!!"Σούλης"!!
Πάουλο!
Πάουλο, εδώ είσαι;
Πάουλο, και βέβαια σ'αγαπώ!
Αγαπητή Μαρικλαίρ, σου γράφω γιατί χρειάζομαι συμβουλές.
Είμαι 24 ετών και είμαι παντρεμένη 5 χρόνια.
Μου λένε ότι είμαι όμορφη και ευχάριστη στην παρέα.
Έχω μια καλή δουλειά και ένα θαυμάσιο σύζυγο.
Ξέρω ότι παντρεύτηκα νέα αλλά ο γάμος μου πάει καλά.
Ξεκινήσαμε με πολύ πάθος και κατανόηση που μας κρατά μαζί.
Μόνο που τελευταία νιώθω περίεργα αναστατωμένη.
Δυσκολεύομαι να το εξηγήσω.
Θέλω να ζήσω... πιο ολοκληρωτικά και πιο έντονα.
Οι μέρες μου δεν είναι επεισο- διακές, είναι μονότονες.
Λέω συνεχώς στον εαυτό μου ότι θα φταίει η εποχή...
...που έχω αυτές τις παράξενες, ανήσυχες λαχτάρες.
Όμως γίνονται ολοένα και πιο δυνατές τελευταία...
Ειδικά απ'το πάρτυ όπου πήγα με τη Νάντια, την αδερφή μου.
Το πάρτυ ήταν προς τιμή μιας Βενετσιάνας ποιήτριας.
Θα ήθελα να σε γαμήσω χωρίς να σε αγγίξω.
Και να βγάλω έναν ήχο κοντά στις τρίχες του κώλου σου.
Θα ήθελα να χώσω τη γλώσσα μου στο στόμα σου...
και να σε καλύψω με στήθη που κολλάνε...
και με αρωματισμένο ιδρώτα.
Και χαμηλά ανάμεσα στ' αρχίδια σου...
...να σου ρουφήξω το πουλί.
Θα ήθελα με πόθο και λυγμούς να γλείψω τα γόνατά σου...
και να ανέβω προς τα πάνω από την κοιλιά ως την καρδιά σου.
Θα 'θελα να μπορώ να χύσω γι'αυτό.
Υπέροχο!
Μ' έκανε να δακρύσω!
Συγχαρητήρια. Το βιβλίο σου θα σκίσει.
Είμαι η Νάντια Βαλεντίνι. Υπεύθυνη σε γυμναστήριο.
Έλα να δοκιμάσεις όποτε θες.
- Νάντια Βαλεντίνι. - Θα 'θελα να γράφω όπως εσύ.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
- Χορεύετε παρακαλώ; - Φυσικά.
Στη Ρώμη δε χρειάζεται κανείς πρόσκληση για κάτι τέτοιο.
Ούτε εγώ είχα πρόσκληση.
Συνοδεύω την ποιήτρια.
Είναι από τη Βενετία.
Κανένα μέρος σαν τη Βενετία! Εγώ γεννήθηκα εκεί.
Αλήθεια; Ξέρετε πώς την περι- έγραψε ένας Γάλλος ποιητής;
"Βενετία, πόλη του σεξ."
Πού τα κάνετε αυτά τα τατουάζ;
Ταξιδεύω. Μαζεύω διάφορα.
Μακάρι να μαζεύατε εκείνους τους δύο και να τους πετούσατε!
- Σου αρέσει ο ποιητής; - Άντρας μου είναι εξάλλου.
Οι σύζυγοι δε μετράνε.
Ίσως όχι για σας, αλλά ο δικός μου έχει σημασία για μένα.
Θα ήθελα να σε γαμήσω χωρίς να σε αγγίξω.
Συγγνώμη, ζαλίζομαι.
Μην ασχολείστε με τα μουσεία, η τέχνη είναι ανάμεσά μας.
Εμείς είμαστε η τέχνη.
Σας δίνω δύο τέλεια παραδείγματα του μπαρόκ.
Τις γυρνάτε απ'την άλλη και έχετε δύο πεταχτούς κώλους.
Υπέροχο, αυθεντικό στυλ!
Μη φοβάσαι.
Δε φοβάμαι, αλλά δεν ξέρω πώς σε λένε.
Αλφόνσο Ντονατιέρ. Πειρατής του έρωτα.
Είμαι πολύ καυλωμένος για σένα.
Δεν είναι σωστό αυτό.
Κάνω ό, τι υποσχέθηκα.
- Είσαι μέσα; - Ναι, Πάουλο. Μισό λεπτό.
Είχα ώρα να σε δω. Έπαθες τίποτα;
Όχι βέβαια, ήθελα να πάω για κατούρημα.
- Θες να φύγουμε αγάπη μου; - Ναι, το πάρτυ είναι βαρετό.
Όπως θες. Να πάρω τα πράγματά μου.
Πάουλο!
Στάζεις,
και δεν είναι ούρα.
Από τώρα καύλωσες;
Αφού μ'αγγίζεις εκεί... βέβαια θα υγρανθώ
Ξέρεις πόσο ευαίσθητη είμαι.
Άγγιξέ με πάλι.
Εκείνος ο τύπος ή εγώ σου το προκάλεσα;
- Ποιος τύπος; - Ο παρτενέρ σου στο χορό.
Είναι Γάλλος. Μου είπε ότι έχει σπίτι στη Βενετία.
Ήρθε σαν σίφουνας.
Πάουλο, με τρελαίνεις.
- Ήταν λίγο ώριμος. - Ώριμος δε λες τίποτα.
Έπρεπε να με φωνάξεις.
Υποθέτεις ότι του αντιστάθηκα. Μέχρι και στο μπάνιο ήρθε.
Τον βρωμιάρη;
Δεν το κατάλαβες που στεκόταν πίσω απ'την πόρτα.
Πλάκα μου κάνεις! Άλλη μία απ'τις ανόητες ιστορίες σου!
- Με έγδυσε σε χρόνο μηδέν. - Κόφτο!
Ήθελε να μου τον χώσει στον κώλο.
Αν δεν είχες έρθει...
Όλα τα βγάζεις απ'το μυαλό σου. Το ξέρω. Δεν είμαι ηλίθιος.
Ήταν τέλεια η αίσθηση στον κώλο μου!
Πώς ήταν το πουλί του; Ήταν τόσο σκληρό όσο αυτό;
Σου αρέσει ο κώλος μου, έτσι δεν είναι Πάουλο;
Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι είναι ο πιο υπέροχος...
Δεν μπορείς να έχεις γνώμη αν δεν τον δεις πρώτα.
- Πες μου ότι έχω ωραίο κώλο. - Είναι ωραίος!
- Πάμε σπίτι. - Όχι, ας το κάνουμε εδώ.
Βιάσου!
Ερασιτέχνες!
Πες μου ότι τα'βγαλες όλα απ'το μυαλό σου.
Πες μου!
Σιωπή!
Και λένε εμάς πόρνες!
Καλή σου μέρα!
- Ηφαίστειο! Έλα, ξημέρωσε. - Θα σου μάθω εγώ τρόπους.
Με πονάς. Σταμάτα.
Θα το αναβάλλουμε ως το βράδυ.
- Όχι! - Άφησέ με!
Μόνο να'βλεπε η μάνα μου το χάος εδώ μέσα!
Εγώ το βρίσκω όμορφο!
Εξάλλου δε χρειάζεται να αρέσει σε κακές μάγισσες.
Δε σου επιτρέπω να μιλάς έτσι για τη μάνα μου!
Καλά λοιπόν.
Έλα να τραγουδήσουμε με τη μουσικούλα.
Αυτό μπορείς να το κάνεις!
Πρόσεχε!
Γουρούνι!
- Καθίστε παρακαλώ, δεσποινίς. - Ευχαριστώ, θα κατέβω σε λίγο.
Με συγχωρείτε.
Άκου, πρέπει να ξεκαθαρίσεις ορισμένα πράγματα.
Βλέπω ότι έχεις καύλες. Θα χάσεις τη δουλειά σου.
Άκου τη συμβουλή μου, νεαρέ. Πήγαινε να εξομολογηθείς.
Να σας τηλεφωνήσω δεσποινίς;
- Έχεις το νούμερό μου; - Όχι.
Είσαι άτυχος, μικρούλη.
Γεια σου Λέλο. Τι έπαθες και κλαις;
Με εγκατέλειψε, γύρισε στη γυναίκα του.
Κρατάνε τα χαρτιά του και αυτός νιώθει ένοχος.
- Λέει ότι φταίμε εμείς. - Είναι αλήθεια αυτό;
Πού να ξέρω εγώ. Ίσως.
Εκατομμύρια άντρες υπάρχουν. Γιατί διάλεξε τον δικό μου;
Λέλο, φόρα τα καλά σου απόψε και βγες να ψάξεις.
Θα βρεις κάποιον άλλον δέκα χιλιάδες φορές καλύτερο.
- Λες; - Σίγουρα.
Τι έγινε η δίαιτα;
Ό,τι μου αρέσει είναι παράνομο, ανήθικο ή παχυντικό.
Σου έχω μια τρομερή έκπληξη.
Μου έδωσε υπέροχες ιδέες για μια αξέχαστη νύχτα με τον Πιερ.
Δοκίμασέ το.
Πεθαίνεις να το φορέσεις Λέλο!
Χθες αγόρασα έξι τέτοια, αλλά καλύτερης ποιότητας.
Τότε θα'πρεπε να μας καλέσεις να τα δούμε τουλάχιστον.
Γεια σας παιδιά. Πώς πάει.
Αντονιέτα, έχει έρθει καινούριο εμπόρευμα.
Θα'θελες να τα φορέσεις;
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. Έρχομαι αμέσως.
Κάποιες κοπέλες είναι τυχερές.
Οι υπόλοιπες μπορείτε να κάνετε διάλειμμα.
Έλα εδώ. Ακούμπα πίσω.
Λύγισε τα γόνατά σου, γύρνα λίγο πίσω...
και φόρεσε το κυλοτάκι ανάμεσα στα κωλομέρια.
Τέλειο μέγεθος!
Σήμερα ξύπνησα με καύλες.
Καλημέρα σας. Γεια σου Νταϊάνα.
Γεια σας. Μα εσείς είστε ντυμένη πένθιμα.
Ναι, έχασα τον Ντένιν μου.
Κάποιον αγαπημένο σας;
Ναι, είμαστε μαζί χρόνια τώρα. Ήταν θαυμάσιο λαμπραντόρ.
Φαντάζομαι. Πώς είναι ο σύζυγός σας;
Τρώει φουά-γκρα και είναι κατά της πείνας του κόσμου.
Ετοιμάσατε αυτά που σας ζήτησα;
Ανυπομονώ να γεμίσω τα συρτάρια μου.
Να δοκιμάσω αυτά.
Μα τα ίδια διαλέξατε την περασμένη Πέμπτη.
Το ξέρω, ανόητη. Παίρνω πάντα αυτά που δουλεύουν καλά.
Τα παλιά είναι πια κουρέλια.
Αυτός ο μηχανικός έχει δικό του γούστο.
Μηχανικός! Η τελευταία σας κατάκτηση, ε;
Όχι, αλλά είναι γενναιόδωρος. Καρτιέ όπως βλέπεις!
Συγχαρητήρια.
Τουλάχιστον δε βαριέμαι τα απογεύματα.
Βρήκα καινούριες φίλες.
Μου τις σύστησε η Αλίσια. Είναι πελάτισσά σας.
Την ξέρω. Η κ. Ντάου.
Ναι, αυτή.
Γνωρίζεις γιατρούς, δικηγόρους, βγάζεις πολλά λεφτά.
Αν ενδιαφέρεσαι, θα της μιλήσω για σένα.
Ευχαριστώ... αλλά δε νομίζω.
Έλα τώρα, γλυκιά μου, δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Δεν είμαι επαγγελματίας. Το κάνω στον ελεύθερο χρόνο μου.
Πολλές το κάνουν.
Εξάλλου, δεν έρχονται ποτέ αληθινές πόρνες.
Εγώ το κάνω συνέχεια. Οι άντρες έχουν μεγάλη φαντασία.
Όλο και μαθαίνω κάτι κάθε μέρα. Αλήθεια δε θα ενδιαφερόσουν;
Ο άντρας μου έχει αρκετή φαντασία.
Ο δικός μου όχι. Πόσο επινοητι- κός να είναι ένας πολιτικός;
Είναι τόσο ρομαντικό να συνα- ντάς ένα άγνωστο σε ξενοδοχείο!
Η καρδιά σου χτυπά σαν τρελή!
Είναι η περιπέτεια του άγνωστου είναι υπέροχο!
Νιώθεις ενθουσιασμό. Στη θέση σου, θα δοκίμαζα.
Ευχαριστώ, δε θα πάρω.
Σίγουρα ο Επίσκοπος θα σε λάτρευε.
Οι παπάδες δεν ήταν ποτέ του τύπου μου.
- Θα τα πάρω αυτά. - Ωραία.
- Η κ. Τομασίνι είναι υπέροχη. - Έχει επιτυχία σ'αυτό που κάνει
Μοιάζει μ'αυτό που κάνω κι εγώ, αν θες να ξέρεις.
Τι κάνω εξάλλου εκεί μέσα; Με αντάλλαγμα την αύξηση.
Ο άντρας μου δεν έχει πρόβλημα. Ούτε κι εγώ.
Φυσικά δεν ξέρει όλες τις λεπτομέρειες.
Δε νιώθεις ενοχές;
Μα δεν τον ερωτεύτηκα κιόλας τον γεροξεκούτη!
- Όμως απατάς τον άντρα σου. - Πώς σου'ρθε αυτή η ιδέα;
Μην τον υποτιμάς.
Δεν είναι εύκολο να το εξηγήσω.
Με τον Πιερ είναι ξεχωριστό. Υπάρχει τρυφερότητα και όλα.
Με τους άλλους είναι σαν πικ-νικ.
Τα λέμε Νταϊάνα.
Αν αλλάξεις γνώμη, τηλεφώνησέ μου.
Ευχαριστώ, θα το θυμάμαι.
Δεν καταλαβαίνω πώς κάνεις ό, τι κάνεις με το αφεντικό.
Είναι κακάσχημος.
Δε θα κάτσω να σκάσω γι'αυτό. Εχω τον ωραίο τον Πιερ μου.
Οι άσχημοι έχουν και ένα άλλο πλεονέκτημα.
Είναι πολύ πιο γενναιόδωροι από τους ωραίους.
Οι ωραίοι θέλουν να μας έχουν σπίτι όλη την ώρα.
Κάποιοι το θεωρούν διεστραμμένο αλλά εγώ το διασκεδάζω πολύ.
Οταν το κάνω με το αφεντικό, εί- ναι σα να πηδάω τον μπαμπά μου.
Και τι έγινε; Λίγη αιμομιξία. Καλό πήδημα, λέω εγώ.
Κι αν γκαστρωθείς;
Δεν υπάρχει κίνδυνος. Χρησιμο- ποιώ την πιο φυσική μέθοδο.
Νταϊάνα, είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Νταϊάνα!
Νταϊάνα, έρχεσαι λίγο μέσα; Σε ζητάει κάποιος.
Μάλιστα, έρχομαι αμέσως.
Νάντια, τι κάνεις εσύ εδώ;
Η γνωστή Νάντια;
- Τα τίναξε η θεία. - Μη μου πεις!
Της είπα να το πει με τακτ.
Εγώ δεν μπορώ να φύγω απ'το γυμναστήριο.
Πρέπει να πας εσύ στην κηδεία.
Πάντα ήσουν το χαιδεμένο της. Το ξέρουμε όλοι αυτό.
Μα δεν ξέρω αν μπορώ... η δουλειά μου...
Κανένα πρόβλημα, Νταϊάνα.
Θα πας στη Βενετία αύριο και μην ανησυχείς για μας.
Μην ανησυχείς για τον Πάουλο. Εσύ θα λείπεις...
και θα τον φροντίζω εγώ. Σου το υπόσχομαι.
Συγγνώμη, αγάπη μου. Μακάρι να μπορούσα να έρθω μαζί σου...
αλλά πνίγομαι στη δουλειά.
Μην ανησυχείς, μεγάλη κοπέλα είμαι. Θα τα καταφέρω.
Ανησυχώ για την πίστη σου. Οι κηδείες είναι πολύ σέξυ.
Πάουλο, αυτό είναι τρελό.
Είναι ιστορικά αποδεδειγμένο.
Η κηδεία δημιουργεί από μόνη της μια διάθεση για γαμήσι.
Το διάβασα σε ένα άρθρο περί μοιχείας.
Το ήξερες ότι το 60% των Ιτα- λίδων συζύγων είναι μοιχαλίδες;
- Τι αηδίες είναι αυτές; - Μου το έδωσε η Αντονιέτα.
Με τι ανθρώπους κάνεις παρέα;
Με ανθρώπους που δεν ντρέπονται γι'αυτό που κάνουν...
...όχι σαν κι εσένα.
- Ας τη δούμε. - Αφού επιμένεις.
Ωραία.
Πιο κάτω.
Δεξιά.
Είσαι εκτός στόχου.
Τι λες;
Όταν πας στο γυναικολόγο...
Αυτός είναι τουλάχιστον 90!
Κι αν ήταν νέος και ωραίος;
Εξαρτάται.
Θα σε πείραζε πολύ αν έκανα κάτι;
Θα γινόμουν έξαλλος!
Δεν υπάρχει, άλλη αντίδραση;
Θα ενθουσιαζόμουν!
Ξέρεις, αυτά συμβαίνουν συνέχεια στο μαγαζί.
Το αφεντικό μας είναι πολύ καυλιάρης άντρας.
Συνέχεια με πασπατεύει.
Αλήθεια, πού σε πασπατεύει;
Παντού, στα βυζιά, στον κώλο...
ακόμα κι όταν μου έλεγε συλλυπητήρια με χούφτωνε.
Τι γουρούνι! Κι εσύ τι έκανες; Τον απώθησες; Πες μου!
Παρασύρθηκα.
Με έσυρε στο πίσω δωμάτιο.
Ναι. Και τί σου έκανε. Πές μου.
Με έβαλε πάνω στο τραπέζι.
Μου άνοιξε τα πόδια και με άγγιξε.
- Εννοείς εδώ; Έτσι; - Ναι, έτσι.
Και μετά;
Μετά με γύρισε και...
Αγάπη μου! Σε παρακαλώ.
Δεν αντέχω άλλο. Εσύ φταις. Η φαντασία σου μ'ερεθίζει!
Πενθώ! Μπορείτε να μη φέρεστε έτσι, σας παρακαλώ;
Αφήνω στο γιο του αδερφού μου, Λουίτζι Βαλεντίνι...
στον Μάρκο Βαλεντίνι το κτήμα "Βίλα ντι Μίρα."
Πλάκα μας κάνει; Αυτό το ερείπιο;
Τα έξοδα επιδιόρθωσης φτάνουν 60 φορές την αξία του.
Αφήνω στην Νταϊάνα Μπρούνι, κόρη της Τζοβάνα Βαλεντίνι...
και άρα νόμιμη ανηψιά μου, τον πάνω όροφο του κτιρίου...
στο 1477 στην παλιά πόλη.
Της αφήνω όλο το περιεχόμενό του...
...όπως ήταν τη μέρα του θανάτου μου.
Είσαι κωλόφαρδη! Αυτό ονειρευόμουν κι εγώ!
Παράγραφος 3.
Αφήνω την υπόλοιπη ακίνητη περιουσία μου...
τους τραπεζικούς λογαριασμούς και τα ομόλογά μου...
στη Μονή των Καρμελιτών στη Βικτόριο Βένετο...
την οποία υποστήριζα θερμά σ'όλη τη ζωή μου.
Είσαι κούκλα.
Θα ρίξω μια ματιά στο ρετιρέ. Θες να το δεις;
Αυτό είναι αδύνατο, Μάρκο. Έχουμε καλεσμένους απόψε.
Μην ανησυχείς, Νόρα.
Πήγαινε εσύ σπίτι, εγώ θα πάω με τη Μταιάνα...
...και θα γυρίσω στην ώρα μου για το δείπνο.
Πάτερ, υπογράψτε στο κάτω μέρος της σελίδας.
Χαίρομαι που έρχεσαι μαζί μου.
Παράξενη η θεία. Μας συμπαθούσε πολύ εμάς τους δύο.
Απ'όλους τους συγγενείς, εγώ την έβλεπα λιγότερο.
Ξέρεις όμως γι'αυτήν.
Βέβαια, τουλάχιστον αυτά που έλεγε η οικογένεια.
Διακριτική, οργανωτική, έξυπνη, πάνω απ'όλα επιδέξια.
Επιδέξια; Με ποια έννοια;
Στο κρεβάτι. Δύο-τρεις εραστές ταυτόχρονα, ίσως και τέσσερις.
Διάλεγε βέβαια τους σωστούς άντρες.
Αυτούς που είχαν λεφτά και προοπτικές.
Έπρεπε ν' αυγατίζει τα λεφτά της
Όπως φαίνεται, έμαθε καλά το μάθημά της...
...και για την ίδια και για μας...
...όπως μάθαμε στη διαθήκη της.
- Κι ο θείος Χάρυ; - Παραμένει μυστήριο.
Ήξερε για τις απιστίες της ή όχι;
Του άρεσε ή τον σκότωνε;
Εγώ νομίζω ότι δεν ενδιαφερόταν για τις γυναίκες.
Ενδιαφερόταν όμως για το χρήμα.
Αν ζούσε σήμερα, δε θα είχαμε κληρονομήσει τίποτα.
Μην ανησυχείς, δε θα σου πάρει κανείς το ρετιρέ σου.
Είναι δικό σου και θα το κάνεις ό, τι θες.
Ποιος ξέρει; Μπορεί να σε βλέπω πού και πού στη Βενετία.
Και βέβαια.
- Πώς τα πας με τη Νόρα; - Εσύ με τον Πάουλο;
Περίφημα.
- Ξέρει για μας; - Τι να ξέρει, Μάρκο;
Ότι σε είχα πριν απ'αυτόν.
Ότι κάναμε στο κρεβάτι τα πάντα.
Έτσι λες; Σου έχω άσχημα νέα!
Έλα Μάρκο, έχω κέφι να πάμε εκεί ψηλά.
- Θυμάσαι; - Ξεχνιούνται αυτά;
Είσαι εθισμός. Θέλω κι άλλο, κι άλλο.
Σε φώναζα "το όπλο της στύσης"
Κι εγώ έλεγα "το δικό μου όπλο της στύσης!"
Παραμένεις ίδιος.
Όλες οι κυρίες μπορούν να σε δοκιμάσουν.
Τι; Θα μ'αφήσεις σύξυλο;
Πάμε σπίτι μου. Εκεί μπορούμε να το κάνουμε πιο άνετα.
Εννοείς στο σπίτι της θείας.
Τώρα είναι δικό μου και αποφάσισα να μείνω απόψε.
Θέλω να περάσω την πρώτη βραδιά στο σπίτι μου.
Πρέπει να γυρίσω σπίτι. Περιμένουμε κόσμο για φαγητό.
Όσο γι'αυτό, κι εγώ είπα στον Πάουλο ότι θα γύριζα απόψε.
Όχι, Νταϊάνα, δε γίνεται.
Δεν πειράζει. Κάποια άλλη φορά.
Θα εκμεταλλευτώ στο έπακρο το σπίτι μου στη Βενετία.
Μάρκο, το φέρυ για τον σταθμό. Τρέχα να το προλάβεις.
Νταϊάνα, ορκίζεσαι ότι θα ξανάρθεις;
Ορκίζομαι. Εσύ όμως πρέπει να βιαστείς.
Γρήγορα!
Τα ξαναλέμε!
Θεέ μου!
Ποιος να το περίμενε!
Ήσουν πολύ τσούλα θεία!
Σίγουρα θα σου κόστισε πολλές πίπες αυτό το ρετιρέ!
Είσαι απίθανη!
Σ' αγαπώ όλο και περισσότερο με κάθε φωτογραφία!
Υποσχέθηκα να τηλεφωνήσω στον Πάουλο.
Δουλεύει άραγε το τηλέφωνο;
Ντονατιέν Αλφόνσο.
Καλημέρα. Μπορώ να μιλήσω με τον Αλφόνσο, παρακαλώ;
Ο ίδιος.
Ίσως να μη με θυμόσαστε. Είμαι η Νταϊάνα Μπρούνι.
Συναντηθήκαμε σ'ενα πάρτυ στη Ρώμη να γνωρίσουμε την ποιήτρια
Μάλιστα, η όμορφη κυρία με την οποία συζητούσα.
- Από πού τηλεφωνείτε; - Απ'τη Βενετία.
Κληρονόμησα ένα διαμέρισμα και θέλω να το ανακαινίσω.
- Γι'αυτό μου τηλεφωνήσατε; - Εν μέρει... είχατε πει.
Χαίρομαι πολύ. Ελάτε να το συζητήσουμε.
- Πού να έρθω; - Στο διαμέρισμά μου.
Είναι εύκολο να το βρείτε.
- Ξέρω πού είναι. - Τότε ελάτε γρήγορα.
Τα λέμε σύντομα.
Τι κρύο που είναι!
Καλωσήρθες...
λαμπρό αστέρι.
Γεια. Μήπως έχουμε ξανασυναντηθεί;
"Η σάρκα ξαπλώνει νωθρή."
"Χαίρεται τη σάρκα."
Είναι παραπάνω από παράξενο. Είναι παράλογο!
Πέρασε. Ο Αλφόνσο σε περιμένει.
Καλησπέρα.
- Το βρήκες εύκολα, σωστά; - Φυσικά.
Ήσουν με την ποιήτρια.
- Απλά δουλεύαμε. - Τέτοια ώρα;
Κι εσύ γι'αυτό δεν ήρθες;
Από εκείνη τη βραδιά, είναι έτσι.
- Το σπίτι των θαυμάτων! - Περίμενε να πάμε πάνω.
Τότε θα καταλάβεις.
- Στον παράδεισο; - Στην κόλαση, τη δική μου.
Όποτε θες πάμε.
Πώς να πάω εκεί;
Πήγαινε πρώτη. Θέλω να θαυμάσω τον κώλο σου.
Καλά είναι έτσι ή θες να δεις κι άλλο;
Έλα να με πιάσεις.
Θεέ μου! Πρέπει να σου πήρε καιρό να τα μαζέψεις όλα αυτά!
Ξεκίνησα νωρίς μ'εκείνο.
Είναι η πρώην γυναίκα μου.
Έχει πολύ εκφραστικό πρόσωπο.
Ναι, απ'αυτήν έμαθα να ξεχωρίζω φυσιογνωμίες.
Αυτή είναι γκαλερί πορτραίτων.
Μπορείς να διακρίνεις τη δειλή, την επιπόλαιη, την ηλίθια...
...την έξυπνη, την πνευματώδη, τη χαρούμενη, τη λυπημένη.
Όλα φαίνονται απ'τον κώλο.
- Εγώ τι είμαι; - Για να δούμε.
Είσαι δυνατή, πεισματάρα και ανυπάκουη.
Και λίγο εσωστρεφής.
Δεν έχω καμία ελπίδα, γιατρέ;
Λίγοι μπορούν να παίξουν σύμφωνα με τους κανόνες.
Για να τους ακούσω.
Πρέπει να ακούς διαταγές και να κάνεις τα πάντα για μένα.
Αν φωνάξεις, θα σταματήσω.
- Να υπακούω τις διαταγές σου; - Ακριβώς.
- Πέσε στα τέσσερα εκεί πέρα. - Γιατί;
Γιατί το παιχνίδι ξεκίνησε ήδη και το ξέρεις.
Τον νιώθεις σκληρό και δυνατό;
Θα με πονέσει, έτσι δεν είναι;
Αν φωνάξεις, θα σταματήσω. Από σένα εξαρτάται.
Φοβάμαι πολύ.
Κάνε ό, τι σου λέω κι όλα θα έρθουν φυσιολογικά.
Ανάπνεε μαζί μου σα να είσαι στις ωδίνες του τοκετού!
Έλα!
- Ήταν κραυγή αυτό Νταϊάνα; - Όχι, έσκισα την ταπετσαρία.
Μην ανησυχείς.
Δεν είναι σοβαρό. Θα την ξαναφτιάξω.
Ευτυχισμένο γαμήσι, λέω εγώ!
Απίστευτο!
Αυτή η γούνα ήταν ακόμα στην ντουλάπα.
Βρήκα και κάτι φωτογραφίες.
Ποιος θα το φανταζόταν για τη γριούλα θεία σου!
Το διαμέρισμα είναι όπως το βλέπεις.
Δεν έχει αλλάξει καθόλου.
Πού να δεις τη θέα του! Ο ουρανός της Βενετίας!
Για ένα ζευγάρι ερωτευμένων, είναι σκέτος παράδεισος.
Ναι, θα το νοικιάσουμε.
Τι λες; Εγώ θα το κρατούσα για τους δυο μας.
Είμαστε ένα νέο ερωτευμένο ζευγάρι, έτσι αγάπη μου;
Αυτό το ξύρισες!
Πρέπει να είμαι ενάρετη πλέον! Εξάλλου είμαι μία κληρονόμος.
- Ας γελάσω! - Με προσβάλεις!
Βλέπω σ'έχω ερεθίσει!
- Με κάνεις και ζηλεύω. - Εγώ θα έπρεπε να ζηλεύω.
Ο ξάδερφός σου ήρθε να δει το διαμέρισμα, έτσι δεν είναι;
Φυσικά. Ο Μάρκο δε θα άφηνε τέτοια ευκαιρία να πάει χαμένη.
Σου ρίχτηκε;
Άρχισε να μιλάει για τότε που τα είχαμε.
Πες μου.
Πήγαμε βόλτα και μου έπιασε το πράμα κάτω απ'τη φούστα μου.
Εγώ του άγγιξα το πουλί.
Δείξε μου πώς το έκανες.
Πρόσεχε μ' αυτό είναι ευαίσθητο.
Μου άρπαξε το χέρι για να τον βγάλω έξω...
...γιατί ήθελε να του πάρω πίπα.
Εσύ τι έκανες;
Το έκανα βεβαίως και όλα ήταν περίφημα.
Το κάνατε και χθες στο διαμέρισμά σου;
- Έχεις υπέροχες φαντασιώσεις. - Αλήθεια;
Ξέρω ότι εσύ κι ο Μάρκο δεν κάνατε τίποτα.
Αντιθέτως, αποφάσισα να εκμε- ταλλευτώ τον Αλφόνσο.
Ποιος είναι αυτός;
Εκείνος ο Γάλλος που χόρεψα μαζί του στο πάρτυ.
σε εκείνο το μέρος με πανέμορφο ντεκόρ
Πες μου λεπτομέρειες.
Ηταν τρελός και παλαβός με τον κώλο μου.
Έπρεπε να τον πάρει οπωσδήποτε.
Δε θα μπορούσα να τον αποφύγω ακόμα και να το ήθελα.
Άνοιξε τα κωλομέρια μου και άρχισε να με γλείφει πάνω-κάτω.
Δεν πονάει όμως.
Με έπεισε εύκολα.
- Και το έκανες; - Αν το έκανα; Σαν τρελή.
Τι τρέχει;
Γιατί με σταμάτησες;
Ποιος σου έκανε τη ρουφηξιά;
Αυτή στο γόνατο.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
Νόμιζα ότι επινοείς ιστορίες, αλλά αυτό είναι αληθινό.
Σε παρακαλώ, άσε με να σου εξηγήσω.
Δεν πρόκειται για φαντασίωση. Αυτός σε γάμησε στ'αλήθεια!
Αυτό το καθίκι σε γάμησε!
Όχι, Πάουλο, στ'ορκίζομαι δε με γάμησε καθόλου.
Από πίσω τον πήρα.
Σε παρακαλώ, αγάπη μου. Μη μουτρώνεις.
- Έλα να το συζητήσουμε. - Παράτα με.
Εμείς οι δύο πάντα γελούσαμε με τις περιπετειούλες μου.
Μου είπες ότι σε καυλώνουν. Σου άρεσαν.
Γιατί δεν ήταν αλήθεια.
Δεν υπάρχει καμία διαφορά. Δεν παίζει κανένα ρόλο.
Είμαι μόνο δική σου.
Τόσο αταξία είναι αν το κάνω με κανέναν άλλον;
Ένα χαρούμενο γαμήσι είναι!
Δε θέλω να συμμετέχω στα ευτυχισμένα γαμήσια σου!
Σου φαίνεται σα να'ρθε το τέλος του κόσμου τώρα, αλλά θα δεις.
Μην έχεις ελπίδες. Τελειώσαμε. Δεν υπάρχει αύριο για μας.
Δε θα μοιραστώ το κρεβάτι του γάμου μου με μια τσούλα!
Δε θα'πρεπε να εκπλήσσομαι βέβαια!
Θα'πρεπε να σου πιω το αίμα!
- Περίεργη φαίνεσαι. - Χάρη στον Πάουλο.
- Καυγαδίσαμε άσχημα! - Είναι κάτι ανεπανόρθωτο;
- Θέλει να χωρίσουμε. - Πλάκα μου κάνεις;
- Είναι άλλη γυναίκα στη μέση; - Όχι, άλλος άντρας.
- Τι; Ο Πάουλο... - Όχι, εγώ.
- Υπήρξε κάποιος στη Βενετία. - Άντε και με τρόμαξες!
Πηγαίνετε για ντουζ.
Έλα να μου πεις όλες τις λεπτομέρειες.
Γιατί του το είπες Νταϊάνα; Πήγαινες γυρεύοντας.
Ήταν κάτι αστείο. Ενα γαμήσι της μιας νύχτας.
Είσαι απλά μια τσούλα ή και χαζή από πάνω;
Όλοι οι άντρες είναι γουρούνια. Ανόητοι και απαίσιοι.
Ο κανόνας είναι να αρνείσαι τα πάντα.
Ολοι μιλάνε για την ποιότητα των φύλων, να'σαι σίγουρη...
...αλλά κανείς δεν την εφαρμόζει.
Είναι όλοι σκουλήκια.
Δε θέλω να καταντήσω έτσι.
Χθες ήμουν μόνη στο κρεβάτι και δεν έκλεισα μάτι.
Το καλύτερο είναι να βρεις νέο άντρα. Τι σ'εμποδίζει;
Είναι πολύ απλό.
Καμία δεν ικανοποιείται μέσα απ'τον κύκλο των 360 μοιρών.
Δεν ικανοποιείται από ένα μόνο άντρα. Καθένας με τα γούστα του.
Οι γυναίκες πρέπει να δοκιμά- ζουν πολλές εμπειρίες.
Όλο φλυαρείς αλλά κι εσένα ο άντρας σου σε έδιωξε.
Τι είπες; Κοίτα ποια μιλάει!
Έλα τώρα. Αστείο ήταν. Σε ικετεύω...
πρέπει να τον ξανακερδίσω κι εσύ θα με βοηθήσεις.
Δώσε μου την πετσέτα.
Συζήτησε μαζί του, πες του ότι έχει άδικο.
Κάντον να σκεφτεί λογικά.
Τι έξυπνη ιδέα!
Πρέπει να καταλάβει ότι οι άλλοι δε μετράνε για μένα.
Κι αν δε μ'ακούσει;
Όχι, σε εμπιστεύεται, σου έχει μεγάλη εκτίμηση.
Σε παρακαλώ, Νάντια.
- Τι θα κερδίσω εγώ; - Τι εννοείς;
Χριστέ μου, είναι άσπρη! Άρχισα να γερνάω!
Εντάξει, θα περάσω στο μεση- μεριανό διάλειμμα.
Σ'ευχαριστώ Νάντια. Ήξερα ότι μπορώ να βασιστώ πάνω σου.
Σε πειράζει να κάνω ένα ντουζ όσο είμαι εδώ;
Βιαζόμουν τόσο το πρωί που δεν πρόλαβα να πλυθώ στο μπιντέ.
Έστω κι αν ξεχνάς να πλύνεις το πρόσωπό σου, καλή μου...
μην ξεχνάς ποτέ να πλυθείς στο μπιντέ πριν φύγεις.
Εσύ είσαι; Ναι, βέβαια.
Χαίρομαι που ήρθες. Θα ήθελα τη συμβουλή σου.
Αυτό να λέγεται, σκατιάρη.
Εγώ; Γιατί;
Έχεις μια υπέροχη κοπέλα και της φέρεσαι σα σκουπίδι.
Δεν ξέρεις τι μου έκανε.
Ξέρω, απλά δε βλέπω πού είναι το τραγικό.
Τι έπρεπε να κάνω; Να της δώσω και παράσημο;
Δε χρειαζόταν να κάνεις κάτι.
Άκου, έχεις την πιο θαυμάσια γυναίκα του κόσμου.
Είναι φινετσάτη, υπέροχη και σε λατρεύει.
Γιατί της φέρεσαι έτσι λοιπόν;
Γιατί οι σύζυγοι υποτίθεται ότι το κάνουν με τους άντρες τους.
Ανόητε! Μιλάμε για μια ασήμαντη περιπετειούλα!
Δεν μπορείς να πεις ότι ο γάμος περικλείει όλο το σύμπαν...
...ή ότι εσύ είσαι ο ιδανικός άντρας όλων των τύπων γυναικών.
Δεν είμαστε πλέον στην εποχή της μαμάς και του μπαμπά σου.
Κοίτα!
Θέλεις να της μοιάζει η Νταϊάνα;
Όχι βέβαια, αλλά εγώ είμαι ο ριγμένος στην περίπτωσή μας.
Τι να κάνω; Ζηλεύω.
Τώρα το είπες. Το αληθινό πρόβλημα είναι η ζήλεια σου.
Είναι παράλογη και άχρηστη.
Πάουλο, θα καταλάβαινα τη δυσ- τυχία σου αν σε είχε βαρεθεί.
Αυτή όμως θέλει μια στοιχειώδη σεξουαλική ελευθερία. Απλά!
Αυτό είναι φρικτό! Η σκέψη ότι ξαπλώνει με κάποιον άλλον...
και λέει τα ίδια ερωτόλογα που λέει και σε μένα!
Ποιος ξέρει; Μπορεί να έχει και οργασμό!
Αυτό δεν μπορώ να το αντέξω, Νάντια.
Μου βγαίνει αυθόρμητα. Με σκοτώνει.
Νιώθω λες κι έχω μέσα μου ωρολογιακή βόμβα.
Λίγο πριν κοιμόμουν και ονει- ρευόμουν ότι είμαστε μαζί.
Ήταν εφιάλτης.
Σου λέω... τρελαίνομαι!
Είμαι μαζί σου. Θα το αποδείξω αν θέλεις κι εσύ.
Έχω συγκινηθεί πολύ. Ειλικρινά, Πάουλο.
Άγγιξέ με!
Καταλαβαίνεις τι νιώθω για σένα;
Μακάρι να'ξερες πόσες φορές ήθελα να νιώσω το άγγιγμά σου!
Ωω, ωραία. Χαίρομαι που σε ανάβω.
Μην ανησυχείς...
Αλήθεια το εννοώ
Δε θα σου κάνει σκηνή ζήλειας.
Η Νταϊάνα είναι φίλη μου.
Μου έδωσε το δικαίωμα.
Όχι, σταμάτα!
Δε σε θέλω!
Μπούρδες! Σε διαψεύδει το καυλί σου!
Καημένη Νταϊάνα! Νόμιζα ότι ο άντρας της ήταν διαφορετικός!
Σιγά μην ήταν! Όλοι ίδιοι είστε!
Κηρύσσετε τις παλιομοδίτικες ιδέες σας.
Τιμή, αρετή, προδοσία!
Και μία απελευθερωμένη κοπέλα είναι τσούλα, σωστά;
Κατάλαβέ με, Νάντια. Δεν μπορώ, δε θέλω.
Αν το έκανα, θα ήταν σα να παραδέχομαι το δίκιο της Νταϊάνα.
Μα έχει δίκιο, ηλίθιε. Και μάλιστα, μεγάλο δίκιο.
Είναι μάταιο να αντιστέκεσαι, ανόητο καθίκι!
Μάλλον το πρόβλημα είναι ότι είσαι αδερφή, καλέ μου.
Το εσώρουχό σου!
Οι άντρες είναι μαλάκες.
Στην υγεία των συζύγων γενικά και ειδικά των δικών μας!
Χαμογέλα, αδερφούλα. Βγαίνουμε να γλεντήσουμε απόψε.
Μην έχεις αυτά τα μούτρα!
Κοίτα αυτόν! Είναι πολύ σέξυ.
Δεν είναι άσχημος. Πάμε να δούμε.
- Παίδαρε, έλα δω μισό λεπτό. - Εγώ;
- Θέλω κάποιες πληροφορίες. - Ευχαρίστως. Τι θες;
Γαμώτο! Έλα δω παλιόμουνο!
Γεια σας κορίτσια!
Πωπώ, τι κώλος είναι αυτός;
Ε, κούκλα είσαι Τραβεστί;
Έχεις απόλυτο δίκαιο.
- Ναι το βρήκες. - Τι κάνεις εκεί;
- Θα σου το χώσω στον κώλο. - Κι εγώ θα σου χώσω αυτό.
- Κανένα πρόβλημα. 20 δολάρια. - Άντε και γαμήσου.
Εσείς να γαμηθείτε μαλακισμένες!
Εγώ το είπα πρώτη, κακάσχημη σκύλα!
Μαλακισμένη σκύλα!
Θέλουμε να το κάψουμε, πού θα πάμε;
Ξέρω μια ντίσκο.
Ξέρω ένα καλύτερο μέρος, εκεί συμβαίνουν τα πάντα.
- Ακόμα και τα χειρότερα; - Αν είσαι τυχερή.
Θα ήθελα κάτι δυνατό. Τι έχετε;
Δοκίμασε το "Ντελίριο". Ζωντανεύει ακόμα και πτώματα.
Αυτό θέλω.
- Τι έχει μέσα; - Έκσταση.
Συγνώμη. Να σε ρωτήσω κάτι;
Πόσο μεγάλη την έχεις;
Επιτέλους σε ξαναβλέπω. Έχουμε ξανασυναντηθεί.
Θυμάσαι στο λεωφορείο; Φορούσα το λευκό κολλάρο.
Ναι, και τι κάνεις εδώ;
Το κάνω για την έρευνά μου.
Πώς θα την τελειώσω αν δε δω με τα μάτια μου τι γίνεται;
Έλα μαζί μου.
Θα ουρλιάξω!
- Τι έπαθες; - Τίποτα απολύτως.
- Πώς πάει; - Είμαι υπό κατάρρευση.
Δώσε μου άλλο ένα ίδιο.
Ναι, τι τρέχει;
Όχι, χέστηκα για εγγυήσεις.
Δώσε μου αμέσως το χρήμα αλλιώς σε καθάρισα.
Ναι, η Νταϊάνα είμαι. Περνάω φανταστικά.
Είσαι σε πάρτυ;
Ω, ναι. Περνάω φανταστικά.
Γύρνα στο σπίτι.
Ο Πάουλο σας λέει γεια!
Γεια σου Πάουλο.
- Είμαι ο άντρας σου. - Ένας μαλάκας και μισός είσαι.
Είμαι απελευθερωμένη κοπέλα. Θα πηδηχτώ με όλο τον πλανήτη.
Δεν θα 'ρθω ποτέ σπίτι.
- Μπούχτισα πια! Θα φύγω! - Πολύ καλά!
Πώς μπόρεσα κι ήμουν μαζί σου!
Γύρνα λοιπόν στη μαμάκα σου και πήδηξέ την!
- Θες βοήθεια; - Ναι.
- Βαρέθηκες το πάρτυ; - Ναι, θα με πάει σπίτι το παιδί
Εξάλλου, ανησυχώ γιατί ο Πάουλο απειλεί να μ'εγκαταλείψει.
- Σιγά, είναι ερωτευμένος ακόμα. - Εγώ πάντως φεύγω.
Εντάξει, εγώ θα μείνω λίγο ακόμα.
Βρήκα τον ήρωά μου.
"Σκέψου τι κάνεις Νταϊάνα. Σκέψου εμάς."
"Σ'αγαπώ, Πάουλο. ΥΣ: Εσύ όμως μ'αγαπάς;"
Αγαπητή Μαρικλέρ, όχι μόνο τον αγαπώ...
...αλλά με τον τρόπο μου, νιώθω ότι είμαι πιστή σύζυγος.
Το ότι πάω με άλλους, δε σημαίνει ότι τον προδίδω.
Είναι απλές περιπέτειες χωρίς καμία σημασία.
Είναι τέλειες για ένα γρήγορο ενθουσιασμό...
αλλά δεν έχουν σχέση με την ένωση ψυχή και σώματος...
που κάνουν τη σχέση μου με τον Πάουλο όμορφη και μοναδική.
Γι'αυτό δεν έχω ενοχές...
...ούτε μεταμέλεια ούτε τύψεις.
Γι'αυτό δε θέλω η αγάπη μας να τελειώσει έτσι.
Μα πώς να τον κάνω να το καταλάβει; Νταϊάνα.
Μιλάνο.
- Θέλεις; Τώρα τα έπιασα. - Όχι, τα μισώ.
Νιώθεις άσχημα; Καλύτερα θα'ταν να'σαι με την Νταϊάνα τώρα...
...παρά να κάθεσαι εδώ μόνος.
- Τι καταλαβαίνεις τώρα; - Τίποτα.
Μαλακίες, έχεις καύλες.
Με προδίδει ο ηλίθιος.
Όχι, το πρόβλημα είναι ότι είναι εξυπνότερος από σένα.
Αυτός έχει ξεκαθαρισμένες τις προτεραιότητές του.
Νιώθει ότι εσύ αντιδράς σα μαλάκας.
Θα'πρεπε να τον εγκρίνεις.
- Αυτός είναι πούτσος. - Ευτυχώς.
Σε τι ωφελεί που σε τρώει η ζήλεια;
Αντιμετώπισέ το με μία αίσθηση ειρωνείας, διασκέδασέ το...
...μαζί με την Νταϊάνα.
Βρήκες τίποτα;
Πρέπει να πηγαίνουμε, θα μας ψάχνουν.
Εμπρός, ποιος είναι; Άντε και γαμήσου.
- Ποιος ήταν; - Ανώνυμος θαυμαστής μου.
Είναι η δεύτερη φορά που το κλείνουν σήμερα.
Θα ξαναγυρίσει. Μην ανησυχείς. Έτσι κάνουν πάντα.
Εμπρός; Πάουλο; Κάποιος αναπνέει...
Πάουλο, εσύ είσαι; Γιατί δε λες κάτι;
Ακόμα έχεις ελπίδες. Τι ξεχω- ριστό έχει πια αυτός ο τύπος;
Τον αγαπώ, είναι ξεχωριστός, αλλά δε θέλει να με καταλάβει.
Αυτός φταίει που δεν καταλαβαίνει. Η πίστη είναι κάτι αφύσικο
Ναι ναι, αλλά αυτός με παράτησε.
- Νάτος! - Ποιος; Ο Πάουλο;
Όχι, ο Γερουσιαστής με την ανηψιά του! Δεν τον αντέχω!
Δεν πειράζει, θα τον αναλάβω εγώ.
Γεια σας, Γερουσιαστά. Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
Αγαπητή μου Αντονιέτα, αυτή είναι η ανηψιά μου, η Μαρία.
Η οικογένειά σας είναι αξιόλογη έχετε πανέμορφες ανηψιές.
Έχω μιλήσει στη Μαρία για τα αξεσουάρ σας.
Θέλει ό, τι καλό έχετε. Καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Φυσικά.
Για να δω τι έχουμε, λευκό, μαύρο, κόκκινο.
- Εσείς δεσποινίς, τι προτιμάτε; - Τι προτιμάς θείε;
Να ρωτήσω τη γνώμη της Αντονιέτα.
Εγώ πιστεύω ότι δεν υπάρχει καλύτερο απ'το μαύρο.
Οταν κάποια έχει ανοιχτό δέρμα, όπως η ανιψιά σας...
το αποτέλεσμα είναι αισθησιακό.
Εκτός βέβαια κι αν Μαρία έχει πρόβλημα εδώ!
Εδώ; Ποτέ!
- Τότε ας δοκιμάσουμε μερικά. - Ωραία.
Θείε, δε νομίζω ότι αυτό είναι για μένα. Έλα να δεις.
Αν ήξερες πώς νιώθω εγώ!
Για να δω. Νομίζω ότι είναι λίγο χαλαρό.
- Αλήθεια; - Θα μας δείξεις κάτι άλλο;
Φυσικά, ότι θέλετε.
Βλέπετε; Ντροπή να εκμεταλλεύεται έτσι μια νέα κοπέλα!
Λυπάμαι, θα σε απογοητεύσω.
Το κυλοτάκι στη συνέχεια.
Η κυρία είναι αρκετά μεγάλη!
Ξέρει ακριβώς τι θέλει.
Τώρα θα πάει για ένα γρήγορο γαμήσι, αν τα καταφέρει.
Θα τα καταφέρει, και όχι μόνο μία φορά.
Κάποιες διαστροφές είναι απλά ανυπόφορες!
Είναι πώς το βλέπει κανείς!
Αν μπορούσες, ας έβρισκες εκατό πελάτες σαν κι αυτούς...
...για να αποσυρθώ εγώ.
Σήκω καλή μου.
Εγώ αυτόν και τις ανηψιές του τις βάζω στον...
Το ξέρω, χρυσή μου, και υπάρχει αρκετός χώρος εκεί!
- Λέτε να την αγαπάει; - Ούτε ξέρει τι θα πει αγάπη!
Είναι σαν κι εσάς! Το μόνο που ξέρετε είναι το σεξ!
- Νταϊάνα, έχεις κάτι καλή μου; - Περνάω δύσκολη περίοδο.
Καυγάδισα άσχημα με τον Πάουλο.
Καημενούλα! Δεν πρέπει να σε βλέπουν έτσι οι πελάτες.
Έλα στο γραφείο μου.
Τι συμβαίνει λοιπόν; Πες μου όλη την ιστορία.
Δεν έχω και πολλά να σας πω, κ. Σύλβιο.
Ο Πάουλο μ'εγκατέλειψε.
Καλή μου, κλάψε όσο θέλεις. Θα νιώσεις καλύτερα.
Κι αυτό επειδή πήγα με άλλους άντρες...
...και δεν το μετανοιώνω. Εννοώ δεν το έκανα για να τον πληγώσω.
Φυσικά γλυκειά μου. Καταλαβαίνω.
Δεν έκανες τίποτα κακό.
- κ. Σύλβιο τι κάνετε; - Χαλάρωσε. Θα νιώσεις καλύτερα.
Αυτός είναι! Ξέρω την κόρνα!
Νταϊάνα, πού πας;
- Είναι ο Πάουλο! - Στο'χα πει εγώ ξαναγυρίζουν!
Λοιπόν είναι καλά οι δικοί σου;
Ζούνε μάλλον, δεν πήγα εκεί.
Εκπλήσσομαι.
- Θέλω να πω κάτι. - Σ'εμένα; Ακούω.
Θα ξεκινήσω λέγοντας ότι ποτέ δε θα ξεπεράσω ό,τι έγινε.
- Μα δεν έγινε και τίποτα. - Μιλάω σοβαρά. Δεν κάνω πλάκα.
Το ξέρω. Κι εγώ.
- Κόντεψα να τρελαθώ. - Πάουλο, σ'αγαπώ.
Αποφάσισα λοιπόν στο εξής να ζήσεις με τους κανόνες σου.
Να πηδιέσαι όσο θέλεις και να το χαίρεσαι.
Έτσι μ'αρέσει ο άντρας μου να μου μιλά!
- Ποιος σου το'κανε αυτό; - Πάουλο, άρχισες πάλι;
Μη θυμώνεις. Απλά θέλω να ξέρω.
Κάποτε θα σου έλεγα ότι υπήρξε κάποιος άντρας.
Τώρα θα σου πω ότι έπεσα σ'ένα δέντρο.
Πες μου την αλήθεια, Νταϊάνα.
Εντάξει Πάουλο. Ο Γάλλος αντικέρ, είναι τρελός για μένα.
Σιγά να μην το χάψω!
Ο ξάδερφός μου, ο Μάρκο. Σχεδιάζει να κλεφτούμε.
Καλά, βασάνισέ με κι άλλο.
Θα κάνω πάντα ό,τι σου αρέσει, κι αυτό σου αρέσει, έτσι;
Έχεις δίκαιο. Θα σ'αγαπώ όπως είσαι.
Δε θα ξαναρωτήσω τίποτα.
Από δω και πέρα, το μόνο που θα ισχύει είναι αυτό!
Τι απίθανος κώλος! Μοιάζει αληθινός.
Κάνει τέλειο εφφέ.
Σίγουρα δεν ήξερες όμως ότι είναι αναπαλαιωμένος!
- Αλήθεια; Δε φαίνεται. - Ναι, είχε μια σχισμή στη μέση!
Σου άρεσε λοιπόν η πρώτη βραδιά της επανένωσης;
Καλή ήταν.
Μόνο καλή; Δε βρήκες τίποτα καλύτερο να πεις;
Έξι φορές το κάναμε!
Εντάξει, το παραδέχομαι. Πάντα πληρώνω τα χρέη μου.
Όχι τώρα. Θα καταστρέψεις το μακιγιάζ μου.
Πρέπει να φύγω.
Πού πας; Είναι μυστικό; Ραντεβού με τον ξάδερφο Μάρκο;
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω πού πάω.
Η μέρα είναι καταπληκτική και η Βενετία μου γνέφει.
Θα είμαι χαρούμενη.
Γεια σου για την ώρα.
"Είμαι τόσο ερωτευμένη με τον συζυγό μου...
και νιώθω πιστή σύζυγος."
"Ολα τα άλλα είναι περιπέτειες και γι'αυτό δε νιώθω ενοχές."
"Δεν έκανα τίποτα κακό, αλλά πώς να το καταλάβει εκείνος; Νταϊάνα."
"Κι άλλες αγαπούν τους άντρες τους και απιστούν"
"Οι περιπετειούλες δεν είναι πλέον αντρικό προνόμιο."
"Ανήκει και στις γυναίκες."
"Γι'αυτό πάντα απαντώ" ζήστε το γάμο σας σα να'ταν ταινία...
όχι διαγωνισμός για βραβείο."
"Αντί να βασανίζεστε ψυχικά και σωματικά...
μάθετε να προσποιείστε, να αντι- δράτε, να παίζετε ενεργό ρόλο"
"Προφανώς πολλές γυναίκες που μου γράφουν, τα ξέρουν αυτά...
αν κρίνω απ'τα γράμματά τους"
"Αγαπητή Μαρικλέρ, δουλεύω στο σπίτι ενός χήρου."
"Θέλει να κάνω τις δουλειές με γυμνό κώλο."
"Εμένα δε με πειράζει καθόλου, κάποιες φορές μ'αγγίζει κιόλας
κάποιες άλλες φορές το κάνουμε, είμαι μήπως ανώμαλη;"
Η Βενετία δεν είναι απλή πόλη.
Ένας Γάλλος ποιητής την είπε "πόλη του σεξ".
Ο Αλφόνσο στο είπε, σωστά;
Σ'αγαπώ.
Εμένα δε μ'αγαπάς;
Θα σου δείξω τι αγαπώ. Αυτό!
Σ'αγαπώ. Εσύ μ'αγαπάς;
Δεν το καταλαβαίνεις;
Είμαι ευαίσθητη. Με το μαλακό!
Δεν ξέρω πόση ταινία έχει ακόμα η κάμερα.
Άσε την κάμερα. Συγκεντρώσου σε μένα.
Αγάπη μου, έχεις δίκιο, πρέπει να ζούμε τη ζωή μας σαν ταινία
κάτι πολύτιμο που θα δείξουμε και στα εγγόνια μας.