WWW.MY-SUBS.COM
Equipe inSanos apresenta
Legenda Pelllegrini | AlexandreMT
Legenda GGoedert | mychael.ds
Legenda MaLorencini | Petrogui
Legenda AlanCristianoBr | ErosCohen
Legenda LucyLo | IsaacA
Legenda ChaosCosmico | ToBe_AFM
Legenda NHernandes | YsoseriousM
Revisão IsaacA
Revisão AlanCristianoBr
Revisão l_lost
THE BEYOND (2017)
Não podemos estar tão errados sobre tudo isso.
12 MESES ANTES
Não sei que horas volto para casa.
Talvez por volta das 19h ou 20h.
LONDRES RESIDÊNCIA DE GILLIAN LAROUX
Estava te contando sobre essa filmagem que vamos fazer.
Eu contava sobre a comunicação interna que eles fazem
na Agência Espacial.
Enfim, eles me perguntaram,
se eu poderia fazer um dia na vida deles.
Querem fazer um dia na vida de alguns membros antigos.
Como vai funcionar? Estão filmando agora?
Sim, por isso eles estão aqui.
Olá a todos, bem-vindos a nossa casa.
Esta é minha querida filha, Mary.
Ela é uma boa pessoa. É universitária.
E ela é muito esperta, como sua mãe.
Isso vai passar na TV?
Não, não vai aparecer na TV.
Não, é apenas para comunicação interna.
Assim eles terão recursos.
Tudo bem. Vou me trocar.
Tudo bem, querida. Te vejo daqui a pouco.
Ela é um pouco tímida. Aceitam café? Ou chá?
Bem...
Claro, ela é muito inspiradora.
Acho que principalmente hoje em dia.
Em ter, tipo, uma mãe que é
a chefe de uma das maiores agências espaciais do mundo.
Claro, minha mãe é canadense, mas meu pai é inglês.
Eles se conheceram na universidade.
Ele fazia um semestre.
Ele era muito especial, um homem muito especial.
- Ele era pacificador. - Sim.
Não falamos muito sobre ele.
Não tanto quanto deveríamos.
Sinto muito, tenho que atender.
Desculpe, só um minuto.
Alô?
O quê?
Está brincando comigo.
Não, posso estar aí em 25 minutos.
Está bem, espere um momento.
Sim, leve o Alex até lá.
Diga que... Bom, ele sabe.
Não, não. Espere aí. Estarei aí, espere.
Sinto muito, querida.
Alguma coisa aconteceu.
Eu sinto muito. Mas eu tenho que ir.
EEI, esteja avisada.
Temperatura alta detectada nos módulos 2 e 3.
Repito, aumento de temperatura nos módulos 2 e 3.
AS GRAVAÇÕES A SEGUIR FORAM FEITAS PELO CÂMERA NO CAPACETE
DO ASTRONAUTA JIM MARCEL.
EEI, favor confirmar com o controle da missão...
ALGUNS ESPECTADORES PODEM ACHAR AS GRAVAÇÕES PERTURBADORAS.
Abrir escotilha em 3, 2, 1.
Unidade Node, confirmando módulo visível.
Entendido, Jim.
Jim para François, responda.
Ouvindo alto e claro, Jim.
Bom, pois você me deve uma, câmbio.
EEI, entendido.
Conectando cabos auxiliares
para reencaminhamento elétrico e de dados.
Linhas de fluido verificadas. Liberado para controle térmico.
Entendido, Jim.
Reencaminhamento de dados está pronto.
Entendido, voltando para a EEI.
Tivemos interferência em sua última transmissão.
Pode repetir por favor?
Há algum som estranho sendo capturado pelo seu rádio?
Não reconhecemos essa faixa de frequência.
Verifique e confirme se há uma brecha de comunicação.
Negativo. Todas bandas de frequência estão normais.
Qualquer que seja esse som, não vem de nós.
Controle de Missão, estão vendo isso?
Parece que perdemos a conexão com o vídeo.
Por favor, verifique sua última transmissão.
Parece algum tipo de interferência solar.
- Francois, está vendo isso? - Jim, estou vendo.
O quer que seja isso, está atrapalhando a comunicação.
Alguma tempestade solar prevista por aqui?
Negativo. Nenhuma tempestade solar prevista.
Está parecendo 4 de julho aqui em cima.
Fortes vibrações. Consigo ver nos painéis.
Francois, acople a câmara de ar.
- Câmara de ar acoplada. - Estou voltando, mas...
Isso brilha muito, estou cego nesse momento.
Parece que seu talabarte está ficando instável, Jim.
Sugerimos que use os punhos para manobrar.
Isso está me puxando. Vou ter que desacoplar.
Tenho que desconectar isso se quiser voltar.
- Jim... - Não enxergo. Meu talabarte...
Meu talabarte está esticado.
Vamos, Jim. Diga-me o que você vê.
AGÊNCIA ESPACIAL CONTROLE DE MISSÃO
Ainda não se sabe exatamente
a causa da falta de energia na Estação Espacial.
O mais complicado é que todos os satélites em órbita
foram afetados no mesmo momento.
É claro que a pior coisa
é que o astronauta Jim Marcell está desaparecido,
provavelmente morto.
E é possível
que o talabarte dele tenha desconectado
no momento do incidente.
Primeiramente, eu...
Quero dizer que conhecia Jim havia muito tempo, então...
Claro que é uma época difícil...
Mas temos que continuar. Descobrir o que aconteceu.
Temos muitas filmagens
vindas da Estação Espacial.
E temos uma equipe
que vai analisar quadro a quadro.
E ainda não sabemos o que é isso.
Sabemos que não é erupção solar,
e sabemos que não é tempestade elétrica.
Não é a primeira vez que uma anomalia
aparece sobre o nosso planeta.
A primeira foi em 1990.
E foi possível vê-la por quase dois meses.
Mas antes que pudéssemos
coletar qualquer dado que significasse algo,
ela desapareceu, e nunca mais foi vista.
Até agora.
Bom dia. Isso mesmo.
Informo você assim que eu entrar.
Bem...
Basicamente, quando me ligaram,
eu estava dormindo havia uns 45 minutos.
Eu estava em um projeto haviam 8 meses.
Então, estava bem cansativo.
Ele não iriam contar nada pelo telefone,
protocolo da Agência Espacial.
Só disseram que era secreto, e queriam minha especialidade
na área de ondas gravitacionais e anomalias espaciais.
A ideia de que esta anomalia esteja emitindo
algum tipo de onda gravitacional
surpreende todos nós. Era totalmente fora de tudo
que a ciência já imaginou.
O que poderia causar tal fenômeno?
Não sei, ainda.
Esta manhã, a Agência Espacial divulgou
que o astronauta Jim Marcell
foi morto por detritos inesperados
durante uma missão de manutenção na Estação Espacial.
A porta-voz da Agência Espacial disse que isso é uma tragédia.
Mas Jim Marcell era apaixonado pelo trabalho dele.
E todas as condolências vão para sua família.
Demos um nome para esta anomalia.
Estamos chamando de "O Vazio". Melhor do que "Anomalia 234-B".
Tinha uma aparência...
Similar com os restos de uma supernova.
Mas, devido à sua proximidade com a Terra,
sabíamos que era algo totalmente diferente.
Mas durante a aparição dela, também detectamos
uma pequena erupção de ondas de rádio.
E o sinal
tinha uma frequência bem específica,
1.420 mega-hertz.
UNIVERSIDADE DE ASTROFÍSICA DEPARTAMENTO DE PESQUISA
Essa frequência de 1.420 mega-hertz
é um fenômeno muito estranho e complicado.
Também conhecida como "Linha de hidrogênio".
Os radio-astrônomos
que descobriram isso pela primeira vez,
gastaram muito tempo tentando achar
a fonte do sinal.
Não acharam nada.
Então, o sinal desapareceu.
Tantos anos depois,
continuamos tentando achar a fonte.
Nunca aconteceu.
Se perdermos a oportunidade de investigar isso agora,
talvez tenhamos que esperar mais 25 anos para que reapareça.
Se reaparecer.
E o que precisamos saber é:
quem colocou aquilo lá?
De onde isso veio?
Possui inteligência?
Está tentando se comunicar conosco?
Digo, essas são as perguntas que precisamos respostas.
Temos sondas de reconhecimento em órbita
para fazer análises externas rotineiras da espaçonave
e dos satélites, bem como para exploração planetária...
Quando chegar a hora.
Então eu fiz uma ligação para autorizar
que uma sonda seja enviada para uma missão no Vazio.
Manobrar no espaço não é tão simples
quanto normalmente aparece nos filmes.
Para se mudar de uma órbita para outra,
gasta-se muita energia.
Então tivemos que ajustar a órbita da nave
para cruzar com a do Vazio.
Se algo de errado acontecer aqui com as sondas,
talvez acabe assim. Pode ser nossa única chance
de dar uma olhada.
NENHUM SINAL DETECTADO
Nós sempre esperávamos perder a comunicação,
mas não necessariamente tão cedo.
Mas, ainda bem, não está tudo perdido.
Nossas sondas possuem câmeras de alta definição de ponta
que reproduzem direto para nossos servidores aqui.
E mesmo naquele breve, o mais breve dos momento,
nós conseguimos manter o sinal
e capturamos imagens.
Conforme nossa sonda foi se aproximando,
nós notamos esta estrutura tunelar,
diretamente à nossa frente.
Agora veja esta luz no centro.
Isto é luz e matéria cósmica, entrando e saindo.
Então o que provavelmente estamos olhando aqui
é um buraco de minhoca.
E todos sabemos que há uma entrada e uma saída.
Se isso realmente for um buraco de minhoca,
então a próxima pergunta é:
O que há no outro lado do Vazio?
Parece que estamos falando de um buraco de minhoca.
Ainda precisamos analisar mais dados
e olhar todas as imagens que recebemos de volta,
apenas para saber exatamente com o que estamos lidando aqui.
Tecnicamente, isto não é um buraco de minhoca, é?
Bem, não em minha opinião.
No caso do Vazio...
Bem, eu, nós...
temos certeza que existe um ponto de entrada.
Chamamos de "A Garganta".
A questão é se onde há uma segunda garganta,
existe um ponto de saída?
O que quer que enviemos lá sairá do outro lado,
ou ficará preso lá por toda a eternidade?
A nossa descoberta foi um pouco como...
Pular e olhar por cima de um muro muito alto,
enxergando apenas uma pequena parte do que há do outro lado.
Contudo, cada vez que se pula, mais é possível enxergar.
E o que começou a se formar para nós, foi uma espécie
de um "quadro de imagens",
com o que parecia ser uma forma esférica na distância.
Agora, sob um exame mais profunda,
deste "quadro de imagens",
nós começamos a acreditar que esta forma esférica
poderia ser...
Um outro planeta.
Podemos estar olhando
para o primeiro contato com vida inteligente.
É muito provável que seja isso o que estamos vendo aqui.
Agora temos algo...
Algo realmente grande.
Talvez grande demais.
Não acho que estamos preparados,
ou que tenhamos recursos para continuar investigando.
Digo para algo desta magnitude.
Eu quero enviar nossos astronautas lá.
Entendo o caso do Jim Marcell.
- Posso avaliar isso. - Quero que conste que eu
definitivamente sou contra.
Não posso apoiar isso.
A realidade é que precisamos de dados.
E como iremos conseguir?
Não podemos continuar enviando sondas lá.
Elas não possuem a capacidade
que precisamos para se comunicar
com alguém do outro lado.
Mesma conversa para os próximos dois anos.
Se deixarmos isso passar, perderemos nossa oportunidade.
Qual o estágio das sondas?
- Em que estágio estávamos? - Nós as perdemos.
Elas foram adentro e não temos sinal até agora.
Totalmente interrompido e apagado.
Diz aqui que, até agora, temos uma perda total de
US$3,5 milhões em tecnologia com as sondas.
Não é algo de baixa qualidade, não estamos falando de números,
é provavelmente a coisa mais importante que aconteceu
em uma exploração espacial. Acho que precisamos continuar
e precisamos continuar já.
- O que você sugere? - Nosso foco imediato
é definir esta missão.
Muitas ideais apresentadas, mas ninguém quer mandar mais sondas.
A determinação era financiar a missão completa.
E fomos capazes de levantar um grande fundo.
De fato, o maior fundo já levantado
na história da exploração espacial.
Porque...
Uma mera suposição de um planeta potencialmente habitável...
bem, tenho que te dizer, despertou muito interesse.
Independentemente, concordamos em manter esta missão secreta,
por agora, ocultar completamente da imprensa,
até termos um melhor entendimento
do que exatamente estamos lidando.
Nosso primeiro passo foi arrumar uma história para os jornais
para criar uma distração como parte de isolar a imprensa.
Na hora certa, daremos todos os detalhes,
mas, agora, a Agência Espacial sente que as pessoas
apenas não estão prontas para saber sobre a missão no Vazio.
Este ideia da...
Agência Espacial sobre enviar astronautas humanos
para o outro lado...
Não vai acontecer.
Porque, fisicamente, nós como seres humanos
não poderíamos suportar a tensão extrema
que tal risco poderia acarretar.
Por décadas, temos desenvolvido trajes
para proteger nossos astronautas dos perigos do espaço.
O que precisaremos fazer agora...
para protegê-los da viagem através do Vazio é algo...
Francamente, não acredito que temos tecnologia para isso.
Como eu já havia pressuposto
algumas vezes anteriormente,
enviar um astronauta humano seria suicídio.
Para sobreviver a um buraco de minhoca,
ele ou ela deveria suportar
ondas gravitacionais que os deformariam.
A única solução viável,
embora problemática,
seria usando robôs ou sondas.
Pessoas do mundo todo estão relatando
estranhas atividades no céu.
Cidadãos de Nova Iorque, Austrália e Ásia
relatam o que só pode ser descrito
como uma terrível distorção das nuvens.
Acho que estão fazendo algo.
Talvez testando alguma nova máquina do clima.
Estava pulsante. Tipo, como uma luz.
É tipo, você podia ver as nuvens se movendo.
É muito assustador.
Estamos recebendo novos dados do Vazio.
Não esperávamos por isso.
Não tão rápido.
Então, através das últimas semanas,
nossos satélites têm observado o Vazio
e coletado o máximo possível de informações.
Podemos ver que o Vazio têm emitido
uma série de ondas invisíveis.
E é este comprimento invisível de onda
que tem crescido e se expandido
a uma taxa rápida, muito rápida.
E acreditamos que esta atividade,
ocorreu ao mesmo tempo
que as estranhas esferas negras
que têm aparecido em nossos céus.
Então temos que, compilar esta informação
em nosso simulador para prever sua atividade
baseado no que sabemos hoje.
A simulação está prevendo
uma tempestade de forças invisíveis,
que poderia compor-se de matéria negra e velocidade
e de outros campos e ondas desconhecidos
dos quais não sabemos nada.
Então quando esta tempestade nos alcançar,
nosso planeta estará no centro
do que poderia ser uma gigante onda cósmica.
Desde o aparecimento destas esferas negras,
o Departamento de Defesa das nações declarou a situação
como uma ameaça à segurança global.
O Departamento de Defesa veio a nós na Agência Espacial.
Eles perceberam nosso problema em enviar astronautas ao Vazio.
Acreditavam que tinham uma solução
e nos enviaram para a divisão de transhumanismo.
ATENÇÃO
INSTALAÇÃO DA FORÇA AÉREA AMERICANA
Quando descobrimos sobre o problema da Agência Espacial
de enviar astronautas através do Vazio,
oferecemos nossas tecnologias como uma solução,
mas, francamente, eu não acho que tenham alternativa.
Nas divisões de tecnologia e pesquisa defensiva
havia programas confidencias.
Estavam entrando nas áreas de neurociência,
transhumanismo e biologia sintética para soldados.
Agora vocês veem, esses programas eram secretos
por razões claras de ética.
E definitivamente não foram sancionados oficialmente
pelo próprio governo.
Em particular, o programa Humano 2.0,
devido à natureza da tecnologia,
utilizando a fusão de células humanas
com estruturas bioquímicas sintéticas
para criar um novo corpo guiado pelo cérebro de soldados.
O cérebro pode viver sem um corpo,
mas o corpo não pode viver sem seu cérebro.
É essa simples ideia que dirige o projeto Humano 2.0.
Nosso objetivo era criar uma prótese
que poderia abrigar o cérebro humano,
um corpo substituto.
Mas o mais importante, queríamos que fosse reconhecido
como um humano.
Certo, vou checar as costas se quiser dar uma olhada.
Esse compartimento irá abrigar o cérebro.
E vê essa substância parecida com gelatina aqui?
Na verdade é um gel refrigerador,
ele viaja por todo o corpo
e contém milhões de pequenas partículas de fibra óptica,
conectando o cérebro direto com os músculos sintéticos,
e até com sensores muito superficiais.
Mas o cérebro vai ficar aqui.
O gel também atua como um amortecedor.
Caso o Humano 2.0 receba qualquer impacto,
o gel dissipará qualquer força protegendo o cérebro.
Mas aqui, deixe-me mostrar-lhe isso.
Certo.
Não se preocupe, não está vivo.
Isso é apenas reflexo do nervo sináptico.
Mas um transplante não foi feito nesse corpo ainda
então, essencialmente, é só um corpo.
É como um computador sem o disco rígido.
Nessa semana, secretamente vasculhamos o globo
atrás de candidatos dispostos a quebrar barreiras da ciência.
Oficialmente, os candidatos selecionados irão em uma missão
à Estação Espacial Internacional para fazer pesquisa.
No entanto, uma vez que o transplante acontecer,
nunca poderão retornar a vida que deixaram para trás.
Suas famílias serão informadas,
e será dada uma explicação apropriada,
que irá, é claro, proteger a missão e a Agência Espacial.
Teremos um funeral com caixão fechado
para trazer conforto às famílias.
Agora, só para ter certeza...
Você entende a natureza confidencial dessa missão
e os acordos legais de não-divulgação que assinou,
que a proíbem de discutir esses projetos
com qualquer pessoa fora dessa sala?
Eu entendo.
Então entende toda a natureza desse programa?
Sim, estou consciente.
E o que você tem de tão especial
para agregar a essa missão?
Eu espero agregar à missão minha experiência em virologia.
Passado militar,
e no pouco tempo que estive no programa espacial,
subi de classificação mais rápido
do que qualquer pessoa na história do programa.
- Mas você sabe disso. - É o desconhecido.
A possibilidade de algo mais para nós.
Mesmo que existam alguns...
riscos bem assustadores...
Saber que existe a chance de fazer muito mais.
Acho que está na nossa natureza
querer expandir nossos limites.
Sinto que quero fazer algo incrível, sabe?
Tipo, quero ser como meu pai e ser lembrado por algo.
Claro, eu passei a maior parte do meu tempo
em uma cadeira.
Metade do meu corpo não funciona.
Eu não quero compaixão por isso.
Eu entrei em acordo com isso.
Eu aceitei isso.
Claro, por...
Também por toda minha vida, eu sonhei
em ser e fazer algo mais.
Parte do acordo com minha situação
é renunciar a mim mesmo o fato de que
isso não é algo que poderia acontecer, acontecer comigo.
Eu não... serei...
a pessoa que achei que seria.
O que está fazendo agora, senhor,
é me apresentar uma chance de realizar esse sonho,
esse desejo.
Eu tenho câncer, eu...
Se meu corpo está me limitando, preciso ir além disso.
Esse é a única forma de fazer isso.
Tem certeza de que está ciente
que isso é...
Um bilhete só de ida?
Selecionamos, não só em proeza física,
mas também a habilidade de emocionar,
de ser empático.
Poderia passar com o procedimento?
Há muitas questões éticas a serem pensadas.
Teria que haver uma razão muito pesada
para eu ir em frente com algo assim.
E, não consigo pensar em nenhuma.
Então, não, não poderia fazê-lo.
Os indivíduos teriam que passar por uma série de testes
além dos exames internos do nosso psicólogo,
e exames físicos e médicos.
O processo em si é indolor.
Será administrado ao indivíduo um coquetel de drogas
por gotejamento intravenoso,
que irá parar o coração por algumas horas.
Simulando uma morte tranquila.
A parte mais demorada
é a fiação, o remapeamento
das cordas espinhais artificiais
se conectando com cérebro,
permitindo que a conexão com o corpo funcione,
parecido com a gente.
O que você precisa entender é...
Que esse processo de fusão em que o cérebro
une-se corpo sintético,
essa é a criação do Humano 2.0.
Essa é a maravilha.
Mas temos que lembrar,
esses humanos 2.0 não são totalmente imortais.
O cérebro também se degenera com o passar do tempo.
A diferença começa, ao contrário dos humanos,
o corpo dura muito mais,
então o período da vida é mais prolongado,
mas não para sempre.
A verificação do programa Humano 2.0 é elevadíssima.
Basicamente, esses candidatos se tornarão embaixadores,
representando a raça humano do outro lado,
e serão selecionados baseados nas suas habilidades cognitivas.
Só temos dois corpos sintéticos disponíveis para esse programa,
então o processo de seleção tem sido extremamente crítico.
Decidimos a ação do primeiro transplante
depois de fazer a segunda seleção.
Para o primeiro transplante, Carl Roberts.
Ele não é tão acadêmico quanto os outros candidatos,
mas suas habilidades cognitivas são...
Além das nossas expectativas.
Quando abri aquele papel...
Continha a informação que eu queria e eu fui aceito.
Cara.
Sim, isso é tudo que eu queria, cara.
Eu... Não sabia se eu tinha dito
tudo que eu precisa falar naquela entrevista.
Não consigo descrever o quão empolgado estou.
Digo, vou sair dessa cadeira.
Estou pronto.
Manda ver.
Ele tem um certo anseio
que será necessário.
É o...
O senso de aventura que vai guiar essa missão.
E estamos muito contentes que ele está a bordo.
Hoje vou fazer uma varredura do corpo todo
para deixar o corpo do programa
o mais parecido comigo possível, verrugas e tudo.
Os agentes pensam que, se o primeiro contato for feito,
então deve ser na forma humana
para os ETs saberem como nos parecemos.
Sorte que sou tão bonito, não acha?
CRIANDO ESTRUTURA FACIAL
IMPRIMINDO SUPERFÍCIE SINTÉTICA
O corpo sintético é um avanço
na tecnologia nanomaterial.
É feito de grafeno de grau militar,
então, milhões de pequenas fibras
são tecidas para deixar a carcaça impenetrável,
e também mantém a flexibilidade,
que é importante para algumas áreas,
como as articulações.
Seus olhos usam ótica nano-baseada,
que permite a retina se adaptar em diferentes luminosidade.
E sim, deve está se perguntando
por que o Humano 2.0 está respirando.
Bem, é só uma das várias características
incorporada para ajudar a ser mais familiar.
A respiração é causada
por um mecanismo dentro do corpo sintético
para ajudar com a regulação térmica.
Uma regulação rigorosa da glicose e oxigênio
é essencial para a fisiologia do cérebro.
Então desenvolvemos um componente chamado "Z02H",
que libera pequenas quantidades de eletroquímicos no cérebro.
Esse componente, essencialmente,
imita as propriedades da glicose e do oxigênio,
alimentando o cérebro e mantendo-o vivo organicamente.
O design original da nave espacial
foi destinado para astronautas humanos,
agora tiramos qualquer hardware ou tecnologia
usado para suporte de vida,
já que o grupo de humanos 2.0 não precisará,
portanto, tornando-o menor e mais leve,
o que significa ser mais rápido
e usar menos combustível.
Eles serão trazidos para as bases
para que possamos monitorar seus diagnósticos.
Também significa que podemos mandar informações
direto para os seus córtex cerebrais.
Digo, isso é incrível, não acha?
Primeiro contato, claro, é importante, como demonstrado.
Preocupação para nós:
Com o que estamos nos comunicando?
O que exatamente iremos descobrir
quando fizermos contato com um...
Uma vida extraterrestre inteligente?
Estamos pensando em termos de um ser humano?
Talvez um micróbio?
É muito difícil para nós.
Então montamos uma Guia de Arquivo Dourado.
Essa é uma atualização e tem mais imagens,
mais som, vídeos.
E espero que quando fizermos o primeiro contato,
possamos nos comunicar.
E todas as imagens, os sons...
Uma essência de quem somos,
e da nossa intenção.
Não, tudo bem. Estou bem, senhor.
- Obrigado. - Muito bem.
- Os sinais vitais estão bons. - Sim, está tudo funcionando.
Da cintura para cima.
Você foi informado do processo atual?
- Venha aqui. - Obrigado.
Já tomou conhecimento do procedimento?
Acho que sim. Acho que...
- Não sei muita coisa. - Vou te explicar passo a passo.
O único nível de, digamos...
Desconforto que possa sentir é apenas no início,
precisamos fazer uma incisão
bem por aqui para podermos ter acesso à medula espinhal.
Precisa ver isso como um procedimento.
Nem tudo vai acontecer de imediato.
O tempo real que levará será de cerca de 3 dias.
Sua consciência começará a desaparecer bem devagar,
e seu ritmo cardíaco começará a diminuir.
À medida que o ritmo cardíaco diminuir,
seu nível de consciência vai na verdade expandir,
antes de começar a reduzir.
Certo, então vou apenas desaparecer.
- É o que dá ser capaz de... - Eu vou dormir.
- É um sono bem tranquilo. - Está bem.
Acho que é a última entrevista antes do transplante.
Eu queria ir para o espaço
e viver lá para sempre entre as estrelas.
E ele me disse...
Que eu poderia fazer o que eu quisesse.
Desde que me concentrasse.
Então...
Isso é por você, pai.
Os militares têm feito voos de reconhecimentos
para examinar as esferas mais de perto.
O complexo é que as esferas
não parecem estar reagindo a nós.
A Agência Espacial convenceu os líderes das principais nações
a não iniciarem um ataque sem analisarmos os dados
para entendermos melhor o que são as esferas
e qual é a ligação delas com O Vazio.
Nosso geomapeamento indica que as nuvens estão espalhadas
por todo o globo.
Embora não tenhamos um número exato,
estima-se que existam centenas dessas esferas
flutuando em nossos céus,
com mais surgindo todos os dias.
Também foi revelado um padrão dentro da formação das esferas.
É como se estivessem se alinhando
em preparação para algo.
72 HORAS APÓS O TRANSPLANTE
Às 8h35 desta manhã,
nossa primeira tentativa de transplante do Humano 2.0...
Falhou.
Nosso indivíduo foi declarado morto.
Haverá uma segunda tentativa esta noite, presumo.
Estou devastado.
Perdemos alguém que era... Tão solidário a esta missão,
a esta causa.
Mas estamos perdendo tempo.
Temos que fazer o lançamento dentro de uma semana e...
Não podemos perder essa oportunidade.
O transplante do Carl revelou que o cérebro
não poderia se fundir com o corpo sintético.
E ele o rejeitou durante o processo de fusão.
E praticamente mexeu tanto as sinapses do cérebro
que o cérebro se sobrecarregou.
Para evitar outra perda, a ideia é atualizar
a tecnologia sintética original de impressão do corpo
com um novo sistema de impressão de órgãos de tecidos.
Introduzindo uma pequena porção de células do sujeito
no gel sintético.
Assim, o cérebro pode fazer a conexão com algo orgânico
e não se descontrolar quando entrar em contato
com um corpo estranho que ele não está habituado
durante o processo de fusão.
Em minha opinião profissional?
Esta coisa toda está sendo precipitada.
Precisamos de mais tempo.
A única maneira em que isso poderia funcionar,
a viabilidade do mesmo, é garantindo que o transplante
seja testado com a enzima previamente.
A gente precisaria testar cada candidato.
Mas isso levaria vários meses.
Não temos meses nem semanas, estamos entre a cruz e a espada.
Temos os humanos militares 2.0, devemos utilizá-los.
Enviar um humano militar 2.0 é uma coisa, mas enviar dois
como substitutos a nossos astronautas...
Bem, acho que você tem que se perguntar:
"Queremos soldados representando a humanidade,
especialmente nesse estado mental?"
E posso lhe dizer que isso não é algo
com que eu esteja confortável.
Felizmente fui avisada pela equipe de ciência médica
de que existe uma solução potencial
que se encaixaria em nosso prazo.
Desde que nossas sondas têm enviado amostras
das missões de mineração da lua, das explorações de Marte,
essas amostras têm sido guardadas
em instalações da Agência Espacial.
Como protocolo, coletamos amostras de sangue e urina
de toda equipe da Agência Espacial
para monitorar qualquer radiação oriunda dos laboratórios.
E esse protocolo é, em partes, para manter nossa equipe segura,
mas também para ajustar os regulamentos
de ciência e tecnologia.
De toda a Agência, apenas 3 deram positivo para a enzima.
Um é um astronauta que acabou de voltar do Espaço,
o outro é o nosso chefe de T.I,
e o outro é a nossa cosmóloga especialista no Vazio,
Jessica Johnson.
- Posso pegar seu casaco? - Claro, obrigada.
- Aqui está. - Ótimo.
- Como está? E Mary? - Ela está bem.
É bom tê-la de volta.
- Não a via fazia um tempo... - É, ela...
- Oi! - Oi, como você está?
Estou bem.
- Quanto tempo. - Estou com um gato.
- É tão bom te ver. - Senti sua falta.
Sentiu nada.
- Quando vou te ver de novo? - Não sei.
- Em breve? - É, em breve.
Mais em breve do que desta vez.
E prometo que com certeza manterei contato.
- Aproveite o quebra cabeça. - Boa sorte. Até mais.
- Voltarei por volta das 20h. - Boa sorte, Mary. Cuide-se.
- Você sabe porque estou aqui. - Sei.
E para ser sincera, estou tendo algumas ressalvas.
É claro.
Vim até você meio de maneira extraoficial,
e mais como amiga, do que como colega.
Respeito isso e entendo que esta é uma decisão difícil para você
assim como é para mim, eu sei disso.
E eu quero fazer a decisão correta.
De que é melhor eu continuar com o procedimento
do que meu conhecimento estar aqui.
Mas também...
- Não tem volta. - Não tem volta.
E...
Sinto muito, mas... Desculpe-me.
Preciso saber que minha família será muito bem cuidada.
- Isso eu posso garantir. - Pode?
Posso garantir que sua família será cuidada.
E o jeito que você os informará precisa ser delicado.
- Eu serei sensível. - Obrigada.
Imagina. Não precisa se preocupar.
Isso não pode ser em vão.
E estou ciente de que temos uma chance,
- e o tempo está correndo. - Está mesmo.
É muito urgente.
Sabe, você vai parar nos livros de história pelo o que...
potencialmente, se concordar em fazer isso.
Jessica enfrenta uma decisão muito difícil.
Ela é a melhor candidata que temos no momento
para participar do projeto Humano 2.0.
É claro, não é uma escolha fácil de se fazer.
Não sei mesmo...
Não sei como convencê-la a fazer essa escolha.
Sinto-me terrivelmente em conflito
porque todos sabemos que...
A vida dela irá mudar definitivamente.
E não há garantia de que ela
sobreviverá a esse processo.
É uma grande responsabilidade para mim.
E isso depende, totalmente, dela.
- Eu irei fazer. - O quê?
Faz todo o sentido.
Conheço a missão mais que todos e entendo o objetivo.
Sou a única aqui que entende
o que poderia haver do outro lado.
Não tem que fazer isso.
É muito mais valiosa para nós aqui.
Considerando o prazo,
você sabe que é o certo a se fazer.
Temos que fazer testes. Também temos mais 2 candidatos.
- O que... - O astronauta, James Good,
primeiro, acaba de voltar da EEI. Segundo...
Ele tem família.
E David Jennings do T.I, sério, o cara é muito defensivo.
Não serve para fazer o primeiro contato.
Já fiz teste psicológico
e estou liberada para o procedimento.
Não trabalhei diretamente com ela,
mas em face dos comunicados recentes,
está claro que ela é volátil
e, francamente, uma bomba relógio.
Não acho que devemos ter alguém assim
liderando uma investigação científica
no que pode ser a descoberta mais importante
na história da exploração espacial.
Ela tem a habilidade de focar
e essa atenção que ela põe no trabalho,
que é muito impressionante.
E ela tem essa natureza exploratória
em tudo que ela faz.
Sempre indo a fundo em toda anomalia que ela pesquisa,
tirando conclusões dos dados
e pensando nas coisas de um jeito valioso e único.
De verdade,
acho que a Jessica é a pessoa ideal para essa missão.
Quando a Jessica estava tomando a decisão,
ela veio a mim para saber mais sobre
como seria no corpo humano 2.0.
Obviamente, discutimos as diferenças físicas,
mas ela estava mais preocupada com as capacidades emocionais.
Eu a tranquilizei, sabe,
o aspecto mais importante para nós
é preservar a inteligência emocional dela
e no quesito moral,
é o que te faz humano.
E é um humano que queremos mandar para lá.
É absolutamente incrível o que eles podem fazer.
É demais.
Mas Alice foi maravilhosa.
Ela me disse exatamente o que implica o procedimento.
Sei um pouco mais sobre ele agora.
É incrível. Estou pronta.
Absolutamente tenho que fazer isso.
E, é isso.
A parte mais difícil dessa decisão
de ir em frente com o procedimento
tem sido ligar para amigos e família
só para ouvir as vozes deles uma última vez.
Essas ligações realmente me fizeram
perceber os sacrifícios que estou fazendo.
Mesmo que eu sobreviva,
estou ciente de que essa é uma missão só de ida
e que não há ponto de retorno para minha vida original.
8 DIAS DEPOIS DA FUSÃO
A fusão foi bem-sucedida.
Temos nosso primeiro humano 2.0.
Somos literalmente Deus nesse momento.
Quando vi os olhos dela abrirem,
e a vi respirar pela primeira vez,
foi como se ela tivesse renascido.
É como ver consciência tomar vida bem na sua frente.
Nessa mistura nunca vista de...
consciência humana e tecnologia.
Pessoal, podem checar isso?
Jessica, fique calma, está tudo bem.
O sintetizador de voz precisa de reconfiguração, certo?
Mas fique calma, não é permanente.
Podemos consertar, está bem? Mas tente relaxar.
Estamos tendo problemas com o sintetizador de voz.
Basicamente, no eletrodo implantado no cérebro,
que comunica telemetricamente com o decodificador neural,
aí que deve estar o problema. Precisamos reconfigurá-lo.
O MODULADOR DE VOZ FALHOU
APÓS O PROCESSO DE DESPERTAR
JESSICA 2.0 AGORA FALA COM OUTRA VOZ
É estranho ouvir minha voz.
Não me sinto como eu mesma.
Mas estou em um novo corpo.
Sinto pressão quando toco meus dedos.
Mas ainda não sinto nenhuma dor.
Quando olho no espelho, vejo meu antigo rosto,
só que dentro de outro corpo.
Às vezes, quando fecho os olhos,
esqueço totalmente que estou em um corpo sintético.
Tudo o que me faz ser quem sou,
está em minha consciência.
Disseram-me que terei que fazer extensa reabilitação
para acostumar meu cérebro ao corpo sintético.
Depois da primeira vez, quando perdemos o Carl,
às vezes eu duvidava que chegaríamos até aqui, hoje.
Vê-la agora, viva...
- Isso muda tudo. - Isso é tão profundo.
Desculpe, eu acho muito sombrio.
Suponho que, misturado com isso,
com o fato dela ser mulher, um ser humano como nós.
E ela deve estar imaginando se isso irá dar certo.
Mas acredito que ela ficará bem.
Eu diria que isso é o início do futuro
dos astronautas que estão por vir.
Não negarei o fato
de que nosso soldado humano 2.0 possua atributos de armamento
dentro de seu corpo sintético.
O que o diferirá do astronauta sintético.
Sim, ele possui braços pequenos
que fazem parte da concepção de nosso soldado humano 2.0.
Não se envia um soldado a uma missão sem arma
e como não sabemos o que esperar do Vazio,
é inerentemente perigoso estar despreparado.
DIA DO LANÇAMENTO
Humano 2.0 acabou de entrar e parece bem.
Preparar contagem regressiva.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Temos combustão, iniciar motores.
Decolando.
Energia está funcionando normalmente.
Motores em 101% e funcionando normalmente.
Altitude de 610 metros e aumentando.
Sistema eletrônico funcionando normalmente.
Altitude de 3.040 metros e aumentando.
Motores continuam funcionando.
Preparando para separação do motor principal.
Dois minutos para EPOS.
Sequência de 30 segundos.
Velocidade: 11.600 km/h.
Preparando para estágio um e separação do EPOS.
ESS desconectada e concluímos separação do estágio um.
Separação de carga útil em três, dois, um.
Ejetar.
Alinhamento e trajetória parecem estar bons.
Ainda temos boas e fortes telemetrias no RCC.
ANALISANDO ESTRUTURA DO TÚNEL
OBJETO DESCONHECIDO DETECTADO
Preparando conexão com humano 2.0
- em três, dois, um. CONEXÃO ESTABELECIDA.
Jessica, veremos o que você ver, câmbio.
Por favor, inicie o relatório de observação.
Pressão estável dentro da embarcação.
- Tudo parece estar bem. - Jessica, pode ir.
Engajando o sistema de trajetória a bordo.
Estamos perto. Aproximando-nos do Vazio.
Posso vê-lo parcialmente. Está quase dentro do alcance.
Ali está é o Vazio. É lindo.
Fique avisada,
não estamos mais recebendo sinais de telemetria.
Quanto mais nos aproximamos, posso sentir tudo ao redor.
Estão se movendo também. A pressão está muito forte.
Leitor de pressão está oscilando e ficando irregular.
Há uma luz estranha vindo de todo o lado, à frente.
Isso é incrível.
Especialmente porque o Vazio começou a distorcer tudo.
Aqui vamos nós!
Estamos perdendo a transmissão.
NENHUM SINAL DETECTADO
Se ainda pode nos ouvir,
boa sorte e que Deus te guie, Jessica.
Bem, não sabemos
exatamente quando nossos astronautas podem retornar.
Podemos apenas especular e torcer.
E eu torço para que eles retornem dentro de um ano,
mas é possível que leve vários anos,
até mesmo décadas.
E ainda tem a possibilidade remota de que nós...
Nunca mais saibamos deles.
Estamos preparados para todas as eventualidades.
Estamos rastreando-os agora mesmo.
E como pode ver, estamos trabalhando muito,
monitorando o que está acontecendo.
E todos estão escutando a cada segundo.
Houve um acidente.
E receio que a Jessica esteve envolvida.
Houve uma... Explosão
no foguete e...
Eu sinto muito em dizer, mas...
Nós a perdemos.
Tudo o que é perigoso deve ser...
- E por que ela estava nele? - É o trabalho dela.
Não podiam ter colocado outra pessoa no foguete?
Não, querida.
Não.
Essa foi difícil, minha nossa.
É tudo muito complicado.
Nunca menti para minha filha sobre nada antes.
A última vez que tive de contar a ela que alguém morreu,
foi meu marido.
E não é agradável ter que passar por isso novamente.
Eu sabia que...
Se ela pudesse saber a verdade, se soubesse o porquê,
ela me perdoaria.
É difícil.
5 DIAS APÓS O LANÇAMENTO
Esta manhã, um dos sistemas de radar de misseis balísticos
captou um objeto em rápido movimento,
em direção ao Atlântico.
Nós o usamos para rastrear restos espaciais, satélites.
Esse objeto tem o mesmo tamanho, velocidade, trajetória
que a nave que enviamos até o Vazio.
Ficamos assustados, é claro. Digo...
Com apenas alguns dias de lançamento,
retornar tão rápido...
Quando chegamos, tiramos a nave da água
e me lembro de espalhar resíduo preto para o lado.
Em geral, quando você vê uma nave tão envelhecida,
esperaria que ela estivesse fora por um bom tempo
e tivesse uma entrada forçada de volta à atmosfera.
Por minha experiência em missões anteriores,
você entraria na nave, e haveria dois astronautas lá.
Mas nesse caso, não havia astronauta algum.
Precisamos considerar o fato de que talvez,
esse Vazio
seja um Cavalo de Tróia.
Que...
Que isso poderia ser talvez uma mensagem, um aviso.
Não acho que seja uma fracasso a nave ter voltado em 7 dias.
Temos algo que passou pelo Vazio e voltou.
Agora o próximo passo é começar a fazer testes.
Como protocolo padrão para todos nossos astronautas,
temos que manter Jessica em quarentena,
para prevenir qualquer contaminação biológica,
a que ela possa ter sido exposta.
Temos que nos preparar para o fato
da missão ter sido um fracasso.
O que precisamos fazer agora
é nos preparar para os próximos passos.
Para ser honesto, se ela acordar é outro problema.
Ela pode acordar fisicamente agora,
ou mesmo semana que vem, ou ano que vem.
Quando um paciente sofre danos cerebrais graves,
então...
Eles entram em coma ou estado vegetativo.
É possível que a lesão sofrida
esteja prejudicando a função normal do cérebro.
Quando a conectamos à câmara de transcodificação,
descobrimos que o registro de dados no cérebro dela,
mostrou vários anos de novas memórias registradas.
No entanto, ela ficou fora por apenas 5 dias.
É possível, até provável,
que o tempo no Vazio
seja bem diferente do nosso conceito de tempo.
O que são alguns anos do outro lado,
podem muito bem ser alguns dias aqui.
O processo de transcodificação funciona plugando o conector
onde as memórias estão armazenadas.
Graças ao implantes de chips inteligentes artificiais
armazenados ao lado do cérebro.
Então, isso nos ajuda a codificar as memórias
e também armazena-as como conexões sinápticas.
Nossa tecnologia de transcodificação
decifra essa série de conexões sinápticas,
em um fluxo de dados.
Nosso programa processa esses dados como imagens.
Então, quando reproduzidos, é incrível.
É uma gravação de memória real.
BLOCOS DE MEMÓRIAS ACESSADAS
TRANSCODE DA MEMÓRIA DO HUMANO 2.0
QUEBRA DE MEMÓRIA EXTERNA
BLOCO DE DADOS CORROMPIDO
Transcodificamos rajadas de memória.
Embora curtas, são promissoras,
na verdade, acho que é melhor do que todos esperavam.
A essa altura do jogo, entretanto,
elas são curtas, pois são mentalmente cansativas
para Jessica.
Então, ela precisa de um certo tempo
para recuperar as sinapses do cérebro,
para recuperar-se das experiências vividas,
para um tipo de reposição, digamos assim,
e então, começamos de novo.
Para mim, há uma prioridade, obviamente,
que é cuidar da Jessica.
Eu não quero que a informação que ela tem
seja comprometida de qualquer forma,
forçando esse processo muito rápido.
Porém, é crucial obtermos essa informação o quanto antes.
Temos pessoas muito preocupadas aqui
no comitê de defesa estratégica.
Com o aumento de atividade nos céus,
o alerta de Segurança foi elevado ao código vermelho.
Agora tenha em mente que temos protocolos definidos
para esse tipo de acontecimento, desde os anos 40.
Algo deve ter ativado a sinapse dela
como um interruptor.
A atividade cerebral dela parecia fogos de artifício.
Os diagnósticos estavam normais. Nada parecia comprometido.
O cérebro dela sofreu um leve trauma,
mas já era esperado.
As memórias vão demorar um pouco para voltar.
Apesar do meu conselho profissional
aos oficiais da Agência Espacial,
não foi dado tempo suficiente para que ela se recuperasse.
Havia muitas questões.
E todos queriam respostas.
Jessica, vou te fazer algumas perguntas
e é muito importante
que responda-as o mais claramente possível,
para evitarmos confusão de transcodificações de memória.
Entendo.
O que consegue lembrar do lançamento?
Havia muita luz. Lembro que pensei:
essa luz vai me cegar se eu ficar de olhos abertos.
Pode me dizer o que houve com o soldado 2.0?
Ele se manteve quieto enquanto entrávamos no Vazio.
Mas, quando as luzes ficaram mais violentas,
não pude vê-lo, tive que fechar os olhos por um momento.
E quando abri os olhos, eu notei
que ele não estava mais na nave.
Olhei para fora e pude vê-lo flutuando no espaço.
Jessica, desculpe, pode confirmar isso de novo?
Eu disse que não havia como ele ter saído pela escotilha.
Ele ficou flutuando lá, como se estivesse congelado.
Ele tinha um olhar de medo
e ele continuava olhando para os braços dele.
O braço dele explodiu como um clarão de luz
que parecia explosão de uma bomba nuclear.
E então a nave começou a girar saindo do Vazio
em direção ao que parecia um planeta.
Devo ter desmaiado, porque logo me vi
na superfície do planeta e não sabia como havia chegado.
Continuei andando,
era como se eu estivesse sendo levada a um lugar específico.
Jessica,
- você fez o primeiro contato? - Fiz.
Eu os vi, mas eles não tinham corpo ou forma.
Senti a presença deles, como se tentassem falar comigo.
Então, veio uma luz,
e me encontrei em um ambiente branco.
Ao longe...
Havia algo se aproximando.
Eu me senti paralisada. Não consegui me mover.
Sei que deveria ter ficado com medo ou aterrorizada,
mas não fiquei. Eu me senti calma, na verdade.
Era o Jim Marcell. Mas ele não falou fisicamente.
Mas eu podia ouvi-lo, em minha cabeça,
dizendo-me que tudo ficaria bem.
Quais as intenções deles?
Ele continuou dizendo que ficaria tudo bem
e que nossa hora havia chegado.
Foi estranho, pude sentir o que ele estava dizendo.
Não parecia como uma voz.
Era apenas informação sendo exibida a minha mente.
Muitos estão questionando a veracidade
das memórias da Jessica,
particularmente o aparecimento do astronauta Jim Marcell.
Estão se perguntando se seria uma imaginação dela
ou alguma miragem, algo do tipo.
No entanto, tenho que me perguntar
por que ele apareceu em primeiro lugar.
E acho que talvez seja importante
verificar a ideia de que o astronauta Jim Marcell
esteja vivo e bem, e do outro lado do Vazio.
Parece que ele não está com o corpo e mente danificados.
Talvez isso possa indicar que as intenções deles conosco
sejam positivas e que não querem nos fazer mal.
Precisamos ser extremamente cuidadosos
em nossa resposta ao que a Jessica diz.
Precisamos fazer vários testes
para checarmos se ela sofre ou não
de algum estresse pós-traumático.
Ela passou por um inferno de experiência,
deve haver algum efeito colateral,
mesmo que temporário.
Temos muita coisa em jogo.
E não podemos nos dar ao luxo de tirar conclusões precipitadas
sobre o que são as transcodificações
e de onde elas vêm.
Elas são mesmo memórias orgânicas da Jessica?
Ou elas são impostas, colocas lá por alguém
ou outra coisa qualquer?
AS SEGUINTES GRAVAÇÕES EM CÂMERA-RÁPIDA
FORAM CAPTURADAS PELA SONDA DE OBSERVAÇÃO PLANETÁRIA
Aqui é a EEI, aviso de detritos chegando.
A explosão não parece boa.
Colisões múltiplas com nossos satélites
e a velocidade dos detritos está aumentando.
Está vindo em nossa direção.
Aguardando manobra de evasão de colisão.
100 metros e se aproximando.
75 metros e se aproximando.
50 metros e se aproximando.
25 metros e se aproximando.
10 metros e se aproximando.
5 metros e se aproximando.
3 metros.
Prepararem-se para o impacto.
Estávamos tão errados.
Não poderíamos estar mais errados sobre...
Tudo isso.
Estávamos tão cegos por nossa paranoia
que não conseguíamos ver o que estava havendo de verdade.
Pensávamos que estávamos sob ataque.
Nem em nossos sonhos mais malucos pensamos...
que na verdade estávamos sendo salvos.
Esse pensamento nunca passou pela minha cabeça.
E estou me sentindo...
Humilhada, acho que é a palavra certa.
E quando você vê algo assim, não consegue evitar
questionar tudo o que você acha que sabe.
Últimas notícias, hoje, não importa qual raça,
religião ou opinião política que você tenha,
ou as guerras que está lutando,
todos neste planeta observam um evento histórico,
que os especialistas denominam o evento cósmico da nossa vida.
Desde o evento, a mente da Jessica está menos restrita
e mais memórias foram transcodificadas.
Quanto mais atuamos, mais aprendemos
sobre a primeira experiência de contato de Jessica com eles
e sobre as intenções deles.
Ele disse que isso é tudo parte de um ciclo.
Um processo criado por eles para manter o universo estável
e funcionando.
Precisei perguntar "por que nós?"
"Por que eles nos salvaram?"
O que quer que tenham aprendido sobre nós...
Talvez os fizeram decidir que éramos uma espécie
que valeria a pena preservar, afinal.
Independentemente de nossas falhas.
Ele disse que o trabalho estava terminado
e que, na hora certa, eles voltarão.
Nunca pensei que o GAD teria desempenhado
um papel tão importante na salvação da humanidade.
Nós o projetamos para informar a vida extraterrestre,
caso se dessem ao trabalho de vê-lo.
Aconteceu, eles viram.
Os seres humanos...
quando confrontados por algo desconhecido,
há uma reação imediata de ir ao ataque.
Você tem duas escolhas: lutar ou fugir.
Essa era nossa mentalidade.
Claro que com os militares envolvidos,
essa vai ser parte de como abordamos essas coisas.
E acho que desde os primeiros dias,
desde o início desta descoberta,
nós gradualmente entramos nesse caminho
de sentir que estávamos sob ameaça.
E tenho de dizer que nunca passou por nossas cabeças,
nem por um segundo,
que havia algo lá fora que estava nos ajudando.
E não sei o porquê de não pensarmos isso,
mas talvez seja uma pergunta que precisamos nos perguntar.
Algo que não entendemos,
é algo a se temer imediatamente
como uma reação espontânea,
ou há espaço que possamos dar para considerar
que possa haver forças lá fora que estejam do nosso lado
e fazem parte de nos ajudar a evoluir?
Nada...
Do que pensávamos saber sobre física, ciência...
Sobre vida inteligente...
Nada do que teorizamos
poderia ter nos preparado para isso.
Não existe uma explicação física ou científica para isso
ou por que aconteceu.
Embora cientistas e outros membros da Agência Espacial
estejam impressionados com esse evento,
o Depto. de Defesa não pode deixar de perguntar
sobre esses alienígenas.
É do interesse deles se a raça humana sobreviver?
Todo astronauta tem um dispositivo de rastreamento.
Nas primeiras horas desta manhã,
os militares monitoraram um sinal de rastreamento
que era compatível com o dispositivo
transportado pelo astronauta Jim Marcell.
Encontraram-no vagando em estado de choque
no deserto do Arizona.
E não temos ideia de como ele foi parar lá.
Acho que talvez possamos presumir,
que agora que o Vazio desapareceu,
o papel dele como condutor não é mais necessário.
Infelizmente, Jim Marcell não se lembra
do que aconteceu com ele no outro lado do Vazio.
E ele precisará de tempo para entender o que aconteceu.
Realmente não temos ideia
do que ele passou no outro lado do Vazio.
Desde o desaparecimento do Vazio e das esferas negras,
andamos percebendo uma estranha e fascinante atividade
sobre nosso planeta.
Uma consequência dos eventos recentes,
essa nuvem rodopiante de gás, poeira e gelo
pode ser vista produzindo o que pareciam ser planetas
e suas luas sendo puxadas para a própria gravidade deles.
Agora parece que temos um novo sistema solar.
O fato de que realmente aconteceu,
causando mudanças em um nível mais profundo
porque põe em questão absolutamente tudo
que eu e meus colegas aprendemos
sobre a Terra, nosso sistema solar,
o espaço e tudo mais.
O resultado foi a formação de um novo planeta...
Bem ao lado do nosso.
Como um planeta irmão, diretamente em nossa órbita.
Nossas sondas fizeram varreduras atmosféricas e superficiais.
E os dados resultantes indicam que esse novo planeta
tem todos os ingredientes para o sustento da vida humana.
Desde temperatura ambiente a campo magnético,
água, oxigênio.
É como se esse planeta fosse feito sob medida para nós.
Esse novo planeta e a massa dele
é quase idêntico ao nosso.
Com uma variação de 10% em tamanho.
Por isso estamos nos referindo a ele como Terra Dois.
A população mundial futura
é prevista em 12 bilhões de pessoas
e os recursos estão acabando,
é impossível determinar com precisão
quanto tempo podemos sustentar a vida aqui.
Então quando uma missão assim surge,
líderes das nações do mundo
pagarão qualquer preço para fazer parte disso.
A chegada da Terra Dois lançou
o que só pode ser descrito como a corrida do ouro do Séc. XXI.
Corporações e governos
estão rapidamente se posicionando,
e os interesses de seus países, por nosso planeta vizinho.
A ONU reuniu os líderes de todas as maiores nações
para decidirem juntos estratégias interplanetárias,
que incluem poder nuclear para ajudar na colonização.
Enquanto isso, pessoas pelo mundo
estão usando as mídias sociais
para expressar as esperanças, pensamentos e medos deles.
Terra Dois é uma chance de construir uma nova vida.
O que eu gostaria de saber é quem está tomando as decisões?
Ricos e políticos, não podem ser eles
a decidirem a esperança de nossos filhos.
Quer dizer, e se há vida na nova Terra?
O que vamos ver?
O que vamos descobrir quando chegarmos lá?
- Vamos destruir esse planeta. - Governos são corruptos.
Deveríamos ir à Terra Dois, eles ficam aqui brigando.
Não caio nessa. Acho que é uma operação
para colher minerais e recursos.
Essa descoberta mudou tudo que sabemos
sobre o universo e nós mesmos.
Não é como se houvesse democracia, não é?
Mas deveríamos votar em que tipo de gente mandar.
Os melhores cientistas, artistas,
os melhores filósofos,
e pessoas que realmente se importam com a humanidade.
Essa ocorrência abriu uma Caixa de Pandora de questões.
E também há uma série de...
Outras questões complicadas.
Especificamente, como devemos proceder?
12 MESES DEPOIS
Já faz 12 meses desde que vimos o Vazio.
E ainda eu tenho essa sensação
de que eles não nos deixaram de verdade.
E, no mínimo, ainda nos observam.
Hoje vamos mandar as primeiras sondas tripuladas
para a Terra Dois.
A Agência Espacial decidiu que enviaríamos
apenas humanos 2.0 primeiramente
com a intenção de realizar testes na Terra Dois
para fixarmos raízes para quando chegar a hora
de começar a enviar humanos para se estabelecerem
e colonizar para gerações futuras.
Mas nos preocupamos se iremos cometer os mesmos erros
que vínhamos cometendo há séculos.
ANO UM, DOIS, TRÊS QUATRO, CINCO, SEIS.
Como podemos garantir que esse novo lar
traga o que há de melhor em nós?
Ou como garantir que nós e nossas futuras gerações
não façamos os mesmos erros do passado,
e provarmos que nossa existência valeu a pena ser salva?
Somos tão obcecados em descobrir vida nova
quando, pensando bem,
ainda temos que descobrir a nós mesmos.
Agora temos outra chance de fazer isso.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
www.insanos.tv @inSanosTV