Hay momentos en nuestra vida que parecen definirnos.
Momentos a los que volvemos una y otra vez.
Mi vida antes de él era simple y clara.
Y después de él, ahora
es solo...
Después.
¡Tessa!
Bueno, ¿de qué te estás olvidando?
- ¿Secador de pelo? - No.
- Linterna. - Es la universidad.
No es un curso de supervivencia.
Toallas, cargador de pilas, cargador de teléfono...
Te llevaré en el auto lo que hayas olvidado.
Bueno, nos vamos. Nos esperan horas de viaje.
- Bueno. - Revisemos el cuarto otra vez.
Espera.
Gracias.
- Es en este piso. - B-22.
B-22.
Veintidós.
Hola.
¿Steph?
En persona.
Soy Tessa.
Mi nueva compañera de cuarto.
Ella es Tristan.
- Hola. - Hola.
- Soy Tessa. - Pasen. No los vamos a morder.
Perdón. Ella es mi mamá, y él es Noah.
- Hola. - Hola.
Debo admitir que no quería una compañera de primer año.
Pero luego vi el lado positivo.
Seré tu guía espiritual.
Te haremos entrar a los mejores lugares a pesar de tu edad.
Mamá.
Me gusta tu suéter.
Gracias. Lo compré en Gap.
Qué lindo.
Iremos ahora mismo a la Administración
- a pedir un cambio de cuarto. - ¿Qué dices?
Ese cuarto olía a...
¿Puedes no hacer un escándalo?
No lo haré.
- Esto es fruto de un esfuerzo... - Sí.
Y no quiero que nadie te distraiga.
Mamá, estamos hablando de mí.
Por favor, confía en mí.
Estaré bien, lo prometo.
Lo prometo.
Chicos, esperen.
La casa estará muy vacía sin ti.
Lo sé. Te extrañaré.
Estoy muy orgullosa de ti.
Gracias, mamá.
Bueno. Te quiero, hija mía.
Me voy. Hasta pronto.
Adiós.
Listo.
Es la parte que temía.
Yo también.
Me refería al regreso a casa con tu mamá.
Bueno.
¿Cuánto espanté a tu mamá?
¿Me ve como una mala influencia?
Es que me protege mucho.
Siempre hemos estado solas.
No, gracias.
¿Ves? Ella no tiene de qué preocuparse.
Tu hermano es lindo.
¿Te refieres a Noah? No, es mi novio.
- Perdón. - No, descuida.
Está en el último año del bachillerato.
Es Tristan. Está esperándome.
¿Qué son esos libros viejos?
¿Quién lleva libros a la universidad?
Yo, al menos.
La onda estudiosa. Me gusta.
- Bueno, me voy. - Sí. Adiós.
MAMÁ: ¡Que tengas un gran priemr día mañana!
NOAH: Buenas noches
- Hola. - Hola.
- ¿Economía 101? - Sí.
Está cerrada.
Sí.
- Ya lo intenté. - Claro.
Un par de madrugadores.
Que se diviertan.
- Perdón. Pasa. - Pasa.
- No... - No.
- Insisto. - No, yo insisto.
- En serio. - Mamá me enseñó...
Bueno.
- ¿También eres de primer año? - Sí.
¿Estudias Economía?
Ese es el plan. ¿Tú?
Lengua y Literatura.
- Soy Landon. - Tessa. Hola.
Es un placer.
Buenos días. Soy el profesor Alexander.
Bienvenidos a Economía 101.
Esta será tal vez la materia más importante para ustedes.
Espero que todos presten mucha atención
y saquen provecho de mis 25 años de carrera en Wall Street.
Empecemos.
Disculpa.
Te equivocaste de cuarto.
No me equivoqué.
¿Cómo pudiste entrar?
Bueno. Por favor, espera en el pasillo
- hasta que me vista. - No te ilusiones.
No voy a mirar.
Ya era hora.
Ahí están. Hola, Tessa.
Hola.
¿Le pides a tu novio que salga para que pueda vestirme?
No es mi novio. ¿Qué le dijiste?
Nada.
Yo ni le hablé.
Bueno, sea quien sea.
Saldrás con nosotros hoy.
No sé.
Trato de imaginármela en una fiesta.
No la veo.
No te quedarás aquí para siempre, ¿eh?
No.
El gran Gatsby. Es un buen libro.
No quiero arruinarte el final,
pero era un sueño.
En realidad,
era todo una mentira.
Hola.
¿Me servirías un capuchino con leche de almendras y canela?
- Claro. - Quiero un café solo, por favor.
- ¿Y para ti? - Un café americano.
Por supuesto.
- Gracias. - Qué coqueto eres.
- Ahora recoge eso. - Gracias.
¿Pasarás por nosotros, Zed?
- ¿A qué hora? - No sé. ¿A las 8:00?
Iremos a una fiesta.
- Adivina qué. - Silencio.
Iremos a una fiesta esta noche.
No sé.
Irás. ¿No quieres divertirte?
Silencio.
Tú cállate.
Sí, por supuesto.
- Entonces, toma tus cosas. - Steph.
- Bueno. - Vamos a prepararnos para salir.
¿Qué te parece?
¿Qué?
Es...
Es lindo.
¿No se pasa un poco
de formal?
Dijiste que sea yo misma.
¿Sabes qué? Me encanta.
Me encanta.
#NOCHE DE CERVEZA - FESTEJA BIEN
Esto será una locura.
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
Bebe, bebe.
Ahí está mi amorcito.
Oye, no terminé.
- Hola, Tessa. - Hola.
Necesito ver las cosas menos enfocadas.
Hazlo otra vez.
¿Otra vez? Me estoy muriendo.
Ya no me sale.
Hola, chicos.
Ella es mi nueva compañera, Tessa.
Ellos son todos.
Es un placer.
- Soy Zed. - Ya conoces a Hardin.
- Ella es Molly. - Hola.
¿Quieres sentarte?
Qué lindo vestido.
Y él es Jace, el lugareño.
¿Qué cuentas?
¿Qué estudias, Tessa?
Debo decidirme entre Negocios o Economía.
Excelente.
¿Quieres un trago?
No bebo.
- Vamos, todos bebemos. - Un trago.
- Bebe. Vamos. - Un traguito.
Steph, ¿de dónde sacaste a esta chica?
No te metas.
¡Sí!
Muy bien.
Bésame.
- Salud. - ¿Estás bien?
Mi amor.
Mi amor. Qué bonita eres.
Bien. Chicos.
Verdad o reto.
- ¿Qué? - Verdad o reto.
- ¡No! - Vamos.
¿No es un juego de niños?
No como lo jugamos aquí.
Tessa, ¿verdad o reto?
Verdad.
El mejor lugar donde lo hiciste.
Paso.
¿Por qué? Es fácil.
Un momento.
¿Eres virgen?
Elijo un reto.
- Reto. - Muy bien.
Te reto a que beses a Hardin.
No lo hará.
Esto nunca acaba bien.
¿Quieres hacerlo?
¿Te diviertes, Molly?
No quiero jugar más.
Qué feo es eso.
Me agrada esa chica.
Hardin Scott tuvo su primer rechazo.
Te dijeron que no, amigo.
- Hola. - Creí que hablaríamos por FaceTime.
Sí, lo siento.
¿Dónde estás? Hay mucho ruido.
Estoy con Steph y sus amigos,
pero están todos...
- No sé. - ¿Estás en una fiesta?
- ¿Estuviste bebiendo? - Solo tomé un trago.
Ahora que vas a la universidad, bebes alcohol.
Qué bien, Tessa.
Noah, ¿puedes no ser tan...?
¿Tan qué? Yo no soy el que está en una fiesta.
- Olvídalo. - Tessa, quiero...
Perdón.
CUMBRES BORRASCOSAS
¿Qué haces?
Nada.
¿Estás buscando algo?
¿Estás borracho?
No bebo.
Así como tú tampoco.
"Hay más de mí en él que en mí misma.
"De lo que estén hechas nuestras almas,
"la suya y la mía son lo mismo".
Es Brontë, Theresa.
Sé que es de Brontë.
Y mi nombre es Tessa.
¿Qué haces en mi cuarto, Tessa?
¿Tu cuarto?
Sí.
¿Seguimos jugando?
Porque creo que me debes un reto.
Espera.
No puedo.
Debo irme.
- Yo puedo. Mira esto. Aquí voy. ¿Listo? - No lo harás.
Qué buen tiro.
Muy bien.
NOAH: Me decepcionaste
Tu mamá dijo que no debes ir a fiestas con tu compañera
Lo siento. Solo hago lo que me parece mejor para ti - 2:12 a. m.
Lo sé, pero yo...
- Hola. - Hola.
Me alegra no ser el único de primer año.
- Sí. Es genial estar aquí. - Sí.
Muy bien, muchachos.
Empecemos.
La obra maestra de Jane Austen.
¿Quién leyó Orgullo y prejuicio?
¿Qué les pareció esa primera lectura?
Oigamos a nuestro recién llegado, el Sr. Scott.
¿Orgullo y prejuicio?
Elizabeth Bennet tiene que calmarse.
Hizo que Darcy sufriera más de lo que merecía.
¿Dices que Darcy no estaba enamorado de Elizabeth?
El amor es una transacción.
Estamos programados para desear.
Ante una buena combinación de rasgos deseables, bum.
Podemos encender o apagar el deseo.
- Sí, señorita... - Young, Tessa.
Considero que es la novela más revolucionariamente feminista
que he leído.
Que una mujer de esa época tuviera la fortaleza para rechazar a Darcy,
- cuando él la maltrató. - Mentira.
Fue la actitud de Darcy lo que atrajo a Elizabeth.
Darcy fue grosero y burlón.
Tuvo la suerte de conocer a una mujer íntegra como Elizabeth.
La razón por la cual le propuso matrimonio
- fue que ella se le insinuó... - ¿Se le insinuó?
- Él la buscó. - Ella no está satisfecha con su vida
y busca emociones donde sea.
Creo que esa obviamente era su fantasía:
que ella sentía algo por él.
Muy bien, ahí lo tienen.
Ese es el poder de un buen libro.
Eso fue emocionante.
No, fue molesto.
- Yo lo disfruté. - Lo que sea que estés pensando,
no.
No pasó nada entre nosotros. Tengo novio.
¿Nosotros? Creí que hablábamos de Orgullo y prejuicio.
Oye...
¿Quieres que vayamos a tomar café?
¿Cómo puede ser tan arrogante?
"Elizabeth Bennet tiene que calmarse". ¿Quién puede atreverse a decir eso?
Es Hardin en su estado puro.
- ¿Lo conoces? - Sí.
Somos casi parientes.
Mi mamá sale con el rector Scott.
El rector Scott es el papá de Hardin.
Hardin y yo solo nos toleramos.
¿Su papá es el rector?
Sí.
Escucha, Tessa, él está tratando de provocarte.
Pues, no lo logrará.
TATUAJES - LA ESTRELLA DEL SUR
Duele de verdad.
Deberías hacerte uno.
Mi mamá me mataría.
Tienes que hacerte este.
Sé que a ella le encantaría.
Sí. Dados.
Siento que mi mamá tiene todo planeado para mí.
Creo que ha planeado mi boda con Noah
desde que teníamos cinco años.
¿Noah es el único chico con el que has salido?
Qué pena.
Cuidado.
No van a convencerme así.
Qué linda estás esta noche.
Quiero un café pequeño, por favor.
- Aquí tienes. - Sí, gracias.
Hola.
No puedo separarme de ti.
¿Qué?
Es que vamos a seguir viéndonos.
Soy amigo de Steph y ustedes comparten el cuarto.
Tessa, empecemos de nuevo.
- Volvamos al principio y podremos ser... - ¿Qué? ¿Amigos?
¿Por qué no?
Quiero mostrarte algo.
Bueno, muéstramelo.
Es... Es un lugar.
Me parece mejor si guardamos distancia entre nosotros.
Nos vemos.
Es por aquí.
Ven.
Bienvenida a mi lugar favorito.
Es bellísimo.
¿Nadamos?
¿Qué...?
- ¿Qué haces? - Voy a nadar.
Hardin.
Métete.
Ponte mi camiseta.
Es fabuloso.
¿Un poco de privacidad?
Por favor.
Bueno.
¿Qué?
Te sienta más a ti.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tengo alternativa?
¿A quién quieres más que a nada?
Qué fácil.
A mí.
Por supuesto.
¿Cómo se llama tu novio?
Noah.
Noah. ¿Estudia aquí?
Está en el bachillerato.
¿En la secundaria?
¿Qué hace un chico de secundaria para merecerte?
Es bondadoso conmigo.
Bondadoso.
¿No es lo mismo que aburrido?
No siempre.
¿Te muestro algo?
Toma aire.
El silencio.
Te da paz.
Te parece raro.
No.
Para nada.
Pensé que querías que fuéramos solo amigos.
Pienso que nunca podremos ser solo amigos.
¿No te han tocado nunca?
¿Por qué te detuviste?
Tenemos tiempo.
¿Por qué las llamas patatas?
- ¿Por qué patatas fritas? - Porque están fritas.
No son francesas.
¡Tienes suficientes!
Pedí las mías sin kétchup.
- Sí. Ya regreso. - Gracias.
Sin kétchup.
Poco estadounidense.
Estoy llena de sorpresas.
Dime, ¿cuál es tu historia?
¿Mi historia?
Sí. Tu familia,
y cómo llegaste hasta aquí.
Paso.
A mi modo de ver,
unas preguntas incómodas sobre el pasado de alguien
nunca te dirán quién es.
Sabré quién eres aquí sentado y pasando el tiempo contigo.
¿Qué?
¿Qué haces?
Estoy esperando que me reveles tu verdadero ser
aquí sentada y pasando el tiempo contigo.
- Aquí tienes. - Gracias.
Bueno, está bien.
Una pregunta.
¿Por qué tienes novelas románticas si no crees en el amor?
¿Quién dijo que no creo?
Tú. En la clase de Soto.
Es cierto.
Entonces, no creas todo lo que digo.
Hola, chicos.
Hola, Tessa.
Chicos.
Charlemos un rato.
¿Qué estaban haciendo?
- Solo estábamos... - Vinimos a comer.
¿Y tu novio, Tessa?
Nos vamos.
Perfecto. Estoy sin auto.
Hoy no. Pídele a Zed que te lleve.
Pero si acabamos de llegar.
- Con permiso. - Lo tienes.
Bueno.
Tessa.
¿En serio?
Sí. No tardaré.
Estaré en la barra.
Nos vemos.
- ¿Qué hay, amigo? - Cuéntanos.
¿Qué te ocurre?
¿Por qué?
¿Te avergonzó que nos vieran juntos?
No.
Voy a contarle a Noah sobre nosotros.
¿Nosotros?
¿Qué de nosotros?
Si quieres dejar al Sr. Secundaria, hazlo.
Pero no por mí.
¿Cómo?
Mira, fue divertido.
Pero no juego al novio.
¿Estás haciéndome una broma?
Estás aquí.
¿Qué estás soñando?
¡Sorpresa!
¿Qué?
¿Qué haces...?
¿Qué haces aquí?
¿Cómo estás?
Gracias.
¿Estás bien?
¡Sí!
Sí, por supuesto.
- Bueno. - Gracias.
¿Qué haremos?
Es Tessa.
- ¿Cómo estás, Tessa? - Hola.
- Hola.
Nos conocimos en la residencia.
- O sea que existe. - Un placer.
- ¿Qué hay? Zed. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
Genial. Una fogata.
Tessa.
- Toma. - Gracias.
La policía llegará pronto...
¿Nos vamos?
Hola, Tessa. No esperaba verte aquí.
¿Y si jugamos a pasarnos la carta?
Pasarnos la carta. Yo juego.
Bueno, listo.
Sí.
Sabes qué significa.
- No, yo... - Oye.
Oye, es hasta ahí.
Tranquilo, es un juego.
Ella no tiene que hacerlo.
- Calma. - Bueno, calma.
No.
No, yo...
Oye.
¡Oye!
Oye. Ya.
Te vas a arrepentir.
Vamos.
¿Qué estás haciendo?
- Hardin. - Hardin.
Gracias por venir.
¿Qué ocurrió?
Bueno, todo empezó con su padre
y después salió tu nombre.
No quiere hablarme. Así que...
Pensé que podría hablar contigo.
¿Dónde está?
¿Qué haces aquí?
Estaba preocupada por ti.
¿No deberías estar con tu noviecito perfecto, Theresa?
No metas a Noah en esto.
Pensé que no bebías.
No lo hago.
No lo hacía.
¿Eso qué importa?
Hiciste todo un lío.
Estaba celebrando.
¿No lo sabes?
Mi querido papá se casa.
Deberías ver el tugurio de mi pobre mamá en Londres.
¿No bebiste suficiente?
No.
Permíteme.
Maldita sea.
Ven conmigo.
Lamento cómo te traté.
Si no juegas al novio...
Si ese es tu modo de pensar...
Es que ya no pienso así.
Estoy confundido.
Los dos estamos confundidos.
No tienes que cubrirte.
No conmigo.
NOAH: Siete llamadas perdidas
Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Dónde estabas? Te escribí y no respondiste.
Perdón, mi...
- Mi teléfono se descargó. - ¿Dónde estabas?
Un amigo necesitaba ayuda.
¿De madrugada?
Noah, te lo explicaré. ¿Podemos...?
Por favor, ¿podemos hablar adentro?
Yo...
Noah.
No puedo creerlo.
No, Noah.
Noah, aguarda.
Noah...
Estoy confundida.
Hace tiempo que quiero hablar de esto contigo.
Lo lamento muchísimo.
Noah.
Tessa.
Vete, Hardin.
Noah y yo
rompimos.
Siento que perdí a mi mejor amigo.
Ven aquí. Anda.
MAMÁ: Noah me contó lo que pasó. Por favor, llámame.
HARDIN: ¿Por qué no quieres hablar conmigo?
No esperaba verte.
Cuando mi papá se marchó,
yo tenía diez años.
Nos dejó sin nada.
Y mi mamá
quedó hecha trizas.
Yo estaba sola para consolarla.
Pero
Noah estuvo ahí a mi lado, ¿sabes?
Me odio por lo que le hice.
Tessa, no es tu culpa.
Sí que lo es.
Noah es mi mejor amigo.
Pero tú
eres mucho más.
La biblioteca está por cerrar.
Es hora de cerrar.
La biblioteca está por cerrar.
Sígueme.
- Vamos. - ¿Qué...?
Agáchate.
"Podrías arrojarme al fuego, podrías arrojarme al mar,
"podrías condenarme a la horca,
"provocarme cualquier muerte,
"condenarme a lo que más desearía evitar.
"Eso y confundir mi mente,
"de modo que yo no sirva para nada.
"A eso me refiero cuando digo que eres mi ruina".
¿Por qué paraste?
Es que debemos irnos.
¡Oigan!
¿Qué hacen aquí?
Deténganse.
Y quizás el más fascinante de todos los sistemas
sea el fenómeno de las estrellas binarias.
Dos estrellas se abren camino por enormes tramos de espacio y tiempo
para hallar otro cuerpo errante y unírsele por toda la eternidad...
HARDIN: Estoy afuera. Sal
entrelazando su órbita,
una estrella empujando a la otra
hasta explotar en una supernova.
Y se convierten en el núcleo de una nebulosa planetaria
o, con la misma frecuencia, en una espiral mortífera...
¿Qué haces, Tessa?
¿Estudias las estrellas?
Las estrellas contribuyen a su destrucción mutua.
¿Tienes idea de lo bella que estás?
¿Qué escribes ahí todo el tiempo?
No es asunto tuyo.
Muéstrame.
No.
- Vamos. - Imposible.
Solo quiero ver qué...
Tessa, hija. Te llamé todo el día.
- ¿Tessa? - ¿Mamá?
¿Qué haces aquí?
¿Qué diablos sucede?
- Nada. - ¿Quién es?
- ¿Es el tipo del que Noah me habló? - Yo...
¿Así pasas el tiempo en lugar de ir a clase?
- ¡No! - Creo que me iré.
¿Lo crees?
¿Podemos hablarlo afuera? Por favor.
Tú te largas.
Ven conmigo.
No puedo creerlo.
Cuando vi a tu compañera de cuarto, supe que algo así podía pasar.
¿Estás hablando en serio?
Después de tanto esfuerzo,
vas a dejarlo todo por un chico.
¿De qué hablas? No lo haré.
Vas a dejar a ese chico
y vas a concentrarte en tus estudios.
¿Sabes el esfuerzo que ha sido el tratar de ser perfecta para ti?
¿Dejar que amoldes mi vida a la forma que tú quieres?
Lo hice por tu bien.
Lamento mucho, mamá,
que tu vida no resultara como querías.
De veras, lo lamento.
Pero esta es mi vida, déjame vivirla.
¿Eso es lo que quieres?
Sí.
Si me marcho ahora,
te las arreglarás sola.
Él va a romperte el corazón.
¿No te pasará más dinero debido a Hardin?
Estoy un poco preocupado, es todo.
¿Por qué?
Hardin es...
Hardin es complicado.
Sí, lo sé. Pero
conmigo es distinto.
Solo ten cuidado.
¿Estás bien?
Sí. ¿Dónde estabas?
Sube y te lo mostraré.
- ¿Estás lista? - Sí.
- ¿Segura? - ¡Sí!
¿De quién es este lugar?
De una amiga de mi padre.
Una profesora.
¿Dónde está?
En Italia.
Todo el año.
Tengo que regar las plantas.
Es pintora.
Es muy lindo.
Imagina si fuera nuestra casa.
Claro.
Puede serlo.
¿Te refieres a vivir juntos?
Cuando supe que tu mamá dejó de mantenerte, pensé qué hacer.
Podemos quedarnos aquí por el resto del año.
Solo tú y yo.
¿Hiciste esto por mí?
Permíteme.
"Sacarás lo mejor de los demás".
Mira ese.
Se parece un poco a ti.
Esto es fabuloso.
Todavía no puedo creerlo.
¿No puedes creer qué?
Que seas mía.
Otra vez, no.
No te merezco.
Nada
podría cambiar lo que siento por ti.
No puedo creer que me hayas convencido de esto.
Es una boda, no una condena a prisión.
Hola.
- Hola. Vinieron. - Sí.
- Qué linda estás, Tessa. - Gracias.
Luces bien con ese traje.
Esto es muy elegante.
Sí, fabuloso.
Así que somos hermanos.
Sí.
Debes estar muy feliz por tu mamá y Ken.
Sí, claro.
Los veré luego.
Esto luce delicioso.
Miren quién está aquí.
Me alegra verte.
- Lo mismo digo. - Y tú debes ser...
- Tessa. - Tessa.
- Soy Karen, la mamá de Landon. - Encantada.
Es un placer.
- Felicidades. - Gracias.
Significa mucho para mí que hayas venido.
Felicitaciones.
Gracias por venir.
Me alegra que decidieras estar aquí, hijo.
Landon nos dijo que estudias con la profesora Soto.
- Sí. - ¿Tu carrera es Literatura?
Me encantaría, pero necesito trabajar.
Elegiré Negocios o Economía.
Si te interesa el negocio literario,
un amigo tiene una editorial.
- ¿Te refieres a Vance? - Sí.
- Puedo llamarlo. - Por supuesto.
Le alegrará saber de ti.
Ken, llegó el decano.
Tenemos que ir a saludar.
Diviértanse.
- Fue un placer. - Igualmente.
Vamos a divertirnos.
No puedo.
¿Por qué no?
Me hiciste prometer portarme bien.
Gracias a todos por venir.
Hoy celebramos la buena fortuna.
Y su nombre es Karen.
El amor de mi vida y...
Sinceramente, salvó mi vida.
Tengo la suerte de tener una nueva esposa,
una nueva vida
y no uno, sino dos hijos brillantes.
Hardin
y Landon.
Recuerdo, años atrás, cuando mi mayor placer
era escuchar a Hardin,
a quien le encantaba recitar de memoria fragmentos enteros de novelas.
Él los interpretaba, y yo quedaba inmerso en lágrimas...
No es con el que me crie.
Risas...
- Mi padre era un borracho. - O, a veces, ambas.
Y nada más.
Al menos pone voluntad.
Es más de lo que mi padre ha hecho.
- Las personas cambian. - Es cierto.
Eso no cambia lo que pasó.
¿Qué pasó?
Una noche, cuando yo tenía ocho años...
Mi papá estaba en el bar. Borracho como siempre.
Se metió con quienes no debía.
Vinieron a mi casa a vengarse.
Él no estaba.
Pero mi mamá sí.
Intenté...
Intenté defenderla y no pude.
Gracias, amigos,
familia...
- Y ese es mi papá. - Y académicos.
El querido rector Scott.
Vamos a divertirnos.
Supongo que no recuerdas esos fragmentos.
No como tú los recuerdas.
Quisiera bailar con su brillante hijo.
Hagámoslo ahora.
¿Estás segura?
Sí.
¿Quieres que pare?
No. Pero más lento.
Auto.
Era "gato".
De nuevo.
Ese es...
- No tengo idea. - Soy muy bueno para esto.
Uno más. Prometo descifrarlo.
TE AMO
Me rindo.
¿Qué era?
Estaré sin dormir hasta terminar.
Me quedaré escribiendo hasta tarde.
- Y luego... Te enviaré un mensaje. - Sí, hasta luego.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás? No te había visto desde la fogata.
Sí. He estado ocupada, supongo.
¿Cómo va todo con tu novio?
Ya no estamos juntos.
Ay. Adiós, secundaria.
Sí, fue doloroso.
Veo que te recuperaste pronto.
- ¿Cómo está Hardin? - ¿Qué dices?
Me dijo que están saliendo.
Sí.
Genial.
¿Te parece?
Sí. Hardin es así.
MOLLY: Te esperamos en el bar de Bob a las 9:00
¿Se lo dijiste a ella? Tal vez se lo diga yo
Te extraño
¿Qué ocurre?
¿Y esto qué es?
¿Qué cosa no me dijiste?
Nada. No sé de qué habla.
- ¿No sabes de qué habla? - No.
- ¿Qué cosa no me dijiste? - Nada.
- Debo irme. - ¿Qué? ¿Ahora? Hardin, respóndeme.
- ¿Adónde vas? - Afuera.
¿Qué está pasando?
- ¿Confías en mí? - Por supuesto.
Entonces ¿cuál es el problema?
¿Dónde estás?
Hola
JACE: Ven al videodrome y te diré dónde está Hardin
¿Qué haces en el auto de Hardin?
¿No puedo pedirle el auto?
Jace, solo dime dónde está.
Quizás esté en el bar Blind Bob.
Ay, cielos. ¡Hola!
¿Qué ocurre?
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Quieres patatas? ¿Tienes hambre?
No volví a verte desde que te mudaste.
Estoy viviendo con Hardin fuera del campus.
Espera.
- ¿Ustedes dos viven juntos? - Sí.
Vaya, Tessa. No imaginé que fuera tan serio.
Sí, lo es.
¿Cuánto tiempo llevan juntos y...?
- Miren a quién encontré. - Hola, Jace. Hola, Hardin.
¿Cómo están? ¿Cómo estás, Tessa?
Aquí estoy.
Tessa.
Hola, Hardin.
Tessa estaba contándonos las novedades.
Tessa nos dio todos los detalles.
- Que viven juntos. - Ustedes son adorables.
¿No tienes nada que contarle a Tessa?
Sí. Como qué pasa entre ella y tú.
- No hay nada entre ella y yo. - No te creo.
¿Qué dijiste?
- Tessa, te juro... - Vi los mensajes que te envió.
No significaban nada. Ni respondí.
- Pues no son nada. - ¿Bromeas?
Tessa, no ocurre nada.
¿No ha ido demasiado lejos esta cosa?
¿Qué cosa, Hardin?
Ocurre algo.
No es lo que piensas.
Molly, cállate.
Tessa.
Salgamos de aquí y te lo explicaré. Te lo prometo.
¿Recuerdas verdad o reto?
¿Qué?
Molly, no.
¡Molly!
No juego más.
Me agrada esa chica.
Hardin Scott tuvo su primer rechazo.
¿Creen que yo no puedo hacer que suceda?
¿Hacer que suceda qué, Hardin?
Les propongo un reto.
Haré que se enamore de mí.
Y después
voy a
dejarla.
Todo era un juego.
¿Tessa?
Tessa.
Tessa, por favor. Créeme.
Tessa, eso fue antes.
Antes de conocerte.
¿Esto es cierto?
¿Y todos lo sabían?
Tessa.
Tessa, espera.
- Tessa. - ¿Qué les dijiste entonces?
Nada.
Nada fue real.
Yo pensé...
Pensaba que...
Eres un mentiroso.
- Eso fue antes. - ¿Antes de qué?
- Antes de... - ¿Chasquear los dedos y dejarme?
Dijiste que nada cambiaría lo que sentías por mí.
Será que somos dos mentirosos.
Hola, mamá.
¿Qué sucedió?
La verdad es que no quiero hablar de eso.
Solo
he venido a decirte
que lo siento.
Yo...
Yo también lo siento.
Te quiero.
¿Por qué regresaste?
Necesitaba volver a casa.
Lo siento mucho, Noah.
No quise lastimarte.
Sí, lo sé.
Ahora entiendo que nunca imaginé
que esto podía pasar.
Sí, pero
de eso se trata, ¿verdad?
Cambiamos y descubrimos quiénes somos.
Me parece bien.
¿Sí?
Sí.
Estimada Kimberly: Obtuve sus datos del rector Scott.
He decidido cambiar de carrera por Lengua y Literatura.
Quisiera participar en el programa de pasantías de la Editorial Vance.
CUMBRES BORRASCOSAS
Estimada Srta. Young: La invitamos a una entrevista la semana próxima.
EDITORIAL VANCE
Les diré antes de despedirme
que me impresionaron mucho todos sus ensayos
sobre los temas de este semestre.
Los felicito a todos por el trabajo que han hecho.
Bien hecho.
Srta. Young.
Esto fue lo que entregó Hardin.
Creo que lo escribió más para usted que para mí.
Gracias.
¿Qué es eso?
Un lugar secreto.
Un lugar donde se puede pensar.
"He leído cientos de novelas en mi vida.
"La mayoría decía que el amor era el centro del universo.
"Que podía sanar cualquier herida que tuviéramos,
"que era lo que necesitábamos para sobrevivir.
"De Darcy a Heathcliff, todos eran tontos para mí.
"El amor era una ficción
"que habitaba las páginas amarillentas de un libro.
"Pero todo eso cambió desde que conocí a mi Elizabeth Bennet.
"Jamás creí que me encontraría
"completa y absolutamente inmerso en alguien, hasta que llegó ella.
"Me tomó la mano y me llevó lejos de la oscuridad.
"Me mostró que de lo que estén hechas nuestras almas,
"la suya y la mía son lo mismo.
"Lo siento.
"Por favor, perdóname.
"Me preguntaste a quién amaba más que a nadie.
"A ti".