολή" σου επίσης.
Θέλω διαζύγιο, Ρόι!
Έλα τώρα Αν. Πες μου έναν καλό λόγο.
Προσπάθησες να πλαγιάσεις με την αδελφή μου!
Χωρίς επιτυχία!
Ναι! Είσαι αποτυχημένος σε όλα!
Εκείνη η προκαταβολή ήταν για ένα σπίτι. Κι εσύ αγόρασες αυτοκίνητο!
Πόσο ηλίθιος είσαι Ρόι; Δεν χρειαζόμασταν αυτοκίνητο!
Απλά ηρέμισε μια στιγμή. Απλά...
- Τι στον κόρακα είναι αυτό; - Ποιο;
Θεέ μου, Ρόι αυτό το πράγμα έρχεται κατά πάνω μας!
Όχι, όχι, όχι...
Όχι στο αυτοκίνητο μου! Όχι στο αυτοκίνητο μου!
Όχι Θεέ μου, σε παρακαλώ. Όχι το αυτοκίνητο μου!
Σε ευχαριστώ Θεέ μου. Το αυτοκίνητο μου...
Ναι. Είμαι καλά.
Ωραία μωρό μου. Ωραία.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο μου;
Παρακαλώ;
Χριστέ μου!
Γη.
- Όχι περιμένετε! - Γεια σας!
Πόσο απογοητευτικό!
Η ιθαγενείς ζωή, είναι ακόμη πιο πρωτόγονη απ' όσο φανταζόμουν.
Γεια!
Μου αρέσει ο τρόπος που σκάνε.
Συγκεντρώσου, σύντροφε.
Το σήμα κινδύνου του B-127ήρθε από την Δυτική ακτή αυτής της ηπείρου.
Προς το παρόν κατευθυνόμαστε δυτικά.
Πότε θα σε αφήσουν να χρησιμοποιήσεις, γκλοπάκια;
Δεν ξέρω, αλλά ελπίζω σύντομα.
Καλημέρα. Τα λέμε αργότερα παιδιά.
Για που το 'βαλες τόσο βιαστική;
Πουθενά. Να έχετε μια όμορφη μέρα!
Καλημέρα, Μπαμ...
Μπι;
Μπι, που είσαι;
Θεέ μου! Θεέ μου! Θεέ μου! Μπι!
Που πήγες;
Ότις!
Είδες το αυτοκίνητο μου;
Δυστυχώς, ναι.
Όχι Ότις. Είδες σήμερα το αυτοκίνητο μου;
Ήτ... ήταν στο γκαράζ. Κάποιος το έκλεψε!
Όχι, ηλίθια. Το πήρε η μαμά.
Θα πήγαινε τον Κόναν στον κτηνίατρο
γιατί κατάπιε ένα λαστιχένιο γάντι ή κάτι τέτοιο.
- Και ο Ρον χρειαζόταν το στέισιον. - Δόξα τω Θεό.
Περίμενε!
- Εντάξει. - Με συγχωρείς. Εγώ είμαι πάλι.
- Δεν έχουμε γνωριστεί επισήμως. - Ναι, συγγνώμη, δεν μπορώ τώρα.
Ναι, μάλιστα, εντάξει.
Το ξέρω αγόρι μου, κράτα γερά.
Δεν μπορείς να τρως οτιδήποτε βλέπεις.
Ας σου γίνει αυτό ένα καλό μάθημα.
Θεέ μου, Μπι σταμάτα, μην το κάνεις αυτό.
Μπι, όχι!
Μαμά!
Χριστέ μου! Τσάρλι τι κάνεις;
- Μαμά, πρέπει να κάνεις στην άκρη! - Τι στον διάολο συμβαίνει;
- Απλά κάνε στην άκρη το αυτοκίνητο. - Εντάξει, εντάξει.
Εντάξει.
Θα σταματήσεις με αυτό το αστείο;
Τι σκεφτόσουν;
Κόντεψες να μου προκαλέσεις έμφραγμα.
Νόμιζα ότι με ληστεύαν. Πάω τον σκύλο στον κτηνίατρο.
Δεν το πιστεύω ότι θα τον πήγαινες χωρίς εμένα.
Μαμά, ανησυχώ πολύ γι' αυτόν. Είναι και δικός μου σκύλος ξέρεις.
Τι έγινε με το, ο Κόναν είναι ο σκύλος του Ότις;
Μαμά, κάνεις σαν υστερική, εντάξει;
Δεν θα έπρεπε να οδηγείς με τόση συναισθηματική φόρτιση.
Ξέρω πως γίνεσαι όταν αντιμετωπίζεις, επείγον καταστάσεις.
Είμαι νοσοκόμα.
Όχι, ζώων.
Εντάξει.
Εντάξει. Θα χαρώ να οδηγήσεις εσύ.
Επί της ευκαιρίας, δεν φορούσες το κράνος σου. Το είδα αυτό.
Γαμώτο!
Συγκρατήσου, Μπι.
Κύριε!
Κύριε, νομίζω ότι θα θέλατε να το δείτε αυτό, άμεσα.
Είναι σίγουροι;
Μάλιστα κύριε. Δυο από αυτούς μόλις έκαναν επαφή στο Τέξας.
Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι κατευθύνονται δυτικά, γρήγορα.
Εξοπλίσου, Σίμονς.
Πηγαίνουμε στο Τέξας.
Εντάξει Μπι, πρέπει να πούμε μερικά πράγματα.
Εντάξει, είμαστε μόνοι μας.
Εντάξει!
Πως σου φαίνεται η παραλία;
Είμαι καλά, είμαι καλά. Είμαι καλά... όχι. Ευχαριστώ.
Κοίτα, οι άνθρωποι γίνονται υστερικοί με αυτά που δεν κατανοούν.
Αν σε βρουν, πιθανότατα θα σε κλειδώσουν σε κάποιο εργαστήριο
και θα σε κόψουν σε μικρά κομματάκια. Θα είναι...
άσχημο, πίστεψε με.
Στο μόνο άτομο στο οποίο μπορείς να φανερώνεσαι, είμαι εγώ, εντάξει;
Οπότε, ας εξασκηθούμε. Είσαι έτοιμος;
Αν δεις κανένα άλλο εκτός από εμένα, τι κάνεις;
Ωραία. Τέλεια.
Ξαναβγές τώρα.
Εντάξει, ας πούμε ότι Οδηγάμε, εντάξει;
Οδηγάμε αντίθετα και ξαφνικά... γαμώτο κάποιος είναι εκεί, κρύψου!
Κρύψου Μπι! Κρύψου!
Σοβαρά τώρα;
Μπι, είναι πολύ αργά. Είσαι ήδη νεκρός.
Είναι εντάξει. Προπόνηση κάνουμε.
Θα το πιάσεις.
FOX-2 προσεγγίζω. Δεν υπάρχουν βιολογικές ενδείξεις.
Ο στόχος μας κύριε, θα έπρεπε να είναι, να επικοινωνήσουμε μαζί τους.
Η πρώτη επαφή με ένα εξωγήινο είδος.
Πέρασα ολόκληρη την ζωή μου περιμένοντας αυτή την στιγμή.
Αν κάνουν μια λάθος κίνηση, θα τους εξοντώσουμε.
Οι άνθρωποι πολλαπλασιάζονται. Σε παρακαλώ άσε με να σκοτώσω μερικούς.
Όχι ακόμα. Το σήμα του B-127 σιώπησε.
Έχω μια ιδέα.
Ακούστε με, είμαι ο πράκτορας Μπαρνς κι αυτός είναι ο Δόκτωρ Πάουελ.
Αυτήν την στιγμή 100 όπλα σημαδεύουν κεφάλια σας.
Γι' αυτό δηλώστε τις προθέσεις σας.
Γήινοι, είμαστε οι Ντισέπτικον φύλακες της ειρήνης που περιπολούμε τον γαλαξία.
Περίμενε. Τι κάνεις;
Αυτό είναι εξευτελιστικό.
Πιστεύουμε πως ένας επικίνδυνος εγκληματίας από τον κόσμο μας
κρύβεται κάπου στον δικό σας.
Και πως πιστεύεται ότι μπορούμε να βοηθήσουμε;
Χρειαζόμαστε τα μάτια σας.
Περίμενε. Θέλετε να σας δώσουμε πρόσβαση στους δορυφόρους μας;
Η ακτίνα των σαρωτών μας, είναι περιορισμένη.
Η υποδομή σας είναι πρωτόγονη.
Αλλά σε συνδυασμό με την δική μας μπορεί να γίνει πολύ ισχυρή.
Αποκλείεται. Δεν το συζητάμε.
Έχουμε έναν κοινό εχθρό πράκτορα Μπάρνς.
Πόλεμος μαίνεται στον πλανήτη μας.
Αν ο B-127 δεν βρεθεί, αυτός ο πόλεμος μπορεί να έρθει εδώ.
Ίσως μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο, να αλληλοβοηθηθούμε.
Θα το συζητήσουμε με τους ανώτερους μας.
Εντωμεταξύ...
- αν μπορούσατε να μας ακολουθήσετε. - Πολύ καλά, φίλε Πάουελ.
Πηγαίνετε μας στον αρχηγό σας.
Είναι χάλια, να είσαι στρυμωγμένος σε ένα βόλγκσβαγκεν, έτσι;
Υπάρχει κανείς που μπορεί να σε βοηθήσει;
Έχεις οικογένεια;
Ξέρεις, όπως, μπαμπά, μαμά, αδέλφια;
Και όλοι αγαπάτε ο ένας τον άλλο.
Η τρελαίνεται ο ένας τον άλλο και
ανυπομονείτε να φύγετε και να αρχίσετε την ζωή σας.
Θέλεις να προσπαθήσω εγώ αν μπορώ να το φτιάξω;
Θα είμαι προσεχτική, το υπόσχομαι.
Ξάπλωσε, εντάξει;
Μείνε, ακίνητος.
Νομίζω ότι ίσως υπάρχει κάτι...
B-127, προσεύχομαι αυτό το μήνυμα να φτάσει σε σένα.
Ο πόλεμος μας συνεχίζεται.
Ο πλανήτης Γη.
Επιβίωση...
Ράβατζ, εκτίναξη!
Η δική σου αποστολή στρατιώτη.
Είσαι καλά;
Ποιος ήταν αυτός;
Αυτή η φωνή, έλεγε κάτι για έναν... έναν... έναν πόλεμο...
Θυμάσαι τίποτα;
Ο σκαραβαίος είναι κάποιου είδους μεταμφίεση;
Κρύβεσαι από κάποιον;
Φοβάσαι;
Είναι σπασμένο.
Είναι εντάξει. Τώρα που το ξέρω, μπορώ να βοηθήσω.
Ας επιστρέψουμε σπίτι.
Και ένα καλάθι. Και μια πριγκίπισσα.
Εντάξει. Σχεδόν τελείωσα.
Αυτό απαντάει την ερώτηση σου;
Με την καμία! Πραγματικά το παρακολουθείς;
Μπορείς να βάλεις κι άλλο ένα, αν θες.
"Τσάρλι: Κατάδυση."
Έλα γλυκιά μου!
Το έχεις Τσάρλι, κορίτσι μου!
Που είσαι Τσάρλι, κορίτσι μου;
Γεια σου Μπράιτον Φόλς, αυτή είναι η Τσάρλι Γουάτσον.
Μελλοντική Χρυσή Ολυμπιονίκης.
- Αυτό ήταν τέλειο. - Ευχαριστώ μπαμπά.
- Πως νιώθεις; - Ήταν απίστευτο.
Όχι! Γιατί έβαλες αυτό;
Συ... συγγνώμη. Απλά...
Τελείωσα.
Άσε με να δω αν κάναμε τίποτα.
Εντάξει.
Καλά.
Θεέ μου! Ναι!
Δούλεψε!
Πως το ξέρεις αυτό;
Μάγκα μου, ωραίες κινήσεις!
Ξέρεις Μπι, η μουσική μπορεί να μας βοηθήσει να εκφράσουμε τα συναισθήματα μας.
"The Smiths."
Θα το λατρέψεις αυτό. Είναι ολοκαίνουριο.
Δεν είσαι οπαδός των smiths;
Εντάξει...
Ορίστε.
Δοκίμασε αυτό.
Καλά.
Εντάξει, επόμενο... για να δούμε.
Λοιπόν, Joan jett & the Black Hearts...
Στόουνς.
Σε παρακαλώ, μην τα ακουμπάς αυτά, σε παρακαλώ.
Ήταν του μπαμπά μου.
Θέλεις να το ακούσεις;
Συνηθίζαμε να τ' ακούμε όσο φτιάχναμε την κορβέτ μας.
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου.
Έλεγε πως θα έκανε το αυτοκίνητο να νιώσει καλύτερα.
Εργαζόμασταν σε αυτό το αυτοκίνητο μαζί κάθε Σαββατοκύριακο.
Ήταν κάτι που κάναμε μαζί.
Αυτή η κασέτα...
Ήταν η τελευταία φορά που τον είδα.
Πέθανε από καρδιακή προσβολή.
Και ποτέ δεν μπόρεσα πραγματικά να τον αποχαιρετήσω.
Ξέρεις, πάντα πίστευα πως αν μπορούσα
να τελειώσω το αυτοκίνητο του...
Αν μπορούσα να το βάλω μπροστά ξανά...
θα με άκουγε...
Θα με άκουγε.
Το λέω αυτό με όλον τον σεβασμό.
Έχεις χάσει το γαμημένο το μυαλό σου;
- Αυτό ήταν με όλον τον σεβασμό; - Έχει και ένα δίκιο Δόκτωρ.
Το δορυφορικό μας δίκτυο, είναι η ναυαρχίδα της άμυνας μας.
Κύριε, σας παρακαλώ, θα μπορούσε να είναι η ευκαιρία της ζωής μας.
Μπορείτε να φανταστείτε τα πλεονεκτήματα που μπορεί αυτά τα πλάσματα να φέρνουν;
Εγώ τα φαντάζομαι τα πλεονεκτήματα. Πλεονέκτημα εναντίον της Ουάσιγκτον.
- Νέα Υόρκη! Πλεονέκτημα στο Σικάγο; - Δεν πρόκειται να συμβεί.
Κυριολεκτικά αποκαλούν τον εαυτό τους, Οι Ντισέπτικον. "Τεμαχιστές".
Αυτό δεν ακούγεται σαν κόκκινο πανί;
Αρκετά!
- Κι απ' τους δυο σας. - Κύριε...
Μιλάμε για το πιο ανεπτυγμένο ρομποτικό σύστημα που έχουμε δει.
Αν τους πούμε όχι,
θα πάνε απλά την τεχνολογία τους, στους Ρώσους.
Πραγματικά θέλετε να περάσετε στην ιστορία ως ο άντρας που ξεκίνησε τον ψυχρό πόλεμο;
Εντάξει.
Θα τους βοηθήσουμε να βρούνε τον φυγά τους.
Και μόλις τελειώσει, μπορείς να κάνεις όσα πειράματα θέλεις.
Μάλιστα, κύριε.
Κύρ... Ρομπότ.
Καλωσήρθατε στον τομέα επτά.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας να μας επιτρέψετε τελικά να έρθουμε.
Χαιρόμαστε πολύ να σας έχουμε μαζί μας.
- Ως φίλους. - Ευχαριστούμε, φίλε Πάουελ.
Ο ανώτερος μου, συμφώνησε να σας δώσουμε περιορισμένη πρόσβαση στους δορυφόρους μας.
Και επιπλέον μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλη μας την τεχνολογία εδώ.
Είναι η μεγαλύτερη βάση δεδομένων στην γη.
Σας ευχαριστούμε για την φιλοξενία σας.
Πείτε μου, οι συσκευές φωνητικής επικοινωνίας που χρησιμοποιείτε
- λειτουργούν παγκοσμίως; - Τα τηλέφωνα;
Μάλιστα, γιατί;
Πρέπει να διαλέξεις έναν σταθμό φίλε, και έχεις πολλές επιλογές.
Θα ήθελες να βγεις ραντεβού μαζί μου... ίσως;
Εντάξει...
- Τι προσπαθείς να κάνεις; - Πάμε, πάμε, πάμε.
Δεν είσαι σπασίκλας. Δεν είσαι σπασίκλας...
Απλά... εντάξει είσαι σπασίκλας. Απλά μην την αφήσεις να το δει.
Με συγχωρείς, λυπάμαι που έρχομαι βραδιάτικα, απλά...
Πρέπει να φύγεις!
Όχι, όχι! Είναι εντάξει. Απλά κάτσε.
Απλά μην ουρλιάξεις, εντάξει;
Τι είναι αυτό;
Είναι εντάξει. Απλά ανάπνευσε. Ανάπνευσε.
- Κατ' αρχήν, γεια σου. - Γεια;
Είμαι η Τσάρλι.
Είμαι ο Μέμο. Γεια.
Γεια σου, Μέμο...
- Χαίρομαι για την γνωριμία. - Ευχαρίστησης... ευχ...
Ξέρω ότι αυτό που είδες ήταν λίγο τρελό. Μπορώ να εξηγήσω.
Ναι, δεν μπορώ να εξηγήσω. Αλλά άκου πως έχει το πράγμα...
Αν πεις σε κανέναν αυτό που μόλις είδες...
Θα αναγκαστώ να σε πατήσω με το αμάξι μου.
Αυτό ήταν...
Όχι, δεν το εννοώ με την κακιά έννοια, απλά...
Θέλω να πω, κανένας δεν μπορεί να μάθει γι' αυτό που μόλις είδες, εντάξει;
Το υπόσχεσαι;
- Ναι. - Εντάξει.
Μπάμπλμπι, μπορείς να βγεις έξω.
- Είναι ένα... - Αυτός.
Πηγαίνει πάνω κάτω σε αυτήν την συχνότητα όλη την μέρα σήμερα.
Και δεν ξέρω το γιατί.
Δες τα αντανακλαστικά του.
Δώσε μου την μπλούζα σου.
Δώσε μου την μπλούζα σου!
Εννοείς την μπλούζα που φοράω;
Ναι, ναι. Έλα, θα στην ξαναδώσω.
Εντάξει.
Έλα! Δώσε μου την μπλούζα σου!
Εντάξει.
Όχι! Περίμενε! Περίμενε! Όχι, όχι...
- Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. - Ναι χρειάζεται.
- Αλλά δεν είμαστε... - Έλα εδώ.
- Κατάλαβα, κατάλαβα! - Έλα!
Συγγνώμη!
Το ξέρω ότι στο υποσχέθηκα. Αλλά δεν μπορώ να στην δώσω πίσω.
Είναι απίστευτο!
Συνδυάζουν ταυτόχρονα τις τεχνολογίες μας.
Δορυφόρους, τηλέφωνα, υπολογιστές..
Δημιουργούν ένα διασυνδεμένο ιστό πληροφοριών.
Τόμοι ολόκληροι δεδομένων στα ακροδάχτυλα τους.
Είναι επαναστατικό.
Είναι περίεργος τύπος.
Ανιχνεύουν διακυμάνσεις σε ενεργειακά επίπεδα.
Είναι σαν την θερμική υπογραφή του είδους τους.
Είναι καταπληκτικό. Είναι όμορφο...
Παρακαλώ; Παρακαλώ;
Τους δίνεις τους δορυφόρους μας,
τις επικοινωνίες μας και ένας Θεός ξέρει τι άλλο.
Και πάλι, μέσα σε μια μέρα θα μας δώσουν πάρα πολλά δεδομένα
όχι μόνο για να κυνηγήσουμε τον B-127 αλλά όλους τους.
Άφησε τους να τελειώσουν ότι κάνουν. Άφησε τους να βρουν τον B-127.
Και μετά θα σου δώσω την έγκριση να τους καταστρέψεις όλους
και να τους κάνεις ανταλλακτικά.
Κύριε, μάλιστα κύριε.
Λοιπόν, έχεις καμία ιδέα από που ήρθε;
Καμία απολύτως.
Σκέφτηκες να φωνάξεις την αστυνομία;
Και τι θα κάνουν αυτοί, Έμο;
Απλά θα τον στείλουν μακριά σε κάποιο εργαστήριο
και θα κάνουν παράξενα επιστημονικά πειράματα πάνω του.
Πλαστικοί σωλήνες και δοχεία και καλάθια.
Γίνεσαι πολύ καλός με το ράδιο Μπι.
Ο Ντί Τζέυ Μπάμπλ, στα ντεκς.
Γι' αυτό ψάχνεις τόση ώρα στις συχνότητες;
Προσπαθείς να μάθεις να μιλάς, έτσι;
Με τίποτα.
Θεέ μου Μπι, είσαι ιδιοφυία. Είσαι πραγματική ιδιοφυία.
Τι συμβαίνει εδώ πέρα;
Αυτός είναι ο Τριπ από την έκτη. Έλεγε ότι ήταν απασχολημένος όλη την βδομάδα.
Θέλεις να βγούμε έξω;
- Αυτό είναι γαμάτο. - Εντάξει.
Μπι, επιστρέφουμε αμέσως.
Μην κάνεις καμιά τρέλα.
Ελάτε όλοι να δείτε! Ο Τριπ θα πηδήξει!
Τι συμβαίνει εκεί πέρα;
Φίλε, είσαι τρελός!
- Έλα τώρα. Δεν είναι και τόσο μεγάλο άλμα. - Αυτός είναι ο Τριπ Σάμερς;
Ξέρεις... ξέρεις τον Τριπ;
Ναι, του είχα ρίξει πάνω του μια φορά ένα γαλόνι λεμονάδα.
Για να δούμε αν έχει κανένας τα κότσια να πηδήξει μαζί μου από εδώ.
- Θαρραλέα εθελόντρια. - Εγώ... εγώ... δεν...
Δεν το έκανα αυτό.
Έχεις την τόλμη!
Έχεις την δύναμη!
Σε ξέρω εσένα.
Συγγνώμη γι' αυτό.
Ήσουν στην ομάδα καταδύσεων με την μικρή μου αδελφή.
Σε είδα να κερδίζεις το πολιτειακό πριν από κάποια χρόνια.
Ν... ναι.
Κυρίες και κύριοι, αυτό μόλις έγινε πολύ πιο ενδιαφέρον.
Έχουμε μια πρωταθλήτρια στην κατάδυση μαζί μας.
Ναι, βασικά... εγώ δεν... δεν...
Δεν το κάνω αυτό άλλο πια.
Μην αγχώνεσαι. Δεν θα σε αναγκάσω να πηδήξεις πρώτη.
Κρατήσου φίλε!
Βούτα κορίτσι. Δεν είναι αρκετό αυτό για σένα;
Βούτα!Βούτα!Βούτα!
Έλα!
Βούτα!
- Πού πηγαίνεις; - Που πας;
- Είσαι καλά; - Ας φύγουμε.
Αποτυχημένη!
Νόμιζα ότι είπες ότι ήσουν στην ομάδα καταδύσεων!
Πού πας;
Τι συνέβη εκεί έξω;
Αυτή ήταν η μεγάλη σου στιγμή για να την αφήσεις να χαθεί..
Τι δεν πάει καλά με σένα, Τίνα;
- Αυτός είναι που πουλάει τα τσούρο; - Πού
είναι το δίχτυ των μαλλιών σου, μάγκα;
Είναι στα σκουπίδια, που σε είδα να πετάς
κάποια ρούχα, που τα χρησιμοποίησες..
Για θέμα υγιεινής, προφανώς, αλλά...
Αυτό το αυτοκίνητο είναι ντροπιαστικό..
Έπρεπε να είχες τον πατέρα σου, για να σ' αγοράσει ένα καλύτερο.
Ναι!
Συγγνώμη.
- Είσαι καλά; - Είμαι καλά.
Είναι ηλίθιοι.
Νομίζω ότι ξέρω κάτι που θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα.
- Τι; - Εκδίκηση!
- Δεν θέλω εκδίκηση. - Δέχομαι.
Τι γίνεται με σένα, Μπι; Θέλεις εκδίκηση;
Εκδίκηση!
Φίλε!
Έλα. Έχω μία ιδέα.
Αυτό είναι το σπίτι της Τίνα.
Και αυτό είναι ένα χαρτί τουαλέτας.
Το χρησιμοποιήσεις για να.. Εδώ, πάρε αυτό.
Όχι! Όχι, όχι, όχι!
Πρέπει να το... ρίξεις.
Έτσι..
Καθόλου άσχημα.
Ναι, εντάξει, Μπι, θα είσαι η αυγοθήκη μας.
Θα ήθελα να έχω μερικά..
Βλέπεις αυτά εδώ;
Πάρε ένα από αυτά..
Και αυτός είναι ο στόχος..
- Ακριβώς. - Εντάξει; Μ' αρέσει αυτό.
- Νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να.. - Ίσως απλά πρέπει να του δείξουμε.
Μπι τι..
Θεέ μου!
- Κρύψου! - Εντάξει, κρύψου!
- Μείνε κάτω! - Εντάξει, εντάξει. Εντάξει.
Κρύψου, Μπι!
Πάμε, πάμε!
Μαμά!
Αυτό είναι..τρελό.
Η καρδιά μου αυτή τη στιγμή, χτυπά σαν τρελή!
Σταμάτα το αυτοκίνητο, σε παρακαλώ.
Όχι, όχι, Μπι, τι κάνεις;
Δεν μπορώ να οδηγήσω... 55!
Μπι! Σταμάτα.
Θεέ μου!
Θεέ μου! Θα πάμε φυλακή!
Είναι ένα κίτρινο "Volkswagen Beetle" που
κινείται χωρίς οδηγό στη σήραγγα Πίκο.
Καληνύχτα.
Καληνύχτα!
Καληνύχτα, Mπι!
Έλα τώρα, φίλε.. Πρέπει να πάω στη δουλειά, εντάξει;
Μπι, άκουσέ με.
Πρέπει να μείνεις στο γκαράζ, εντάξει;
Μετά από όσα συνέβησαν χθες το βράδυ,
είμαι σίγουρη πως οι μπάτσοι σε ψάχνουν.
Και εσύ δεν...
Θα επιστρέψω, εντάξει;
Πάρε.
Πάρε το δημιούργημά μου.
Θέλω να πας στο περίπτερο του παγωτού μπανάνα και να κλέψεις μερικά στικς.
Μας τέλειωσαν.
Δεν μπορούμε απλά να πουλήσουμε τα χοτ ντογκς χωρίς ξυλάκια;
Όχι.
- Τι συνέβη; - Δεχτήκαμε ένα χτύπημα.
Ποια είναι η γεωγραφική του θέση;
Κοντά Σαν Φρανσίσκο.
Σε μια παράκτια πόλη που ονομάζεται Μπράιτον Φολς.
Ένα τηλεφώνημα για σένα.
Τσάρλι. Μια υπενθύμιση.
Πρέπει έρθεις στο σπίτι αμέσως... τώρα.
Είναι άσχημα. Είναι πραγματικά, πραγματικά άσχημα.
Πού είναι ο Μπι;
Μπι;
Τι έκανες; Τι σκεφτόσουν;
Τι;
Σου είπα να κρυφτείς στο γκαράζ!
Τέλεια!
Δεν είμαι τρελός, εντάξει. Δικό μου το λάθος.
Δεν έπρεπε να σε αφήσω μόνο.
Μη μεταμορφώνεσαι πλήρως.
Πρέπει να σε βγάλουμε από την πόρτα.
Έλα, φίλε!
Όλα καλά.
Την έχω πατήσει άσχημα.
Και τώρα είσαι ανάπηρη για όλη σου τη ζωή.
Πρόσεχε τα μαλλιά.
Πήγαινε! Κάνε ησυχία!
Μαμά, περίμενε!
Θεέ μου!
- Μαμά; - Τι συνέβη;
Μαμά, λυπάμαι. Είναι δικό μου λάθος.
Τι έκανες στην τηλεόρασή μου;
Μαμά, μπορώ να σου το εξηγήσω. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα, εντάξει;
- Αυτή τη στιγμή, πρέπει να φύγω. - Με δουλεύεις;
Οχι! Δεν πρόκειται να πας πουθενά.
Πρόκειται για το αυτοκίνητό μου, είναι πραγματικά σημαντικό.
Πρόκειται για το αυτοκίνητό σου; Περνάς όλη την
ημέρα και τη νύχτα κλεισμένη σε αυτό το γκαράζ...
κάνοντας ένας θεός ξέρει τι.
Μαμά, δεν μπορώ. Πραγματικά δεν μπορώ τώρα.
Όχι! Μπορείς!
Τσάρλι, μπορείς!
Η συμπεριφορά σου!Πάντα τριγυρνάς από εδώ και από κει.
Έφερες στο σπίτι αυτήν την παλιατζούρα, χωρίς καν να με ρωτήσεις!
Ο καθένας σε αυτή την οικογένεια προσπαθεί να είναι ευτυχισμένος!
Και το μόνο που κάνεις είναι να κάνεις τα πράγματα πιο δύσκολα!
Ξέρεις, μαμά, επειδή έχεις βολευτεί..
Και είσαι ευχαριστημένη με τη νέα σου ζωή..
Δε σημαίνει πως είμαι και εγώ!
Βρήκες τον αντικαταστάτη του πατέρα μου αλλά αυτό δεν θα το κάνω εγώ ποτέ.
Λυπάμαι αν αυτό κάνει τα πράγματα πιο δύσκολα.
Αλλά σε δέκα μήνες από τώρα,
δεν θα χρειάζεται καν να ασχολείσαι μαζί μου.
Τσάρλι!
Είσαι καλά;
Ναι.
Αισθάνομαι ακριβώς όπως τότε που ο μπαμπάς μου πέθανε...
Έχω μετατραπεί στην ελπίδα όλων και το μισώ αυτό.
Όλοι περιμένουν από εμένα να κάνω κάτι..
Αλλά τίποτα δε συμβαίνει.
Είναι αδύνατο να το γίνει αυτό.
Σχετικά με τον μπαμπά σου, πραγματικά λυπάμαι.
Ευχαριστώ.
Υπάρχει αυτό το ρητό που μου αρέσει.
«Οι πιο σκοτεινές νύχτες παράγουν τα φωτεινότερα αστέρια. ».
Ακούγεται ωραίο.
Η μαμά το έκλεψε αυτό.
Βγείτε έξω και να απομακρυνθείτε από το όχημα.
Μείνε ψύχραιμος, Μπι.
Τι συμβαίνει;
Σταμάτα!
Άσε με!
- Πυροβολήστε! Βγάλτε τον από την μέση! - Τρέξε!
Όχι, μην τρέχεις! Μην τρέχεις!
Και έτρεξε.
Σε παρακαλώ πες μου ότι είναι με το μέρος μας.
Τέρμα το κυνηγητό! Τέρμα το κρυφτό!
Β-127, είσαι προδότης και δειλός!
Πες μας πού κρύβεται ο Όπτιμους Πράιμ!
Μπι, πρόσεχε!
Γιατί δεν αντεπιτίθεται;
Γιατί δεν πολεμά;
Αφήστε τον ήσυχο! Σας παρακαλώ!
Πάλι!
Χτύπησέ τον, ξανά.
Σταμάτα!
Η κόρη σας, έκλεψε κρατική περιουσία, κυρία Γουάτσον.
Έχει μπλέξει άσχημα, αλλά...
δεν είχα ιδέα ότι ήταν τόσο σοβαρό.
Τσάρλι, γλυκιά μου.
Δεν έκλεψα τίποτα και αυτός δεν τους ανήκει.
Αυτός;
Κυρία, σας διαβεβαιώ ότι "αυτό" δεν είναι αυτός.
Και είναι μία πολύ επικίνδυνη πολεμική μηχανή.
Όχι! Δεν είναι, εντάξει, μαμά;
Δεν είναι πολεμική μηχανή!
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά είναι φίλος μου.
Κυρία μου, η κόρη σας είχε μια τραυματική εμπειρία, σήμερα.
Ίσως παρερμήνευσε όλα όσα είδε..
Είναι αποπροσανατολισμένη.
Όχι! Είμαι καλά, μαμά. Είμαι εντελώς καλά.
Πρέπει να με πιστέψεις! Δεν έκλεψα τίποτα.
Σταμάτα! Πήγαινε στο δωμάτιό σου!
Όταν ήμουν στην εφηβεία, έκλεβα κι εγώ πράγματα..
- Έκλεψα ένα κουτί από τα «Mallomars». - Ναι, το ξέρουμε.
Η μαμά, θα το λατρέψει.
Ότις, κοίτα, πρέπει γυρίσεις σπίτι.
- Μαμά! - Όχι, Ότις!
Σταμάτα! Γιατί το κάνεις αυτό;
Ασε με!
Θα σου πω ένα μυστικό, αν σκάσεις.
Ναι, αυτό είναι το δωμάτιό μου.
Σαν το σπίτι σου. Αυτά είναι της αδερφής μου..
Της αρέσουν οι φάρσες, όπως το να αφήνει τα πράγματά της εδώ..
- Μπορώ να καθίσω; - Ναι! Ναι!
Οι κάτοικοι του Μπράιτον Φολς είδαν ένα ασυνήθιστο θέαμα το βράδυ.
Ένοπλες δυνάμεις εισχώρησαν στην πόλη...
Και όπως μας είπαν, είναι μια συνηθισμένη στρατιωτική άσκηση,
στην αεροπορική βάση.
Αν ο Μπι, είναι ακόμα ζωντανός, εκεί θα τον κρατούν..
Πρέπει να φύγουμε, πρέπει να τον πάρουμε και
να τον πάμε κάπου που να είναι ασφαλής.
Υπολόγισε και μένα.
Όχι.
- Έλα! - Όχι, Ότις.
- Αλλά μπορώ να βοηθήσω. - Κοίτα, χρειάζομαι κάποιον εδώ.
Χρειάζομαι κάποιον αξιόπιστο για να βεβαιωθώ, πως
η μαμά και ο Ρον δεν θα καταλάβουν ότι θα έχω φύγει.
Είμαι αξιόπιστος.
Ναι!
Καλή τύχη.
Επίσης. Έλα εδώ.
Ας το κάνουμε.
Πες μας που κρύβεται ο Όπτιμους Πράιμ και οι αντάρτες του..
Και θα τελειώσουμε αυτόν τον πόλεμο.
- Μίλα! - Ποιος είναι αυτός...
ο Όπτιμους Πράιμ;
Δεν σ' αφορά αυτό, γήινε Πάουελ.
Τελευταία ευκαιρία.
Σίγουρα είναι αυτή καλή ιδέα;
Είναι απαίσια ιδέα, αλλά πρέπει να το δοκιμάσω.
Περίμενε, όχι! Αυτά τα πράγματα..
- Πώς ήξερες ότι δεν είχε ρεύμα; - Δεν το ήξερα. Πάμε.
Μπορώ;
Τα κύτταρα μνήμης του, τηγανίστηκαν.
Αποτελείωσέ τον.
Θα πολεμήσουμε...
θα ανασυνταχθούμε, θα ανασυγκροτηθούμε και θα πάρουμε πίσω ξανά το σπίτι μας.
Αλλά πρέπει να βρούμε πρώτα ένα καταφύγιο.
Θα ταξιδέψεις στη γη.
Μόλις συγκεντρώσουμε τους άλλους, θα σε συναντήσουμε.
Πρέπει να προστατεύσεις τον πλανήτη.
Αν οι Ντισέπτικονς, το ανακαλύψουν, τότε οι άνθρωποι θα τελειώσουν.
Μείνε ασφαλείς, στρατιώτη.
Έρχομαι.
Ο Πράιμ, έρχεται εδώ;
Έρχονται όλοι εδώ.
Αυτή είναι η ευκαιρία μας να εξαλείψουμε
την αντίσταση των Ότομποτς, για τα καλά.
Όλος ο πλανήτης θα γίνει στάχτη.
Πρέπει να μιλήσουμε με τον Σάιμπετρον, αμέσως.
- Εδώ Μπερνς. - Πες τους να φέρουν έναν στρατό.
- Μπερνς, κάναμε τρομερό λάθος. - Πάουελ;
Και χάρη στους ανθρώπινους συμμάχους μας...
γνωρίζω ακριβώς πώς να πάρει το μήνυμα..
Χρησιμοποιούν τους δορυφόρους μας, για να καλέσουν ένα στρατό.
Θα μας σκοτώσουν όλους..
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, φίλε Πάουελ.
Όλος δικός σας.
- Όχι! - Πάουελ;
- Πρέπει να τους σταματήσουμε. - Πάουελ! Πάουελ!
Πού είναι η τρελό κόλα;
Τι; Μήπως έκοψες το καλώδιο στην τηλεόραση;
Ρον!
Τσάρλι! Τσάρλι!
Η μπομπίνα εξακολουθεί να λειτουργεί.
Που είναι η αδερφή σου;
Η Τσάρλι είναι άρρωστη και πρέπει να μείνει στο κρεβάτι, απόψε..
Δεν θέλει να την ενοχλήσετε. Μείνετε μακριά από το δωμάτιό της.
Τι;
Η Τσάρλι είναι άρρωστη και πρέπει να μείνει στο κρεβάτι, απόψε..
Δεν θέλει να την..
Ότις, παίρνεις ναρκωτικά;
Όχι! Μαμά, σε παρακαλώ! Σταμάτα!
- Τσάρλι; - Μαμά, δεν υπάρχει λόγος να πας..
- Μαμά! Μαμά, σταμάτα! - Ότις!
Που είναι;
Ότις!
Βρήκα έναν πύργο για τη μετάδοση των μηνυμάτων μας. Είναι κοντά.
Β-127, παραλίγο να σε ξεχάσω.
Σε αντίθεση με μένα.
Όχι, μην πυροβολήσεις!
Μίλα μου, Μπι! Μίλησέ μου.
Μπορώ να το διορθώσω αυτό.
- Τσάρλι... - Πρέπει να ξυπνήσεις!
Πρέπει να ξυπνήσεις! Σε παρακαλώ!
Τσάρλι, πρέπει να φύγουμε.
Τσάρλι...
- Το όπλο! - Τι;
Το ηλεκτρικό πιστόλι. Δώσ' το μου.
Μπορώ να σε διορθώσω.
Έλα, Μπι. Γύρνα πίσω σε μένα.
Έλα, δώσε μου το άλλο!
Ξύπνα!
Σε παρακαλώ!
Συγγνώμη.
Θεέ μου!
Έλα, Μπί, θα σε πάρουμε από εδώ.
Αποκατάσταση μνήμης.
Τσάρλι! Υπάρχουν ένα εκατομμύριο τύποι εκεί έξω.
Πρέπει να φύγουμε τώρα!
Έλα, Μπί!
Πρέπει να σηκωθείς. Μπορείς να σηκωθείς;
- Υπάρχει μια πόρτα μπροστά μου! - Προχώρα, προχώρα!
Έχουν βόμβες! Πρέπει να φύγουμε!
Μέλισσα, έλα!
- Τσάρλι; - Πρέπει να σηκωθείς. Έλα.
- Τρία! - Τσάρλι!
- Έλα! - Δύο!
- Έλα! - Ένα!
Τσάρλι!
Μέμο.
Ξύπνα.
Ήρεμα.
Παύσατε πυρ. Πάρτε τα παιδιά μακριά από εδώ.
Ξύπνα.
- Έλα, μικρή. - Όχι!
Μπι! Τρέξε!
Μπι! Όχι!
Μπι! Άσε με!
Πρέπει να απομακρυνθούμε από αυτό το πράγμα!
- Κατέβασε το! - Όχι! Σταμάτα!
Όχι! Σταμάτα το!
Περιορίστε το! Αποσυναρμολογήστε το!
Κάντε το κομμάτια!
Άφησε τον ήσυχο! Δεν καταλαβαίνεις!
Σε ικετεύω! Σε παρακαλώ!
Σταμάτα! Είναι μια μηχανή!
Είναι πιο άνθρωπος από ό, τι θα μπορούσες ποτέ να γίνεις 'συ!
Αρκετά!
Αποκατάσταση μνήμης.
Σκατά!
Όχι!
Πέστε κάτω! Υποχώρηση! Καλυφθείτε!
Μπι, σταμάτα!
Θυμάσαι, σωστά;
Γυρίζουν πίσω.
Θεέ μου.
Είσαι καλά;
Ναι. Ναι είμαι καλά.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Πρέπει να σε πάμε κάπου που να είσαι ασφαλής.
Μπι, σταμάτα, θα σε σκοτώσουν.
Αν οι Ντισέπτικονς βρουν τη Γη, τότε οι άνθρωποι, τελείωσαν.
Εντάξει.
Τότε θα πολεμήσουμε..
Πάμε. Μπες μέσα.
Θα τους καθυστερήσω.
Μήπως με φίλησες;
- Στο μάγουλο. - Μετράει ακόμα.
Ακόμα μετράει.
Σταματήστε!
Αυτό δεν έπιασε.
Πιο γρήγορα, Μπι! Γρήγορα!
Πρέπει να βάλετε τις ζώνες ασφαλείας.
Θεέ μου! Θεέ μου!
Είναι εντάξει. Της πάρει πίσω το ρομπότ
της πίσω, θα τσακωθεί με την αστυνομία...
θα βγάλει από την μέση τα άλλα δύο
τεράστια ρομπότ και θα γυρίσω πίσω σε μας.
Σκάσε, Ότις!
Είναι σε εξέλιξη, μεγάλο κυνηγητό
λίγο έξω από την αεροπορική βάση.
Πήγαινε δεξιά! Πήγαινε δεξιά!
Πιο κοντά! Πιο κοντά!
Αν χάσεις αυτό το αυτοκίνητο, θα σου σπάσω τα μούτρα.
- Θεέ μου! - Όλα υπό έλεγχο.
Τσάρλι!
Κάνε στην άκρη!
Είναι πολύ επικίνδυνο αυτό που κάνεις!
Μαμά, πρέπει να φύγεις από εδώ, εντάξει;
Μαμά, πρέπει να με εμπιστευτείς, σε παρακαλώ!
Τσάρλι! Πρέπει να την βοηθήσεις, Ρον!
Κρατήσου!
Όχι! Σε παρακαλώ!
- Φύγε από τη μέση! - Θεέ μου!
- Τι κάνεις; - Το είδα στο «Miami Vice»!
Καλά!
- Το έχω! - Όχι!
Το έχω!
Ωραία οδήγηση, Ρον..
Είστε όλοι καλά;
Έχουμε ένα παιδί στο αυτοκίνητο!
Προσπαθούσα να σώσω το άλλο παιδί!
Ήταν 50-50.
Ότις; Είσαι εντάξει;
Ήταν... γαμάτο.
Προετοίμασε τους δορυφόρους για τη μετάδοση του μηνύματος.
Η βάση των Ότομποτς, ανακαλύφθηκε. Αποστολή στρατού στη Γη.
Εντάξει, ποιο είναι το σχέδιο;
Αυτό είναι το σχέδιό;
Μισώ αυτό το σχέδιο. Μπάμπλμπι, θέλω να βοηθήσω.
Μιλάς στ' αλήθεια..
Και ακούς The Smiths!
Πρόσεχε.
Πήγαινε! Και τελείωσε τη δουλειά αυτή τη φορά!
Σκατά!
Πώς στο διάολο θα πάω εκεί πάνω;
Προετοιμασία μεταδόσεως.
Εκεί! Πάνω στον πύργο!
Νομίζεις ότι αυτές οι μικρές αλυσίδες μπορούν να κρατήσουν;
Περίμενε!
Τι κάνεις;
Έλα!
Προετοιμασία μεταδόσεως.
Διακοπή ρεύματος.
Οχι!
Αφού σε σκοτώσω, θα έχει σειρά αυτή!
Μπι, όχι!
Αστόχησες.
Θα μας σκοτώσεις και τους δύο!
Μπάμπλμπι!
Εσύ!
Πρέπει να φύγεις από εδώ.
Τι εννοείς;
Εννοώ, οι φίλοι μου έρχονται.
Θα τον ψάχνουν.
Ευχαριστώ.
Στρατιώτη!
Ήρθα. Τα κατάφερα.
Τι συμβαίνει;
Ο κόσμος έχει ήδη σωθεί, μικρέ..
Γαμάτα.
Πήρε η μητέρα μου;
Αυτό είναι, Μπι.
Μπι, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.
Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που σε χρειάζονται.
Όπως και εγώ.
Σιχαίνομαι που πρέπει να σε αφήσω να φύγεις.
Ευχαριστώ!
Που μου έδωσες τη φωνή μου.
Ευχαριστώ που..
Μ' έκανες να αισθάνομαι όπως παλιά.
Δε θα σε ξεχάσω ποτέ.
Αντίο, Μπι!
Με τίποτα!
Πλάκα μου κάνεις;
Θες να μου πεις ότι θα μπορούσες να ήσουν μία Camaro όλο αυτό το διάστημα;
Θεέ μου!
Μην..
Μην με ξεχάσεις..
Μην, μην..
Μην με ξεχάσεις...
Ορίστε, κυρία μου.
Μωρό μου!
Δόξα τω Θεώ είσαι καλά.
Ευχαριστώ που ήρθες, μαμά.
Αυτή κι αν ήταν οδήγηση, Ρον..
Κρατώ σημειώσεις.
Ότις.
Με ανάγκασαν να τους πω...
Χαίρομαι που το έκαναν.
Δεν θα τα είχα καταφέρει χωρίς εσάς παιδιά.
Τσάρλι!
Επιστρέφω αμέσως, εντάξει;
Τι έπαθες;
Αυτό;
Ξέρεις, μάχες με ρομπότ...
Καταδιώξεις, διεθνείς καταστροφές.
Τα συνηθισμένα.
- Τέλεια. - Ναι.
Ναι..
- Όχι, ακόμα.. - Όχι. Ναι. Εντάξει.
Παλιόφιλε. Κράτησες τον πλανήτη ασφαλή.
Εξαιτίας σου, έχουμε ακόμα μέλλον, B-127.
Το όνομά μου είναι.. Μπάμπλμπι.
Για να δούμε αν θα βρούμε τίποτα.
Θεέ μου! Ναί!