Se, jeg har fundet noget.
Det er min mors gamle ting.
En masse kærestebreve.
- Hvad er det? - Et kamera.
Se. Din mor.
Det har jeg aldrig set før. Det er vist taget, lige inden hun døde.
- Fra kameraet? Hvor købte hun det? - På en auktion.
Fedt.
Hun elskede den slags ting.
Craig synes godt om mit billede.
Jeg sagde jo, at du også skulle tage et.
Det er bare lingeri, Sarah. Man viser mere på stranden.
Så lad os tage et.
Mener du det?
Men det skal være noget særligt. Ingen andre må få en kopi.
Okay. Hvad havde du tænkt dig?
Vi tager det -
-med det her.
Er du klar?
- Er det i stykker? - Nej, men det tager lidt tid.
Jeg må løbe.
- Du ser godt ud. - Tak.
Linda?
Er der nogen?
Hallo?
Linda?
Det er ikke sjovt.
Bøj hovedet lidt og smil.
- Navn? - Bird. Bird Fitcher.
- Skal du ikke tage det af? - Se, det er tørklædetøsen.
Nej, jeg beholder det på.
Okay. Og... smil.
I morgen er sidste chance for at få taget sit billede.
Hvis du ikke har fået taget et endnu, så gør det venligst i morgen.
Hej.
- Hej. - Nogen kunder?
- Jeg arbejder her kun, fordi her er tomt. - Og fordi min onkel giver dig rabat.
- Har du repareret den endnu? - Nej, ikke endnu.
Tak, fordi du trådte til. Jeg købte noget til dig på loppemarkedet.
- Gjorde du? - Ja.
Tak. Hvad er det?
Åh Gud! Det er jo et SX-70.
Hold da kæft...
- Kan du lide det? - Tyler, hvor har du fundet det?
Jeg har aldrig set sådan et i virkeligheden.
De fremstilles slet ikke længere. De blev kun lavet i et par år i 1970'erne.
Det er det samme kamera, som Ansel Adams og Walker Evans brugte.
Og de er...?
- Fotografer. - Naturligvis.
Der er også film og en taske.
Hvor er det sejt.
- Vil du prøve? Der er stadig et foto i. - Ja.
- Skal jeg tage et billede af dig? - Nej, tak. En gang i dag er rigeligt.
Så afprøv det på mig.
Okay. Stil dig foran det der.
- Skal jeg...? - Ja, sådan.
En...
...to...
Smil!
Virkede det?
Det ved jeg ikke.
Hallo! Hvad laver du?
Undskyld, det var ikke...
Nej, nej. Det gør ikke noget. Jeg skulle alligevel til at gå.
- Vi ses. - Bird...
Hov, du glemte...
...kameratasken.
- Hej. - Hej.
- Skal du på arbejde? - Ja, jeg tog en ekstra vagt.
Du ved jo, at jeg er nødt til det. Hjælp mig lige med at finde mine nøgler.
Mor...
- De lå det samme sted som altid. - Tak.
Det vil ikke altid være sådan her.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Der sker ikke noget, min ven. Se, det er bare et kamera.
Vil du fotograferes?
Ned. Ned.
Hej.
Du godeste!
- Banker du aldrig på? - Der var åbent. Du skulle se dit ansigt.
Neddy! Hej!
God hund. Vil du hjælpe mig med at få Bird ud af huset i aften?
- Bland ham udenom. - Vi taler videre senere. Kom så, min ven!
Dygtig hund!
Hvordan går det med din mor?
Hun taler stadig ikke med mig. Så det er fedt.
Hun sagde til min bror, at hun beder. Som om det skulle hjælpe mig.
Det er jeg ked af at høre.
I det mindste er der kun halvandet år til college.
Ja.
- Vil du stadig søge væk herfra? - Ja. Har du ombestemt dig?
Nej, det bliver journalistik på det lokale ligesom min far.
Nå... skal du med til festen i aften?
Det ved jeg ikke.
Det er jo på en hverdag. Og skal man ikke klædes ud?
Jo, for Avery gik jo glip af halloween. Kom nu! Vil du ikke nok?
Connor kommer jo.
Jeg vil ikke forarge dig, men jeg så ham i Speedos i sidste uge. Topkarakter!
- Du er ikke engang til fyre. - En god bagdel er en god bagel.
- Nu kan jeg kun tænke på hans bagdel. - Det burde du også.
Du ved, at du vil have den.
Vidste du, at folk på skolen kalder mig "tørklædetøsen"?
Muligvis. Det er derfor, du skal tage med i aften. Så folk kan lære dig at kende.
- Jeg har ikke noget at tage på. - Det vidste jeg, at du ville sige, så...
- Rødhætte? - Hvad?
Hun er en taber. Hun lader sig narre af en ulv og må reddes af en skovhugger.
Du har 20 minutter til at finde et bedre kostume, for da kommer vores lift.
- Fortsættelse følger. - Hej.
Sikke et realistisk Bird-kostume. Hvem er du? Bird går jo aldrig ud.
- Jeg går da ud af og til. - Dit job tæller ikke.
Nej, ikke i bilen. Min far kan lugte det.
- De kommer først hjem på mandag. - Skændes I nu igen?
- Nej! - Ja.
- Han glemte vores årsdag. - Fordi hun ikke mindede mig om det.
Du, min skat, hænger på mig.
- Du må stadig ikke ryge i bilen. - Kom nu, bae!
Ved I, hvad jeg har hørt? At bae betyder "bæ" på dansk.
Hvad?
Man kan ikke tage dig med i byen.
- Kør, bæ. - Du skal ikke kalde mig bæ.
Mener du det? Det kan du godt droppe.
Hvorfor griner du? Det er ikke sjovt.
- Så hold op med at smile. - Jeg smiler ikke.
Nej.
- Det der tæller. - Nej!
- Er I klar? - Ja, nu skal der festes!
Giv den gas!
BEKLAGER, VI HAR LUKKET
Tyler, nyt skrammel. Afprøv og prissæt.
Afskyeligt.
Sødt.
Hvad i...?
Så er vi her!
Hvor er det fedt!
- Har du det godt? - Ja.
- Det skal nok blive godt. - Kom nu.
- Avery! - Mins!
Hej! Hvor ser I godt ud.
Alle skal med. Uden et billede er det ikke sket.
- Hvad skal du forestille? - En sexet spåkone. Kom.
Flyt jer.
Alle, der kommer, får et kort. I to får "de elskende".
Kasey, du får det her.
- "Narren"? - Perfekt, ikke?
Og du må selv vælge et.
DØDEN
- Det er ikke så godt. - Må jeg prøve igen?
- Sådan fungerer det ikke. Becky J! - Hej, min pige!
Åh Gud! Lad det ligge, og tag noget at drikke.
- Jeg har ikke lyst. - Fint nok.
Bare lov mig, at du ikke vil hænge ud alene i et mørk hjørne som en særling.
Selvfølgelig ikke.
Hej.
Hvordan blev billedet?
Hvad?
Det var da dig, der stod bag kameraet? Og fotograferede mig?
Jeg fotograferede dig ikke, jeg afprøvede bare kameraet.
- Så du fotograferede mig ikke? - Nej.
- Det havde været underligt. - Ja, lidt.
Kom, sæt dig ned.
- Jeg hedder Connor. - Det ved jeg.
- Jeg mener: Hej, jeg hedder Bird. - Bird? Smukt navn.
Tak. Min far syntes, at jeg lignede en lille kylling, da jeg blev født.
- Hvad er det? - Det her?
Det hedder et SX-70.
- Et kamera? - Ja. Det er ret gammelt.
Jeg er ikke vant til at se folk slæbe rundt på den slags. Hvor har du det fra?
- Jeg arbejder i en antikforretning. - Gør du?
Det vidste jeg ikke, at nogen under 80 gjorde.
Jeg er faktisk 82, jeg holder mig bare godt.
Der er noget ret fedt ved det.
Jeg er den eneste i verden, der har de billeder.
- Hej! - Hvad foregår der her?
- Ved du, hvad det er for en aften? - Nej.
I aften er min etårsdag med denne skønne kvinde.
- Gruppefoto! - Ja!
Kom nu, Rødhætte.
Vent, man skal... Nej, det ser underligt ud.
- Underlig vinkel. - Jeg er det tredje hjul.
Vent lidt, venner.
Jeg kan tage det. Med det her.
Du handler vist i Urban Outfitters.
- Okay... - Skal du ikke være med?
Nej, jeg er meget bedre bag kameraet.
- Hyl på fem. Klar? - Fem, fire, tre, to...
Fotobombe!
Det blev ret godt. Hvis man ser bort fra Kaseys kæmpehoved i forgrunden.
Klap i!
- Ser jeg virkelig sådan ud? - Stort set.
- Jeg skal have mere at drikke. - Ja, kom.
Hyg jer sammen, I to.
Du burde være med på det næste.
Tog I et billede uden mig?
- Hej, Avery. - Hvordan virker den her lille harmonika?
Man skal trykke på den røde knap.
- Det er blankt. - Fremkaldelsen tager lidt tid.
Fandens, det er politiet!
Det er bare løgn.
Bird, kom herned!
Jeg er sheriff Pembroke.
- Hvad laver jeg her? Er min mor uskadt? - Ja, hun er på vej.
Hvad er der så galt?
Du arbejdede med Tyler Drew i antikforretningen på Darby Street, ikke?
Ja, jeg arbejder med ham. Hvorfor?
- Hvornår så du ham sidst? - Klokken 18.00, da jeg forlod butikken.
Det gør mig ondt, men...
...Tyler er død.
Hvad?
Men han havde det jo fint for lidt siden.
Havde han problemer med nogen? Ville nogen gøre ham fortræd?
Nej. Nej, er det det, der er sket?
Hvad med sidste gang, du så ham?
Virkede han nervøs? Oprevet?
Nej, han virkede helt normal.
Okay.
Hvis du kommer i tanke om noget...
...så ring til mig.
Fitcher.
Er du Doug Fitchers datter?
Ja.
Jeg var på ulykkesstedet den aften.
Du var en meget modig pige.
Birdie...
Der er iskoldt herude. Du bliver forkølet.
Vil du tale om det?
Nej.
Måske. Jeg ved det ikke.
Det er bare så uretfærdigt.
Jeg ved det.
Hvorfor skulle nogen dog gøre det?
Festen er forbi. Jeg elsker jer, men skrid så. Forsvind!
Dyr.
Hallo?
Er du sikker på, at du vil i skole i dag?
- Jeg kan blive hjemme hos dig. - Nej, det er fint.
Tænk over det.
Hej, Kasey. Hvad så?
Du tror, det er løgn: Avery er faldet ned ad kældertrappen. Hun er død.
Hvad?
De tror, at det var en ulykke. Hvordan kan den slags bare ske?
Jeg ringer tilbage.
Bird!
Hej.
Det er jo vanvittigt.
Hendes forældre fandt hende ved foden af trappen -
- med hovedet helt drejet rundt, ligesom i "Eksorcisten".
Hvad er der?
Hvordan er det muligt? To personer, som vi kender, på samme dag.
Det giver ingen mening. Avery var ikke så fuld. Hvordan kunne hun falde sådan?
Hvad nu, hvis hun ikke faldt? Hvad nu, hvis der skete noget med hende?
Se her.
Kan I se den der tingest på gruppebilledet?
Pletten?
- Det er ikke en plet... - Det ligner en plet.
Venner.
Skyggen her. Jeg så en magen til i aftes inden festen på billedet af Tyler.
- Hvad taler du om? - Jeg fotograferede ham...
...med det her, inden han døde.
- Og skyggen var med på billedet? - Hvad?
- Jeg kan ikke se nogen skygge. - Netop.
Efter Tylers død flyttede skyggen over til Averys foto. Nu har den flyttet sig igen.
Jeg tror, at I er i fare.
Den historie burde du sende ind til Creepypasta.
Jeg tror, at hvis man bliver fotograferet, så dør man.
Først Tyler og nu Avery.
Det betyder, at en af jer er den næste. Måske jer alle sammen.
- Det er ikke engang et godt billede. - Kameraet er ikke magisk.
- Men vi kan da bare ødelægge billedet. - Lad være!
- Devin... - Det er bare et dumt billede.
Så er problemet løst.
Venner...
Hvad i...?
- Det virker ikke! - Bliv ved!
Hold da kæft!
Det er så sygt. Hvordan kan vi være forbundet til et fotografi?
- Det ved jeg ikke. - Hvad mener du? Det er jo dit kamera.
Det stod ikke ligefrem i manualen, Devin.
- Lad mig se på det. - Nej. Ikke før vi ved, hvad der foregår.
Undskyld? Du kan besøge din kæreste nu.
Og du må hellere blive her. Der kommer snart nogen og ser på din hovedbund.
Find ud af, hvad det er, Bird. Løs det!
- Hvor har du det fra? - Tyler købte det på et loppemarked.
- Fulgte der en kasse med? - Nej, kun film og en kamerataske.
Hvor er tasken?
Er du sikker på, at du vil gøre det her? For ellers kan jeg gå.
- Nej, du er med på billedet, så bliv her. - Hvem ved, om bilen er mere sikker?
Hvis politiet kommer, er det bedst, at du ikke er derinde. Men...
- Ring, hvis du ser noget underligt. - Det har været underligt længe.
Du... Jeg ved godt, at du ikke er med på billedet, men vær forsigtig.
Åh Gud, Tyler...
Jeg har dig! Kom!
- Løb! - Kom!
- Ind i bilen! - Skynd dig!
Er du uskadt?
Der var noget derinde.
Hvad?
Det ved jeg ikke.
Hvorfor angriber det mig?
- Fordi du er med på billedet. - Hvad?
Se på spejlbilledet.
Du er med på billedet.
Hej.
Jeg har talt med dine forældre. De flyver tilbage i aften.
Tillykke med årsdagen.
- Jeg elsker dig så højt. - Jeg elsker også dig.
Jeg henter en sygeplejerske.
Jeg er tilbage om lidt.
Hallo?
- Connor? - Mina!
I er i fare.
Et eller andet angreb mig i butikken. Måske vil det angribe jer. Vær ikke alene!
Hallo?
Fandens også!
Hallo?
Hvad laver du derovre?
Sygeplejersken kommer om...
Jeg har jo sagt, at hun ikke begik selvmord. Du hører ikke efter!
Jeg skal se, hvad jeg kan finde ud af. Jeg er tilbage om lidt.
- Devin, det er jeg ked af... - Hold op. Det her er din skyld.
- Hun er død på grund af dig! - Hold op. Det er ikke hendes skyld.
Er det ikke? Hvem har kameraet? Hvem tog billedet?
Det er jeg ked af.
Er du okay?
Nej.
- Han mente ikke det, han sagde... - Han har ret.
Det er min skyld.
Det er altid min skyld.
Hvad mener du?
Min far.
Han var reporter.
Han arbejdede for lokalavisen.
En aften, da jeg var 12 år, kørte han mig til pyjamasparty hos en ven.
Da vi er halvvejs, siger han, at han vil tage en omvej.
Vise mig noget, han arbejdede på.
Men jeg ville bare hen til festen.
Jeg sagde, at jeg var ligeglad.
Så han vendte om, og...
...så blev vi påkørt.
Det er min skyld.
- Det er altid min skyld. - Det er jeg ked af.
Nej, jeg er ked af det.
Det er jeg ked af.
Hvis han var her, ville han nok sige, at det ikke var din skyld.
Nej.
Nej, hvis han var her, ville han prøve at finde en forklaring.
Bevismateriale: Polaroidkamera SX-70
Tag alt fra oktober til december 1974.
Jeg har den.
Åh Gud... I 1974 blev tre unge bortført og myrdet i Locust Harbor.
"Roland Joseph Sable, manden bag bortførelserne og mordene -"
-underviste i fotolære på...
"...Locust Harbor High."
Roland Joseph Sable...
"RJS."
Det her var hans kamera.
Og han brugte det til det her.
MORDERENS PRIVATE BILLEDER
Han fotograferede dem.
"Den mistænkte, Roland Joseph Sable, blev skudt og dræbt, før han kunne anholdes."
Det er så sygt. Det er ikke rimeligt, at vi skal dø, fordi vi tog et billede.
Hvordan kunne du slippe væk, men ikke Mina?
Det ved jeg ikke. Sæt dig ned, så vi kan prøve at løse det.
Godt... Da den jagtede mig, kom den tæt på noget varmt -
- og gjorde et eller andet underligt og sløret.
"Sløret"? Hvad mener du?
Når man fremkalder billeder, skal man være forsigtig, for varme og lys ødelægger dem.
Måske opfører den sig som et fotografi og kommer kun frem i mørket.
Vi kan ikke bare gå og vente på at blive dræbt. Vi kan alle sammen blive den næste!
Jeg fandt det her.
Hjemsøgte fotografier. Billeder af spøgelser. Det er virkeligt!
- Men hvorfor jagter skyggen os? - Forbandede genstande.
Ting kan absorbere energi fra deres ejere, og spøgelser har altid noget uafsluttet.
Her er hans hus. Måske bor der stadig en Sable i det.
Lad mig tjekke.
Huset har været ejet af en Anne Faraday siden 1977.
Vi spilder tiden. Og hvis vi ikke snart finder på noget...
Vi ved ikke engang, hvordan det fungerer.
Så lad os finde ud af det.
- Læg kameraet fra dig. - Hold op!
- Du skal ikke røre mig! - Hold op!
Det var et uheld.
Venner... den bevæger sig.
Den har lavet om på rækkefølgen.
Hov, hov... Hold op.
- Jeg vil ikke være den næste. - Devin, hold op!
- Det er hendes skyld. - Læg det.
Uden hende ville Mina stadig være i live. Det er hendes skyld, at Mina er død!
- Det er din skyld. - Devin...
- Kom nu. - Devin...
Læg det fra dig!
Hvad var det?
Hvad har du gjort ved mig? Hvad har du gjort?
- Devin, fald ned! - Hvad har du gjort?
- Han er i fare. - Ja, i fare for at blive sigtet.
- Hans kæreste er lige død... - Han må stadig ikke slå på en betjent.
Vi fotograferede ham, og nu kommer noget i kameraet herhen...
- "Noget i kameraet"? - Jeg ved, hvordan det lyder.
Men kameraet har tilhørt en seriemorder, og nu myrder det vores venner.
Jeg ved godt, at det har været...
I har haft det svært. Averys ulykke, Minas selvmord, Tyler...
Og nogle gange håndterer vi tragedier ved at opdigte ting, vandrehistorier.
Bortset fra at fyren fandtes i virkeligheden.
Han boede her for 40 år siden og hed Roland Joseph Sable.
Nu er han tilbage, vi har hans kamera, og det hjælper ham med at myrde...
- Nu stopper det. - Det er hans hus. Hvis vi besøger det...
Hør nu her!
Hvis jeg hører, at I har været i nærheden af det hus -
-så får jeres ven selskab i cellen.
Nu får I lov til at tale med ham, og så skal I lade politiet arbejde i fred.
Det her er noget pis.
- Hvordan har din hånd det? - Den gør ondt.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
Mina var ikke din skyld. At jeg er den næste kan måske vinde tid til -
-at I kan stoppe det her.
Det er Kasey.
- Sig, at du har fundet en gammel nabo. - Noget endnu bedre.
Anne Faraday købte ikke huset i 1977. Hun ændrede bare navnet på skødet.
Hun hedder faktisk Lena Sable og er Rolands kone.
Tag over til huset, så graver jeg videre.
- Kan jeg hjælpe jer med noget? - Hej, ja...
- Mrs. Sable? - Her er ingen med det navn.
Vent, jeg har din mands kamera!
Jeg ved, at du har ændret navn, men du var mrs. Roland Joseph Sable, ikke sandt?
Og det her var hans kamera?
Nej.
Hans initialer står på det. Se selv: RJS.
Rebecca Jane.
Vores datter.
Hvad sker der derude?
Nej!
Er det hende?
Hun er køn.
Det var hun.
Det gør mig ondt.
Hvad skete der?
Den del af historien er der aldrig nogen, der taler om.
Hun var køn, men hun havde sine problemer.
Rebecca, Gud velsigne hende, var tungnem, levede i sin egen verden.
Det eneste, der kunne få hende til at live op, var det kamera.
Efter vi havde givet hende det, blev hun knyttet til det. Havde det med overalt.
Børnene i skolen begyndte at drille hende -
- og det, der startede som harmløs hvisken, kom ud af kontrol.
En aften lokkede fire unge hende ud. Stakkels Rebecca anede intet.
De tog det, hun elskede allermest, og brugte det imod hende.
De tog forfærdelige billeder, som ingen forælder bør se.
Dagen efter sendte de billederne rundt på skolen. Ydmygede hende.
Ydmygelsen var mere, end hun kunne klare.
Hun kunne ikke holde det ud.
Vi var begge to sønderknuste.
Og så så Roland billederne.
Han blev besat af det kamera og af at straffe de fire unge -
-for deres grusomhed.
Han ville få dem til at lide.
Og det gjorde han.
Min mand søgte en fars hævn.
Hans vrede gjorde ham til morder.
Så fandt de ham, nede i skolens mørkekammer.
Han døde med kameraet i hånden.
Politiet konfiskerede alle billederne, men jeg beholdt det her.
Roland sagde, at han ikke ville stoppe, før de alle sammen var blevet straffet.
Men han fik aldrig afsluttet det, han havde påbegyndt.
Åh Gud...
En af dem slap væk.
Bird, vi skal af sted med det samme.
Bird.
Kom nu. Det er Devin. Vi må af sted. Nu!
- Devin er død, og vi er de næste. - Jeg ved det. Mød os på skolen.
- Farvel. - Er det nu en god idé?
Ja.
Jeg tror, jeg ved, hvad vi skal gøre.
Jeg har den.
Hallo?
Bird? Connor?
Kom nu!
Venner?
Hold da kæft!
Sheriff Pembroke.
- Hvad laver du her? - Hvad jeg laver her?
Jeg er politibetjent.
Og I har begået indbrud.
Du fulgte efter os. Du ved, at vi...
I er gået for vidt med det med kameraet. Og I generede mrs. Sable!
Bekymrer det dig, at vi generer hende? Eller er du bange for, hvad hun sagde?
Sagde hun, at jeg mobbede hendes datter, indtil hun begik selvmord?
Det var dig, der slap væk.
Læg det fra dig.
Bird, hør efter! Fjern det!
Jeg kan ikke.
Giv mig det. Han stopper først, når han har fået den fjerde.
Sluk for det!
Det er jeg ked af.
Jeg ved, at det er længe siden, men... vores venner dør på grund af dig.
I har misforstået det hele.
Vi forsøgte at redde hende fra ham.
Det var ikke os, der tog de billeder af Rebecca.
Det var hendes far.
Vi prøvede at få fat i billederne, så vi kunne give dem til politiet.
Men han opdagede det og mistede besindelsen.
Han dræbte os en efter en for at beskytte sin hemmelighed.
Han nød at pine os. Gudskelov kom politiet, før han nåede at dræbe mig.
Men Rebecca kunne ikke leve med skyldfølelsen.
Det var derfor, hun hængte sig.
Se på datoen. Rebecca tog livet af sig selv efter mordene.
Rebecca var min ven. Vi var alle sammen hendes venner.
- Men Lena Sable sagde... - Lena Sable lod det ske.
Selvfølgelig opdigter hun en historie. Hun har bebrejdet os lige siden.
Han kommer!
Bag dig.
Skyd ham. Skyd ham!
Nej!
Løb!
- Bird, han kommer nærmere! - Den sidder fast.
- Åbn døren! - Jeg kan ikke!
Løb!
- En blindgyde. - Vi har brug for varme.
Jeg må finde Connor. Du er i sikkerhed her imens.
Vi kan ikke stoppe den.
Se, han er her stadig.
Så snart den har fotograferet dig, bruger den det imod dig.
- Vent lidt... - Hvad er der?
Vi må få fat i kameraet. Vi må tage den med til et sted, hvor den kan blive hel.
Kom.
Af sted.
Okay.
Bird!
Han kommer. Løb!
Løb! Bird!
Løb, Bird!
Løb!
Gå ad helvede til!
- Hej. - Gudskelov, du er uskadt!
Vi troede, at du var død.
Er det overstået?
Han er væk.
Lad os sætte os ned.
Forsigtigt.
Jeg er færdig med at fotobombe.
Kør hende på hospitalet.
Hey.
Hvad med dig?
- Du er kommet til skade. - Jeg ved det.
Men der er noget, jeg skal ordne først.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com