古代人只花了60分鐘
就讓人類陷於瀕臨滅絕的危機
倖存者從此開始移動他們的聚落
在充滿毒性的地球展開新生活
大家爭奪糧食和燃料
弱者慘遭淘汰
強者日益強大
一直到新的時代...
西方大狩獵城市時代的興起
給我兩個
狩獵城市來了！
距離6哩，正快速逼近
快一點，啟動引擎
動作快，啟動引擎
啟動所有引擎 - 動作快
一號引擎掛了
切換到輔助引擎！
快一點！
啟動輔助引擎！
全速運轉！
水啦！
市長大人來了
市長大人 - 瓦倫丁先生
有什麼獵物？
巴伐利亞採礦小鎮
搭載C20陸地引擎
磚塊、煤礦和鐵礦的存量正常
還有75噸鹽
燃料勉強夠我們再撐一個禮拜
我們為何要穿越陸地之橋
離開安全的不列顛？
是為了收集歐洲的廢鐵？
拿下它 - 是，長官
他們越來越逼近了
清空儲倉
全部清空
快一點
"倫敦博物館"
外面亂糟糟的
又不是沒看過追捕行動！
好一陣子沒有追捕行動了，長官
早安，克萊緹 - 早安，波默羅依
陶瓷展示廳傳來不好的消息
恐怕有一些損失
該死的振動！
亞肯小心
沒關係，不用擔心我！
我們要失去來自美國的神像了
不好意思，波默羅依
早安，瓦倫丁小姐
我在手稿室外面等一陣子了
妳約九點？
真的很抱歉！
還沒有準備好
湯姆跑到哪去了？
借過！
對不起
對不起，對不起
全速運轉
他們朝著山麓前進
繼續追
長官 - 繼續追
攻擊
砲火來襲！
你們做得很好
準備收編 - 是，長官
片名：移動城市 致命引擎
納茲沃斯先生！你總算來了！
對不起我來晚了，長官
您今天很帥，換了新髮型嗎？
換了古龍水嗎？ - 別跟我胡扯
我警告你三次了
這是你最後的機會
鹽勾鎮民歡迎來倫敦
"歡迎蒞臨倫敦"
請只攜帶個人物品
"支持聖保羅能源計畫"
"薩杜斯瓦倫丁是倫敦未來的動力"
古科技請放置在我們提供的桶子裡
鹽勾鎮民歡迎來倫敦
"60分鐘大戰"
妳在研究古代末期？
我需要60分鐘大戰的第一手資料
包括報紙、書籍、個人文章
那個時期留下很少的文字紀錄
"螢幕時代"
他們可能都忘了怎麼閱讀和寫字
若妳研究的是大戰原由，跟我來
讓我準備一下
真不敢相信是這個樣子
世紀？是啊
很不一樣
那就是地殼四分五裂的時候
妳看
你做的？ - 是啊
用我找到的古科技
動力系統有點難搞
還好有朋友馬修幫忙搞定
這就是我想給妳看的東西
量子能源武器
過去曾有數十套遍佈全球
不會吧
叫做美杜莎
一個社會怎可能如此先進、卻又愚蠢
現代人也差不了多少
只是他們武器更強大，中控系統更精密
真可怕！
古代人也有同樣的感受
所以才會有這個小玩意
用來關閉武器的摧毀裝置
"莎"
你看到這種東西不怕嗎？
妳聽我說
我們經常碰到比這個垃圾...
狀態更好的危險古科技
我發現那些東西開始無故失蹤
我跟上級報告，他又跟上級報告
當然什麼事也沒有發生
所以我決定自己做一些預防
這些都是可以用的武器科技
請老天保佑 - 下次穿越沼澤區
我要把這些鬼東西丟下去
沈入沼澤底部，讓任何人都找不到
瓦倫丁小姐！妳來應該先說一聲
我就會為妳精心打扮
哈囉，赫伯特
你怎麼還在這裡？你要去消化場執勤
我在協助瓦倫丁小姐
不用了，你被降級了 - 什麼？
誰做的決定？ - 我做的
你只是來自下層甲板的奴僕
沒有家人，也沒有成功的機會
如果連愚蠢的消化區工人也嫌棄你
你就要回去掃廁所了
還不快點去
跟妳聊天很開心，但我該走了
現在是尖峰時間，他會趕不及
等一下！湯姆！
湯姆！等我！
我可以帶你去
什麼？ - 我可以帶你去
鹽勾鎮民，歡迎來倫敦
請只攜帶個人物品
古科技請放置在我們提供的桶子裡
"圖騰漢廳路車站"
好吧
不好意思 - 對不起
"倫敦頂層甲板，凱瑟琳瓦倫丁"
真的嗎？
可以了
真抱歉
就這樣？我們通過了？
就這麼簡單
請走在指定的路線上
"歡迎蒞臨倫敦"
嚴禁攜帶任何武器
違規的新住民將遭到扣押
為什麼這麼趕？
我要去下面檢查獵物城市的...
所有人工製品
有歷史意義的都要送到博物館
但如果我遲到了...
消化區工人會把所有東西都丟到熔爐
他們只顧著驅動這座城市
違規的新住民將遭到扣押
不准攜帶武器 - 你不能這樣對我！
你是腦殘嗎？不准攜帶武器
請注意孩童必須暫時跟父母分離
"通緝：反移動份子安娜方"
"倫敦的敵人"
奈德鎮站
消化場、新住民處理區和主引擎室
在這一站下車
注意間隙
還沒抓到她？ - 你是說安娜方？
"獵殺安娜方，懸賞五萬夸克"
可惡的反移動份子
真應該關起來
下一個，快點
妳呢？
妳藏了什麼？
好了，往前走
下一個
違規的新住民將遭到扣押
"保持冷靜，繼續前進"
出示所有的行李...
我們是敵人，反移動份子跟我們唱反調
是啊，像他們就反對進步
這不是他們想要的進步
他們認為我們的生活方式無法永續發展
他們覺得移動主義...
畢威斯，地上都是你的工具！
對不起
還好吧，湯姆？
又來消化場執勤？
是啊，你在這裡幹嘛？
維護垃圾斜槽
好了，我來處理
我很抱歉，沒有看到你
有錢人眼界高嘛
這位是凱瑟琳
我知道她，待會見
不可以
住手！
不可以，住手！
這是陽光牌TA200烤麵包機
經典的熱度控制
雙面烘烤，土司會自動彈出
你竟然把旋鈕搞丟了！
我的夸克老天爺啊
竟然有人認識他們的小家電
給我
很漂亮
我以前也發現過，但沒有這個狀況好
有些小凹痕，有一點髒污
彈簧不見了，但這很常見
這個嘛...
它的狀態比博物館的收藏好很多
幹得好
謝謝你的肯定，會長
我想跟您說，我拜讀過你所有的大作
不要再捧他了，他已經夠有自信了
爸
凱特，妳來這裡做什麼？
妳不是要去博物館嗎？
我去了，在那裡碰到湯姆
湯姆？
湯姆納茲沃斯對吧？
是的
我認識你爸媽
他們都是好人，一流的史學家
你不是想當飛行員嗎？
以前有想過，但我放棄了
因為我對史學比較有興趣
這麼小的獵物也把你叫來
不要小看藏在鹽灘底下的寶物
這些採礦小鎮總有辦法挖出很有趣的...
古科技
不會吧！
那是什麼？
融合變頻電池
很罕見，也很危險
您知道工程公會就幾個月前...
偷走博物館所有的融合變頻電池嗎？
波默羅依氣炸了
他們別想偷走這一個，我會好好保存
工程公會嘛？
自以為是老大
也不想想自己面對什麼
火
什麼？
他們在玩火自焚
我叫你別碰我！
怎麼了？
帶這個人去看醫生
逮捕那個人
走啊
不應該發生那種事，你們都應該...
獲得有尊嚴和尊重的對待
你們應該獲得食物、住所和工作
有機會去創造未來
展開新的人生
小心！
瓦倫丁！
我來為我媽報仇
你欠潘朵拉蕭一命
爸！
不！
他們在下面！
妳！
不！攔住她！
給我回來，別跑！
不要擋路！
爸！
待在這裡
不！
等一下！
快開門！
不要！
我抓住妳了 - 放開我
湯姆！
看著我！
這就是跟他作對的下場
問他為什麼要殺死我媽
還有到底誰是海絲特蕭
不可以！
我盡力了，我有試著阻止她
不是你的錯
她說了一些瘋言瘋語就...
她說了什麼？
你要看醫生 - 別急
她說了什麼，湯姆？
她說你殺死她母親
殺死？
真是可怕的字眼
真遺憾讓你聽見了
是啊
我該走了
也是
你該走了
爸爸！
沒事了，我很好
我沒事
凱特，很抱歉，我盡力了
什麼意思？
湯姆和那個女孩大打一架
欄杆就斷了
我為湯姆感到遺憾
深感遺憾
我們派飛船出去搜索了
如果他還活著就找得到他
怎麼了？
那個女孩到底是誰？
老實說我也不知道
我自己也想不透
但是她認識你
我這輩子從沒見過她
她可能是反移動份子
他們對我們恨之入骨
我知道妳相信移動城市和定點聚落...
可以和睦共處，但這是不可能的
你不知道
不然他們為什麼要在盾牆後私藏資源？
分明就是要看我們餓死在這裡
千萬不要小看他們想摧毀我們的意志
我們跟尚國不可能有和平
"盾牆，尚國"
這壞了，我拿去丟
"倫敦博物館"
我的頭！
怎麼了？
慢著！
怎麼回事？
等一下
妳不可以丟下我
你不應該跟著我
我沒有跟著妳，我掉了下去
是他推我的
等一下
夸克的老天爺啊
我在跟妳說話耶
有人在嗎？
我要怎麼辦？
我要去哪裡？我必須回倫敦
六個月
我花了六個月才抵達那個城市
終於有機會可以殺掉瓦倫丁！
卻被你破壞了
我知道了，別激動
我身上有錢
你沒有
拜託妳，幫助我回倫敦
幫我找到交易城鎮，我就不會再麻煩妳
我們的糧食、燃料和基本物資都不夠！
在這裡撐不了太久！
真不該去歐洲大陸，天大的錯誤啊！
我們有其他選擇
沒錯，你期待已久的能源計畫
會成功的 - 我聽很多遍了
再給我多一點時間
你就是太有自信了
薩杜斯瓦倫丁，偉大的考古學家
人民的希望
所以我才讓你入閣
讓你這個不知道哪裡來的外人
擁有不符你身份的權力
我快要失去耐心了
我可以讓你成功
也可以讓你失敗
你怎麼可以忍受他？
他是在恐懼
他想抓住早已不存在的生活方式
城市達爾文主義
這是快要滅亡的體制
獵物都快沒了
再過不久就沒得狩獵了
我想為倫敦創造未來
但克羅姆想陷在過去
你要去哪裡？
爸，你這樣不可以工作！
我沒事，凱特
才怪，你受傷了
你要休息
我花了15年研發這個動力系統
不可以讓克羅姆和海絲特蕭阻止我
誰是海絲特蕭？
不重要
妳不認識
妳可以慢一點嗎？
你不是要找交易城鎮嗎？那就繼續趕路
我的腳受傷了
那就習慣它
我就是喜歡妳超級有同理心
你說什麼？ - 沒什麼
妳說得對，我太多話了
尤其是我緊張的時候
我不要說話了
把嘴巴縫起來
再也不說話
別擔心我
我可是很會照顧自己的
妳可能很驚訝我曾經想當飛行員吧
但我的方向感超好
好吧...
往哪邊走？
我的直覺告訴我...
我們應該走...
那一邊
那一邊，沒錯
那些路會通往南方
沒錯
沒有人會在化外國度往南方走
沒有人
"危險"
我重新配置過尺寸
你可以用手邊的材料強化磁共振
你還需要什麼？
再給我幾週的時間
除非你可以找到更多古科技
古科技都拿來給你了
只有一個才不能夠穩定同位素
想辦法
我聽說你今天早上受傷了
你怎麼沒提過潘朵拉蕭有女兒？
她會給我們惹麻煩
除非我死，否則她不會放過我
除非你先殺了她
我今天接到鯊魚澤監獄的消息
他們說抓到了潛行戰士
再造人的一種，特立獨行的賞金獵人
對我們沒有用，太難控制了
聽說它在獵捕某樣東西
或某個人
你們似乎有共同的興趣
這東西很迷戀它的獵物...
它一直撞監獄的牆，呼喊她的名字
海絲特蕭
去哪裡，長官？ - 監獄
不要點火
除非你想把附近的拾荒城鎮引來這裡
這拿來洗東西都嫌髒
我才不要...
天啊，好噁心！
你餓死之前就會先渴死
看你是要喝這個，還是喝自己的尿
不會到那個地步的
"奶油夾心蛋糕"
"請於2118年前食用"？
奶油夾心蛋糕
超過一千年了！
沒關係，古代人的食物永遠不會壞
這裡好安靜，妳不害怕嗎？
我喜歡安靜
我從小聽著引擎聲長大
只認得那個聲音
好笑的是我一直夢想著離開倫敦
去看看外面的世界
現在卻差點要喝自己的尿
許願真的要小心
你不是要當飛行員嗎？
以前有想過
但後來我爸媽過世了
距離現在8年了
大傾斜導致第四層夾板全垮
就是這樣
妳呢？
妳媽過世時妳多大了？
別這麼做
做什麼？
把自己傷心的故事告訴對方
反正我幫不了你
你也幫不了我
哈囉
這裡！
湯姆
趴下
是交易城鎮！妳看！
妳看！
天啊
他們是南方佬！
差點打到
太近了，走開！
快跑
什麼是南方佬？
夜獵的拾荒者
他們要獵捕什麼？
我們
我抓住妳了
快點
海絲特？
沒有受傷吧？
沒有
再慢個幾秒鐘你們就變絞肉了！
遇見我們算你們幸運
妳傷得多重？
她要看醫生！
這裡沒醫生
可以帶我們去最近的城鎮嗎？
最近的城鎮是齊平索得伯里，對吧？
沒錯，親愛的
那就往北走
我們要好好照顧客人
喝茶嗎？
那我就不客氣了
我自己做的
海藻很新鮮
還不錯
還不錯，乎乾啦
你這麼說真好笑
海藻是養在污水處理室的污水中
傷得不輕，會留下疤痕
妳的疤痕夠多了，小花瓣
畢威斯！
我有話跟你說
我幫不了妳
攻擊我爸的女孩... - 我不知道
什麼意思？
你明明在場！你從頭看到尾
妳想害我被逮捕嗎？
這裡最重要的就是乖乖閉嘴
我爸有麻煩卻瞞著我，我想知道原因
妳爸瞞著很多人
你是什麼意思？
拜託你跟我說真相
妳不會想知道的
我保證他是好人 - 別說了
他把他推下去了
是妳爸推湯姆下去的
為什麼他要這麼做？
因為湯姆妨礙他做事
"聖保羅能源計畫"
這是謊言
幌子罷了
他們在那裡打造的東西
不想讓任何人知道
我想進去看看...
但每個出口都有守衛
根本進不去
如果可以呢？
到了
不是什麼總統套房
但有總比沒有好
當成自己家
我一大早就會來倒便盆
謝謝
你女朋友不太愛說話吧？
她不是我女朋友
當然了！像你這種帥哥...
可以找更漂亮的女孩
好了，晚安，呂藍德太太
親愛的，我不該亂說話，我沒有...
我知道妳沒有那個意思
妳睡床上，我睡...
地板
都是我的錯
對不起
當時我八歲
我媽過世的時候我八歲
她是考古學家
喜歡到處旅行
挖掘古代文物
它們都好美
他經常來訪
花好幾個小時審視她找到的東西
後來有一天
一切都變調了
她在失落的美洲挖到一樣東西
一樣他想要的東西
潘朵拉，妳在做什麼？
不行
那是什麼？
我不知道
住手，別這樣
放開我！
我要帶走它 - 不可以！
媽
媽媽
海絲特，帶著
收好它
走吧 - 媽媽
他竟然為此殺了她
媽！
快跑，海絲特
海絲特
他本來也要殺了我
但我逃走了
我們在沼澤區邊緣抓到它
它摧毀整個城鎮，把所有人都殺了
為了把它帶回來，我折損好多弟兄
聽說游牧帝國之戰後有一些倖存者
但是變得我行我素
但我沒想到還可以親眼目睹
儘管只是殘存的軀殼
海絲特
最後的拉薩路少年軍
從死亡的沈睡中復活
我沒有沈睡
你一直想找到她吧？
找到海絲特蕭
為什麼？
回答我
她沒有信守承諾
你找到她會怎麼做？
你找到海絲特蕭會怎麼做？
我會殺了她
你確定嗎？
我們並無法預測那傢伙會做出什麼事
我很清楚它會怎麼做
穩住
怎麼了？
行徑方向變了，現在往南走
開門
鎖住了
我們被鎖住了
一定有什麼工具
好了，這樣吧
刀子在妳那邊吧？
沿著管道爬，就可以從後面跳下去
高度不超過20呎
我辦不到
妳可以的
我不行
我必死無疑
妳可以的
我會幫妳
直接往北走
有個中繼站蘭斯開特可以攔到空中駁船
走啊 - 走
好了
不要哭哭啼啼了
救救我
你還在等什麼？走啊
過來
住旅館是要付錢的
好了
走啊
你錯失機會了！
我辦不到，我不可以丟下妳
你這個笨蛋，換成我就會丟下你
各位
歡迎來到鏽水市場
下一個很經典
看起來品質不優
但是她還滿騷的
夸克誰要買？
動作快
這是買到真古董的最後機會
10夸克？不然她就死定了
2夸克 - 成交
下一個！
哎呀
各位重要的客戶我要鄭重聲明
這可是真正的恐龍妹，價格低一點
10夸克有沒有人要買？
3夸克！
小氣鬼，太低了
我很清楚香腸業...
現在的利潤很高
海絲特！ - 不要動！
5夸克就賣
4夸克 - 左邊有人出4夸克
有沒有人出5夸克？ - 海絲特
閉嘴
振作點，小寶貝
還是妳想被做成肉捲
一次
兩次
50夸克
沒有登記的喊價者
麻煩...
靠近舞台
50夸克買這團爛泥還真是闊氣
要是我平常聽到就會高潮了
但問題是...
50夸克又不是5萬夸克
直說無妨
我說得很清楚了
抓到妳就可以拿到賞金
方小姐
拿出5萬夸克跟我買
不然我就把妳交出去
跟他們拿賞金
不如這樣吧？
你去死好了
海絲特！
過來！
等一下 - 海絲特
快點
我就知道妳不會丟下我
閉嘴快點跑
這裡！
那是潛行戰士
帥克
他叫做帥克
妳答應過我...
海絲特蕭
現在妳要履行承諾
快點逃，這邊！
快啊
海絲特！
快點
走這邊
海絲特
上來
我抓住妳了
等一下 - 放開他！
湯姆
切斷繩子！
快點
接住
妳要帶我們去哪裡？
退到我後面，包在我身上
包在你身上？
你要怎麼做？
別激動好嗎？只要...
我逗你的
你們都坐下
你也是，城市男孩
坐下
妳受傷了
妳救了我們的性命
為什麼？
妳不相信任何人吧？
跟妳母親很像
長相也很像
妳認識她？
潘朵拉是我見過最勇敢的女人
她死後...
我一直在找妳
我找妳找得好久
我就跟其他人一樣還以為妳死了
當我聽到妳還活著
我就很好奇
八歲小女孩如何獨自存活在化外國度？
現在我知道了
妳是那個死人養大的
你根本不瞭解他
我當然瞭解，我研究過它 - 你不懂
你研究過？ - 我很瞭解再造人
你根本不瞭解他
再造人的創造者都是瘋子
瘋狂到了極點！
把他們自己最惡劣的特質... - 閉嘴
野蠻、殘酷、仇恨...
全部注入這些機器！這些野獸！
不要再說了！
他救了我
你真笨
瓦倫丁先生 - 現在不行
你絕對知道我是誰 - 我不認識
赫伯特梅爾利芬
你女兒是我很要好的朋友
並不是
先生，我有你感興趣的消息
儲藏古科技的地方
品質高，軍事級
我就欠個升遷
我在想是要大學教職還是榮譽學位？
有頭銜的職位
你可以提供古科技？
在哪裡？
帥克救了我
他拉拔我長大
用他的方式...
照顧我
吃
活著就要吃
他喜歡收集東西
壞掉的東西
別人丟掉的東西
我猜他在那些奇怪的機器
看見他自己的影子
他的心呢？
它沒有心
就跟我一樣
我覺得在他內心深處
仍保留著記憶
他上輩子的記憶
我猜他曾經有家人
妳在傷心
老是在傷心，海絲特蕭
妳的心碎了
我會帶走那些痛苦
我會改造妳
就像我...
被改造一樣
你要殺掉我
只會暫時而已
我答應過他
我要變得更他一樣
以鋼鐵取代血肉
以電線取代神經
記憶完全抹除
不再有想法 - 不
不再有感受 - 媽
什麼都沒有
我就會真正的自由
如果那就是妳想要的
妳為什麼要離開？
因為六個月前倫敦穿越陸地之橋
我終於有機會殺了薩杜斯瓦倫丁
海絲特！
就是這樣
我悲傷的故事
我們要去哪裡？
有聽過貓道嗎？
貓道？我以為那是神話
那不是神話
那是史克萊芬在倫敦早期打造的
史學家都知道，只是被其他人遺忘了
太遲了
波默羅依？
今天早上來了...
幾個工程工會的惡棍
我想阻止他們，但他們把我撞倒在地
他們很清楚自己要找什麼
把整個地方搜刮了一遍
全部都拿去聖保羅教堂
貓道有一千多個樓梯
峰迴路轉
最後會通往聖保羅教堂的地下室
小心點，孩子
他們在教堂幹的事情
絕對跟神無關
幫我穩住它
還不錯
以前開過嗎？
開過幾次
很好，降落
降落在哪裡？
珍妮花號獲准降落
七號泊位
歡迎來到空中避風港
"禁煙，禁用電子設備，禁製造火花"
是那個女孩？
她真的可以幫忙我們？
不試試看怎麼會知道？
那個倫敦人呢？妳信任他嗎？
他還活著吧？
他們在說什麼？
可拉船長要請你們吃晚餐
是吧？
可以啊
為什麼不呢？
磁共振正在升高
全力運轉
所有系統都啟動了，一切準備就緒
就等我們採取行動
倫敦必須轉向東方
確認轉向90度
座標在北方51度，東方71度
為什麼要改變路徑？
我們要執行新的命令
誰的命令？
風中之花
怎麼了？
他們是廬山
尚國的反移動聯盟
跟我媽有關吧？
潘朵拉死前發現一樣東西
危險的東西
她擔心瓦倫丁會做出什麼事情來
她說如果她遭遇不測，要我找到妳
妳可以阻止瓦倫丁
我不懂妳在說什麼
再努力想一想
妳一定記得
他從她身上搶走的東西
什麼？他搶走什麼？
一個古科技
什麼古科技？
不知道
她當時才八歲，現在不記得了
你可以幫忙我們吧，倫敦人？
放開我
他們在教堂裡打造什麼？
六個月前...
瓦倫丁開始從拾荒交易商人收購電池
融合變頻電池？ - 你知道什麼嗎？
不可能，他必須先找到...
瓦倫丁從妳媽那裡搶走的古科技...
上面是不是有標誌？就像...
像這樣？
對
妳媽找到的是電腦核心處理器
量子能量武器的中控系統
美杜莎啟動完畢
走吧！
我們怎麼關掉？ - 關不掉
要有摧毀裝置才行
鑰匙的一種
可以無視點火程序的緊急開關
一旦啟動武器就會自我毀滅
倫敦有這種鑰匙嗎？
可能早就遺失了
我們幹嘛在乎那些野蠻人？
就讓瓦倫丁摧毀每一個移動城市
他沒有來這裡找獵物
瓦倫丁想必有其他目標
你竟敢撤回市長大人的命令？
令人不敢置信
什麼都不能阻止這項計畫
哪怕是阿爾克天使的戰錘
坦克城的榴彈砲
甚至反移動份子的槍砲
這是偉大生存之戰的關鍵一棋
倫敦朝東邊前進
迅速逼近尚國
我最後看到他們是在坦豪瑟山附近
現在應該到了東方高原
我們還有多少時間？
最多幾小時
你是說要開戰？
你不可以忽視歷史教訓的意義
歷史根本沒有什麼教訓可言
歷史算什麼？都已經死了
這是未來
掌握這個，就可以掌握世界
你的野心永無止盡嗎？
你什麼都控制不了
快點關閉！
馬上把程式碼和運算控制...
交到我的辦公室
有沒有聽到？
我說...
你把過去當成救生圈，緊抓著不放
你是舊時代的殘餘物
恐龍
那你又是什麼？
我？
我是消滅恐龍的隕石
凱瑟琳，快點
不可以，凱瑟琳
妳不可以回頭
我知道他是妳父親
但妳要放手
他不是我父親
再也不是了
他們會攻擊盾牆
傳話給尚國領導人
確認燃油管
到處都停電
怎麼了？怎麼回事？
有人要轉移我們的注意力
有火！
製造混亂
有火！
帥克來了
海絲特蕭
帥克，出去！
不可以，快點住手
安娜，放開我
住手！
帥克，不！安娜，不！
快去珍妮花號
走吧
海絲特
小心
尼爾斯
趴下
大家快跑
所有飛行員疏散
再說一次，立刻疏散
來吧
這邊
海絲特
湯姆，不可以！
住手，帥克
住手，你會殺死他
反正你會忘記他
不，我才是你要找的人
針對我就好了
放他走
讓他活著
妳在哭
他傷害妳！
不，他不能死
他不能死
妳...
妳愛他？
帥克？
不，帥克！
這屬於妳
妳不用...
履行諾言了
海絲特...
蕭
帥克
帥克！
世界正在改變
倫敦要超越城市達爾文主義
邁向新的時代
今晚我們要朝著反移動聯盟
最野蠻的心臟地帶前進
尚國的盾牆
以及牆後的土地將成為我們新的狩獵場
數百年來移動城市一直想破壞那道牆
牆底盡是他們的腐屍
但那絕非我們的下場
今晚，倫敦...
將會展示新的力量
橫掃前方的一切
今晚我們就會跟尚國開戰
進場時保持隊形，珍妮花號
歡迎回家，風中之花
風中之花？
我曾經在阿爾克天使城當奴隸
發誓再也不要被任何人擁有
我還要求朋友對我立下誓言
當我這副身軀不再運作
就把我的骨灰灑到風中
我勇敢面對一切
連死也不怕
只要我的靈魂是自由的
聯盟艦隊
強大的東方衛士
領導人正在等著
倫敦正快速逼近
領導人...
艦隊開始行動，不可以再等了
妳有什麼建議？
先發制人？
趁他們摧毀我們之前，先摧毀美杜莎
不可以這麼做
我們還有什麼選擇？
不是我們起得頭，卻要我們收尾
慢著，可以嗎？
聽我說，一定還有別的方法！
倫敦城有很多無辜的人，他們命不該絕
是啊
他們命不該絕
我們也不想傷害無辜的人
尚國把生命看得很重要
所以請相信我
如果真有別的方法
我絕對會去做
不可以，那是我的家
發布艦隊命令
我們先發動攻擊
湯姆
6分39秒後進入敵人防衛區
美杜莎準備
我們瞄準探照燈
瞄準他們的正面防衛
倫敦的砲塔可不是蓋的
先摧毀所有固定大砲才可以攻擊教堂
艦隊升空
立刻升空
湯姆
慢著
他們做了什麼？
確認目標座標
座標已確認
目標已鎖定
"杜莎"
湯姆
啟動點火程序
湯姆
找到了
妳怎麼弄到的？
開始節電
他們準備點火
啟動警報！大家遠離盾牆！
快點跑！
我們要找到安娜
崔克斯博士，現在
地獄降臨人間！
再度開火
蓄電池充電
安娜！
我們要去倫敦！ - 你瘋了嗎？
他們又要開火了 - 除非我們去摧毀它
摧毀裝置
我媽給我的 - 快點，該走了
他們摧毀了聯盟艦隊
他們並沒有摧毀我們
尼爾斯，你來領軍！
耶絲米娜，跟緊他
可拉！
我們會遭到重裝攻擊
我要你幫忙開道
安娜 - 去吧
湯姆呢？
湯姆？
妳確定要這麼做？
我們一旦去了就無法回頭
為了我媽...
我非去不可
為了潘朵拉
我們走！
他們會再次開火
爬升
充電！
可拉！
維持低速，風中之花！
我們來引開火力！
來吧！
安娜，交給我
尼爾斯，小心
尼爾斯，不！
陶！掩護耶絲米娜！
我來摧毀它
我們被擊中了！
"武器系統錯誤"
耶絲米娜，除掉最後一個
我們要墜毀了，抓好了
陶！
陶！快點起來！
你沒事
好了
海絲特
拿著
等我訊號再出來
什麼訊號？
我要怎麼知道？
相信我，妳到時候就會明白
我沒有那麼拐彎抹角
警告：核心溫度升高
添加冷卻劑！充電！
那裡！
好了，城市男孩，交給你了
什麼？ - 我該走了
我來不及去教堂了
好好照顧她
鎖定目標座標
目標已鎖定
慢著！溫度必須維持穩定
準備開火
啟動點火程序
快點，崔克斯
小心！
警告
核心溫度危險
啟動系統覆寫，再度開火
再攻擊一次，盾牆就會瓦解
快躲起來！
啟動系統覆寫
59秒後開火
45秒後開火
"杜莎"
"美杜莎"
30秒後開火
加把勁！
15秒後開火
十
九
快點 - 八
加油啊 - 七
六、五 - 放棄吧
四 - 遊戲結束了
三、二 - 言之過早
來吧
一
終止點火程序
走
系統過載
系統不穩
結束了
凱特！
謝天謝地，妳還活著
我們要趕快離開
怎麼可以？
你害死多少人的性命
所為為何？
我只是做我必須做的事情
倫敦城快滅亡了，我要拯救它！
不要再騙我了
你才不是為了什麼遠大的目標
你是為了讓自己掌握權力
不是這樣的
凱特該走了，我們非走不可
跟以前一樣相信我吧
我可以拯救我們
拯救我們？
武器都毀了，盾牆依然屹立不搖
你失敗了
失敗了？
妳真的不懂我
盾牆快要倒了
你做了什麼？ - 不要上去
凱瑟琳！
我們走
收到
我們被拴住了，長官
"停止，最低速度"
請回覆，倫敦駕駛室
倫敦駕駛室，有聽到嗎？
請回覆，倫敦駕駛室
湯姆？
湯姆，是你嗎？ - 凱瑟琳
駕駛室怎麼了？
我們在撞擊路徑上，倫敦城要衝撞盾牆
煞車失靈了
妳要關閉倫敦城的引擎！
我辦不到，中控系統壞了
凱瑟琳，我要妳做一件事
妳有在聽嗎？
你哪裡都別想去
我不會讓你再去傷害別人
湯姆，你確定嗎？
開始吧
我會殺了你
我知道妳會
妳無論面對什麼都會奮戰到底
克服一切
妳不會放棄
就跟我一樣
妳媽沒告訴妳吧？
其實我也覺得沒必要，反正...
妳已經知道了
海絲特
妳不該分心的
難道這是妳想要的嗎？
妳想死嗎？
好啊，做個了結吧
不是
我會活下來
撐住
我求妳
你會成為歷史
亨奇！
接下來要做什麼？
我們隨風而去
去看看這個世界
妳覺得如何？
你去哪，我就去哪