Εχετε υπ' όψιν σας το συναίσθημα πως ό,τι και να κάνεις, όπου και να πας,
δεν ανήκεις πουθενά
Δεν ξέρω πώς ονομάζεται.
Αποστασιοποίηση
Αποξένωση
Ασυμβατότητα
Οχι, λάθος λέξεις.
Κι όμως, θα πρέπει να έχει ένα όνομα
αυτό το συναίσθημα γιατί έτσι νιώθω συνεχώς.
Το όνομά μου είναι Ακίλα Αντερσον και είμαι 11 χρονών.
Ολα άρχισαν στο Γυμνάσιο του Κρένσω
στο νότιο Λος Αντζελες.
Είστε στην έβδομη τάξη τώρα, και ξέρω ότι μπορείτε να τα πάτε καλύτερα.
Οταν, λοιπόν, σας δίνω μια λίστα λέξεις, να τις μελετάτε.
Ακίλα!
Πόση ώρα μελέτησες για το διαγώνισμα ορθογραφίας;
Δεν μελέτησα.
Να σε δω μετά το μάθημα.
Εσείς εκεί, γυρίστε μπροστά. Φτάνει.
Θα μπορούσες να είσαι με τους άριστους,
αλλά δεν παραδίδεις τις μισές σου εργασίες.
Ορισμένες φορές δεν έρχεσαι καν για μάθημα.
-Τι συμβαίνει; -Δεν ξέρω.
Ακουσες για...
Εμαθες για τον προσεχή διαγωνισμό ορθογραφίας;
Οχι.
Νομίζω ότι πρέπει να δηλώσεις συμμετοχή.
Γυμνάσιο Κρένσω Εναρκτήριος Διαγωνισμός Ορθογραφίας
Νομίζει στ' αλήθεια ότι θα τριγυρίζω
με κάποιον, φορώντας ένα τέτοιο σορτάκι; Είναι τρελός.
Α, ο Ντέμον επιστρέφει σήμερα;
Ναι, είχε άδεια δύο βδομάδων.
Ο αδελφός σου είναι τυπάς!
Τα σκέφτηκα όλα.
Θα είναι πιλότος ενός μεγάλου εμπορικού τζετ
κι εγώ θα είμαι η αεροσυνοδός.
Εχετε κανένα φράγκο για τον γέροντα, κορίτσια;
Δεν έχω ούτε για μένα.
Στην ευχή, το αμάξι του Ντέρικ Τι είναι φίνο.
Προσπαθεί να βάλει τον Τέρενς σε μπελάδες.
Ο αδελφός σου μπλέκει από μόνος του σε μπελάδες.
Τι ήθελε η δις Κρος;
Τίποτα. Μίλησε μόνο για έναν ηλίθιο διαγωνισμό ορθογραφίας.
Θα συμμετέχεις; Θα ήσουν πιθανότατα καλή.
Και να σηκωθώ μπροστά σε όλους; Μάλλον θα τα κάνω επάνω μου.
Πες μου για το αγόρι στην τάξη σου, αυτόν με το σορτς.
Καλούτσικο τον βρίσκω.
ΣΚΡΑΜΠΛ ΣΤΑ ΥΡΟΛΕΞΟ
ΦΟΥΞ
ΜΠΙΝΓΚΟ
Η ΑΚΙΛΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ 69 ΠΟΝΤΟΥΣ
Ναι!
Κίλυ, η μαμά φωνάζει να φάμε.
Θα κάνω σκορ τώρα. Ενα λεπτό.
Δεν με νοιάζει. Η μαμά φωνάζει να φάμε.
Ονειρευόμουν τα φαγητά σου εδώ και πέντε μήνες.
Κάτσε να το πάρω αυτό.
Τουλάχιστον έχω ένα μωρό που εκτιμάει ό,τι κάνω.
Ολοι σε εκτιμούμε. Γεια σου. Δώσε μου λίγη ζάχαρη.
-Πού είναι ο Τέρενς; -Δεν ξέρω. Μάλλον γυμνάζεται.
Το μάθημα τέλειωσε πριν μια ώρα.
Το καλό που του θέλω, λίγες παρέες με τον Ντέρικ Τι.
-Ντέρικ Τι; Είναι ακόμα ζωντανός; -Οχι, αφ' ότου τον κανόνισες.
Σωστά.
Γεια σου.
Πόσα αεροπλάνα έριξες μέχρι τώρα;
Μηδέν ως τώρα.
Αλλά δεν βομβαρδίζεις πίσω από ένα κομπιούτερ στη Νεβάδα.
Μια χαρά. Εσύ μείνε στο έδαφος. Ασε να πετάνε τα λευκά αγόρια.
Εσύ μείνε κάτω, εδώ που ανήκεις.
Μαμά, θα πάρω δίπλωμα πιλότου και πτυχίο πριν το καταλάβεις.
Εκτός κι αν αυτή εδώ με ξεπεράσει.
Κάνοντας κοπάνα με τη Τζόρτζια, αποκλείεται.
-Κάνοντας κοπάνα; -Μόνο στη γυμναστική.
Το καλό που σου θέλω, κομμένες οι κοπάνες.
Ακίλα, κλείσε την τηλεόραση.
Γύρισε κανάλι στο ΕΣΠΝ, γρήγορα.
Θέλω να δω τι έκαναν οι Λέικερς. Καλά;
Θέλω να μιλήσεις στον Τέρενς, εντάξει;
Αν συλλαβίσετε σωστά την επόμενη λέξη, θα είστε η νικήτρια.
Τι είναι αυτό;
Ακίλα, κλείσε αμέσως την τηλεόραση.
Καστανόχρους.
Κ-Α-Σ-Τ-Α-
Ν-Ο-Χ-Ρ-Ο-Υ-Σ.
Καστανόχρους.
Συγχαρητήρια, είστε νικήτρια του Επίσημου Εθνικού Διαγωνισμού Ορθογραφίας.
ΓΚΟΥΝΤΙΝΓΚ - ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ
Η Ακίλα πρέπει να ακούσει. Κλείσ' την τώρα.
Καστανόχρους.
καστανόχρους
Καστανόχρους.
''Καστανόχρους. Χρώματος καστανού, επιστημονικός κυρίως όρος.''
Γιατί δεν λένε απλά ''καστανό'';
Μπαμπά, έχεις ακούσει ποτέ αυτή τη λέξη;
Ναι, μάλλον την έχεις ακούσει.
''Καυτηριάζω, Κ-Α-Υ-Τ-Η-Ρ-Ι-Α-Ζ-Ω.
''Οχύρωμα, Ο-Χ-Υ-Ρ-Ω-Μ-Α.
''Ανταποκρίνομαι, Α-Ν-Τ-Α-Π-Ο-Κ-Ρ-Ι-Ν-Ο-Μ-Α-Ι.''
Γεια σου φίλε, τα λέμε αργότερα.
Γεια σου φυτό.
Κάνε μας τις εργασίες των Αγγλικών.
-Ολοι λένε ότι είσαι σπασίκλα. -Δεν είμαι σπασίκλα.
Πώς δεν είσαι!
Ολη την ώρα παίρνεις άριστα.
Μας φοβάται.
Μην προσπαθείς να ξεφύγεις.
Δεν έχω λόγια να σε ευχαριστήσω που ήρθες ως εδώ, Τζος.
Η συνοικία με πιέζει.
Η απόδοση στα διαγωνίσματα έπεσε φέτος.
Οπως είπα και πριν, καταλαβαίνω το δίλημμά σου, Μπομπ,
αλλά ειλικρινά δεν καταλαβαίνω τι μπορώ να σου προσφέρω εδώ.
Οχι. Σου ζητώ μόνο να δεις αυτά τα παιδιά,
και να μου πεις αν η ιδέα μου είναι τρελή.
Νομίζω ότι κάποια έχουν πολλές δυνατότητες.
Κορίτσια. Γιατί δεν είστε στην τάξη;
Μας καθυστερούσε.
Ακίλα.
Δήλωσες συμμετοχή για τον σημερινό διαγωνισμό;
Οχι.
Θέλω να σε δω στο γραφείο μου, σε παρακαλώ.
Το λοιπόν, η δις Κρος λέει ότι δεν έκανες ποτέ λάθος μία λέξη σε διαγώνισμα,
αλλά η εικόνα του απουσιολόγιου δεν εμπνέει και πολύ.
Είσαι 11 . Πήδηξες τάξη;
Τη δευτέρα.
Ακίλα, έχεις ακούσει για τον Επίσημο Διαγωνισμό Ορθογραφίας;
Ηταν στην τηλεόραση την περασμένη βδομάδα.
Ναι. Ναι, τον μεταδίδουν στο κανάλι ΕΣΠΝ κάθε χρόνο.
Μαθητές Γυμνασίου από όλη τη χώρα
διαγωνίζονται σε σχολικούς, συνοικιακούς και περιφερειακούς αγώνες
προσπαθώντας να φτάσουν στον Εθνικό Διαγωνισμό στην πρωτεύουσα.
Του χρόνου θέλω να βρίσκεται εκεί ένας μαθητής μας.
Αρα, όποιος κερδίσει σήμερα στον διαγωνισμό
θα αντιπροσωπεύσει το Κρένσω στους συνοικιακούς τον επόμενο μήνα.
Ποιος θα ήθελε να αντιπροσωπεύσει ένα σχολείο
που δεν μπορεί καν να βάλει πόρτες στις τουαλέτες;
Αν δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι οι μαθητές μας αποδίδουν,
δεν θα έχουμε λεφτά ούτε για τα βιβλία, κι άσε τις πόρτες.
Θέλω να συμμετάσχεις σήμερα. Εντάξει;
Για να με φωνάζουν οι πάντες φυτό και σπασίκλα;
Οχι, δεν πρόκειται να πάρω μέρος σε κανένα διαγωνισμό.
Ισως τότε πρόκειται
να περάσεις το υπόλοιπο εξάμηνο τιμωρημένη για τις απουσίες σου.
Θα ήθελα να σας καλωσορίσω όλους
στον πρώτο διαγωνισμό ορθογραφίας του Κρένσω.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΡΕΝΣΩ
Διαγωνίζονται ορισμένοι πολύ σπουδαίοι μαθητές σήμερα
ας τους χειροκροτήσουμε, λοιπόν.
Ρίξαμε κλήρο για να δούμε ποιος θα διαγωνιστεί πρώτος.
Και είναι ο Τσάκι Τζόνσον της όγδοης.
Ω, ω, ω, γεια σου Τσάκι, Μωρό.
Κε Γουέλτς, μια ερώτηση για τα δίχτυα του μπάσκετ.
Τσάκι. Τσάκι!
Πρέπει να είσαι προσεκτικός.
Θα αρχίσουμε με το ''σέρνομαι''.
''Φέρνομαι''; Οπως, ''άγομαι και φέρνομαι'';
Οχι. ''Σέρνομαι'' όπως, ''Πέσε στα γόνατα και σύρσου.''
Να πέσω στα γόνατα; Τι;
Συλλάβισε απλώς τη λέξη.
Φ-Ε-Ρ-Ν-Ο-Μ-Α-Ι.
Οχι, Τσάκι. Συλλάβισες ''φέρνομαι.''
Εννοούσα ''σέρνομαι''. Σ-Ε-Ρ-Ν-Ο-Μ-Α-Ι.
-Δεν άκουγες. Λυπάμαι, Τσάκι. -Τι με νοιάζει;
Εντάξει. Ο επόμενος, η Ακίλα Αντερσον.
Εμπρός, κορίτσι μου!
Ακίλα, η λέξη σου είναι ''αμφιβολία.''
Αμφιβολία.
Α-Μ-Φ-Ι-Β-Ο-Λ-Ι-Α.
Λυπάμαι, Ακίλα. Μίλα δυνατότερα.
Α-Μ-Φ-Ι-Β-Ο-Λ-Ι-Α.
Πολύ καλά.
Ο επόμενος, Κάλβιν Μπέικερ.
Γ-Α-Λ-Ι-Ν-Ι-Ο-Σ. ''Γαλίνιος.''
Λυπάμαι. Είναι Γ-Α-Λ-Η-Ν-Ι-Ο-Σ.
Ακίλα, αν μας δώσεις αυτή τη λέξη θα είσαι η νικήτρια.
Φαντασιόπληκτος.
Φ-Α-Ν-Τ-Α-Σ-Ι-Ο-Π-Λ-Η-Κ-Τ-Ο-Σ.
Σωστά. Είσαι η νικήτρια του Εναρκτήριου Διαγωνισμού Ορθογραφίας του Κρένσω.
Τέλος πάντων.
Με συγχωρείτε.
Συλλαβίστε ''ταχυδακτυλουργία.''
Λυπάμαι, κύριε, αλλά το κορίτσι είναι μόνο 11 χρονών. Και έχει ήδη νικήσει.
Κε Γουέλτς, τι συμβαίνει;
''Ταχυδακτυλουργία.'' Μπορείς να το συλλαβίσεις;
Τ-Α-Χ-Υ-Δ-Α-Κ-Τ-Υ-Λ-Ο-Υ-Ρ-Γ-Ι-Α.
Ταχυδακτυλουργία.
Σωστά.
Αμφιδέξιος.
Α-Μ-Φ-Ι-Δ-Ε-Ξ-Ι-Ο-Σ.
Πτεροδάκτυλος.
Π-Τ-Ε-Ρ-Ο-Δ-Α-Κ-Τ-Υ-Λ-Ο-Σ.
Κάλλος.
Κ...
Κ-Α-Λ-
Λ-Ο-Σ.
''Κάλος'';
Είναι λάθος.
Εχει τις ρίζες του στα αρχαία ελληνικά και έχει δύο ''Λ''.
Είδες, δεν είναι και τόσο έξυπνη.
-Τρέξε να κρυφτείς. Τα λέμε. -Γεια σου, χρυσό μου.
Ακίλα, περίμενε!
Πού πας; Τα πήγες θαυμάσια.
Συλλάβιζες λέξεις που εγώ δεν τις ξέρω.
Κε Γουέλτς, σας είπα ότι δεν ήθελα να το κάνω.
Γελούν μαζί μου.
Γελούν γιατί τους φοβίζεις,
αλλά αν είχες υπερασπιστεί τον εαυτό σου, θα σε εκτιμούσαν.
Μπομπ, το κορίτσι έχει δυνατότητες, αλλά χρειάζεται προγύμναση.
Ξέρεις ποιος ήταν αυτός;
Ηταν ο Δρ Τζόσουα Λάραμπι.
Προήδρευε του τμήματος αγγλικής γλώσσας στο UCLΑ.
Ημασταν μαζί στο κολέγιο, αλλά άκουσε κάτι,
όταν ήταν παιδί, έφτασε ως τον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας,
και πιστεύει ότι έχεις πιθανότητες να φτάσεις κι εσύ εκεί.
Λυπάμαι, αλλά συμμετέχω σε άλλους διαγωνισμούς.
Ακίλα.
Τους έδωσες να καταλάβουν εκεί πάνω σήμερα.
Αλλά δεν μπόρεσα να συλλαβίσω ''κάλλος''.
Αλλά όλες τις άλλες λέξεις, του τις ξεπέταξες του τύπου.
Ηταν λέξεις-παγίδα.
Ολοι ξέρουν ότι ο ''πτεροδάκτυλος'' αρχίζει από ''Π''.
Αν ήξερα την ορθογραφία όπως εσύ, ξέρω ότι θα γινόμουν αεροσυνοδός.
Κίλυ, ξύπνα.
Γεια.
Ντεβ, φεύγεις;
Ναι, πρέπει να γυρίσω στη βάση.
Ο γυμνασιάρχης σου τηλεφώνησε στη μαμά.
Είπε ότι θριάμβευσες στον διαγωνισμό τις προάλλες.
Τα θαλάσσωσα με μια λέξη.
Καλά, λέει ότι οι πιο πολλές ήταν σωστές.
Λέει ότι έχεις την ευκαιρία να πας σε μεγαλύτερο διαγωνισμό την άλλη βδομάδα.
Δεν θέλω να το κάνω.
Γιατί όχι;
Ολοι θα με κοιτάνε,
και θα υπάρχουν χιλιάδες λέξεις που δεν θα ξέρω.
Ωστε φοβάσαι, λοιπόν;
Τι ένιωσα την πρώτη φορά που έπρεπε να πηδήξω από αεροπλάνο;
Ολο μου το σώμα έλεγε, ''Μην το κάνεις''.
Μερικές φορές το μυαλό πρέπει να είναι εξυπνότερο από το σώμα.
Μα δεν μου αρέσει το σχολείο μου. Δεν βλέπω γιατί να κάνω κάτι γι' αυτούς.
Τότε κάνε το για τον μπαμπά.
Το ξέρεις το πάθος του με τις λέξεις.
Θα του άρεσε πολύ να σε έβλεπε να κάνεις κάτι τέτοιο.
Τι είπε η μαμά σχετικά;
Ξέρεις πώς είναι η μαμά. Εχει χιλιάδες σκοτούρες.
Ακου να σου πω, πάρε μέρος σ' αυτόν τον διαγωνισμό,
κι αν φτάσεις ως την πρωτεύουσα, θα κατέβω με αλεξίπτωτο για να σε δω.
Θα σου άρεσε;
Αυτή είναι μια θαυμάσια απόφαση, Ακίλα. Θαυμάσια απόφαση.
Πιστεύετε ότι το σχολείο θα μου αγόραζε ίσως καινούργια στολή;
Για τον συνοικιακό διαγωνισμό;
Δεν ξέρω, μπορεί.
Αν φτάσεις ως τους περιφερειακούς, ίσως κάτι να κανονιστεί.
Αλλά πρώτα θα πρέπει να τερματίσεις μέσα στους πρώτους 10 στον συνοικιακό.
Επίσης, Ακίλα, θα συναγωνιστείς με παιδιά από τη Σάντα Μόνικα,
το Γούντλαντ Χιλς, το Μπέβερλι Χιλς.
Μερικά από αυτά προσπαθούν χρόνια και δεν έφτασαν ποτέ στον Εθνικό.
Ισως να πρέπει να τα παρατήσω τώρα.
Οχι, όχι, όχι. Οχι, λέω μόνο ότι πρέπει να εξασκηθείς σκληρά.
Με τον Δρ Λάραμπι.
Ορίστε;
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά του. Μπορώ και μόνη μου.
Οι καλύτεροι ορθογράφοι του κόσμου έχουν προγυμναστές.
Τον έπεισα τελικά να σκεφτεί
το ενδεχόμενο να σε προπονήσει στην άδειά του.
Σε παρακαλώ, μίλησε μαζί του.
Ορίστε, δεν μένει μακριά από δω.
Μένει σ' αυτή τη γειτονιά; Νόμιζα ότι μου είπατε ότι ήταν σπουδαίος.
Και πάρε αυτό. Είναι ένα αντίγραφο του περυσινού διαγωνισμού.
Σακόμορφος.
Μπορώ να έχω τον ορισμό, παρακαλώ
Ο έχων τη φόρμα σάκου.
Μπορώ να έχω τη γλώσσα προέλευσης
Λατινικά.
Λατινικά; Νόμιζα ότι επρόκειτο για αγγλικά.
Κερατολεπίο. Μπορώ να έχω τον ορισμό
Μακρύλαιμος.
Χειλοστόματα.
Πτερύγια.
Σούτσονγκ.
Ευεπηρέαστος.
-Τι είναι αυτό; -Μπορεί να προφερθεί διαφορετικά
Πού ήσουν; Η μαμά ανησυχούσε.
Η μαμά να ηρεμήσει, εντάξει; Τι κοιτάς;
Τον διαγωνισμό ορθογραφίας.
Α, ναι, έχω ακούσει.
Θα πέσεις πάνω σε ένα μάτσο λευκά πλουσιόπαιδα.
Θα σε κάνουν σκόνη.
''Ευεπηρέαστος'' είναι Ε-Υ-Ε-Π-Η-Ρ-Ε-Α-Σ-Τ-Ο-Σ.
Αργησες.
-Δεν ανοίξατε την πόρτα. -Γιατί άργησες.
Πέρασε μέσα.
Ελα, έλα, έλα.
Ωστε θέλεις να μάθεις ορθογραφία.
-Ξέρω ορθογραφία. -Συλλάβισε ''σταφυλόκοκκοι.''
-Σ-Τ-Α-Φ-Φ... -Δεν υπάρχουν δύο ''Φ.''
Προέρχεται από ελληνική ρίζα άρα δεν μπορεί να έχει δύο ''Φ.''
Σταφυλόκοκκοι.
Σ-Τ-Α-Φ-Υ-
Λ-Ο-Κ-Ο-Κ-Κ-Ο-Ι.
Νικήτρια λέξη στον Εθνικό Διαγωνισμό του 1987.
Οι σοβαροί διαγωνιζόμενοι, πρώτα
μαθαίνουν όλες τις νικήτριες λέξεις και την προέλευσή τους.
Ισως να μην είμαι και τόσο σοβαρή.
Ισως να μην είμαι κι εγώ.
Γιατί είστε σπίτι τη μέρα; Δουλειά δεν έχετε;
Κάνε μου μια χάρη. Ασε κατά μέρος τις κουβέντες στιλ γκέτο.
Στιλ γκέτο; Δεν έχω αυτό το στιλ.
Δουλειά δεν έχετε;
Χρησιμοποιείς αυτή τη γλώσσα με τους φίλους σου.
Εδώ, θα μιλάς σωστά ή δεν θα μιλάς καθόλου.
-Κατανοητό; -Ναι.
Τέλος πάντων.
Μπορείς να πηγαίνεις τώρα.
-Ορίστε; -Είπα ότι μπορείς να φύγεις.
Πώς κι έτσι;
Γιατί δεν χάνω το χρόνο μου με αναιδέστατα κοριτσάκια.
Αναιδέστατη;
Εγώ δεν...
Ηθελα να πω, δεν είμαι αναιδέστατη.
Το πρώτο πράγμα που κάνατε ήταν να μου την πείτε...
Να με κριτικάρετε για τον τρόπο που μιλώ.
Νόμιζα ότι είχε να κάνει με την ορθογραφία των λέξεων.
Εντάξει, λοιπόν, καλά.
Ξέρετε κάτι;
Οταν συγκεντρώνομαι, μπορώ να απομνημονεύσω τα πάντα.
Και δεν χρειάζομαι βοήθεια
από ένα διδακτορικό, επιθετικό, υπεροπτικό κηπουρό.
Λυπάμαι που υπήρξα τόσο αναιδής.
Λεμφοματώδης. Λ-Ε-Μ...
Προπαγετώδης.
Αποδοτέος. Α-Π-Ο...
Ερυθροπλασία. Ε-Ρ-Υ-Θ...
Τι κάνεις, μωρό μου, ακόμα ξύπνια;
Πρέπει να μάθω κι άλλες λέξεις.
Θα έρθεις να με δεις στον διαγωνισμό συνοικιών το Σάββατο;
Τι, είναι στο σχολείο σου αυτό;
Οχι, στο Μπέβερλι Χιλς.
Στο Μπέβερλι Χιλς;
Εχεις κι άλλα διαβάσματα. Πρέπει να συγκεντρωθείς σ' αυτά.
Μη χάνεις το χρόνο σου μ' αυτό το παιχνίδι.
Δεν είναι παιχνίδι. Θα έρθεις να με δεις;
Το ξέρεις ότι δουλεύω στο νοσοκομείο το Σάββατο.
Ισως να έρθει μαζί σου η Κιάνα.
Αρκεί να μη φέρει μαζί της εκείνο το μωρό που σκούζει.
Ελάτε, κορίτσια. Πάμε. Θα αργήσουμε.
Καλά.
Κατάρα.
Ελπίζω να μην είναι εδώ για τον διαγωνισμό.
Πήγαινε να πάρεις το νούμερό σου. Θα καθίσουμε εδώ πίσω.
Καλή τύχη, Κίλυ.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Γεια σου. Ονομα;
Ακίλα Αντερσον.
Ακριβώς εδώ πάνω.
Νομίζω ότι είσαι η πρώτη διαγωνιζόμενη που έχουμε από το Γυμνάσιο Κρένσω.
Πόσα παιδιά παίρνουν μέρος;
Εκατόν τριάντα εννέα.
Ο επόμενος.
Θέλεις να σε βοηθήσω;
Μην ανησυχείς, δεν θα σε σουβλίσω.
-Είναι η πρώτη σου φορά; -Ναι.
-Εσύ; -Η δεύτερη χρονιά.
Εφτασα στους εθνικούς πέρυσι. Τερμάτισα δέκατος τρίτος.
Το τυχερό δεκατριάρι.
Εφτασες μέχρι την πρωτεύουσα;
Ημασταν τρεις από το σχολείο μου στο Γούντλαντ Χιλς.
Βλέπεις αυτό το παιδί εκεί;
Αυτός είναι ο Ντίλαν Τσιού.
Ηρθε δεύτερος στους εθνικούς επί δύο συνεχείς χρονιές.
Αυτή είναι η τελευταία χρονιά του, κι όλοι λένε ότι θα νικήσει.
Ειλικρινά, θα ήθελα να τον σπρώξω να πέσει στον γκρεμό.
Α, με λένε Χαβιέρ.
-Εμένα Ακίλα. -Ελπίζω να μπεις στους 10.
Να μην είμαι η πρώτη που θα χάσει.
Παρακαλούνται οι διαγωνιζόμενοι να πάρουν θέσεις στη σκηνή.
Θυμήσου, αν δεν ξέρεις μια λέξη,
πες την όπως ακούγεται.
Τα παιδιά μπερδεύονται όλη την ώρα
όταν νομίζουν λανθασμένα ότι οι λέξεις είναι παγίδες.
-Καλή τύχη. -Και σε σένα.
Ευχαριστώ.
Π-Λ-Η-Ν-
Θ-Ο-
Σ-Τ-Ρ-Ω-Σ-Η.
''Πλινθόστρωση. ''
Ρήξη.
''Ρήση''
Μου δίνετε έναν ορισμό, παρακαλώ
Ράγισμα, σπάσιμο.
Ρήξη.
Ρ-Η-Ξ-Η. Ρήξη.
Σωστά.
Ο αριθμός 54
Εξέχω.
Ακουσες τη λέξη
Δεν είμαι σίγουρη αν λέτε ''εξέχω'' ή ''εξαίρω. ''
-Θα ήθελες έναν ορισμό -Καλά θα ήτανε.
Εξέχω. Βρίσκομαι ψηλότερα από κάποια επιφάνεια.
Διακρίνομαι, ξεχωρίζω.
Εξέχω.
Ε-Ξ-Ε-Χ-Ω.
Εξέχω
Σωστά.
Υπερτροφικός.
Υ-Π-Ε-Ρ-Τ-Ρ-Ο-Φ-Ι-Κ-Ο-Σ.
Υπερτροφικός.
Σωστά.
Κονσόρτσιουμ.
Είναι κάτι σαν τις επιχειρήσεις που ενώνονται
Χρησιμοποίησε το μικρόφωνο, παρακαλώ.
Ναι, είναι η σύμπραξη επιχειρήσεων για κοινή δράση.
Κ-Ο-Ν-Σ-Ο-Ρ-Τ-Σ-Ι-Ο-Υ-Μ.
Σωστά.
Τα πας θαυμάσια.
Με πάει η τύχη.
Μπορούσαν να μου τύχουν λέξεις...
Πολυδακτυλία.
Εχουμε κατέβει στους 11 διαγωνιζόμενους.
Οι 10 πρώτοι προωθούνται στους τελικούς της περιφερείας.
Στον επόμενο γύρο,
αν κάνετε λάθος μια λέξη μην φύγετε από τη σκηνή
καθώς μπορεί πιθανόν να διαγωνιστείτε για όποιες θέσεις απομείνουν.
Κιάνα, πάρε από δω αυτό το μωρό.
Λοιπόν,
ας αρχίσουμε.
Λ-Λ-Ο-Γ-Ι-Ζ-Ο-Μ-Α-Ι. Συλλογίζομαι.
Σωστά.
Συνεκδοχή.
Σι-νεκ-δο-χύ
Συνεκδοχή.
Θέλετε να μου πείτε τι σημαίνει
Ενα σχήμα λόγου με το οποίο ένα μέρος περιγράφει το σύνολο,
ένα πρόσωπο μια ομάδα, ένα είδος ύλης ένα πράγμα,
ή το αντίστροφο.
Θέλουμε να μας συλλαβίσεις τη λέξη.
Σ-
Ι-
Ν-
Ε-
Κ-
Δ-Ο-
Χ-Υ
''Συ-νεκ-δο-χύ''
Η ορθογραφία είναι
Σ-Υ-Ν-Ε-Κ-Δ-Ο-Χ-Η.
Αν συλλαβίσεις σωστά αυτή τη λέξη θα είσαι ο δέκατος και τελευταίος φιναλίστας.
Καρμανιόλα.
Θα μου δώσετε έναν ορισμό, παρακαλώ
Ζωηρός χορός και τραγούδι του δρόμου.
Κ-Α-Ρ-
Μ-Α-
Ν-Ι-Ο-Λ-Α.
Καρμανιόλα.
Σωστά.
Που σημαίνει ότι είσαι ο δέκατος και τελευταίος φιναλίστας στους συνοικιακούς.
Απάτη! Εκαναν απάτη!
Τους είδα! Η μαμά αυτού του αγοριού τον βοήθησε.
Με συγχωρείτε. Εσείς ποια είστε
Είμαι η αδελφή της Κίλυ. Στεκόμουν εκεί πίσω,
και είδα τη μαμά αυτού του αγοριού να του λέει το ''Ι''.
Ελεγε, ''Ι.''
Την ήξερε τη λέξη. Δηλαδή την είχαμε μελετήσει. Την ήξερε.
Κυρία μου, βοηθήσατε το παιδί σας να συλλαβίσει τη λέξη
Κυρία μου, αυτή είναι σοβαρή υπόθεση.
Ανάθεμα κι αν δεν είναι σοβαρό!
Θα τα κάνετε να βγάλουν έλκος αυτά τα παιδιά!
Ξέρετε πόσο μελέτησε γι' αυτό;
Την ήξερε τη λέξη.
Οχι, δεν την ήξερα.
Λυπάμαι. Αριθμός 62, αποκλείεσαι από τον διαγωνισμό.
Που σημαίνει, Αριθμός 54, αν μπορείς να συλλαβίσεις σωστά μία λέξη,
θα είσαι η δέκατη και τελευταία μας φιναλίστα.
Συρραφή.
Σ-Υ-Ρ-Ρ-Α-Φ-Η.
Συρραφή.
Σωστά.
Αρα, προωθείσαι στους τελικούς της περιφέρειας της Νότιας Καλιφόρνια.
Πάρε το τηλέφωνό μου.
Εχουμε σχολική λέσχη ορθογράφων.
Ελα να εξασκηθείς μαζί μας κάποια φορά.
-Καλό ακούγεται. -Ναι, πρώτο.
Να οι δικοί μου. Θα τα πούμε.
-Εντάξει. -Γεια.
Γεια.
Για δες! Δεν είχα πάει ως τώρα στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια.
Σκέψου, Ακίλα.
Πρέπει μόνο να βγεις μέσ' τις τρεις πρώτες στους περιφερειακούς,
και πας στην πρωτεύουσα.
Αν δεν μπορώ να συλλαβίσω ''συνεκδοχή'', όχι.
Μα κοίτα να δεις.
Σου είπα να γυρίσεις στην ώρα σου.
Οσο θα ζεις στο σπίτι μου, θα κάνεις ό,τι λέω.
-Μαμά... -Και τι είπα;
Ούτε ναρκωτικά, ούτε συμμορίες,
-ούτε ρολόγια 300 δολ. Βγάλε το. -Μου το έδωσε ο Ντέρικ Τι.
-Σου το έδωσε; -Ναι. Ναι.
-Θα του το δώσω πίσω. -Μαμά;
Τι; Μπείτε μέσα εσείς οι δυο.
Βγάλε το.
Μα, μαμά, τα κατάφερα.
Τι κατάφερες;
Εκανα θραύση. Πάω για τους περιφερειακούς.
Εκείνη την ώρα θα είμαι στο νεκροτομείο για να αναγνωρίσω τον αδελφό σου.
-Δεν θα είσαι. -Θα είμαι. Μπες μέσα
-πριν σε κάνω ρεζίλι. -Ελα τώρα.
Ακίλα;
Ακίλα, έλα μέσα.
Ολα εντάξει, κε Γουέλτς.
Θα τα πούμε.
Τι πρόβλημα υπάρχει;
Γιατί σε φέρνει η αστυνομία σπίτι στις 9 το βράδυ;
Μάντεψε.
Είσαι το μοναδικό μου παιδί που έχει μπελάδες με...
Πάω για τους περιφερειακούς.
Αν ζούσε ο πατέρας σου δεν θα τυραννιόμουν.
-Ξέρεις πόσο ανησυχώ για σένα; -Μαμά, μπορώ να μιλήσω;
Γιατί επιμένεις να κάνεις παρέα αυτόν τον βάνδαλο, σου είπα...
Χαβιέρ Μέντεζ 818-555-0172
Γούντλαντ Χιλς
Ντίλαν;
Με λένε Ακίλα.
Ο Χαβιέρ είπε ότι μπορώ να μελετήσω παρέα σας σήμερα.
Αυτό το κάνουν όσοι απορρίπτονται.
Ο πατέρας μου με προγυμνάζει ιδιωτικά.
Ποιος είναι ο προγυμναστής σου;
Δεν έχω.
Σε πόσους διαγωνισμούς διακρίθηκες;
Μόνο σε αυτόν του σχολείου μου.
Συλλάβισε το ''ξάνθωση.''
-Ζ-Α... -Αρχίζει με το ''Ξ.''
Αν εκείνος ο ανόητος δεν είχε πιαστεί να εξαπατάει, δεν θα είχες κερδίσει.
Ευφορία.
Το ''ευφορία'' είναι ουσιαστικό. Προέρχεται από τα ελληνικά.
Σημαίνει ότι νιώθεις υπέροχα, και τέτοια.
Η θα συλλαβίσεις τη λέξη ή θα πετάξεις την μπάλα.
Αν αποτύχεις και στα δύο, διαγραφή. Με τρεις διαγραφές, έξω από το παιχνίδι.
Ευφορία.
Ε-Υ-Φ-Ο-Ρ-Ι-Α.
Ευφορία.
Ψωρίαση.
Κάνετε λατινικά στο σχολείο σου;
Η ''ψωρίαση'' είναι ουσιαστικό. Προέρχεται από τα ελληνικά.
Αστειεύεσαι; Στο σχολείο μου δεν υπάρχουν λεφτά ούτε για μπάλες.
Δεν έχει μαθήματα λατινικών.
Τα λατινικά σε βοηθούν να καταλάβεις τις λέξεις.
Η ''ψωρίαση'' είναι κάτι σαν τη φαγούρα.
Αν η μαμά σου σε έφερνε θα έκανες λατινικά μαζί μας.
Δεν ξέρω. Ολα άρχισαν να γίνονται τόσο σοβαρά.
Είναι σοβαρό. Οι διαγωνισμοί ορθογραφίας είναι σοβαρή υπόθεση.
Λέω να βάλω καλάθι.
Το ξανασκέφτηκα, να συλλαβίσω τη λέξη;
Στο Κρένσω νομίζουν ότι είμαι φυτό.
Μην ανησυχείς, κι εδώ για φυτά μάς έχουν.
Να η μαμά μου. Να σε πάμε κάπου;
Οχι, η μαμά μου θα έρθει να με πάρει.
Θα πρέπει να φτάσει όπου να 'ναι.
Κάνω μια γιορτή σε λίγες βδομάδες. Θέλεις να έρθεις;
Ισως.
Αν μπορώ.
Ηταν τέλεια που σε ξαναείδα, Ακίλα. Γεια.
Γεια.
Πού ήσουν ανάθεμά σε;
Μελετούσα.
Πού μελετούσες;
Το Γούντλαντ Χιλς.
Στο Γούντλαντ Χιλς; Τι έκανες εκεί;
Εχουν μια λέσχη ορθογράφων.
Σε πήγε ο κος Γουέλτς; Γιατί κανένας δεν μου τηλεφώνησε.
Πήγα μόνη μου. Δεν πίστευα ότι το λεωφορείο θα έκανε τόση ώρα.
Λυπάμαι.
Ακίλα Αντερσον, έχεις χάσει τα μυαλά σου;
Είσαι 11 χρονών.
Δεν παίρνεις ένα λεωφορείο για το Γούντλαντ Χιλς ολομόναχη.
Δεν υπάρχει κανείς για να με πάει.
Γιατί δουλεύω.
Αυτό μου είπες και το σαββατοκύριακο.
Τα άλλα παιδιά είναι με τους γονείς στον διαγωνισμό.
Ισως τα άλλα παιδιά να έχουν γονείς που έχουν πιο πολύ χρόνο.
Δεν πρόκειται να εξαφανίζεται κι άλλο ένα από τα παιδιά μου όλη την ώρα.
Αν ο διαγωνισμός σημαίνει να ξεπορτίζεις για τα προάστια,
τότε τον ακυρώνω.
Δεν μπορείς να το κάνεις. Πάω στους περιφερειακούς.
Αν είναι να σε απορρίψουν στο σχολείο, δεν πας.
Ηρθε γράμμα που λέει να πας σε καλοκαιρινό σχολείο
για να αναπληρώσεις όλα τα μαθήματα που έχασες.
Μαμά, το μισώ το Κρένσω. Είναι τόσο βαρετά και κανείς δεν νοιάζεται.
Γιατί, νομίζεις ότι νοιάζονται για σένα στο Γούντλαντ Χιλς;
Κάνουν λατινικά και δεν αναγκάζονται να διαβάζουν στα κλιμακοστάσια.
Μπράβο τους, λοιπόν.
Ωσπου να τελειώσεις τα καλοκαιρινά μαθήματα στο Κρένσω,
δεν θα υπάρξουν άλλοι διαγωνισμοί.
Ομως πρέπει να ετοιμαστώ για αυτόν της κοινοπολιτείας μέσα στο καλοκαίρι.
Θα αναγκαστείς να το κάνεις του χρόνου.
Δεν είναι δίκαιο.
Οχι μόνο είναι δίκαιο, είναι και οριστικό.
Εσύ θα με άφηνες να το κάνω.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ
ΕΝΤΥΠΟ ΓΟΝΙΚΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ
Υπογραφή Γονέα Κηδεμόνα
1979. Κηλίδα. Κ-Η-Λ-Ι-Δ-Α. Ελληνικής προέλευσης.
1990. Φιμπραίν. Γαλλικής.
1996. Ζωοενταφιασμός. Ζ-Ω-Ο-Ε-Ν-Τ-Α-Φ-Ι-Α-Σ-Ι-Α-Σ-Μ-Ο-Σ.
Ελληνική.
Εμαθα όλες τις νικήτριες λέξεις από το 1925. Ακριβώς όπως είπες ότι έπρεπε να κάνω.
Λυπάμαι που ήμουν τόσο αναιδής την τελευταία φορά.
Αυτό δεν θα ξανασυμβεί καθόλου.
Ποτέ.
Το υπόσχομαι.
Αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να με προγυμνάσεις για τους πολιτειακούς.
Γιατί χρειάζομαι έναν προγυμναστή.
Απελπιστικά.
Απελπισμένα. Χρειάζεσαι απελπισμένα έναν προγυμναστή.
Πέρασε μέσα.
Πέρασε, πέρασε.
Πολύ όμορφη αυτή η κυρία. Είναι η γυναίκα σας;
Ακου, είχες μεγάλη τύχη στους συνοικιακούς.
Ο διαγωνισμός σε επίπεδο πολιτείας είναι πολύ σκληρότερος.
Αρα, αν εσύ κι εγώ θα προετοιμαστούμε γι' αυτό,
θα ακολουθήσουμε το πρόγραμμα μου.
Αρα θα πρέπει να δουλεύουμε τρεις ώρες το πρωί, από τις 9:00.
Μπορείς να το αντέξεις;
Εχω τα καλοκαιρινά μαθήματα στο σχολείο.
Αλλά ο κος Γουέλτς είπε ότι η προγύμναση μαζί σας θα τα αντικαταστήσει.
Δεν είναι για μαθητές που παίρνουν κάτω από τη βάση στα μαθήματα της χρονιάς;
Μερικές φορές είναι για παιδιά που θέλουν να ανέβουν την άλλη χρονιά.
Ναι, άσε το κάτω σε παρακαλώ.
Μόνο... Ναι.
Εχεις... Εχεις κάποιους στόχους;
Στόχους. Τι θα ήθελες να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
Γιατρός; Δικηγόρος; Κωμικός;
Δεν ξέρω. Είμαι καλή μόνο στην ορθογραφία.
Πήγαινε εκεί και διάβασε το απόσπασμα που κρέμεται στον τοίχο.
Διάβασέ το δυνατά, σε παρακαλώ.
''Ο μεγαλύτερός μας φόβος δεν είναι ότι είμαστε ανίκανοι.
''Ο μεγαλύτερός μας φόβος είναι ότι είμαστε ισχυροί πέραν του μέτρου.
''Αναρωτιόμαστε,
''Ποιος είμαι εγώ για να είμαι ευφυέστατος, υπέροχος, χαρισματικός και έξοχος;
''Στην πραγματικότητα, ποιος είσαι εσύ για να μην είσαι όλα αυτά;
''Γεννηθήκαμε για να φανερώσουμε τη δόξα του Κυρίου που βρίσκεται μέσα μας.
''Και καθώς αφήνουμε να λάμπει το δικό μας φως,
''υποσυνείδητα επιτρέπουμε στους άλλους να κάνουν το ίδιο.''
Σημαίνει κάτι αυτό για σένα;
Δεν ξέρω.
Είναι γραμμένο σε απλά αγγλικά. Ποιο είναι το νόημα;
Οτι δεν θα έπρεπε να φοβάμαι.
Να φοβάσαι τι;
Να φοβάμαι
τον εαυτό μου.
Ο πολιτειακός διαγωνισμός είναι σκληρός. Εχω δει παιδιά να φτύνουν αίμα.
Αρα, αν θέλεις να φτάσεις εκεί, δεν θα είσαι συνεσταλμένη.
Πρέπει να ορθώσεις το ανάστημά σου και να τους δείξεις τι είσαι.
Εντάξει;
Και δεν θα ανεχτώ ανοησίες.
Θα είσαι στην ώρα σου, χωρίς καπρίτσια, αλλιώς όλα τέλος.
Σύμφωνοι;
Σύμφωνοι.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΧΑΒΙΕΡ
Εδώ είμαστε. Σταμάτα, σταμάτα.
Της μαμάς θα της στρίψει αν μάθει ότι δανειστήκαμε το αμάξι γι' αυτό.
Να γιατί η μαμά δεν θα το μάθει.
Πάμε, Τζόρτζια.
Θα πάω στο εμπορικό κέντρο με την Κιάνα.
Κι εγώ νόμιζα ότι ήθελες να πας σ' αυτή τη γιορτή.
Γεια σου, Ακίλα.
-Είσαι σίγουρη; -Ναι.
Ελα, πάμε.
Πώς είσαι; Ω, ευχαριστώ.
Γιατί τον κάλεσες;
Ο πατέρας μου είναι φίλος με τον δικό του. Ξαφνιάστηκα που ήρθε.
Θέλεις να δεις το σπίτι μου;
-Ναι. -Πάμε.
Αυτό είναι το γραφείο τού πατέρα μου.
Είναι δημοσιογράφος. Κι έχει γράψει ένα μάτσο βιβλία.
Ο δικός σου με τι ασχολείται;
Ο μπαμπάς μου ήταν υπάλληλος για τα πάρκα της πόλης.
Πόσους φίλους έχεις! Ποτέ δεν έκανα μια τόσο μεγάλη γιορτή.
Θα έλεγα ότι έχεις πάρα πολλούς φίλους.
Γιατί το έκανες αυτό;
Ενιωσα μια παρόρμηση.
Θα με μηνύσεις για σεξουαλική παρενόχληση;
Αυτό ήταν καλό.
Τι κάνουν εκεί κάτω;
Ωχ, όχι! Ο Ντίλαν έφερε τα Σκραμπλ του.
Σκραμπλ;
Δίνω 30 δευτερόλεπτα για κάθε επιτραπέζιο.
Χρειαζόμαστε άλλον έναν.
-Ποιος θέλει να παίξει; -Εγώ παίζω.
Αρχίζουμε με τον Ρόμαν να παίρνει 32 πόντους με τη ''σημύδα''
στο σκορ των διπλών λέξεων.
Ο Ντίλαν αντεπιτίθεται άμεσα με το ''Ζ'' κερδίζοντας 39 βαθμούς.
Η Πόλυ δοκιμάζει την τύχη της με τον ''ανεμοδείκτη.''
Κι ο Ντίλαν μάχεται σώμα με σώμα με τον ''σηματοδότη'' κερδίζοντας 20 βαθμούς.
Εδώ σε θέλω μάγκα μου!
ΦΑΡΜΑΚΕΙΚΕΛΟΝ
Με την είσοδό της η Ακίλα χρησιμοποιεί όλα της τα γράμματα,
προσθέτοντας 50 επιπλέον πόντους κατατροπώνοντας με ένα τεράστιο 82άρι.
Τι θα κάνει ο Ντίλαν;
Δίνει μάχη με το χρόνο.
Τα νεύρα είναι τεντωμένα σαν χορδές.
Πάψε.
Πω, πω! Ο Ντίλαν χρησιμοποιεί όλα του τα γράμματα, 76 πόντοι.
Εφτασε σ' αυτό το σημείο.
Εχοντας συνθλίψει πέντε αντιπάλους, του Ντίλαν τού έμεινε μόνο η Ακίλα.
Αλλά αυτή προηγείται με 21 βαθμούς και της έμειναν μόνο λίγα γράμματα.
Αυτή θα είναι η στιγμή της ανατροπής;
Τι σόι γιορτή είναι αυτή;
Με το σκορ των τριπλών λέξεων, ο Ντίλαν περνάει μπροστά με 6 βαθμούς.
Αντε, προχώρα.
Η Ακίλα προηγείται με 12 πόντους και της απομένει μόνο ένα γράμμα.
Μπορεί αυτό να είναι το τελευταίο παιχνίδι του Ντίλαν.
Αριβεντέρτσι, γλύκα.
Δώδεκα πόντοι για την ισοπαλία.
Αλλά ο Ντίλαν παίρνει τους τελευταίους δύο πόντους της.
Κέρδισε. Της ράγισε την καρδιά.
Πω, πω, Ακίλα! Κανείς δεν έφτασε τόσο κοντά στη νίκη με τον Ντίλαν.
Δεν τον νίκησα, όμως.
Εχασες το εμπορικό κέντρο για να παίξεις Σκραμπλ;
Είχε απλά τύχη.
Αν δυσκολεύεσαι να νικήσεις μια μικρή μαύρη σε ένα ηλίθιο επιτραπέζιο παιχνίδι,
πώς περιμένεις να νικήσεις στους Εθνικούς;
Ακου.
Δεν θα έρθουμε πάλι δεύτεροι φέτος.
Θα νικήσουμε.
Πάμε.
''Αρχισε να αισθάνεται αμυδρά
''ότι για να κατακτήσει μια θέση στον κόσμο, πρέπει να είναι ο εαυτός του.''
Δρ Λάραμπι, αυτό το βιβλίο είναι πολύ βαρύ.
Ωραία, θα γυμνάσεις τα μπράτσα σου.
Νόμιζα ότι προγυμναζόμουν στο λεξιλόγιο.
Το κάνουμε. Συνέχισε να διαβάζεις, παρακαλώ.
Ξέρω τις πιο πολλές λέξεις σ' αυτόν το λόγο.
Δεν είναι λόγος. Είναι ένα δοκίμιο
του Ντου Μπόι, του πρώτου έγχρωμου που αποφοίτησε από το Χάρβαρντ.
Ισως θα έπρεπε να μελετάμε πιο μεγάλες λέξεις.
Συλλάβισε ''καβαλιστικός.''
Κ-Α-Β-Α-Λ-Ι-Σ-Τ-Ι-Κ-Ο-Σ. Καβαλιστικός.
Αυτή πότε την έμαθες;
Πριν δυο λεπτά περίπου απ' αυτό το βιβλίο.
Αλλά την ώρα που χρειάστηκε για να μάθω αυτή τη μία λέξη,
ο Ντίλαν ενδεχομένως να έμαθε 20.
Αυτές οι 20 λέξεις δεν θα σημαίνουν τίποτα γι' αυτόν.
Είναι μόνο ένα μικρό ρομπότ που απομνημονεύει μια λίστα λέξεων.
Αυτοί που μελετούμε, ο Ντου Μπόι, ο Δρ Κινγκ, ο Τζέι Εφ Κέι,
αυτοί οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν λέξεις για να αλλάξουν τον κόσμο,
και δεν απέκτησαν το λεξιλόγιό τους με απομνημονεύοντας παπαγαλία.
Καλά, αλλά όταν θα είμαι στον διαγωνισμό,
και θα μου πουν να συλλαβίσω κάποιο ψαράκι της Αυστραλίας
ή κάποιο παράξενο βακτηρίδιο στο φεγγάρι,
θα ευχόμαστε να είχαμε δουλέψει λίγο παραπάνω την παπαγαλία
και όχι τόσο την ανάγνωση δοκιμίων.
Συγγνώμη που σας το λέω.
Δεν υπάρχουν βακτηρίδια στο φεγγάρι.
Να σε ρωτήσω κάτι.
Από πού νομίζεις ότι προέρχονται οι μεγάλες λέξεις;
Από τα μεγάλα μυαλά;
Εντάξει.
Τι βλέπεις;
Ενα μάτσο μεγάλες λέξεις που δεν γνωρίζω.
Ξανακοίταξε.
Τι είδους ενέργεια παίρνουμε από τον ήλιο;
-Ηλιακή. -Από πού βγαίνει το ''ηλιακή'';
-Από το ''ήλιος''. -Τι θυμίζει η λέξη ''εδαφικό'';
-Τη λέξη έδαφος. -Δηλαδή τη γη.
''Γεωθερμικός'' σημαίνει ότι ο ήλιος και η γη συνεργάζονται.
-Από πού προέρχονται οι μεγάλες λέξεις; -Από μικρές λέξεις.
Και πόσες μικρές λέξεις ξέρεις;
-Απειρες. -Ναι!
Και έχεις να μάθεις ακόμα περισσότερες.
Υπάρχουν ελληνικές λέξεις.
Υπάρχουν λατινικές λέξεις.
Γαλλικές.
Και αν τις μάθεις όλες, θα προφέρεις οποιαδήποτε λέξη, όσο μεγάλη και αν είναι.
Καλύτερα να ξαναγυρίσουμε στην ανάγνωση κειμένων.
Τι τρέχει;
Νόμιζα πως ήθελες να κερδίσεις τον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας.
Ισως αρκεί να φτάσω μέχρι εκεί, αυτή τη φορά.
Ασ' τα αυτά.
Θέλεις τόσο πολύ να νικήσεις, που δεν κοιμάσαι τα βράδια.
Απ' όταν έμαθες για τον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας...
φαντάζεσαι τον εαυτό σου να κρατάει το τρόπαιο.
Αλλά αν δεν το πεις, δεν θα νικήσεις. Πες το, λοιπόν.
-Θέλω να κερδίσω. -Πες το πιο δυνατά, παρακαλώ.
-Θέλω να κερδίσω; -Να κερδίσεις τι;
Θέλω να κερδίσω τον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας!
Μπράβο.
Θα κερδίσεις με τις μεθόδους μου.
Καταλαβαίνοντας, κατ' αρχάς, τη δύναμη της γλώσσας...
και μετά αποδομώντας τη.
Διασπάζοντάς τη στην πρόελευσή της, στις ρίζες της.
Θα την απορροφήσεις. Θα την κάνεις κτήμα σου.
Και μετά ξέρεις τι θα είσαι;
Κουρασμένη.
Θα είσαι πρωταθλήτρια.
-Είσαι έτοιμη; -Είμαι έτοιμη.
Εντάξει, ξεκινάμε.
Λατινικά!
Γιατί γύρισες σπίτι τόσο νωρίς;
Δεν ένιωθα καλά.
Τι κρατάς εκεί;
Εργασία για το σπίτι.
Ξέρεις, πλησιάζει ο τοπικός διαγωνισμός ορθογραφίας.
Αναρωτιόμουν αν ήθελες...
Και αυτό στο Μπέβερλι Χιλς θα γίνει;
Δεν ξέρω.
Αν τελειώσεις το θερινό σχολείο...
τότε άρχισε να σκέφτεσαι τον διαγωνισμό.
-Μα αν μπορούσες να... -Ακίλα.
Μωρό μου, δεν έχω όρεξη. Εντάξει;
Γιατί δεν διδάσκετε πια;
Σου είπα ότι διδάσκω. Διδάσκω τάξεις στο διαδίκτυο.
Ας συνεχίσουμε.
Αεριούχος.
Α-Ε-Ρ-Ι-Ο-Υ-
Χ-Ο-Σ. Αεριούχος.
-Ελα τώρα. Την ξέρεις τη λέξη. -Με αποσπά ο σκύλος.
Στον Εθνικό Διαγωνισμό θα έχεις πολύ μεγαλύτερους περισπασμούς.
Τι είναι αυτό που κάνεις με το χέρι σου;
Ποιο;
Με το χέρι σου; Το χέρι σου;
Το χτυπάς, κάπως έτσι. Τι είναι αυτό;
Δεν ξέρω.
Γιατί έχετε όλα αυτά τα παιχνίδια;
Ανήκαν στην ανιψιά μου.
Εχετε δικά σας παιδιά;
Σαν πολλές ερωτήσεις δεν κάνεις;
Είμαι εκ φύσεως περίεργη.
Ναι, και μπορεί να σε περάσουν για εκ φύσεως ενοχλητική.
Πάρε. Να σε δω να κάνεις σχοινάκι.
-Να κάνω σχοινάκι; -Ναι, κάνε σχοινάκι.
Υπάρχει λόγος που το κάνω αυτό;
Ναι, υπάρχει. Συνέχισε.
Είπα, συνέχισε. Συγκεντρώσου.
Συλλάβισε τη λέξη ''αεριούχος''. Μη σκέφτεσαι τίποτα άλλο. Ελα.
Ξεκίνα.
-Α-Ε-Ρ-Ι-Ο-Υ... -Μπράβο!
...Χ-Ο-Σ. Αεριούχος.
Είδες; Να το κόλπο σου.
Η συσκευή απομνημόνευσής σου.
-Το να κάνω σχοινάκι; -Το να μετράς τον χρόνο.
Τα παιδιά στον διαγωνισμό κάνουν διάφορα πράγματα.
Πάνε μπρος-πίσω. Κάνουν κύκλους γύρω από τον εαυτό τους.
Οτιδήποτε, για να συγκεντρωθούν. Εσύ μετράς τον χρόνο.
Βάζω στοίχημα ότι αν μάθαινες τις λέξεις, ενώ μετράς τον χρόνο...
θα τις θυμόσουν ακόμα καλύτερα.
Κρίμα που η μητέρα σου δουλεύει σήμερα, Ακίλα.
Είδε το καινούργιο φόρεμα;
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ
Ναι, το βρήκε πρώτο.
Να ο Χάβιερ.
Είναι μια συναρπαστική μέρα για μας, γιατί οι τρεις κορυφαίοι ορθογράφοι μας...
θα εκπροσωπήσουν τη Νότια Καλιφόρνια...
στον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας στην Ουάσινγκτον.
Ναι!
Αντε λοιπόν, ας ορθογραφήσουμε.
Λοιπόν, Τζος, λες να έχει πιθανότητες;
Θα δούμε.
Υπαίθριος.
Υ-Π-Α-Ι-Θ-Ρ-Ι-Ο-Σ. Υπαίθριος.
Σωστό.
Φλύαρος.
Εσπαντρίγια.
Ζαμπαλάγια.
Μπορείτε να επαναλάβετε τη λέξη
Σεισμογενής.
Σ-Ε-Ι-Σ-Μ-Ω-
Γ-Ε-Ν-Η-Σ.
Το ''σεισμογενής'' προφέρεται...
Σ-Ε-Ι-Σ-Μ-Ο-Γ-Ε-Ν-Η-Σ.
Ν-Τ-Ο-Υ-Μ-Π-Λ-Α-Ρ-Ι-Σ-Μ-Α.
Σωστό.
Ψαλμωδία.
Ορισμός, παρακαλώ
-''Ψαλμωδία'' είναι η πρακτική της τέχνης... -Κυρία Αντερσον.
...του να τραγουδάς ψαλμούς.
Θέλω να κατέβει η κόρη μου τώρα από τη σκηνή.
Ψ-Α...
Οχι, δεν με νοιάζει τι κάνει. Θέλω να κατέβει από τη σκηνή.
Δεν της έδωσα άδεια να βρίσκεται εδώ.
...Λ-Μ-Ω...
-Δεν υπέγραψα τίποτα. -Λυπάμαι, κα Αντερσον.
Της είπα ρητώς να μην έρθει εδώ...
και δεν θα πάρετε το παιδί μου πουθενά, χωρίς την άδειά μου.
...Δ-Ι-Α. Ψαλμωδία.
Σωστό.
Εντάξει, ο επόμενος, παρακαλώ.
Με συγχωρείτε. Συγγνώμη.
Η μητέρα μιας ορθογράφου πρέπει να της μιλήσει.
Είναι κάπως επείγον.
Εντάξει, αλλά να επιστρέψει στη σκηνή πριν ξανάρθει η σειρά της...
αλλιώς θα αποκλειστεί.
Θα επιστρέψει.
Τι συμβαίνει; Γιατί πρέπει να φύγει;
...τη λυπάμαι.
Είναι τρομερό.
Ορκίζομαι, νομίζαμε ότι ήσασταν σύμφωνη, κα Αντερσον.
Θες να μου πεις τι στην ευχή συμβαίνει;
Δεν υπέγραψα ποτέ έντυπο συναίνεσης.
-Υπέγραψα με το όνομα του μπαμπά. -Τι έκανες;
Πώς νομίζεις ότι ένιωσα...
όταν τηλεφώνησε η μητέρα του Χάβιερ, για να δει αν θέλω να με φέρει εδώ;
Δεν ξέρω ποια είναι ή για ποιο πράγμα μιλάει.
Συγγνώμη, μαμά. Ηθελα να συμμετέχω.
Λέγοντας ψέματα;
Ενεργώντας πίσω από την πλάτη μου έξι μήνες τώρα;
Κοίτα να πεις αντίο στους φίλους σου, Ακίλα...
γιατί τέρμα οι διαγωνισμοί.
Σας ικετεύω, κυρία Αντερσον, ξανασκεφτείτε το.
-Της αξίζει... -Μπομπ, η κυρία Αντερσον έχει δίκιο.
Η Ακίλα δεν αξίζει να είναι στον διαγωνισμό φέτος.
Τι;
Ο επόμενος ορθογράφος, παρακαλώ.
Πλησίασε στο μικρόφωνο, παρακαλώ.
Λίγο πιο γρήγορα.
Ελα.
Ζητώ συγγνώμη, κυρία Αντερσον...
αν συμβάλλαμε στην αγωνία που ίσως νιώθετε.
-Και εσείς ποιος είστε, ακριβώς; -Με λένε Τζόσουα Λάραμπι, κυρία μου.
Και βοηθούσα...
Βοηθούσα την Ακίλα να προετοιμαστεί για τον διαγωνισμό ορθογραφίας.
Η Ακίλα παίρνει καλύτερους βαθμούς, επειδή μελετάει με τον δρα Λάραμπι.
Σχεδιάσαμε ολόκληρο πρόγραμμα ειδικά για εκείνη.
Γιατί δεν μου μίλησες γι' αυτό;
Μαμά, δεν μ' άρεσε που το έκανα κρυφά.
Αλλά όποτε ανέφερα τον διαγωνισμό, δεν ήθελες να ακούσεις γι' αυτόν.
Δεν ήξερα τι να κάνω.
Μπορώ να ξανακούσω πώς προφέρεται
Το άκουσες πέντε φορές. Πρέπει να συλλαβίσεις τη λέξη.
Να την ακούσω σε πρόταση
Την άκουσες ήδη σε πρόταση.
Εννοώ σε άλλη πρόταση από αυτή που χρησιμοποιήσατε πριν.
Εχεις δικαίωμα να ακούσεις μόνο μία πρόταση.
Τι τρέχει μ' αυτό το παιδί;
Πρέπει να το θέλεις πάρα πολύ...
γιατί δεν μου έχεις ξαναπεί ποτέ ψέματα στη ζωή σου.
Πες μου, λοιπόν, ποια σκέφτεσαι...
ότι θα ήταν μια καλή τιμωρία γι' αυτό που έκανες.
Μάλλον να χάσω τον διαγωνισμό.
Μα έτσι δεν τιμωρείσαι μόνο εσύ.
Ο κος Γουέλς και ο δρας Λάραμπι αφιέρωσαν πολύ χρόνο γι' αυτό.
Σκέψου, λοιπόν, κάτι άλλο.
Να έκανα διπλές δουλειές όλο τον μήνα.
Τους επόμενους τρεις μήνες.
Εχει ακόμα χρόνο να επιστρέψει στη σκηνή;
Αν κάνουμε πολύ γρήγορα, ναι.
Τότε κοίτα να βιαστείς.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Ελα. Ελα.
Σ' ευχαριστώ, μαμά.
Καλά.
-Δρ Λάραμπι δεν είπαμε; -Ναι.
Πιστεύετε ότι η Ακίλα έχει πιθανότητες να κερδίσει τον Εθνικό Διαγωνισμό;
Ναι.
Ναι, νομίζω ότι έχει.
Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε σε τραγούδι
Ορίστε
Ξεχάστε το. Ρατατούιγ. Ρ-Α-Τ-Α-Τ-Ο-Υ-Ι-Γ. Ρατατούιγ.
Σωστό.
Πού είναι το νούμερο 73, παρακαλώ
-Το νούμερο 73 -Εδώ είναι. Εδώ είναι.
-Σ' ευχαριστώ. -Ημουν έτοιμος να χορέψω με κλακέτες.
Εντάξει.
Νεροποντή.
Να ακούσω τον ορισμό, παρακαλώ
''Νεροποντή'' είναι μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από πολλή βροχή.
Εντάξει.
Νεροποντή.
Ν-Ε-Ρ-Ο-Π-Ο-Ν-Τ-Η. Νεροποντή.
Σωστό.
Ακίλα Αντερσον 11 ετών από το Γυμνάσιο Κρένσοου
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε σήμερα...
για να τιμήσετε τη δική μας Ακίλα Αντερσον.
Σας ευχαριστώ.
Πολύ.
Ακίλα, θα μου δώσεις αυτόγραφο;
Φιλενάδα, είσαι σαν τηλεοπτική σταρ τώρα.
Το ξέρω, είναι τρελό.
Η μαμά είπε ότι θέλει να μας βγάλει έξω, για να γιορτάσουμε απόψε.
Θα με βγάλουν έξω οι γονείς του Χάβιερ. Αλλά ίσως μπορούμε να...
Συγγνώμη. Με συγχωρείς.
Θέλει να σου μιλήσει μια ρεπόρτερ.
-Δεν θέλω να μιλήσω σε ρεπόρτερ. -Πλάκα κάνεις;
Αυτή ακριβώς την καλή δημοσιότητα χρειάζεται το Κρένσοου.
Μας συγχωρείτε. Συγγνώμη.
Είμαι η Λόρεν Σάντσεζ και βρίσκομαι στο Νότιο Λ.Α.
Είμαι εδώ με την 11χρονη Ακίλα Αντερσον.
Πηγαίνει πρώτη γυμνασίου στο Γυμνάσιο Κρένσοου...
και ετοιμάζεται για τον Εθνικό Διαγωνισμό.
Πώς νιώθεις που θα πας στην Ουάσινγκτον
-Ωραία. -Είσαι ενθουσιασμένη
Ας δούμε τη λέξη που συλλάβισε η Ακίλα...
και της εξασφάλισε τη νίκη εδώ στους τελικούς της Ν. Καλιφόρνια.
Ερυθροκύτταρο. Ε-Ρ-Υ...
Συλλάβισε τη λέξη ''αφενπίνσερ''.
Αφεν-τι;
Καλοβατικό.
-Κ-Α-Λ-Ω-Β... -Λάθος. Ζακάρ.
-Δρ Λάραμπι; -Συλλάβισε τη λέξη ''ζακάρ''.
-Ζ-Α-Γ-Κ... -Τι το θες το ''Γ'';
Ολες αυτές είναι λέξεις που δεν τις ήξεραν στον περσινό Διαγωνισμό.
-Και δεν ξέρεις ούτε μία. -Ισως επειδή δεν τις έχουμε μελετήσει.
Γιατί ακύρωσες το χθεσινό μάθημα; Εδινες και άλλη συνέντευξη;
Καμάρωνες στις τηλεοπτικές κάμερες;
Οχι, ήμουν στα μαγαζιά.
Κοιτάξτε, δεν σας έγραψα. Εκανα χριστουγεννιάτικα ψώνια.
''Εγραψα''; Εμείς δεν λέγαμε τέτοιες λέξεις.
Νόμιζα πως χρησιμοποιούσαμε μόνο λέξεις από το λεξικό εδώ μέσα.
''Γράφω, γραμμένος, γράφωντας.
''Το να φέρεσαι με ασέβεια ή περιφρόνηση. Το να αδιαφορείς.''
Οι λέξεις αποκτούν νέο νόημα και προστίθενται κάθε χρόνο στο λεξικό.
Κοίτα, πήγα στον Εθνικό Διαγωνισμό όταν ήμουν 14 ετών.
Δεν με βοήθησε κανείς. Δεν με προπόνησε κανείς. Δεν είχα τίποτα.
Οταν έφτασα στον τρίτο γύρο, αποκλείστηκα.
Εσύ έχεις την ευκαιρία να κερδίσεις.
Μα εδώ και οκτώ μήνες μόνο λέξεις μελετάμε.
Γιατί δεν κάνουμε ένα διάλειμμα;
Να πάμε σινεμά, σε αγώνα μπάσκετ; Γιατί δεν διασκεδάζουμε;
Σ' το είπα, Ντενίζ, θα διασκεδάσεις μετά τον διαγωνισμό.
Ποια είναι η Ντενίζ;
Τι;
Η Ντενίζ. Με είπατε Ντενίζ. Ποια είναι αυτή;
Δρ Λάραμπι, είστε καλά;
Ναι.
Ναι, είμαι καλά.
Ακου, πέρασα όλη την περασμένη εβδομάδα φτιάχνοντας αυτά για σένα.
-Τι είναι αυτά; -Κάρτες διδασκαλίας.
Πέντε χιλιάδες νέες λέξεις, σαν αυτές που θα υπάρχουν στους τελικούς.
Πέντε χιλιάδες;
Μα έχουν απομείνει λίγοι μήνες. Θα με προπονείτε μέρα-νύχτα;
Οχι. Θα τις μάθεις μόνη σου.
Δεν απέμεινε τίποτα να σου διδάξω.
Τι;
Τα έμαθες όλα, Ακίλα.
Εμαθες τη σύνθεση των λέξεων. Την ετυμολογία. Τεχνικές απομνημόνευσης.
Το μόνο που χρειάζεσαι τώρα είναι να συγκεντρωθείς στις λέξεις.
Δεν μπορώ να μάθω 5.000 νέες λέξεις ολομόναχη.
Ναι, μπορείς.
Το μυαλό σου είναι σαν σφουγγάρι. Κάθισε και μελέτησέ τες.
Δρ Λάραμπι, το ορκίζομαι, το υπόσχομαι.
Δεν θα χάσω άλλα μαθήματα και θα κάνω ό,τι λέτε.
Μη σταματήσετε να με προπονείτε τώρα.
Είπα στον κο Γουέλς ότι θα κερδίσεις τους τοπικούς και το έκανα.
Δεν έχω να σε διδάξω τίποτα άλλο.
Πάρε αυτές τις λέξεις, μελέτησέ τες και θα τα πας μια χαρά.
Να γιατί πήγα στα μαγαζιά.
Καλά Χριστούγεννα.
ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΣΠΙΡΤΟΚΟΥΤΩΝ
-Ορίστε -Γεια σου, φιλενάδα.
Τι κάνεις;
Βλέπω τηλεόραση.
Θες να πάμε για πατινάζ το σαββατοκύριακο;
Γιατί δεν πας με τους φίλους σου από το Γούντλαντ Χιλς
-Τι; Φιλενάδα, τι τρέχει; -Τίποτα.
Πρέπει να μελετήσω. Τα λέμε.
Κέιλι!
Κέιλι, έλα εδώ. Σε δείχνει η τηλεόραση.
Βιάσου, βιάσου. Κοίτα.
...ορθογραφίας, μάγεψε την κοινότητά της.
Ολο το Λος Αντζελες μιλάει για εκείνη.
Αν κερδίσει τον διαγωνισμό...
θα είναι σαν να κερδίζει όλη η γειτονιά.
Θα είναι πολύ θετικό. Καλό για την κοινότητα.
Ηδη μελετάω για τον επόμενο διαγωνισμό ορθογραφίας.
Τι έπαθε...
Ακίλα, τι συμβαίνει;
Δεν θέλω να πάω στον διαγωνισμό.
Δεν θες να πας στον διαγωνισμό; Γιατί όχι;
Ο δρ Λάραμπι δεν θέλει να με προπονεί πια.
Η Τζόρτζια δεν θέλει να κάνουμε παρέα.
Και όλοι αυτοί οι άνθρωποι περιμένουν να κερδίσω.
Είναι πολύ δύσκολο, μαμά. Θέλω να σταματήσουν όλα.
-Μωρό μου, δούλεψες τόσο... -Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.
Εντάξει. Εντάξει.
Δεν ήθελα να την αναστατώσω. Εγώ...
Πίστεψα πραγματικά ότι έκανα το καλύτερο για εκείνη.
Ξέρετε, δρ Λάραμπι, το παιδί μου είναι μόνο 11 ετών...
και έχει περάσει ήδη πολλά.
Ο πατέρας της σκοτώθηκε όταν ήταν 6 ετών.
Κάποιος τον πυροβόλησε, καθώς γύριζε από τη δουλειά.
Ξέρετε πώς είναι να χάνει μ' αυτόν τον τρόπο ένα κορίτσι τον πατέρα της;
Μπορώ να φανταστώ.
Τότε γιατί προκαλείτε περαιτέρω πόνο σ' αυτό το παιδί;
Αυτή είναι άδικη κατηγορία.
Κυρία Αντερσον, όπως σας είπα, δεν...
δεν είμαι σε θέση να βοηθήσω άλλο την Ακίλα αυτή τη στιγμή.
Μα σας χρειάζεται. Πραγματικά.
Τολμώ να διαφωνήσω, κυρία Αντερσον. Δεν είμαι εγώ αυτός που χρειάζεται η Ακίλα.
Θυμάσαι όταν μας πήγαινε σε αγώνες...
και στο σινεμά και πετάγαμε ποπκόρν ο ένας στον άλλον
Θέλω να σου πω κάτι.
Ξέρεις γιατί αρχικά δεν ήθελα να πας στον διαγωνισμό;
Επειδή είδα το βίντεό σου και είδα έναν νικητή και 200 ηττημένους.
Και δεν ήθελα να είσαι μία από τους ηττημένους.
Το ήξερες ότι η μαμά σου πήγε στο κολέγιο μόλις τέλειωσε το λύκειο;
Οχι.
Είχα υποτροφία. Σκόπευα να γίνω γιατρός.
Τι συνέβη;
Ενιωθα εκτός τόπου σ' εκείνο το σχολείο.
Επεισα τον εαυτό μου ότι θα αποτύχω.
Προτού, λοιπόν, συμβεί αυτό, τα παράτησα.
Δεν θέλω να κάνεις το ίδιο με αυτό τον διαγωνισμό.
''Γάββρος. Ενα πλήθος σκούρων, βαρέων πετρωμάτων.''
Μπορείς να μου το συλλαβίσεις;
Γ-Α-Β-Ρ-Ο-Σ.
''Γάβρος'';
Ξέρεις, έχει δύο ''Β''.
Ξέρεις, Ακίλα...
υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θέλουν να σε βοηθήσουν.
Βάζω στοίχημα πως αν ρίξεις μια ματιά, θα βρεις 50.000 προπονητές.
Ξεκινώντας από εμένα.
Μαμά, μήπως σκέφτεσαι...
να ξαναγυρίσεις στο κολέγιο;
Ισως το κάνω.
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ. Κι εγώ σ' αγαπώ.
-Κρακελέ. Κ-Ρ-Α-Κ-Ε-Λ... -Ει, εσύ.
Γιατί θες να την κάνεις από τον διαγωνισμό;
Φοβάσαι τα παιδιά από τα προάστεια;
Οχι.
Ει!
-Πώς συλλαβίζεις όλες αυτές τις λέξεις; -Τις μελετάω.
Ο,τι πεις.
Ηρθαν να με πάρουν.
-Τι χαμπάρια, Ντέρικ-Τι; -Τι χαμπάρια, Τέρενς; Ποια είναι αυτή;
Καμία. Η μικρή μου αδερφή.
Τι χαμπάρια, μικρούλα; Σ' έχω δει στην τηλεόραση.
Προσπαθείς να κερδίσεις έναν μεγάλο διαγωνισμό;
Απάντησέ του.
Ξέρεις, κάποτε νίκησα και εγώ κάτι.
Στην πέμπτη δημοτικού. Εγραψα ένα ποίημα.
Μέχρι που μου έδωσαν μπλε κορδέλα.
Καλό και αυτό. Εγραψες ένα ποίημα.
Βούλωσ' το, φίλε. Τι νομίζεις πως είναι η ραπ;
-Τι κρατάς στο χέρι σου; -Τίποτα. Μια ανόητη λέξη.
Ωστε τη βοηθάς;
Οχι, μεγάλε. Θα αράξω μαζί σου. Σωστά;
Οχι, μεγάλε.
Να βοηθήσεις την αδερφή σου.
-Γιατί; -Γιατί το λέω εγώ.
Την κάνουμε.
Ντέρικ-Τι!
Τι τρέχει;
Θέλω να διαβάσω το ποίημά σου.
Μόλις κερδίσεις τον διαγωνισμό.
Πάμε, φίλε.
Μη με βοηθήσεις, αν δεν θέλεις.
''Πο-λιτο-γρά-φηση'';
Εννοείς, ''πολιτογράφηση'';
Ναι, κάτι τέτοιο. Μπορείς να το συλλαβίσεις;
Πενήντα χιλιάδες προπονητές.
Π-Ο-Λ-Ι...
''Απ-τει-ρους.''
-Τι; -Αυτό εδώ.
''Απτερος.'' Δεν θα 'πρεπε να μου δείχνεις τις κάρτες.
Ναι, συγγνώμη.
Ετσι μπράβο, Ακίλα, μωρό μου. Κάνε μας περήφανους.
ΔΛ
Πέντε χιλιάδες. Τις έμαθα όλες.
Αλλά είχα και λίγη βοήθεια.
Πρέπει να είσαι πολύ καλά προετοιμασμένη τότε.
Ξέρετε, δρ Λάραμπι...
όταν ήμουν μικρή, πέθανε ο μπαμπάς μου.
Εκλαιγα συνεχώς.
Αλλά μετά ανακάλυψα κάτι που με βοήθησε.
Τι;
Την ορθογραφία.
Συλλάβιζα συνέχεια και ένιωθα καλύτερα.
Ισως μπορείτε να συλλαβίζετε, όποτε τη σκέφτεστε.
Ισως βοηθήσει.
Ακίλα.
-Ποιος σ' το είπε; -Εσείς.
Με φωνάξατε με το όνομά της, Ντενίζ.
Αυτό το σχοινάκι είναι δικό της, έτσι;
Ναι.
Ηταν η κόρη σας;
Ναι.
Τι της συνέβη;
Αρρώστησε βαριά.
Ηταν μόλις λίγα χρόνια νεότερή σου, όταν πέθανε.
Πού είναι η μαμά της;
Μετακόμισε σε άλλη πόλη και...
Οταν συνέβη...
η γυναίκα μου...
η Πατρίσια και εγώ...
το βρήκαμε...
Σιγά-σιγά...
Μας ήταν πολύ δύσκολο να είμαστε...
Τέλος πάντων, αυτός είναι...
Είναι ο κήπος της Πατρίσια.
Βλέπεις, χρειάζομαι... Χρειάζομαι πολλή τάξη στη ζωή μου.
Γι' αυτό δεν διδάσκω πια σε αίθουσες.
Είναι πολύ απρόβλεπτο.
Σαν εσένα.
Η όλη κατάσταση με τον διαγωνισμό έχει γίνει...
και αυτή πολύ απρόβλεπτη.
Δρ Λάραμπι...
δεν μπορώ να πάω στην Ουάσινγκτον χωρίς εσάς.
Ναι, μπορείς, Ακίλα. Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις.
-Δεν θα κερδίσω τον Ντίλαν. -Μην το λες αυτό.
Είναι η αλήθεια.
Οσες λέξεις και αν μάθω, πάντα θα ξέρει περισσότερες.
Θα σου πω κάτι για τον Ντίλαν.
Ενα μόνο άτομο θα τον σπρώξει να βάλει τα δυνατά του.
Δεν είναι ο μπαμπάς του. Ούτε οι διοργανωτές του διαγωνισμού.
Ούτε καν ο εαυτός του.
Αυτό το άτομο είσαι εσύ.
Ετσι λοιπόν...
όταν εσύ και εγώ...
πάμε στην Ουάσινγκτον...
ας φροντίσουμε να έχει σκληρό ανταγωνισμό.
Εντάξει;
Γεια.
Φεύγω για την Ουάσινγκτον αύριο.
Ναι. Καλά να περάσεις.
Συγγνώμη που ήμουν απασχολημένη.
Ολη η κατάσταση με τον διαγωνισμό ήταν πολύ έντονη.
Αλλά ξέρεις κάτι;
Θα τα εγκατέλειπα όλα, αν μπορούσαμε να ξανακάνουμε παρέα.
-Αυτό είναι ηλίθιο. -Γιατί είναι ηλίθιο;
Γιατί ο κόσμος θέλει να τα πας καλά.
Και εγώ θέλω να τα πας καλά.
Ξέρεις κάτι; Τζόρτζια, είσαι η καλύτερή μου φίλη.
Πάντα μου λες ότι θα τα καταφέρω, ακόμα και όταν δεν το πιστεύω.
Αλλά πρέπει να σου πω κάτι.
Αν θες να γίνεις αεροσυνοδός, πρέπει πρώτα να πετάξεις με αεροπλάνο.
Θα το κάνω, κάποια μέρα.
Τι θα 'λεγες για αύριο;
Τέλειο. Πρέπει... Πρέπει να μιλήσω στον κυβερνήτη.
Ξέχνα τα περί αεροσυνοδού. Θα γίνω πιλότος.
-Τι έχει αυτός; -Απεχθάνεται τα ύψη.
Απεχθάνομαι τις συντριβές.
Μπορεί να ξεράσω.
Ο αδερφός μου είναι στην Αεροπορία και λέει ότι ο φόβος είναι στο κεφάλι σου.
Μου έδωσε αυτό για γούρι.
Μη φοβάσαι, δεν θα σε διατρυπήσω.
Ξέρεις, δεν σε ευχαρίστησα ποτέ που με βοήθησες στον τοπικό διαγωνισμό.
Δεν τρέχει τίποτα.
Ξέρεις, ήταν πολύ ιπποτικό.
Πω πω! Δεν σκέφτομαι καθόλου το αεροπλάνο τώρα.
Αν είναι έτσι...
-Σου είπα να μην το κουνήσεις. -Συγγνώμη.
Ακίλα, νόμιζα ότι μελετούσατε.
-Μελετάμε. -Σαν να κάνετε πάρτι ακούγεται.
Ελάτε, είναι μεγάλη μέρα αύριο. Πηγαίνετε για ύπνο.
-Μισή ώρα ακόμα. -Δεκαπέντε λεπτά.
-Τι λες να κάνει τώρα ο Ντίλαν; -Προσπαθεί να μάθει αρχαία Ελληνικά.
-Ισως πρέπει να τον καλέσουμε. -Αυτόν τον παλιο-μάγο; Ξέχνα το.
Ερχομαι.
-Ναι; -Είναι εδώ ο Ντίλαν;
Είναι απασχολημένος.
Εγώ και κάποια άλλα παιδιά έχουμε αράξει στο δωμάτιό μου...
πίνουμε αναψυκτικά και βλέπουμε ταινίες.
Σκεφτήκαμε ότι ίσως θα ήθελε να έρθει.
Λυπάμαι, αλλά αύριο είναι ο διαγωνισμός ορθογραφίας.
Κάποιες φορές κάνει καλό να ξεκουράζεται κανείς...
ακριβώς πριν από το μεγάλο γεγονός. Καταλαβαίνετε;
Ισως αυτή είναι η δική σου στρατηγική, αλλά δεν είναι η δική μας.
Περιμένετε, περιμένετε.
Αυτό είναι για τον Ντίλαν.
Εντάξει.
''Ο μεγαλύτερός μας φόβος δεν είναι ότι είμαστε ανίκανοι.
''Ο μεγαλύτερός μας φόβος είναι ότι είμαστε ισχυροί πέραν του μέτρου.
''Αναρωτιόμαστε,
''Ποιος είμαι εγώ για να είμαι ευφυέστατος, υπέροχος, χαρισματικός και έξοχος
''Στην πραγματικότητα, ποιος είσαι εσύ για να μην είσαι όλα αυτά''
ΕΘΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΣΚΡΙΠΣ
Είμαι ο Τεντ Σόντερς και με την Κέιτι Κέργουιν ΜακΚρίμον...
έχουμε ζωντανή σύνδεση από την αίθουσα του Γκραντ Χάγιατ στην Ουάσινγκτον.
Λοιπόν, Κέιτι, ως πρώην πρωταθλήτρια ορθογραφίας...
ποιος πιστεύεις ότι θα τα πάει καλά στον φετινό διαγωνισμό
Αρκετά παιδιά έφτασαν πολύ ψηλά στον περσινό διαγωνισμό, ειδικά ο Ντίλαν Τσου.
Ερχεται δεύτερος δύο χρόνια στη σειρά. Δεν θα...
Πάρ' του τα σώβρακα, Ακίλα. Σ-Ω-Β-Ρ-Α-Κ-Α. Σώβρακα!
Αλλά η ορθογράφος που έχω σταμπάρει είναι η Ακίλα Αντερσον από το Λ.Α.
Τα ΜΜΕ την αποθέωσαν.
-Ναι, να η αδερφή μου! -Είναι μόλις 11 ετών.
Και είναι η πρώτη της απόπειρα στον διαγωνισμό ορθογραφίας.
Μπορείτε να επαναλάβετε τη λέξη, παρακαλώ
Στοχάζομαι. Στοχάζομαι.
Τι είδους λέξη είναι αυτή;
Σ-Τ-Ο-Χ-Α-
Ζ-Ο-Μ-Α-Ι. Στοχάζομαι.
Σωστό.
Ναι.
Για ένα 11χρονο παιδί, αυτό είναι εκπληκτικό.
Προσοχή, όμως, ένα λάθος γράμμα και όλα τέλειωσαν.
Ερστεντ.
-Ποια είναι η γλώσσα προέλευσης -Από δανέζικο όνομα.
Δεν τον αντέχω τον Κορεάτη.
-Κινέζος είναι. -Κάνει τον καμπόσο!
Ε-Ρ-Σ-Τ-Ε-Ν-Τ.
Σωστό.
Ποιος είναι ο ορισμός
Το ''ξύλημα'' είναι ένας σύνθετος ιστός στο αγγειακό σύστημα των φυτών.
Ξύλημα. Ξ-Υ-Λ-Η-Μ-Α. Ξύλημα.
Σωστό.
Νόμιζαν ότι μου την έφεραν. Αλλά τους έπεσα πολύς.
...Θ-Ο-Ε-Π-Ε-Ι-Α. Ορθοέπεια.
Σωστό.
Η λέξη ''κροκίδωση'' είναι λατινική.
Να την ακούσω σε πρόταση
Κροκίδωση.
Μου λέτε τον ορισμό
Σωστό.
Σιτηρέσιο.
Γλώσσα προέλευσης, παρακαλώ
Αλλες εναλλακτικές προφορές
Εγγαστριμυθία.
Μου λέτε τον ορισμό, παρακαλώ
-Λατινική. -Εστεροειδή.
-Μαδριγάλι. -Σωστό.
-Μου λέτε τον ορισμό, παρακαλώ -Από παλαιότερη εποχή.
-Πρωτόγονα. -Σωστό.
Γλώσσα προέλευσης
Καρεκλοθηρία.
Κάθε αναλογία χωρίς διαχωρισμό δύο φάσεων.
...Ι-Μ-Ο-Σ. Αναμίξιμος.
Αν ανοίξατε τώρα τους δέκτες σας, είμαστε στον 8ο γύρο...
του Διεθνούς Διαγωνισμού Ορθογραφίας με μόνο 30 εναπομείναντες ορθογράφους.
... Τ-Ρ-Ι-Β-Η. Διατριβή.
Αργιλώδης.
-Με συγχωρείτε -Αργιλώδης.
Μου λέτε τον ορισμό, παρακαλώ
''Αργιλώδης'' είναι αυτός που σχετίζεται ή περιέχει...
άργιλο ή μέταλλα άργιλου.
-Μου λέτε τη γλώσσα προέλευσης -Λατινικά.
Αυτή και αν είναι λέξη λευκών. Είναι κόλπο. Σταμάτα να παίζεις.
Η κατάληξη θα μπέρδευε τον περισσότερο κόσμο.
Θα το πρόφεραν με διαφορετικές καταλήξεις.
Προέρχεται από τη λατινική λέξη argiΙΙa, που σημαίνει άργιλος
Σωστό.
Α-Ρ-Γ-
Ι-Λ-Ω...
Ελα.
ΑΡΓΙΛΟΣ
Μπορώ να ξεκινήσω από την αρχή
Μπορείς, αλλά δεν μπορείς να αλλάξεις τα γράμματα που έχεις ήδη πει.
Α-Ρ-Γ-Ι-
Λ-Ω-
Δ-Η-Σ.
Αργιλώδης.
Σωστό.
Το βρήκε. Μπράβο, αδερφούλα μου.
Είμαστε στον δωδέκατο γύρο...
και οι 5 εναπομείναντες ορθογράφοι είναι...
η Μαίρη Καλβερέτι, 12 ετών...
ο 13χρονος Ραζίβ Σουμπραμόνιαν...
ο δωδεκάχρονος Χάβιερ Μέντεζ...
ο Ντίλαν Τσου, του Γούντλαντ Χιλς.
Βγαίνουν καλοί ορθογράφοι από κει, έτσι
Και φυσικά η Ακίλα Αντερσον.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σε πρόταση
Οι Μεροβιγγιανοί βασιλείς ήταν γνωστοί για τα μακριά, κόκκινα μαλλιά τους.
Εντάξει.
Μ-Α-Ρ-
Ο-Β-Ι-
Γ-Γ-Ι-Α-Ν-Ο-Σ.
''Μαροβιγγιανός''
Το ''Μεροβιγγιανός'' προφέρεται ως...
Μ-Ε-Ρ-Ο-Β-Ι-Γ-Γ-Ι-Α-Ν-Ο-Σ.
Δεν το πρόφερα όπως ακούγεται.
Δέκατος τρίτος πέρσι, πέμπτος φέτος.
Του χρόνου, θα σαρώσω. Τώρα είναι η σειρά σου.
...Ι-Σ-Μ-Ο-Σ. Μιθριδατισμός.
...Μ-Ε-Λ-Ε-Ι-Α. Μεταμέλεια.
Σωστό.
...Δ-Ε-Ι-Α-Ν-Ο-Σ. Οψιδιανός
...Ι-Α-Σ-Η. Ψωρίαση.
Σωστό.
Ναι!
Μπράβο μωρό μου.
Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα...
προτού η Ακίλα και ο Ντίλαν ξεκινήσουν με τις λέξεις επιπέδου πρωταθλητών.
Καλά δεν τα πήγα;
Ξέρεις τι συνέβη πέρσι. Φρόντισε να είσαι συγκεντρωμένος, εντάξει;
Είναι ο τελευταίος Διαγωνισμός Ορθογραφίας για σένα.
Αν χάσεις από αυτό το κορίτσι, θα είσαι δεύτερος για όλη σου τη ζωή.
Αποκλείεται! Με ακούς; Αποκλείεται!
Κρυφακούς κάποιον;
Ηθελα να πω καλή τύχη στον Ντίλαν.
Εκανες έξοχη δουλειά. Είμαι τόσο περήφανος για σένα.
Ακου τώρα, θα σε ρωτήσουν τις πιο περίεργες λέξεις που διαθέτουν.
Να θυμάσαι όσα μελετήσαμε.
Μπορείς να διασπάσεις αυτές τις λέξεις, ακόμα και αν δεν τις έχεις ξαναδεί, έτσι;
Αν δεν κερδίσω τον Ντίλαν, δεν μπορώ να έρθω και του χρόνου;
Και φυσικά μπορείς.
Αν και δεν ξέρω αν θα έχουμε χρόνο για προπόνηση.
Μου ζήτησαν να ξαναέρθω να διδάξω στο UCLΑ και δέχτηκα.
Αλήθεια;
Δεν μπορώ να αρνηθώ στον επόμενο Γ.Ε.Μ. Ντι Μπουά...
τα ωφέλη του καυστικού μου πνεύματος και του ξινού μου χαρακτήρα.
-Τι τρέχει; -Τίποτα, δρ Λάραμπι.
Πρέπει να επιστρέψω.
Ο,τι και αν συμβεί...
θέλω να ξέρετε ότι δεν θα έφτανα ως εδώ χωρίς εσάς.
Ακίλα, μωρό μου. Εδώ είσαι, έλα.
Πρέπει να φύγω.
Ετοιμάζονται να ξεκινήσουν πάλι.
Μη δείχνετε τόσο νευρικός. Ακουσα ότι είχε πολύ καλό προπονητή.
Μόλις ανακάλυψα ότι ο Διαγωνισμός δίνει μόνο δύο εισιτήρια σε κάθε παιδί.
Αναρωτιόμουν πώς ήρθαμε έξι άτομα.
Ισως ήταν μια απροσδόκητη πράξη γενναιοδωρίας των διοργανωτών.
Η ίσως ο προπονητής της Ακίλα είναι επίσης πολύ γενναιόδωρος.
Σας ευχαριστώ για όλα.
Παρακαλώ.
Κυρίες και κύριοι, ας καλωσορίσουμε την Ακίλα και τον Ντίλαν πίσω στη σκηνή.
Αν ένας από τους δύο δεν συλλαβίσει σωστά μια λέξη...
ο άλλος πρέπει να προφέρει αυτή τη λέξη συν άλλη μία για να κερδίσει. Σωστά;
Σωστά και ίσως εξαντλήσουμε και τις 25 λέξεις επιπέδου πρωταθλητών.
Αλλά δεν έχει συμβεί ποτέ.
Οι λέξεις επιπέδου πρωταθλητών είναι πολύ δύσκολες.
-Φιλόθρησκος. -Μου λέτε τον ορισμό, παρακαλώ
Που συνδέεται με έναν, συχνά, υπέρμετρο σεβασμό για προγόνους και παραδόσεις.
Φιλόθρησκος.
Φ-Ι-Λ-Ο-
Θ-Ρ-Η-Σ...
Ακίλα, η σειρά σου.
Ξάνθισμα.
Ξάνθισμα
Ξεκινάει με ''Ξ''.
Δεσποινίς Αντερσον
Ξάνθισμα.
Ζ-Α-Ν-
Θ-Ι-Σ-Μ-Α.
''Ζάνθισμα. ''
Ντίλαν, η σειρά σου.
Ξάνθισμα.
Ξ-Α-Ν-Θ-
Ε-Ι-Σ-
Μ-Α.
''Ξάνθεισμα. ''
Η λέξη ''ξάνθισμα'' προφέρεται...
Ξ-Α-Ν-Θ-Ι-Σ-Μ-Α.
Μπορώ να έχω λίγο νερό, παρακαλώ
Φέρνετε και στους δύο ορθογράφους λίγο νερό, παρακαλώ
-Τι κάνεις; -Εσύ τι κάνεις;
-Μόλις χαράμισες τη λέξη. -Και εσύ.
Θα τα παρατήσεις όλα;
Ο μπαμπάς σου θα χαρεί.
Και ποιος νοιάζεται; Δεν κέρδισε ποτέ τίποτα στη ζωή του.
Κέρδισα τους τοπικούς τρεις φορές στη σειρά.
Και ήρθα δεύτερος δύο φορές στους εθνικούς.
Και τώρα μπορείς να έρθεις πρώτος. Μπορώ να προσπαθήσω του χρόνου.
Βάλε τα δυνατά σου φέτος.
-Ντίλαν... -Βάλε τα δυνατά σου ή δεν το θέλω.
Ορίστε το νερό σας.
Εκπληκτικό δεν είναι...
που και οι δύο έξοχοι ορθογράφοι κόμπιασαν μ' αυτή τη λέξη;
Νομίζω πως τα παιδιά εκεί πάνω είναι πολύ νευρικά.
Μάλαξη.
Μ-Α-Λ-Α-Ξ-Η.
Μάλαξη.
Σωστό.
Είναι σαν να παρακολουθούμε...
δυο αστέρες του τένις που ανταλλάσουν μπαλιές.
Αυτά τα παιδιά είναι απίστευτα.
Επιβράβευση. Ε-Π-Ι-Β-Ρ-Α-Β-Ε-Υ-Σ-Η. Επιβράβευση.
-Ορθότητα. -Να το ακούσω σε πρόταση
-Ρήμα είναι -Ωφέλεια.
-Αλληγορικός. -Σωστό.
-Σωφροσύνη. -Παρρησία.
-Είναι ελληνική -Είναι λατινική
-Τη γλώσσα... -...προέλευσης
-Λυοφιλίζω. -Θαρθουέλα.
-Τριχοφυϊα. -Κρακελέ.
Σωστό.
Τα παιδιά μασάνε...
αυτές τις τρομερά δύσκολες λέξεις λες και είναι δημητριακά.
Ισως εξαντλήσουν τις λέξεις.
Και οι περισσότεροι το θεωρούν αδιανόητο.
Βρίσκεστε στη 13η λέξη του επιπέδου πρωταθλητών.
Αν βρείτε τις υπόλοιπες δώδεκα λέξεις, θα είστε συν-πρωταθλητές.
Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί ποτέ.
-Αρθρόποδο. -Εκδυση.
-Ανήσυχο. -Λεχώνα.
Σωστό.
Ο Ντίλαν και η Ακίλα θα κάνουν το θαύμα τους.
Για να φτάσουν μέχρι τέλους, χρειάζονται ο ένας τον άλλον.
...Ε-Χ-Ρ-Α-Ζ-
Α-Ν-Τ.
Σεχραζάντ.
Σωστό.
...Λ-Ο-Γ-Ι-
Κ-Ο.
Παλυνολογικό.
Σωστό.
Κυρίες και κύριοι, έμειναν δύο λέξεις επιπέδου πρωταθλητών.
Ενας ή και οι δύο ορθογράφοι θα φύγουν με το τρόπαιο.
Ντίλαν, η σειρά σου.
Λογόρροια.
Μου λέτε τον ορισμό, παρακαλώ
''Λογόρροια'' είναι η ακατάσχετη και συχνά ασυνάρτητη πολυλογία.
Λογόρροια.
Λ-Ο-Γ-
Ο-Ρ-
Ρ-Ο-Ι-Α.
Λογόρροια.
Συγχαρητήρια, Ντίλαν.
Κέρδισες τον Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας του Σκριπς.
Ναι!
Δώσ' τους να καταλάβουν.
Κυρίες και κύριοι, καθίστε για τη σειρά της Ακίλα.
Ωραιότητα.
Προέρχεται από τη λατινική λέξη puΙcher...
που σημαίνει ''όμορφος''. Σωστά
Σωστά.
-Ω... -Ρ...
-Α... -Ι...
-Ο... -Τ...
-Η... -Τ...
Τ...
Α.
Ωραιότητα.
Συγχαρητήρια, Ακίλα.
Γι' αυτό ακριβώς μιλάω!
Ξέρετε το συναίσθημα που νιώθεις ότι όλα πάνε καλά
Που δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το αύριο ή το χθες.
Που νιώθεις ασφαλής και ξέρεις πως κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς.
Υπάρχει μια λέξη γι' αυτό το συναίσθημα.
Το λένε ''αγάπη''.
Α-Γ-Α-Π-Η.
Και αυτό νιώθω για όλη μου την οικογένεια, όλους τους προπονητές μου...
στη γειτονιά μου, από όπου προέρχομαι...
όπου έμαθα να ορθογραφώ.
Τα καταφέραμε.
DVD Subtitles: GenieGr.999.org -klepal-