Ags tarafından senronlandı ve yeniden düzenlenmiştir
eskiler için insanlığa yok olmanın eşiğine getirmek, 60 dakika aldı.
Hayatta kalanlar oturdukları yeniden zehirli bir yeryüzünde yaşama başlamak için harekete geçdi.
Gıda ve yakıt için av, zayıflar telef olurken, güçlüler daha da güçlendi.
Yeni bir çağ ortaya çıkana kadar, Batı'nın büyük yırtıcı şehirler çağı başladı.
İki.
Vestin al-ga gustanee.
Evet.
Kasht du mara khazak.
Yırtıcı! Avcı şehir!
Altı mil ve yaklaşıyor!
Geride bırak! Gidelim!
Kaçalım!
Acele et! Motorları çalıştır!
Yürü, Dietrich! Motorları çalıştır!
Tüm motorlar çalıştır.
- Hadi! Hadi! - Motor bir tamam, yerde!
Yardımcı motorlara geçin.
Acele et! Acele et!
- Bunları başlatmak! - Tam gaz!
Hadi çabuk!
Tam güç.
Londra!
Beş, altı...
Lort güvertede, belediye başkanı.
- Belediye başkanı. - Bay Valentine.
- Ne var? - Küçük bavyera maden kasabası, c-20 arazi motorları tarafından desteklenmektedir.
Tuğla, kömür ve demir her zamanki deposu.
Ve tuz 75 ton.
Ancak bizim için, bir hafta yeterli yakıt olacak.
İngiltere güvenliğini bıraktık, arazileri aştık. Köprü, ne için? Avrupa'nın artıkları ile beslenmesi için.
- Dökül bakalım. - Hay, hay, efendim.
Bize yetişiyorlar.
Siloları boşalt.
Hepsini.
Yap!
Oraya gidin!
Orada delilik bu.
Daha önce bir takip gördüm. Biraz daha, efendim.
- Günaydın, clytie. - Günaydın, Dr. pomeroy.
Haber seramik salonu iyi değil.
Bazı kayıplar verdik korkarım.
Lanet olsun bu kötü titreşimler.
- Oh. - Sakin ol, arkie.
Hayır, hayır, hayır, hayır, benim için endişelenme.
Amerikan ilahlarımıza kaybetmek üzereyiz.
Ben, Dr. pomeroy bahane mi?
Günaydın, bayan Valentine.
El yazmaları oda dışında oldukça uzun bir süre bekledim.
9:00?
Özür dilerim.
Bu yeterince iyi değil.
- Tom hangi cehennemde?
Geliyor! - Londra! Londra!
Kendine dikkat et!
- Vay canına! - Dikkat et!
Vay canına!
Özür dilerim. Özür dilerim.
Londra! Londra! Londra!
Herşeyinizi verin.
Eteklerinde gidiyorlar.
- Olduğun yerde kal. - Efendim?
Rotada kalın.
Ateş et.
Gelen!
Evet! Evet!
Herkesi tebrik ediyorum.
Yemek için hazır olun. - Hay, hay, efendim.
Ah, bay natsworthy. Bize katıldığın için.
Geç kaldım, efendim çok özür dilerim.
Güzel görünüyorsun. Saç tıraşı oldu mu?
- Ben, tom duymak istemiyorum. - Yeni kolonya mı?
Zaten üçüncü uyarı.
Bu sonuncusu.
Londra'ya salzhaken vatandaşları, hoş geldiniz.
Sadece şahsi eşyalarını getirecek.
Eski teknoloji sağlanan kutuları yatırılır.
Londra'ya salzhaken vatandaşları, hoş geldiniz.
Tamam, o zaman. Beni takip edin.
Yani, eskilerin sonu okuyorsun?
Gerçekten ihtiyacım olan şey, altmış dakika savaşı ilk elden hesapları vardır.
Dergiler, kitaplar, kişisel belgeleri.
Çok az yazılı kayıtlar bu dönemde kurtuldu.
Çok okumak ve tamamen yazmayı unutmuşlar olabilir. Ama eğer altmış dakika savaşı eğer peşinde olduğun, beni izleyin.
Bize bir dakika ver.
Garip göründüğü gibi bu olduğunu düşünüyorum.
21. Yüzyıl? Evet.
Çok farklı.
Yerkabuğunun bin parçaya paramparça çıkarsa ne olur evet.
Şuna bir bak.
- Bunu siz mi yaptınız? - Evet.
Eski hurda teknoloji parçaları buldum.
Güç sistemi biraz zor oldu, ama neyse ki,
adamım orada Matthew limbered yukarı gitmek için hazır.
Sana göstermek istediğim şey bu.
Kuantum enerji bir silah.
Dünyanın her yerinde düzinelerce vardı.
Tanrım.
Medusa diyorlar.
Bir toplum nasıl bu kadar gelişmiş, bu kadar bilimsel, bu kadar aptal olabilir?
İnsanlar bugün daha iyi, daha fazla aptal.
Sadece çok daha kötü bir silah vardı.
Ve çok daha karmaşık kontrol sistemleri.
Ne bir kabus.
Peki, eskiler de aynı şekilde hissettim.
Bu küçük dostumuz yarattılar.
Silahı kapatmaya kazasında bir sürücü.
Bu şeyler değil ürkütüyorsun?
Sana bir şey söyleyeyim.
Bu önemsiz her zaman daha iyi durumu bir şekilde bu tehlikeli teknoloji karşılaşıyoruz.
Şimdi, parçaları kayıp gitmeye başladığını fark ettim.
Patronu onaylanmış, ve tabii ki hiçbir şey olmadı patronum, haber verdim, o yüzden benim de bir kaç önlem almaya karar verdim.
Hepsini uygun silah sınıfı teknoloji.
- Tanrı yardımcımız olsun. - Bataklık çapraz, diğer tarafa tüm kanlı çok atıyorum.
Sadece kimsenin bulamayacağı bir bataklığın dibine bırakın batsın.
Bayan Valentine. Geleceğini bana söylemeliydin.
Sizin için bir şey yatırırdım.
Merhaba, Herbert.
Burada hala ne yapıyorsun, natsworthy?
Bağırsak görevi senin.
Hayır, bayan Valentine yardım ediyorum.
Artık değil.
- Rütben düşürüldü. - Ne?
- Kim tarafından? Bana göre.
Alt kademeden bir skivvy sensin
hiçbir aile ve hiçbir umudu olmayan.
Eğer o beyinsiz anahtar kafalar bidonları tekrar yendi, bataklık temizleme döneceksin.
Marş marş.
Çok güzel bir muhabbet oldu.
Gitmek zorundayım.
İş çıkış saati. Bunu asla başaramaz.
Bekle! Tom!
Tom, bekle!
- Seni oraya alabilirim. - Sana ne?
Oraya götürebilirim.
Londra'ya salzhaken vatandaşları, hoş geldiniz.
Sadece şahsi eşyalarını getirecek.
Eski teknoloji sağlanan kutuları yatırılır.
-Ah...
- Tamam. - Hey.
- Affedersiniz. Özür dilerim.
Onunla birlikteyim.
Bilmiyorum, Ben onunla birlikteyim.
- Buraya gelin. Gerçekten mi?
Git.
Bunun için üzgünüm.
Öyle mi? İşimiz?
Aynen böyle.
Ayrılan çizginin içinde kalın.
Silah herhangi bir şekilde bulundurmak kesinlikle yasaktır.
Bekle, bekle. Bu ne o zaman?
- Bu olacak. - Talimatları takip etmedim uymayanlar gözaltına alınacaktır.
Peki, bu ne acele?
Peki, oraya gidip alınan yakalayın tüm eserler geçmesi lazım.
Ve tarihi önemi olan bir şey müzeye gider.
Ama geç kalırsam, bağırsak işçi fırınlar, her şeyi içine kürek.
Tek düşündükleri canavarı beslemek.
Talimatları takip etmedim.
- Gözaltına alınacaktır. - Hayır, silah sağladı.
- Bize böyle davranamazsınız! - Aptal mısın? Silah yok.
Kontrol için sunulmalıdır.
Unutmayın, çocuklar geçici olarak ailesinden ayrılmış olabilir.
Nether borough istasyonu.
Burada sindirim metre, atık işleme ve Ana motoru oda karaya çıkıyor.
Bırak gitsin.
Hala onu yakalamadılar mı?
Kim, Anna fang?
Evet.
Kanlı anti-tractionist.
Kilitli, benim görüşüme göre olmalıdır.
Bir sonraki. Hareket ettirin.
Sana ne demeli? Ne saklıyorsun?
Evet, tamam. Devam.
Gelecek.
- Orada. - Talimatları takip etmedim uymayanlar gözaltına alınacaktır.
Tüm eşyalarını kontrol için sunulmalıdır.
Düşman olduk.
Anti-savunduğumuz nefret her şeyi tractionists.
Evet, ne, ilerleme gibi?
Ama ilerleme değil, onlara değil.
Onlara, yaşam tarzımızı sürdürülemez.
- Bir tractionism olarak görüyorlar... - Oh, oh!
Dikkatli ol.
Ah, bevis, dostum.
Araçlarınızı her yere yayılmış.
Çok özür dilerim.
İyi misin, tom?
Bidonları - yine mi? - Evet.
- Burada ne yapıyorsun? - Atık oluğu bakım.
Anladım. Sadece bırakın.
Gerçekten çok özür dilerim. Seni görmedim.
Neden ki?
Bevis, bu Katherine...
Kim olduğunu biliyorum. Sonra görüşürüz.
Hayır, hayır, hayır, öyle değil!
Dur! Oh, hayır, hayır, hayır.
Dur! Dur!
Bu Güneş ışını TA200.
Bu klasik parlak bir denetimin
otomatik ekmek fırlatma ile çift dilim tost makinesi.
Tamam mı? Ve topuzu kaybettin.
Oh, Allah aşkına.
Birisi küçük ev aletleri kendi bilir.
Burada.
Çok, çok güzel.
Bu kadar iyi zamanımda bir kaç tane buldum, ama yok.
Kararma küçük ezik birkaç biraz.
Springs gitti, ama her zaman vardır.
Evet, evet...
Bu müze geçerli koleksiyonunda bir kez olur.
Aferin.
O, efendim gelen yüksek övgü var.
Biliyor musun, şunu söylemek istiyorum, tüm kitaplarınızı okudum.
- Oh, onu teşvik etme. Yeterince büyük... kafası oldukça.
Merhaba, baba.
Kate, ne yapıyorsun burada?
- Müzeye gittiğimizi sanıyordum. - Yaptım.
Tom rastladım.
Tom.
Tom natsworthy, değil mi?
Evet, öyle.
Ailen biliyordum.
Güzel insanlardı.
- Birinci sınıf tarihçiler, her ikisi de. - Affedersiniz.
Bir havacı olmak için planları olduğunu sanıyordum.
Oh, evet, Ben, ama sonra vazgeçtim.
Yani tarih daha çok, efendim.
Şaşırdım burada böyle küçük bir yakalamak için aradılar geldim.
Orada tuzlu arazi içinde gömülü olanı küçümseme.
Bu... bu madencilik kasabalar gerçekten ilginç eski teknoloji eşeleme huyu var.
- Hiçbir şekilde. - Nedir o?
Füzyon çevirici bir hücre.
İnanılmaz derecede nadir ve gerçekten tehlikeli.
Ve loncası biliyorsun mühendisler tüm olanları kesmiş
mağaza müzede sadece birkaç ay önce vardı?
Pomeroy çok kızmıştı.
Bunu ele vermiyorlar.
Emin düzgün atmıştır yapacağım.
Mühendisler, değil mi? Burayı yönettiklerini sanıyorlar.
Ben oyun oynadıklarını bilmiyorlar.
- Ateş. Özür dilerim.
Ateşle oynuyorlar.
Çek ellerini dedim!
Asla!
evet!
Neler oluyor?
Sağlık görevlileri için bu beyefendi.
Bir şarj o adamı istiyorum.
Hareket ettirin.
Bu asla olmamalıydı; Tüm onur ve saygı ile muamele görmeyi hak.
Yiyecek, barınma ve istihdam verilecektir.
Bir gelecek inşa etmek için bir şans yeni bir hayat kurmak.
Hey! Dikkat et!
Valentine.
Bu annem için.
Bu pandora Shaw için.
Baba!
Hayır!
- Orada! - Hadi.
Burada! - Hey, sen!
Hayır! Durdurun onu!
Hey, buraya gel! Dur!
Yoldan çekil!
Baba!
Burada kal.
Hayır! Hayır!
Bekle!
Hadi!
Hayır!
Seni yakaladım.
Bırak beni!
Tom!
Tom?
Bana bak. Bana bak.
Yoluna gidince işte böyle olur.
Annem niye öldürdüğünü sor.
Hester Shaw hakkında ona sormak.
Hayır. Hayır!
- Çalıştım. - Onu durdurmaya çalıştım.
Bu senin hatan değil.
Saçma sapan şeyler söylüyordu ve o... - Ne söyledi?
- Senin bir doktora ihtiyacın var. - Hayır, hayır.
Ne dersin, tom?
Annesini öldürdüğünü söyledi.
Cinayet mi?
Bu çok çirkin bir kelime.
Duydukların için üzgünüm.
Evet.
Neyse, Ben gideyim.
Evet, gerekir.
Baba!
Baba.
Tamam. Tamam. Ben iyiyim. İyi olacağım.
İyi olacağım.
Kate, üzgünüm. Yapabileceğim bir şey yoktu.
Ne demek istiyorsun?
Tom ve kız kavga ediyorlardı.
Korkuluk kırıldı.
Geliyor!
Tom için özür dilerim.
Gerçekten öyleyim.
Dışarıda onu arıyor ve hava gemileri var.
Eğer yaşıyorsa onu bulacağız.
- Ne oldu? - Kız.
Kimdi o?
Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum.
Kendimi merak ediyorum.
Biliyordu.
Hayatımda daha önce hiç görmedim.
Belki bir anti-tractionist olduğunu sanıyordum.
Tanrı bizi bu kadar nefret ettiklerini bilir.
Çekiş şehirler ve statik yerleşim birlikte barış içinde yaşamak inanmak istediğini biliyorum, ama bu asla olmayacak.
- Bunu bilemezsin. - O zaman neden saklıyorlar
kalkan duvarın arkasında, kaynaklarını istifçilik?
Burada, Kate açlıktan bizi görmek demek.
Asla bizi yok etmek için kendi küçümseme.
Hiç shan guo ile barış olacak.
Bu harap. Bunu da atıyorum.
Ah, başım.
Ne?
Bekle.
Neler oluyor?
Dayan, dayan, dayan, dayan, dayan. Dayan, dayan.
Bakın, beni burada bırakamazsın.
Beni takip etmemeliydin.
Seni takip etmedim.
Düştüm.
Beni itti.
Hey.
Bekle.
Oh, tanrı aşkına.
evet.
Seninle konuşuyorum.
Merhaba?
Ne yapmam gerekiyor, değil mi?
Nereye gideceğim?
- Geri londra'ya gitmem gerekiyor. - Altı ay!
- Sakin ol. - Altı ay, şehri almak için beni aldı.
Sevgililer bir şansın vardı ve sen bunu mahvettin.
Tamam. Tamam. Tamam.
Param var.
Hayır, yok.
Lütfen.
Londra'ya geri almama yardım edin.
Bir ticaret şehri bulmama yardım et. Beni bir daha göreceksin.
Düşük gıda, yakıt, temel kaynakları azalıyor.
Artık burada yaşamak bulabiliriz.
Hiç Avrupa'ya gitmeliydik.
En büyük hata yapılmış.
Başka seçenekler de var.
Ah, evet. Enerji projesi uzun zamandır beklenen.
- İşe yarayacak. - Bunu daha önce de duydum.
Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.
Her zaman kendinden çok emin.
Thaddeus Valentine, büyük bir arkeolog.
Halkın adamı.
Hiçbir yerden enerji santralinde yukarıda olması için bir yabancı izin verdim neden seni aldığım nedenlerinden biri.
Ama sabrım taşıyor.
Seni yerden kaldırdım.
Seni yerle bir edebilir.
Ona nasıl tahammül ediyorsunuz?
Korkuyor.
Artık var olmayan bir yaşam biçimi tutunmaya çalışıyor.
Belediye evrim teorisi.
Ölmekte olan bir sistem.
Av tüm ama gitti.
Yakında hiçbir şey kalmayacak.
Bu şehir bir gelecek inşa etmek için çalışıyorum, ama krom geçmişte kalmış.
Nereye gidiyorsun?
Baba, işe gidebilirsiniz.
İyi, Ben Kate.
İyi değilsin. Sen yaralısın.
Dinlenmen gerek.
Bu güç sistemi geliştirilmesi 15 yıl geçirdim.
Magnus krom veya hester Shaw şimdi beni durdurmak zorunda değilim.
Hester Shaw Kim?
Hiç kimse.
Kimse biliyorsun.
Biraz yavaşlar mısın lütfen?
Ticaret bir yer bulmak ister misin?
Devam edin.
- Ayaklarım acıyor. - Buna alış.
Senin hakkında sevdiğim şey de bu.
Empati sınırsız duygusu.
- Ne dedin? - Hiçbir şey. Haklısın. - Bak, çok konuşuyorum.
Gergin olduğumda özellikle.
Ama artık konuşmuyorum.
Sıkıştırılmış.
Daha fazla konuşmak yok.
Beni merak etme.
Kendime bakmak için konuşabilirim.
Ben bir havacı olmak olduğunu öğrenmek sizi şaşırtabilir.
Yön hatasız bir his var.
Tamam.
Hangi yöne?
Oh.
Seyir içgüdülerim böyle gitmemiz gerektiğini söyle.
Bu şekilde, kesinlikle.
Bu parça güneye.
Evet.
Hiç güney topraklarından uzakta kafa.
Hiç bir zaman.
Ölçümleri yeniden düzenledim.
Eldeki malzemeleri kullanarak manyetik rezonans yükseltmek.
- Başka ne lazım? - Birkaç hafta daha.
Daha eski teknoloji beni bulmadıkça.
Tüm eski teknoloji gelir.
İzotoplar stabilize etmek için daha fazla ihtiyacım var.
O iş yapmak.
Bu sabah bir darbe duydum.
Pandoranın Shaw bir kızı olduğunu söyledi.
Bir sorun olabilir.
Ben ölene kadar da durmayacak.
Tabii önce onu öldürmek.
Sharkmoor hapishaneden bu sabah bir mesaj aldım.
Bir sapığı yakalanan olmadığını iddia ediyorlar.
Bu dirilen biri. Ödül avcısı dolandırıcı.
Ama bize hiçbir faydası yok. Kontrol etmek çok zor.
Bir av olduğunu söylüyorlar.
Ya da birileri.
Ortak ilgi alanları ikiniz görünüyor.
Bu şey avının üzerine bu kadar kararlı olduğunu, yaptığı her hücre duvarları para, adını haykıran.
Hester Shaw.
Patron nerede? - Sharkmoor hapishane.
Ateş yok.
Bizi bulmak için rustwater her scav şehir istemiyorsan.
Bu... bu pek de yıkanacak kadar temiz görünmüyor.
-Ben...
İğrenç aman tanrım.
Susuzluk, açlık, önce seni öldürür.
Ya bu, ya da kendi sidiğini içebilirsin.
Şansımı deneyeceğim.
2118 önce "en iyi"?
Bir inkie.
- Bin yıldan eski. - Önemli değil.
Eskilerin yemek asla kapanmaz. Yok edilemez.
Burası çok sessiz.
Bu sizi rahatsız etmiyor mu?
Sessizliği seviyorum.
Motor sesi ile büyüdüm.
Başka hiç bir şey yaşamamıştım.
Çok komik, biliyor musun.
Rüya bütün hayatımı geçirdim
londra dışına, dünyayı görmek, ve şimdi buradayım, kendi idrarımı içerken bahsediyor.
İçin, eh ne istediğine dikkat et.
Bir pilot olmak istediğini sanıyordum.
Oh, Ben yaptım. Ama sonra annemle babam öldü.
Şimdi sekiz yıl önce.
Dört katmanlı büyük eğim çökünce.
Evet.
Peki ya sen?
Annen öldüğü zaman kaç yaşındaydın?
- Bunu yapacak değiliz. - Ne?
Birbirimizi üzücü bir hikayesi değiliz.
Sana yardım edemem.
Ve bana yardım edemezsin.
Merhaba!
Merhaba! Buraya!
- Tom. - Hey!
- Yere yat! - Bir ticaret şehri.
Bak, bak, bak, bak.
Bak.
Oh, tanrım.
Southies ediyorlar.
- Çok yakındı. - Çok yakın.
- Bırak beni. - Oh.
Koş!
Vay canına!
Ne southies?
Gece avına scavs.
Ne avlıyorlar?
Bize.
Seni yakaladım.
Hadi!
Hester? Hester!
Tek parça mısın?
Evet.
Oh. Oh!
Birkaç saniye daha, ve Fender et olurdun.
Sizin için şanslı, burada oldu.
Ne kadar kötü?
Bir doktora ihtiyacı var.
Burada şarlatanlar. Dedikodulara göre değil.
En yakın kasabaya götürecek misiniz?
- Ne? - Yontma sodbury.
Bu yakın değil, bay wreyland mi?
- İsterim aşkım. - Peki, gidelim o zaman.
Başlık kuzey ayarlayın. Misafirlerimiz bakmak zorundayız.
Çay?
Hiç sakıncası yok.
Kendim yapıyorum.
Yosun taze.
Aslında fena değil.
Kötü değil. Fondip yap.
Bunu söylemen komik.
İkinci turda kanalizasyon odanın altında yetiştiriyoruz.
İğrenç. Bunun izi kalmaz.
Onlardan daha fazla ihtiyacın etmeyin.
Burada sindirim metre karaya çıkıyor,
atık işleme ve Ana motor oda.
Bevis. Bevis pod. Seninle konuşmak istiyorum.
- Sana yardım edemem. - Ne...?
Babam saldıran-kız...
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Ne demek istiyorsun? Sen de oradaydın.
Ne olduğunu gördün.
Nether borough istasyonu.
Burada sindirim metre, atık işleme karaya çıkıyor. Beni tutuklatmak için mi çalışıyorsun?
Burada ilk kural, çeneni kapalı tut.
Babamın başı dertte.
Bana yalan söylüyor. Neden bilmem gerekiyor.
Baban bir sürü insan yatıyor.
Bu da ne demek?
Lütfen. Sadece gerçeği bilmek istiyorum.
- Hayır, değilsin. - Sana söz veriyorum. Babam iyi bir Adam.
- Asla yapmaz... - Hayır, kes şunu. Dur.
Onu itti.
Baban şehir dışı tom itti.
Neden?
Neden tom'a böyle bir şey yapsın?
Bu şekilde var çünkü.
Bir yalan.
Örtbas.
Orada bir şey inşa ediyorlar.
Kimsenin görmesini istemediği bir şey.
Özür dilerim efendim.
İçeri girmeye çalıştım, ama her girişte korumalar var.
Hiçbir yolu yok.
Eğer ne oldu?
Buradayız o zaman.
Bataklık Regis'de belediye başkanının suite değil,
ama yanık bir sopa ile gözde bir poke daha iyidir.
Mm.
Kendinizi evinizde gibi hissedin.
Geri sulu yemek boş erkenden gelirim.
- Teşekkür ederim. Bir konuşmacı - çok değil, değil mi?
Kız arkadaşın.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, o da değil... o benim kız arkadaşım değil.
Elbette değil.
Senin gibi yakışıklı çocuk.
Daha iyisini yapabilirsin.
Pekala, iyi geceler, bayan wreyland.
Oh, sevgili. Benim ayak koyarak gidiyorum.
- Öyle demek istemedim... - Ne demek istediğini biliyorum.
Bak, sen yatakta yat, Ben yerde yatarım.
Bu tamamen benim suçum.
Özür dilerim.
8 yaşındaydım.
Annem öldüğünde sekiz yaşındaydım.
O bir arkeologdu.
Dünya seyahat ve geçmişi kurcalamak çok severdi.
Çok güzeller.
Her zaman ziyarete gelirdi.
Saat harcardı
bulduğu şeyleri inceliyordu.
Sonra bir gün her şey değişti.
Bir şey buldum diye
kayıp Amerika'da mahzene biri.
Bir şey istiyordu.
- Pandora, ne yapıyorsun? - Hayır. Hayır. Hayır.
Ne oldu?
Bilmiyorum.
Kes şunu! Bunu yapma!
Bırak beni!
- Bunu alıyorum. - Hayır.
Anne!
Anne.
Hester, bunu al.
Onu güvende tutmak.
Anne!
Ama bunun için onu öldürdü.
Anne! Anne!
Koş, hester!
Hester!
Beni de öldürdü olurdu.
Ama Ben kaçtım.
Bataklık kenarında yakaladık.
- Lütfen dur! - Her bir kasaba yırtık vardı.
- Hepsini öldürdü. - Kes şunu!
Onu getiren bir düzine adamımı kaybettim.
Hester!
Her zaman bir kaç hayatta, göçebe savaşlardan sonra asice olanlar olduğunu söylentiler vardı.
Hester!
Ama asla fiziksel olarak göreceğimi düşünmüştüm.
Bundan pek bir şey yok aslında.
Hester!
Lazarus tugayı son.
Ölüm uykusundan dirilmiş.
Uyku yok.
Hayır, onu av oldun, değil mi?
Hester Shaw av.
Neden?
Bana cevap ver.
O yeminini bozdu.
Onu bulunca ne olacak?
Hester Shaw bulunca ne olacak?
Onu öldürürüm.
Bu konuda emin misin?
O şey ne yapabileceğini bilemeyiz.
Tam olarak ne yapacağını biliyorum.
Sabit tut.
Ne-ne oldu?
Yönümüzü değiştirdik. Güneye gidiyoruz.
Kapıya bak.
Kilitli.
Kilitli kaldık.
Buralarda bir şey olmalı.
Tamam. Belki.
Bıçağım var mı?
Eğer bu kanallar boyunca çıkarsak, arkadan atlayabiliriz.
Daha 20 metre daha fazla.
- Yapamam. - Evet, olabilir.
Hayır, yapamam. Asla atlama sağlarım.
Ah, olacak. Sana yardım edeceğim.
Kuzeye bağlı.
Ramskate denilen yol istasyonu.
Oradan bir airfreighter yakalayabilirsiniz.
- Onu dışarı çıkar! Yürü! - Git.
- Tamam. - Gelin çocuklar.
İyi.
Ah, ağlayıp sızlanmayı kes.
Yardım!
Ne bekliyorsun? Git.
- Buraya gel. - Hayır!
- Buraya gel. - Beni dinle.
Hai-ji!
Hayır! Hayır!
Ya Anne-tee bihd.
Zamanı kontrol etmek, millet.
- Hadi, dışarı gel. - Hayır.
Hayır.
Yürü!
- Son şansınızdı. - Evet, yapamadım.
Senden ayrılamam.
O zaman bir aptalsın. Seni terk ederdim.
Bayanlar ve baylar...
Pazar rustwater hoş geldiniz.
Bu sıradaki parça eski bir parça.
Şimdi, kenarları biraz kötü görünebilir, ama küçük bir ripper.
Peki, Kim bana 12 quirkes verecek?
Değil mi?
Oh, hadi.
Bu gerçek bir antika güvenli için son şans.
On quirkes, dökmeden yapıyorum.
- İki! - Satıldı!
İleri!
Oh, evet.
Taş kargalar.
Tam değerli müşterilerim için arkaya açıklama:
Bu gerçek bir bataklık eşek ve uygun fiyatlı.
On quirkes var mı?
- Üç. - Oh, piç cimri, groot de.
Bundan daha iyisini yapabilirsin.
Sektör yapıyor şu anda sosis tarafından zevk fahiş marjları farkındayım.
Hester!
Beş quirkes, ve senin olsun.
Dört. - Dört solumda quirkes.
- Beş duyuyor muyum? - Hester!
Kapa çeneni!
Neşelen, aşk.
Daha iyi oldukça salam bir rulo gibi görüneceksin.
Satıyorum.
- 50.
Ruhsatsız bir teklif.
Lütfen, sahne yaklaşım.
Bu vıcık vıcık topak için 50 quirkes olağanüstü cömert bir teklif, bayan.
Normalde, bu tozlaşmak kendine yapmak için yeterli olacaktır.
Ama benim sorunum şu: 50 quirkes 50.000 quirkes değildir.
Konuya gel.
Oldukça basit, gerçekten.
Başını, bayan fang bir ödül.
Peki, ya kız için bana 50.000 quirkes ödersin
sana yardım ettiğimde veya yetkililerden talep ediyorum.
Neden şimdi al "halletmiyoruz."
Hester!
Gel!
- Bekle! - Hester!
Acele et!
Anti-tractionists!
Bakın, beni bırakmayacağını biliyordum.
Kapa çeneni ve koş.
Anti-tractionists!
Vay canına!
Bu şekilde.
Vay canına!
- Dirilen bir Adam var. - Shrike.
Adı shrike.
Bana bir söz ver, hester Shaw yaptı.
Şimdi tutmalısınız.
Şimdi git! Koş!
Bu taraftan!
Hadi! Hadi!
Hester! Hadi.
Nereye gitti?
Hadi. Hadi!
Hester!
Gel!
Seni yakaladım.
- Bekle! - Bırak onu.
Tom!
İpi kes! Yap!
Yakala!
Bizi nereye götürüyorsunuz?
Arkamda kal. Bunu Ben hallederim.
Nasıl?
Tam olarak nasıl ele alacaksınız?
Sakin ol, tamam mı?
Sadece...
Sadece dalga geçiyorum.
Otur. İkinizi de.
O da, şehir çocuğu anlamına gelir.
Otur.
Sen yaralısın.
Hayatımızı kurtardın.
Neden?
Kimseye güvenmiyorsun, değil mi?
Tıpkı annen gibi.
Onun gibi görünüyorsun.
Onu tanıyor muydun?
Pandora Shaw tanıdığım en cesur kadındı.
O öldükten sonra, senin için baktım.
Uzun bir süre baktı.
Herkes gibi, senin öldüğünü sanıyordum.
Sekiz yaşında bir kızın hayatta olduğunu öğrenince, merak ettim, nasıl topraklarından uzakta tek başına hayatta kaldı?
Şimdi biliyorum.
O ceset büyüttü.
- Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun. - Aslında biliyorum.
- Hayır, değilsin. - Onları inceledim.
- Çalıştın mı? - Dirilen hakkında çok şey biliyorum.
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Onları yaratan insanlar deli.
Off-grafikler deli. Kendilerini tüm kötü yanlarını almışlar... - Kapa çeneni... .Tüm vahşet ve zulüm ve nefret, ve bu makineler, bu canavarlar içine döktü.
Kapa çeneni!
O benim hayatımı kurtardı.
Sen bir salaksın.
Bay Valentine.
- Şimdi olmaz. - Kim olduğumu bildiğine eminim.
- Hayır, bilmiyorum. - Herbert melliphant.
Kızınız benim çok iyi bir arkadaşım.
Hayır, değil.
Efendim, size ilginizi çekebilecek bir şeyler var.
Eski teknoloji bir önbellek.
Yüksek kaliteli askeri sınıf.
Gecikmiş bir tanıtım kendime geldim.
Üniversite sonrası ya da fahri düşünüyorum.
Bir başlık ile bir pozisyon.
Eski teknoloji bir kaynağı var mı?
Nerede?
Shrike hayatımı kurtardı.
Beni yanına aldı.
Bana baktı.
Kendi tarzında.
Yemek.
Canlı yemek gerekir.
Şeyleri toplamayı severdi.
Kırık şeyler.
Diğerleri çöpe atılacak olan şeyler vardı.
Gördüğü o garip makineler bence
kendisinin bir yansıması.
Kalbi nerede?
Kalbi yok.
Benim gibi.
Bence, derinlerde bir yerde,
bir hatıra kaldı.
Başka bir hayattan bir bellek.
Bir zamanlar bir aile varmış.
Üzgünsün.
Her zaman hüzünlü, hester Shaw.
Kalbin kırık.
Acıyı azaltır.
Yeniden Ben seni yeniden yapım olacak.
Beni öldüreceksin.
Kısa bir süre için.
Ona bir söz verdim.
Onun gibi olmak isterdim.
Benim etim, çelik.
Sinirlerim, tel.
Aklımdan tamamen silinmiş.
Hiçbir düşünce.
- Hayır! - Hayır duygular.
- Anne! - Hiçbir şey.
Özgür olurdum.
Eğer istediğin buysa, neden terk ettin?
Altı ay önce, londra Kara köprüsü geçti çünkü, ve thaddeus Valentine elimin altında geldi.
Hester!
İşte bu.
İşte benim acıklı hikayem.
Nereye gidiyoruz?
Kedi beşiği duydunuz mu?
Kedi beşiği? Bir efsane olduğunu düşünmüştüm.
Bir efsane değil.
Bu scriven tarafından londra'da ilk günlerinde inşa edilmiştir.
Şey tarihçiler sıralama hakkında bilgim var ve herkes unuttu.
Çok geç kaldın.
Dr. pomeroy?
Bu sabah, mühendisler birliği'nden iki serseri geldiler.
Onları durdurmaya çalıştım. Beni yere indirdiler.
Ne aradıklarını biliyorlardı.
Yeri temizlemişler.
St. Paul hepsini aldı.
Beşikte binden fazla merdiven var.
Açmak üzerine.
Ama sonunda bodruma St. Paul altından çıkıyorlar. Dikkatli ol, çocuğum.
Bu kilisede yaptıkları her ne ise tanrı ile bir ilgisi yok.
Onu sabit bir saniye basılı tutun.
Fena değil.
Bunu daha önce yaptın mı?
Evet. Biraz.
İyi. Onu içeri alabilirsiniz.
Onu al? Nerede?
İniş, Jenny haniver için izin verildi. Dock yedi.
Airhaven hoş geldiniz.
Ne diyorlar?
Kaptan khora sadece yemek almayı teklif ediyordu.
Değil mi, kaptan?
Emin. Neden olmasın?
Manyetik rezonans tırmanma, tam kapasite tutuyor.
Tüm sistemler aktif.
Hazır.
Şimdi harekete geçmezsek hiçbir şey için olacak.
Londra doğu açmalı.
Yeni rulman doğruladı, 90 derece.
Set doğu 51 derece kuzey ile 71 derece koordinatları:.
Neden rota değiştiriyoruz?
Yeni düzen, efendim uyguluyoruz.
Emri kimin?
Konuk.
-Ne-ne dur, ne oluyor?
Ruh-shan ediyorlar.
Shan guo anti-çekiş ligi.
Bu annemle ilgili, değil mi?
Ölmeden önce, pandora bir şey buldum.
Tehlikeli bir şey.
Valentine, yapabileceklerinden korkuyordu.
Dedi ki, eğer ona bir şey olursa, seni bulmaya çalışıyordum.
Bu onu durduramazdı.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Sanırım.
İyi düşün.
Hatırlıyor olmalısın.
Ondan bir şey aldı.
Ne? Ne yaptı?
Eski bir teknoloji bir parça.
Eski teknoloji ne tür? - Bilmiyorum.
Sekiz yaşındaydı. Bir şey hatırlamıyor.
O zaman belki bize yardım et, londralı.
- Hey! - Hey.
Bırak beni! Çekil!
Ne bu katedral inşa ediyorlar?
Altı ay önce, sevgililer scav tüccarlar füzyon çevirici hücreleri satın almaya başladı. - Bekle, bekle, bekle, bekle.
- Füzyon invertörleri? - Bir şey biliyor musun?
Hayır, bu...
Bu imkansız.
Sevgililer anneni alıp eski teknoloji parçasını bulmuş olurdu, üzerinde bir sembol var mı?
Gibi...
Bu gibi mi?
Evet.
Annen bulundu
bilgisayar bir çekirdek.
Kuantum enerji bir silah kontrol sistemi.
Medusa canlı.
Git, git, git.
- Nasıl kapatacağız? - Değil mi.
Yani, kaza sürücü olmadan.
- Anglish, halviti. - Bir tür anahtar.
Ateşleme sırasını geçersiz kılar kapama anahtarı.
Başlatılan bir kez, silahı kendini yok eder.
Londra bu anahtar, o mu?
Hayır, uzun giderdi.
Neden bu barbarlar önemsemeliyiz?
Burada buz atıkları her çekiş şehri yakmak Valentine izin verin.
Burada av aramaya gelmedi.
Sevgililer aklında başka bir hedef var.
Belediye başkanı bir düzene karşı gelme nasıl cüret edersin?
Tanrım.
Hiçbir şey buna karşı duramaz.
Panzerstadt olan obüs arkangel değil, savaş çekiç, değil.
Anti-tractionists bile silah.
Hayatta kalma harika bir oyun bu şah-mat.
Londra doğuya yöneliyor.
Hızlı shan guo gidiyorlar.
Son tannhauser dağların eteğinde gördüm.
Şimdiye kadar doğu Plato ulaşmış olacaklardır.
- Ne kadar vaktimiz var? - Birkaç saat, en fazla.
Savaşa gitmek demek istiyorsun?
Sanki hiçbir önemi yok eğer onlar geçmişin dersleri göz ardı edemeyiz.
Geçmişten çıkarılacak dersler yok.
Tarih umurunda değil.
Öldü.
Bu gelecek.
Bu dünya denetimleri kontrol eden adamı.
Hırsın sonu yok mu?
Sen hiçbir şeyi kontrol edemezsin.
Bu kapatın.
Ofisime hemen teslim tüm kodları ve operasyonel denetimler istiyorum.
Beni duymadın mı?
Dedim...
Sanki seni kurtaramaz eğer geçmişe bağlı kalıyorsun.
Biten bir çağın bir kalıntı olduğunu.
Bir dinozor.
Bu seni ne yapıyor?
Ben mi? Meteor ediyorum.
Katherine, hadi. Hadi.
Hayır, hayır. Katherine.
Geri dönemezsin.
Baban olduğunu biliyorum.
Gitmesine izin vermelisin.
O benim babam değil.
Artık değil.
- Kalkan duvarı saldırı yapıyorlar.
Vali kwan haber ver.
Hey!
Ağlamak için.
- Hey! - Yakıt hattını kontrol edin.
Güç her yerde var.
Ne oldu? Neler oluyor?
Bu bir saptırma.
Ateş!
Kaos yaratmak için.
Ateş!
O da nesi?!
Shrike burada.
Hester Shaw.
Hayır!
- Geri çekil! - Dur! Ateş etmeyin!
Shrike, çık dışarı!
Hayır! Ateş etmeyi kes!
Anna! Çekil!
Beni dinle! Dur! Dur!
Shrike, hayır! Anna, hayır!
Nils!
- Ka-se-ka! Senin için tek! - Hayır!
Beni dinle, shrike!
Koyo se!
Almak için Jenny şimdi!
Git! Git!
Hester!
Dikkat et.
Nils!
Eğil!
Herkes içeri!
Şimdi tüm havacılar, tahliye edin!
Tekrar ediyorum, hemen tahliye edin!
Hadi!
Bu taraftan!
Hester.
Hayır!
Hayır.
Tom! Hayır!
Hayır! Dur!
Dur, shrike!
Dur. Onu öldüreceksin.
Onu hatırlamak istemiyorsun.
Hayır. Bendim.
Aradığın kişi benim.
Bırak gitsin.
Yaşamasına izin verin.
Ağlıyorsun.
- Sana zarar verdi! - Hayır.
O ölmemeli.
Yapamaz.
Bunu yapamaz!
Yapamaz.
...
Onu seviyor musun?
Shrike?
Hayır!
Hayır, shrike!
Bu sana ait.
Söz, hester Shaw seni serbest bırakıyorum.
Shrike.
Shrike!
Kes şunu.
Dünya değişiyor.
Londra şimdi belediye evrim teorisi ötesine bakmak ve yeni bir çağa taşımak gerekir.
Bu gece, bir rota belirledik
vahşi için heartland
anti-çekiş ligi.
Shan guo kalkan duvarı ve toprakların ötesinde yeni bir av bizim olacak.
Yüzyıllar boyunca, çekiş şehirler duvara girmeye çalıştı.
Çürüyen leşleri kendi özünde yalan.
Ama bu bizim kaderimiz olmayacak.
Bu gece, londra olduğunu göstermek onun yeni güç, bir güç olacak süpürüp hepsini daha önce.
Bu gece, guo shan savaşacağız.
Yaklaşım, Jenny haniver üzerinde düzeni koruyun.
Eve hoş geldin, konuk.
Konuk?
Bir kez arkangel buz şehri bir köle olarak tutuldu.
Bir daha asla tekrar sahip olmak için yemin ettim.
Arkadaşlarıma yaptım yemin.
"Bu vücut yapılır, rüzgara küllerimi atın."
"Şey, ölüm bile, ruhumu özgür olduğu sürece."
Doğu müttefik donanması, büyük savunucuları.
Vali kwan bekliyor.
Londra hızla yaklaşıyor.
Vali... filo başlatın.
- Bekleyemeyiz. - Ne öneriyorsun?
Önleyici bir saldırı mı?
Bizi yok etmeden medusa yok.
Hayır, hayır, hayır. Sen... sen bunu yapamazsın.
Başka ne seçeneğimiz var?
Bunu biz başlatmadık ama biz bitireceğiz.
Bir dakika bekle, tamam mı?
Beni dinle. Başka bir yolu olmalı.
Bu şehir masum binlerce insan var.
Ölmeyi hak etmiyorlar.
Hayır, yok.
Ne de masumlar zarar vermeye çalışırız. Anlamak, hayat shan guonese için çok değerli.
Yani bu dediğim zaman bana inanın, eğer başka bir yolu olsaydı, hemen alırdım.
Hayır. Burası benim evim.
Summon filo komutanlığı.
İlk grev.
Tom.
Neler oluyor?
Git, git, git, git, git, git!
Girdikten altı dakika ve 39 saniye içinde bölgeden düşman.
O kadar yükseltmek.
Bu ışıldaklar hedefliyoruz.
İleri savunmalarını çıkar.
Londra silah kuleleri ölümcüldür.
Onları hafife almayın.
Katedral erişmek için tüm sabit topçu yok etmek zorundayız.
Onları dışarı atın. Hızlı ve sert.
Havayı içine almak.
Şimdi!
Tom!
Tom! Bekle!
Londra!
Ne yaptılar?
- Hedef koordinatları onaylayın. - Koordinatları doğruladı.
Hedef kilitlendi.
Aso luman sala ta.
Aso luman sala ta...
Tom!
Ateşlemeye başlayın.
Tom!
Bende.
Öyle mi?
Bunu nereden aldın?
Karanlık git.
Ateş etmeye hazırlanıyorlar.
Alarm sesi.
Duvardan herkes!
Koş!
Hemen içeri gir!
Anna bulmalıyız.
Şimdi, twix.
Londra! Londra! Londra!
Londra! Londra! Londra! Londra!
- Onları tekrar vurdu. - Şarj akümülatörler.
Geliyorlar!
Anna!
- Londra'ya gitmeliyiz! - Deli misin?!
Tekrar ateş silahı ediyorlar!
Eğer kapatırsak değil.
Kaza sürücü.
Annem bana vermişti.
Hadi, gitmemiz lazım.
Müttefik donanmasını yok ettiler.
Bizi yok etmedi.
Nils, kurşun.
Yasmina, kanatlarının üzerinde durur.
Khora.
Ben ağır ateş altında kalacağız.
Benim için bir yolunu temizlemek için sana ihtiyacım var.
- Anna. - Git.
Tom nerde?
Tom?
Bunu yapmak istediğine emin misin?
İçeri girdiğimizde, geri dönüş yok.
Gerekiyor.
Annem için.
Pandora için.
Gidelim.
Tekrar ateş edecekler!
Yukarı çekin! Yukarı çekin!
Şarj!
Khora.
Khora!
Düşük konuk kal.
Ateşlerini ederiz.
Bunu yapalım!
Kaza wo bu yagen!
Anna, bana bırak.
Nils, dikkat et!
Nils! Hayır!
Toa, kapak yasmina!
Bu bir tane aldım.
Vurmak, Anna ediyoruz! Vurulduk!
Yasmina, son bir çıkar!
Düşüyoruz! Bekle!
Toa!
Toa, hadi.
Hadi. Hadi, kalk.
Hey, kalk.
Tamam.
Hester!
Bunu al ve kimseye görünmeyin
- siz sinyal vereceğim. - Ne sinyali?
- Nasıl bileceğim? - İnan bana, biliyorum.
Bu ince değilim.
Uyarı.
Sıcaklık artıyor çekirdek.
Soğutucu artırın! Şarj!
Bitti!
Tamam, şehir çocuğu, buradan götür.
- Ne? - Gitmem lazım.
Kiliseye geç kalıyorum.
Hey.
Ona iyi bak.
Kilit hedef koordinatları.
Hedef kilitlendi.
Bekle! Sıcaklıklar stabilize etmek zorunda.
Ateş etmeye hazır olun.
Ateşleme başlatıldı.
Yap, twix!
Dikkat et!
Uyarı.
Çekirdek sıcaklığı kritik.
Dağıtma sistemi geçersiz kılar.
Yine yangın! Duvar yıkıldı bir daha grev.
Siper alın!
Sistem geçersiz kılınıyor.
Ateş 59 saniye içinde başlayacak.
Patlayacak!
Ateş 45 saniye içinde başlayacak.
Ateş 30 saniye içinde başlayacak.
Hadi, hadi.
Ateş 15 saniye içinde başlayacak.
10. 9.
- Hadi. - Sekiz.
- Hadi. Hadi, hadi. - Yedi. -
altı. - Bırak.
Beş. Dört.
Bitti.
- Üç. İki. - Henüz değil.
Hadi.
Bir.
Geri sayım sona erdirildi.
Git.
Sistem aşırı yük. Kararsız.
Kararsız.
Artık bitti.
Kate.
Şükürler olsun iyisin.
- Gitmemiz gerek. - Nasıl yaparsın?
Birçok hayat nasıl aldınız?
Ve ne için?
Yapmam gerekeni yaptım. Bu şehir ölüyordu.
- Onu kurtarmaya çalıştım. - Bana yalan söyleme.
Hiç asil bir amaç için yapmadın.
Sana verdiği kendiniz için, güç için yaptın.
Bu doğru değil.
Kate, gitmek zorundayız.
Şimdi gitmek zorundayız.
Eskiden olduğu gibi güven bana.
İkimizi de kurtarabilir.
Ne kurtarır?
Silah yok. Duvar hala duruyor.
- Başarısız oldun. - Başarısız oldu?
Beni hiç tanımıyorsun, değil mi?
Bu duvar yıkılacak.
- Sen ne yaptın? - Oraya gitme.
Katherine!
- Gidelim, gench! - Anlaşıldı.
Tethered, patron olmalıyız!
Gel, londra vaka!
Londra kaptan köşkü, beni duyuyor musun?
Gel, londra vaka!
Tom?
- Tom, sen misin? - Katherine?
Ne oluyor orada?
Çarpışma rotasında olduğumuzu.
Duvara şehrin kullanıyor.
Frenler gitti. Öldüler.
Ben londra motorları kesmelisiniz.
Yapamam. Kontroller çok zor.
Katherine, bir şey yapmanı istiyorum.
Beni dinliyor musun?
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Yine hiç kimseye zarar vermeyeceksin.
Tom, bu konuda emin misin?
Yap!
Seni öldüreceğim.
Olacağını biliyorum.
Dünya size atar ne olursa olsun, mücadele edersin, geri konuşmak.
Sakın pes etme.
Bu yüzden benim gibi.
Annen sana hiç söylemedi, mi?
Ama sonra, hiç gerek yoktu sanırım çünkü... zaten biliyordun.
Hester.
Gardını.
Bu istediğiniz nedir? Ölmek mi istiyorsun?
Haydi, bitirelim.
Hayır.
Yaşayacağım.
Bekle!
Hadi.
Tarih oldun.
Gench!
Peki, şimdi ne olacak?
Rüzgarın bizi götürdüğü yere gidelim.
Dünyayı görmek.
Ne diyorsun?
Seninle geliyorum.
Ags tarafından sycron ve yeniden düzenle