لا تقلق. لا تقلق أيها السيدات والسادة.
هذا مجرد وفتوافا يعطينا الليلة التسليم.
لكننا سنستمر في اللعب بغض النظر عن ما يفعله الأوغاد
تبقي عينيك مفتوحة!
هنا
طالما أنك تلتزم مخيم القواعد ، وسوف يتم التعامل معه بشكل لائق.
كسر القواعد و سوف يعاقب وفقا لاتفاقية جنيف.
طالما أنت هنا, وسيتم طرح العمل
في حدود المخيم ، ولكن أيضا في الشركات المحلية
للتعويض عن قسوة المعاناة التي تسببها الحرب.
هل هذا واضح ؟
Jawohl!
"Jawohl"?
ما على الأرض هو jawohl?
على الاراضي الانكليزية ، ونحن نقول "نعم يا سيدي".
نعم يا سيدي.
هل هذا واضح ؟
نعم يا سيدي!
فقط هنا.
هايل هتلر.
كنت محظوظا.
لدينا النازية الانضباط في ثكنة.
نقدر كم أنت محظوظ.
لماذا تبتسمين ؟
لأن أنا محظوظ جدا.
تو الخط أو تفقد الحظ الخاص بك.
الابتعاد عن أولئك الأوغاد
أو هل أنت واحد منهم ؟
إذا كنت تشخر...
سأتبول عليك.
- حصلت شاذ ؟ - اللعنة عليك.
ليس لدي أي. صادقين.
مظلي من Odenwald Einheit.
الآن, أي نوع ؟
"أ" ، واضطر إلى جزم تحت تهديد السلاح ؟
"ب" ، أخذت قليلا من إقناع?
أو, "ج", لم أستطع الحصول على ما يكفي من ذلك ؟
هل أنت عضو في حزب النازي?
؟
لا ؟
ما لم تحصل على هذا ؟
أرى.
نحن نعرف ما نوع فعلت.
لو كان الأمر لي...
سيكون هناك مقبرة جماعية لك الأوغاد هناك.
ثم أنا سعيد أنه ليس في يديك.
نحن ستكون لدينا الكثير من المرح مع سيد Trautmann.
منظمة اوكسفام الدولية! Trautmann, تحرك!
أنا يمكن أن تساعدك على كسب بعض الشواذ, Holthaus.
تعال أقرب قليلا يا رفاق.
صديقي في الهدف...
هو متأكد من أنه يمكن حفظ كل ما تبذلونه من العقوبات.
أي شخص عشرات...
الرباعيات له سجائر!
لا على ضوء ذلك. سوف يكون الفوز عليه مرة أخرى.
على مدى لكم.
أبي أعرف, لقد قال لي بالفعل.
حسنا, سأذهب و فرز هذا ، يمكنك البقاء في السيارة.
مستعد ؟
تذهب.
ليس سيئا!
شواذ, من فضلك.
- حسنا يا ستان ؟ - يا جاك.
كيف الحال ؟ - لا يمكن أن يشكو.
هذه هي العقيد زوجة.
- تأكد من أن يحصل لهم. - سوف لا.
بالمناسبة يا " جاك " ، يقول العقيد انه نحب بعض السيجار.
نعم, حسنا, انهم ليس من السهل الحصول على عقد من الآن.
وأنا سوف نرى ما يمكنني القيام به.
مرحبا. التي شقراء اللاعب في الأهداف, إنه ليس سيئا هو ؟
إنه ليس سيئا على الإطلاق.
انه كابوس.
- الرقيب سميث! مرحبا يا "جاك".
هل تمكنت من الحصول على عقد من أي السكر ؟
السكر... مرة أخرى ؟
المعذرة!
أريد الذهاب أيضا.
بالطبع.
آه, الكرة!
هل تذهب معي. - اغلاق كعكة الخاص بك حفرة.
يرجى إظهار بعض الاحترام للسيدة.
مرحبا!
ما على الأرض ابنتك ؟
توقف!
منظمة اوكسفام الدولية!
ماذا تفعل ؟ - ماذا ؟
حيث تعتقد أنت ؟ في عطلة الدموية المخيم ؟
هيا, نحن ذاهبون.
لا يمكن أن أترك لكم وحده لنزيف الثاني هل يمكنني ؟ هاي ؟
كنت أعلم أنك قد كلفني حمولة من السكر.
المخيم هو الخبز والزبدة. لدينا شيء جيد هنا ، مارغريت.
ثم لا تحضرني هنا في المقام الأول.
- المرأة الدموية. أنت مثل أمك. - وأنت! Trautmann.
إذا كنت تريدين العودة إلى التجريف اللعنة عليك أن تبقي هذا الأمر.
أعطني تلك الكرة!
تتحرك! هيا
تتحرك!
العودة إلى العمل! دعونا نتحرك هيا.
تتحرك! هيا!
ماذا يجري ؟
شخص يحاول الهرب!
حق الحصول على المضي قدما!
ارتدي ملابسك مؤخراتكم هنا الآن!
الآن! ختم-ختم!
الحصول عليها هنا الآن!
يصطف! الحصول على مؤخراتكم حتى!
الصمت!
لقد استسلم.
استسلمت.
الخاص بك 1,000 عاما الرايخ
قد انتهت في وقت مبكر قليلا.
لذا تناول مشروب في الولايات المتحدة.
غسل بذاءة من أفواهكم.
لا تبدأ الآن ، تخيل أنك ذاهب إلى المنزل في أي وقت قريب.
أولا علينا تحديد مجرمي الحرب بينكم.
ثم سيكون هناك إعادة برنامج التعليم عن البقية.
من الأفضل أن تنتبه.
لو كان الأمر لي يا سادة...
لن أعطيك البخار خارج بلدي البول.
- تشغيل! ساحة ذلك! - هيا يا فتى!
لي قدم!
- أسرع! - ضرب! ضرب ذلك!
هيا آلف أيها الأحمق التافه! الشكل!
عليك اللعنة!
تذهب في الهدف ثم!
أنا قد كذلك. لم تستطع اللحاق بارد, لك.
إذا ذهبنا إلى أسفل, جاك, أنا لا أعتقد أنا يمكن أن تبقي على دعم لك.
لا تتخلى عنا حتى الآن ، السيد روبرتس. لا تقلق انها ليست سيئة كما يبدو.
هيا آلف!
تبدو سيئة بما فيه الكفاية من حيث أقف.
مارغريت!
ترى ذلك ؟
بحق الجحيم كنت قد توقفت عن أن معي حقيبة يد.
هل تريد أن تأخذ أكثر بالنسبة لك ، Alf? - الحصول على محشوة!
- اللعب مع الدمى الخاصة بك! - أتركوه وشأنه, هلا فعلت ؟
لديه الكوز على ما هو عليه.
الفى كان يلعب في بويل الزفاف أمس.
نعم, لكن لم يحصل على مخلفات يلعب البوق.
ريان!
هل لديك الأحذية الخاصة بك على الخطأ القدمين ؟
- نعم! - هيا!
الفاتورة ليست سوى الرياء لإقناع لك.
إذا كنت فليكس معصمك له والآن مرة أخرى, لقد ترك لي الف وحده.
هذا بالطبع إذا لم تكن قد فعلت القذرة الفعل ؟
بيتسي.
عليك أن تكون أول من يعلم.
أوه, أنت حلو! هيا ضرب الشيء اللعين!
تا يا أبي.
الليلة ليلة الحب. يكون وقتا طيبا.
مارغريت! تأكد من الفتيان من هناك الساعة العاشرة ، ؟
- اريدها جميلة وحيوية في الصباح. - أبي أنا لست مربية.
أخبرهم نفسك.
Oi oi, جاك!
- يوم جيد. - كان.
ما عن لهم الغنم ثم ؟
- ماذا عنها ؟ - 30 جنيها.
هؤلاء لهم مع الصوف الذهبي ؟
هيا يا جاك. أعلم أنك تجلس على العظام من مؤخرتك.
أنا أصنع لك معروفا.
هذا بقيمة 35 جنيه من المال من أحد. - 35 جنيه ثورنتون ؟
سأفعل 20 و أن يفعل لك معروفا.
أنا أقول لكم ماذا سأفعل يا "جاك".
لو أن مجموعة من المهرجين أن استدعاء فريق الفوز غدا سأفعل الأغنام 20.
ولكن إذا كانوا لا, 40.
أربعين ؟
♪ جلب الأغنام ♪
الشرج.
تعطينا دقيقة يا شباب ممكن ؟
آسف يا شباب. نعم لن تكون طويلة. فقط أعطني دقيقة.
المعذرة! آسف.
لا أريد أن يفسد أحد الليلة
لكن اللاعبين بحاجة إلى الحصول على المنزل الآن.
أنا فقط حصلت هنا يا جاك!
نعم, حسنا, احفظ نفسك عن الأسبوع القادم ؟
لدينا مباراة غدا, المهم حقا مباراة.
- إذا خسرنا سنكون في ورطة. - أرحنا يا جاك!
أتمنى أنك ستأتي دعم لنا, الجميع, ولكن الآن يا شباب
الحصول على المنزل و الحصول على ليلة جيدة من كيب. بيل!
هيا, أنت القائد. خذ على سبيل المثال ، الحصول على 'م.
أعتقد أنني يجب أن أذهب.
- أنا لا أصدق هذا... - انها لعبة كبيرة, حب, آسف.
صحيح يا شباب, هيا! دعونا نذهب! غدا مباراة كبيرة!
الفى, هيا.
لا أحد يعطي الفئران مؤخرة إذا كنت تلعب البوق أو لا.
- الحصول على نفسك في المنزل. - أوي! البوق هو المؤدي الصوتي
- في الأوركسترا! - نعم يا "جاك". أزعج هنا إلى النهاية.
تقبيل مؤخرتي.
سأركل مؤخرتك في الدقيقة جدعة!
أنا أفعل ذلك كل ليلة الجمعة.
وأنا أعلم أنك تفعل ذلك مساء كل يوم جمعة, الفى, لأن كل يوم سبت
- كنت قد حصلت على كامل الرأس من القطن والصوف! - آسف.
لمرة واحدة في حياتك, فكر في شخص آخر ؟
- دخل المنزل. - Er, ماذا ؟
- شباب نحن في انتظار للعب! - أبي!
- اللعب الدموي الموسيقى! - الحصول على نفسك في المنزل أو آخر.
أو ماذا ستفعل ؟ اليوم هو اليوم وغدا غدا.
نعم ؟ حصلت عليه ؟ - تشغيل الموسيقى!
أبي.
أبي أنت مما عرض من نفسك, هيا!
ماذا تفعل ؟ لا يمكنك فعل هذا!
كنت أتمنى أن تفعل ذلك بالنسبة لي ولكن من الواضح أنه لم يكن.
ما هو الخطأ معك ؟
كنت محرجة جدا!
هيا!
ايها التافه.
ستان.
- جاك ؟ - أي فرصة يمكن أن يكون لها كلمة
مع العقيد ؟
أنا لا أعرف ما الاتفاق الذي جاء مع العقيد
ولكن إذا كان الأمر لي, كنت قد حصلت على إذن.
حسنا, فقط اسمحوا لي أن يكون عليه في بضعة أيام.
قبل أنتهي معه سيكون الزحف مرة أخرى هنا على يديه وركبتيه.
Trautmann!
يأتون إلى هنا.
أنت تحمل! هيا!
حسنا, لابد أن تعود إلى العمل!
صحيح, نحن العرب ؟
أيا كان ما تفعله لا تسمح له بمغادرة المحل إلا إذا كان تحت إشرافك.
- المفهوم. - واعادته قبل غروب الشمس.
هيا!
أنظر, أنا لا رفيقه الخاص بك.
لي الجميع هنا, كنت لا تزال العدو.
فقط افعل ما تؤمر.
هل تفهم ؟
لأن أقول لك ما أنت تعبث معي وأنا سوف يتعطل عليك لتجف!
هل فهمت يا فتى ؟
هيا أخرج.
الخروج! الخروج!
مرحبا! هذا على رقبتك.
كنت العب كرة القدم.
إبقاء فمك مغلقا.
Schtum. حسنا ؟
لا.
ماذا تعني لا ؟
"ماذا تقصد؟"
ما معنى "لا" في إنجلترا يعني ؟ في ألمانيا: "لا" تعني "لا".
لماذا يجب علي ؟
لماذا ينبغي لك ؟
هل تعرف أنت فاشل ؟
هل تحب رائحة من الهراء ؟ هل تحب أن تكون في المراحيض التفاصيل ؟
هل هذا ما تريد ؟
أو بالأحرى هل تلعب كرة القدم ؟
الأمر متروك لكم ، فريتز. إنه لا يضرني.
موافق.
أنا سوف تتخذ لكم العودة إلى المخيم الآن.
الحصول على تغيير.
ماذا ننتظر ؟ إنه في طريقه.
في الماضي.
أين جاك كلاريس ؟ - أليس في تغيير الغرفة ؟
على الارجح انه يخرب نفسه.
لا يريد العودة إلى المخيم لجلب شيئا.
نانا أنت خلط الأمور.
لا هو بالتأكيد تريد الذهاب إلى هناك.
جاك! ونحن سوف أبدأ أو ماذا ؟
- دفع مالا من أجل هذا! - هيا!
مرحبا! ها هو! أبي!
- روبرتس أبحث عنك! - أجل.
من أنه سحب جنبا إلى جنب معه ؟
تتغابى!
Y'alright يا شباب ؟
اليوم الكبير اليوم ، ونحن على ذلك ؟
سيارة الدموية. علينا أن نتخلص من هذا النزيف السيارة.
أقول لك عندي شئ ولكن مشكلة مع ذلك.
صحيح يا شباب إيه...
هذا هو بيرت من برادفورد. سنحاول له في الأهداف.
ما الأمر مع بيرت من برادفورد الرقبة ؟
انها حرب الجرح.
المسكين لا يكاد يتكلم.
و أيضا لدي الخفيفة الباردة.
هل جننت ؟ إنه لعين الألمانية.
أنت لا ، أليس كذلك ؟
نعم أنا كذلك.
قلنا schtum! ما كنت تلعب ؟
أقول لك ما أنا لا ألعب مع أي نزيف كروت.
"جاك" ماذا يجري هنا ؟
هل يمكنك أن تبقي أصواتكم ؟
تبدو...
كل شيء أو لا شيء الآن. اللعنة أو نصفي.
لا يمكننا تحمل خسارة مباراة أخرى ، لذلك أريد هذا كروت اللعب بالنسبة لنا.
لقد رأيته يلعب و أنا أقول يا شباب هو أفضل حارس مرمى
- سوف من أي وقت مضى الوقوف بين القطبين. - ماذا يفترض بهذا أن يعني ؟
سيسقط مني اللعين الماني ؟
صحيح نحن ليس له Kameraden.
لا يجب أن يكون له Kameraden. نحن فقط نحاول معه في الأهداف!
لا ليس معي هنا لا!
أين ولائك يا جاك ؟ - الولاء ؟
تتحدث عن ولاء سيد سخيف ليلة الجمعة!
مهلا, ماذا ننتظر ؟
تريد أن تتنازل النقاط ، ثم اسمحوا لي أن أعرف.
نحن قادمون يا Ref. نحن خلفك ، وعد يا.
خلفك.
هيا! الحصول على معها! ماذا ننتظر الحكم ؟
لذلك يا شباب.
ماذا سيكون ؟
إنه لعين الألمانية.
اوي ، المرجع! ما الدموي الوقت تسمون هذا ؟
- هيا! - هيا, Ref!
أنها لم تكن قد حصلت حتى فريق حتى الآن!
الحصول على دموية هذه الخطوة!
ماذا يجري ؟ و لماذا هو بلدي الف لا يلعب ؟
Ref ، بدء اللعبة! الحصول على معها!
هو أن إيان من وارينغتون?
ظننت إيان قد انخفضت ؟
لا, لا, هذا ليس إيان هذا ..
.. أعتقد أنه يمكن أن...
لماذا يلوح لي ؟
- لا فكرة لدي. - بيتسي!
هيا! نحن ذاهبون!
الفي ؟ آلف...
الفى! إلى أين أنت ذاهب ؟
- ماذا يحدث ؟ - الفى!
- أنا ذاهب إلى قتل أبي. - لماذا ؟
حسنا...
لم تمانع.
هيا انتشروا ،
معالجة ذلك! هيا ادخل
الذي الدموي حارس المرمى?
أوه, لا, لا...
نعم!
انتشرت!
هيا يا فتيان! نفسه مرة أخرى!
ترى, في انكلترا, الألمانية "لا" تعني "نعم".
جا!
Jawohl!
- والدك سوف يكون من دواعي سرور. - نعم, انه سوف.
والآن يا سيد ثورنتون. ماذا نقول ؟
خمسة الأغنام 20 جنيه استرليني. تعتبر نفسك مجزوز.
الاهتمام!
صحيح يا فتى وقبالة تذهب.
في ألمانيا تقول "شكرا لك".
شكرا لك ؟ علي أن أشكرك ؟
هل تعلم أنك حصلت لي تقريبا أعدم هناك ؟
لماذا لم تبقي فمك مغلقا لمدة دقيقة واحدة ؟
كنت أعرف كنت قد حصلت على اثنين من الخيارات. إما كرة القدم أو الأشغال الشاقة.
أنا أفعل لك منك معروفا.
يجب أن يكون واضحا.
السبب أحضرت لي كانت لمساعدة نفسك.
اذا كنت تريد اللعب مرة أخرى, ثم كنت تأخذ لي بالخروج من المخيم أكثر.
كنت لا تريد الكثير, أليس كذلك ؟
♪ في جبال بلو ريدج في ولاية فرجينيا ♪
♪ بواسطة درب وحيد الصنوبر ♪
♪ با با دي... ♪
♪ Ba, دوم, بوم, ba ♪
♪ لقد نحت اسمك وانا منحوتة لي ♪
كنت كروت اللقيط.
♪ با با با ، بي ، با بو ♪
Y'alright الحب ؟
كيف ؟
قلت كيف أنت الكثير.
قاد هتلر المنزل, أليس كذلك ؟
مرحبا. هل كان يريد أن يلعب كرة القدم معه.
أردت أن تظهر متغطرس مجرم ما لا أدعوه إلى الشاي.
أبي, هل لديك أي فكرة كم من مشروع قانون وضعي على المكان ؟
قد قلت شيئا لنا ، ونحن قد ناقش ذلك.
- حسنا, أنا-أنا-أنا... - لا تقاطعني, جاك الراهب.
ليس لديك الحق في اتخاذ القرارات مثل ذلك من قبل نفسك.
كيف كنت تعتقد أن جعلنا نبدو أمام الآخرين ؟
هيا كلاريس! متى كانت آخر مرة تناقشنا الفريق ؟
- حسنا, إذن من الآن سوف نناقش ذلك. أنت لا تستمع يا أبي!
- هذا ليس النقطة. - ارتجالا شيء, هذا كل شيء!
أنت التحريف! كنت أعرف أنك ستعود إلى المخيم.
- كان علي أن أفعل شيئا! سمعت أن جميع.
لا في رقاقة.
شكرا جزيلا الجميع كلكم على دعمكم.
أعني ما لا أعرف الكثير عن كرة القدم على أية حال ؟
متى كانت آخر مرة فزنا 3-0? قل لي أي منكم.
هذا اللاعب يمكن أن ينقذنا من الهبوط.
هذا ليس عن كرة القدم, أبي و أنت تعرف ذلك.
إنه الألمانية, لا يمكنك تجاهل ذلك.
إنه الدموي النازي.
رفع ذراعه مثل الآخرين وهتفوا "يحيا هتلر!"
ولكن ربما كنت قد رفعت لك إذا كان التوقف عن فريق الحصول على انزالها.
مارغريت!
لدي بعض الأخبار لك يا سيدة! ليس فقط هو اللعب في الفريق
ولكن ابتداء من يوم الاثنين سيكون العامل في المحل!
لذا كيف تحب السمك ؟
Jawohl, سيدى الفوهرر!
تحتاج إلى أن يكون كلمة واحدة معها.
. إنها كبيرة جدا بالنسبة لها الأحذية ، كلاريس. هل قلت لك بارب
ذهبت إلى ألمانيا مرة واحدة ؟ كان كل مخلل الملفوف و السجق.
جعلني الريح كأنها البيرة الحصان.
هل سمعت ذلك يا أبي ؟
كنت يضرطن منذ ذلك الحين!
- حبي مادي و بن. شكرا لك, أنا سوف.
صحيح يا فتى
هذا هو Friary ، كما أحب أن أسميها.
هذا المحل هناك.
هذا هو المدخل. لا يمكنك الذهاب هناك
هل تفهم ؟ محظور.
هل هذا هو ؟ محظور? - محظور.
محظور.
هذا هو بيتي.
التي هي خارج الحدود. خاصة أن القطاع الخاص.
يمكنك الذهاب إلى هناك فرصة جيدة لي كلاريس سوف أراك
سوف تحصل على مقلاة على رأسك. بخير ؟
هيا.
هناك تستخدم ليكون الإسطبلات.
وأظل البنزين و زيت البارافين و ما شابه ذلك.
لن أذهب إلى هناك من أجل خبيث الدخان, حسنا ؟
على أن في المحل.
مرحبا.
أنا بيرت. أنا أساعدك.
- أعلم ذلك, نعم... - أم...
- والدك.... - هل تعلم أنك يجب أن تأتى
من هنا, هذا هو مدخل للعملاء.
إذن أنت ، أنت لست زبون, أنت ليس من المفترض أن تأتي من خلال
العملاء الباب.
حتى, إذا كنت بحاجة إلى وضع الأمور في قبو أسفل
ثم يمكنك استخدام هذا الباب هنا.
قلنا لا في المحل.
عليه أن يجد طريقه عن المكان, أليس كذلك ؟
حسنا, الآن لديه.
ماذا قلت لها ؟
آسف. أين النور ؟
إنه على اليسار هناك فوق رأسك.
تتعثر في اللاعب. الحصول على تقطيع الخشب, الحفاظ على نفسك مناسبا.
- نعم يا سيدي. - أنت تعرف ما أسفل الخط.
أريدك صالح السبت.
التركيز على كرة القدم. وهذا ما كل شيء عن.
آآخ...
فكرت هل يمكن وضع أكثر من واحد لي, أليس كذلك يا جيري ؟
سيكون لديك للحصول على ما يصل في وقت سابق من هذا.
- إذا هذا صحيح ؟ - ماذا ؟
أن والدك ترك تلك الألمانية تعمل هنا.
أعلم. انا اعرف انه رهيب.
لماذا, ما الذي حدث ؟ - حسنا...
لا شيء حتى الآن.
ولكن من الصعب بما يكفي مجرد وجود له هنا.
الله المسكين
كن حذرا والدك لا أترك لكم وحده معه.
هل تعتقد أنني غبي ؟
لن, لا تقلق.
هو يموت من المحتمل أن يغويك
بيتسي!
تعلم ليلي Gloverns وقد الألماني العامل في المحل كذلك.
واحدة من البنات قالت لي انه دائما يحدق حملق العينين في صدرها.
نعم, حسنا, أنا سعيد إنه في الغالب بعيدا عني.
أنا أفضل أن أذهب على أي حال. أراك لاحقا في دروس الرقص, حسنا ؟
- حسنا. - و مارغريت...
- رعاية. - أنا سوف تبقي لي المسافة.
نحن لا نريد له الألمانية مقبض تنفجر هنا في المحل.
عندما كنت قد فعلت ذلك, يمكنك تقطيع بعض الخشب.
جا جا. أفعل ذلك.
هل تريد أن تساعدني ؟
هيا. الرجاء مساعدتي قليلا.
لا يمكنك الكلام ؟
ماذا الآن ؟
لا, أنت لا تتكلم أو لا ، لا يمكنك أن لا يتكلم ؟
أنت لا يجوز التحدث معي ؟
لذا كنت لا تريد هدية مني ؟
أرى. لذا ، عندما كنت تهز رأسك, فهذا يعني أنك لا تريد مني.
جيد. إذا كنت تريد حقا واحدة, ثم سأقدم لك واحدة.
لا, أنا لا أريد واحدة!
صه! صه لا يمكنك التحدث معي.
باربرا, كنت بحاجة إلى ترك المدرسة الآن.
قلت الآن!
مارجريت, أنا لست نوعا من الوحش.
حسنا, هناك بعض الناس هنا قد يقول المختلفة.
كرهك لي طريقة سهلة.
سهلة الطريقة ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
كنت تعتقد أنك تأتي فقط في لعب كرة القدم و كل شيء مغفور
و نسيت ؟
غفر أنك قتلت أصدقائي ؟
نسيت أنك حرمنا من الشباب ؟
بدلا من الخروج الرقص, كان علينا أن نقضي المساء
في ملجأ.
على أمل المنازل لا يزال قائما و العائلة و الأصدقاء لا يزال على قيد الحياة
عندما نصل إلى المنزل.
فإنه من السهل بالنسبة لي أبي أن أراك فقط كلاعب كرة قدم
لأنها مريحة بالنسبة له.
ولكن ليس بالنسبة لي.
أنا أعرف ما أنت عليه حقا.
بل كنت قد رقصت مع من وقفت على ساحة المعركة.
ولكن لم يكن لدي خيار.
نجاح باهر!
ننظر دائما.
لا على الأرض.
جدا خطوات صغيرة.
كانت تخفيه عني.
شكرا لك.
أكثر قليلا.
- من فضلك ؟ نعم.
- هيا! يجب أن تحصل على العودة إلى المخيم. ابي انظر لي!
نعم, جيد جدا, الحب. نعم.
مارجي! اخرجي من هنا!
انظر ماذا يمكنني القيام به!
بيرت جعلهم بالنسبة لي!
هيا استعد!
بيل! بيرت جعلهم بالنسبة لي.
لم تجعل لي أي شيء.
- باربرا! - يا مارغريت, هذا لطيف.
نعم...
يكون شاذا.
يكون شاذا ، بيرت تنسى نصف مدينون لكم.
شكرا لك.
ما كل هذا ، ثورنتون ؟ - هذا غنمك يا "جاك".
ماذا ؟ أريد جثث!
ماذا علينا أن نفعل مع هذا كثير ؟ - ما تريد ، ثم جاك.
بقدر ما أنا قلق الدين المدفوع بالكامل.
هذا ليس ما اتفقنا عليه ، أنت تعرف ذلك.
لا يمكنك مجرد ترك الأمر هكذا! - انظر يا جاك!
Trautmann!
- Trautmann! - آسف جدا علي...
إنتظر, لا, لا! لا تفتح الباب.
سوف تحصل على هذا ، ثورنتون!
Trautmann!
اسمحوا لي أن تأخذ الرعاية من ذلك.
Trautmann!
مرحبا! هيا! تعال هنا!
وقف لهم الأغنام!
أرى أنك حقا رعاية جيدة هناك.
Trautmann!
Trautmann?
Trautmann!
ألم تسمع لي الصياح ؟
أنا عصبي.
Holthaus, لا تفوت جديلة الخاص بك.
إنها تلك الخنازير سميث.
الآن, وأنا أعلم أنك كل متحمس جدا أن أكون هنا.
متحمس جدا لمشاهدة الخاص بك ، ...
- ما هو ؟ - كوميديا.
ولكن قبل هذا, لقد قررت أن تظهر لك القليل من الفيلم
كجزء من إعادة برنامج التعليم.
صحيح.
أنت الآن تشاهد
بعض الناس مسؤولة مسؤولية مباشرة عن هذه الجرائم.
لمحة, بعد مشهد هو أكثر من اللازم...
على النفس البشرية أن تتحمل.
ولكن من هو المسؤول الحقيقي ؟
أنت الذي يسمح الخاص بك الفوهرر...
إلى ارتكاب هذه الجرائم البشعة ضد الإنسانية.
أنت الذي فشلت في اتخاذ إجراءات...
لوقف هذه الفظائع.
أنت الذي يعلم عن هذه المخيمات...
Trautmann!
العب معنا.
بالتأكيد.
ماذا ؟
أخذت الطفل الكرة ؟
سوف تحصل عليه مرة أخرى!
الاستماع...
جلب الكرة الهرب.
أنا العد إلى عشرة.
أن يرحل أو الكرة لي.
انه لا يفهم.
الحق في ذلك الحين. واحد...
اثنين...
ثلاثة...
ترى ؟ وقال انه يفهم.
ثمانية...
تسعة...
ما الأمر ، Holthaus?
كنت تتمتع هذه الأشياء.
كنت النازية الخنازير ، بيكر!
سأقتلك!
سوف السلسلة ، Holthaus! سوف تدفع ثمن هذا!
Holthaus ، عليك أن تدفع ثمن هذا!
- نانا فقط بعض عصير الليمون. شكرا لك.
بريسلي.
Tsk, tsk!
لا تحب عصير الليمون ؟
ما هو مع الأولاد كرة القدم ؟
بغفلة ركل الكرة في كل يوم.
ما هو مع الرقص ؟
حسنا, الرقص, فإنه من السهل. هو مثل...
أنا العائمة.
عندما يمكنك الحصول على ذلك الحق فقط, لا يوجد المزيد من الجاذبية.
حسنا, أعني, لا أن جسدي هو في الواقع العائمة ، ولكن...
أكثر...
شيئا في الداخل.
مثل أنت تحلم, ولكن دون أن يستيقظ.
إنها لحظة.
لا قبل لا بعد ذلك.
عندما كنت ألعب كرة القدم لا يوجد إلا هذه اللحظة.
انها نفس الرقص.
نعم.
هل تعلم أن كرة القدم هي أيضا مجرد نوع من الرقص.
لا, ليس كذلك, إنه الدموي الهمجي.
لا.
ليس إذا كنت تبحث عن كثب. كرة القدم مثل الرقص رائع.
مارغريت!
مارغريت. هيا, الحب, لقد تأخرنا.
بيرت.
كعلاقة ودية مع العدو ، نحن مارغريت ؟
- هيا, أنت حتى لم تتغير. - ماذا ؟ أوه.
هل هذا هو وقت متأخر بالفعل ؟
آسف.
أنا فقط أقول هذا مرة واحدة.
مارغريت هي فتاتي.
حتى إذا كنت لا تريد لي لكمة أضواء الخاص بك
إبقاء يديك على نفسك, نعم ؟
هيا الحب!
- إلى الجناح! بيرت!
بيرت! بيرت!
هيا, هيا
بيرت!
ما هذا ؟ - الإقلاع عن الرقص ، يا نانسي!
نكتة.
لقد حصلت بعض التحركات ، له!
ما الذي يفعله ؟
ماذا ؟
الآن لديك ما تريد!
لقد أراد قتلنا جميعا! هل أنت راض الآن ؟
اصمت الآن!
قتلته!
أنت لست أفضل منهم!
اخرس!
قتلته!
- ما تتحدث عنه ، Trautmann? - Holthaus كان مدمن من قبل هؤلاء الأوغاد!
صحيح, نعم.
- هؤلاء الأوغاد. - لم يكن مثلهم.
هل سألت نفسك...
ما Holthaus فعلا?
في الحرب ؟
الآن الحصول عليه بعيدا عني.
أخرجه من بلدي.
الكثير منهم.
حسنا, شكرا جزيلا. شكرا لك.
جوردون بينيت ، لا أصدق هذا!
إنهم يرسلون السجناء المنزل الأسبوع قبل الهبوط الحاسمة!
ماذا سأفعل ؟
حسنا, هذا كل شيء.
لم يقل حتى وداعا.
لا يمكن الانتظار أسبوع آخر ؟
كيف يمكن أن تفعل هذا بي ؟
كيف يمكن أن تكون بهذه الأنانية ؟
مرحبا بيتسي! مرحبا باربرا!
مارغريت! لن تصدق ما حدث.
- ماذا ؟ لقد سمعت من فريد Brywick
لانكاشاير المخيم على إغلاق!
أليس هذا التحطيم ؟ أليس هذا رائعا ؟
أنت تعرف, أنا أعني, انها فضيحة.
كل هؤلاء المجرمين يتم تعيين الحرة.
ولكن كنت في نهاية المطاف التخلص من هون.
ايه ؟ و ألف في الهدف!
ماذا تقول في هذا ؟
بيتسي تضيع.
ماذا ؟
.
أريدك أن تخرج من المحل ، في هذه اللحظة.
وداعا!
بيرت!
أنت ما تركت بعد كل شيء!
لقد وعدت والدك لمساعدة الفريق و أحافظ على الكلمات.
ولكن لم نكن نعرف إذا كنت تكذب.
مارجي ، مارجي!
- بيرت مرة أخرى! - ؟
بيرت مرة أخرى!
ماذا ؟
أبي!
أمي يا أبي! بيرت مرة أخرى!
أوه...
لقد تتكون السرير في باربارا غرفة لك.
الآن, انها صغيرة جدا, ولكن اعتقد انها سوف تكون مريحة بما فيه الكفاية بالنسبة لك لمدة أسبوع.
- أنا متأكد من أنه سوف يكون. شكرا لك. - يمكن أن تبقى لفترة طويلة كما تريد.
لكن أعتقد أنك سوف نتطلع إلى العودة إلى بريمن الأسبوع القادم ؟
أوه! قادم, قادم
فليبين' الساخنة هذه.
هيا يا بيرت. اجلس ثم.
بيرت الجلوس بجانبي.
نعم.
هو اه... هو الفاتورة يطرق لاحقا ؟
ماذا ؟
أوه. لا.
هل لديك صديقة ؟ - باربرا!
لا. لا توجد فتاة في المنزل.
عدم اتخاذ أي إشعار من هذا الكثير ، بيرت. نحن بحاجة إلى التركيز على Burscough اللعبة.
صحيح. حسنا, استمتع الجميع. إنه اختصاصي.
أمعاء والبصل.
يا عزيزي. سنكون جميعا يضرطن مثل الفرقة النحاسية.
الأم!
بيرت.
شكرا لك.
هذه غرفتي يا بيرت.
انها لطيفة جدا ، باربرا.
شكرا لك.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
- كن حذرا مع ألعابي. - نعم, نعم, أنا لا تلمس لهم.
أنا لا أقول لك لا تلمس لهم. لقد قلت فقط أن تكون حذرا.
تصبحين على خير.
هيا, هيا! الحصول على الكرة!
التصدي له!
بحق السماء!
أخبرتهم عن عدد الثمانيات ؟
انهم نائمون جاك.
بحق الجحيم.
جوك طومسون, ما الذي يفعله هنا ؟
نعم, هذا هو.
يمكننا أن نفعل هذا!
هيا يا فتيان! شكل حتى الآن!
- جميل أن يكون لك هنا. - آه, يسعدني أن تكون هنا.
إذا كنت قد مرت لي لكنت وسجل! كان واضحا!
توقف عن ذلك, حسنا ؟ أنت كل سيئة مثل بعضها البعض.
كنت جعل الحق في إظهار نفسك الكثير منكم.
وأمام جوك طومسون وجميع!
نعم, لابد من الاهتمام الخاص بك, أليس كذلك ؟
جوك طومسون من رجل في المدينة هناك!
فتذكروا أنه ربما تأتي لمشاهدة هدسون.
انظر ، تومو! الحصول على الجناح, هلا فعلت ؟ دعه يعرف أنك كنت هناك.
بيل لم تكن في نصف ملعبه حتى الآن!
أعني, أنهم جميعا على يوسف. ما الأمر معك ؟
أنا أقول لك ماذا لو لم يكن بيرت لكنا 3-0 أسفل بالفعل.
ولكن بعد أن قلت ذلك ، بيرت ، التوزيع الخاص بك رهيبة.
ليس من الجيد حفظ ومن ثم يعطيها إلى 'م ؟
أعرف أنك ستعود للمنزل غدا يا بني ، ولكن فقط أعطني 45 دقيقة, حسنا ؟
فقط يرجى التركيز على المباراة. بخير ؟
هيا يا فتيان.
إنها المباراة الأخيرة من الموسم و لدينا للفوز.
تظهر 'م روحك الخروج من هناك!
تفعل ذلك من أجل المدينة! تفعل ذلك الشمال! تفعل ذلك في إنجلترا ، إذا كنت تحب!
أفعل هذا من أجل أي شخص, فقط الحصول على الخروج من هناك ، فتيان ، تفعل ذلك!
هيا!
هيا! هيا
نعم!
كريهة! أبعده!
Ref!
هيا!
نعم! نعم!
أحسنت يا جاك لقد فعلت لنا الفخر!
قلت لك كنا نفعل ذلك ، السيد روبرتس, أليس كذلك ؟
-- هذا كل شيء. - فخور بك يا رجل فخور بك.
نعم.
عمل جيد يا رجال. حسنا فعلت. طيب يا رجل جيد.
- كبيرة في كرة القدم, أنا ؟ - عظيم, ديفيد, الآن جيدة حقا.
لطيفة واحدة.
بخير ؟ حسنا فعلت ، كيدر.
حسنا يا بيرت ؟
مم.
ليس سيئا, اليوم, الابن. ليس سيئا على الإطلاق.
نعم.
ماذا طومسون تريد ؟
انه يريد مني أن أعود إلى مانشستر سيتي على سبيل التجربة. فرانك سويفت يريد أن يتوقف.
ماذا تعتقد ؟
ماذا أعتقد ؟
أعتقد أنك سحب بلدي غبيا بيرت.
هيا هنا.
الحصول على بعض من هذه البيرة رقبتك قبل هذا الكثير شربه.
♪ نحن لن نذهب نحن لن ♪
♪ نحن لن ♪
♪ أسفل, أسفل ♪
♪ نحن لن ♪
♪ نحن لن لن نذهب نحن لن ♪
♪ نحن لن نذهب إلى أسفل ، لن نذهب نحن لن ♪
♪ عين Koffer fährt ناتش بريمن ♪
♪ ور fährt معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، ور fährt معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ؟ ♪
♪ Ist es دير شميت S'ist nicht دير شميت ♪
♪ ور هو es دان? ♪
♪ Trautmann, Trautmann, Trautmann! ♪
استغرقنا في الأسبوع لتعلم أن دامية الألمانية.
صحيح بيرت لدينا بالنسبة لك يا صديقي لاتخاذ المنزل.
يأتون إلى هنا.
لا أستطيع أن أقول أنا لست سعيدا لرؤية تذهب على الرغم من.
أود أن أعتذر مقدما عن الأغنية التالية...
ولكن هؤلاء الثلاثة السيدات جميلة على يساري طلبت ذلك ، حتى...
الاستيلاء على شريك حياتك من جهة ، انه بطيئ عدد.
اسمحوا لي أن أعرض...
"العادات السيئة".
إذا كيف وغالبا ما كنت...
بيل ؟
مارغريت ؟
مارغريت!
آسف.
- مارغريت... - الذهاب إلى المنزل.
يمكنك البقاء هنا.
مارغريت هي فتاتي. لقد قلت لك, أليس كذلك ؟
لنحسم هذا مرة واحدة وإلى الأبد.
هيا
- بيل ماذا... -! اخرس -
- ماذا نفعل ؟ - ثلاث ركلات جزاء.
- حفظ اثنين, إنها لك. - بيل...
ما هذا بحق الجحيم ؟
- لا يمكنك اللعب من أجل مارغريت... - اصمت أنت!
لا يمكنك أن تنظر إلى شخص آخر الفتاة تتوقع أن تفلت من العقاب!
تحصل في هذا الجزاء وإلا سحق وجهك!
الأمر متروك لكم.
عقوبة واحدة.
- كل شيء أو لا شيء. - بخير.
أنت لم تحاول حتى!
الوغد!
لا يهم كيف العديد من العقوبات تأخذ بيل.
لن يكون لك.
أنت ماذا ؟ ؟ ؟ ؟
أنت ما!
عد إلى ألمانيا بعد ذلك!
اللعين...
كنت الحقيرة السخيفة!
أنت... أنت خسرت الحرب اللعينة ، أليس كذلك ؟
لقد خسرت الحرب!
أيها الألمانية الوغد!
مارغريت ؟
بيرت ؟ ماذا تفعل ؟
أنا...
أنا... أم...
- أنا... - هيا يا روميو. على السرير.
أعتقد أنني يمكن البقاء واللعب في مانشستر.
نعم. بالطبع يمكنك.
هيا إلى السرير.
تصبح على خير يا بيرت.
تصبح على خير يا "جاك".
أين كنت ؟
لقد تم التأكد من بيرت يبقى له القفازات.
أوه.
حسنا, التي عملت.
مارغريت ؟
كنت قد حصلت على فهم بيرت...
أن العالم مجنون في السنوات القليلة الماضية.
سيكون الوقت قبل أي شخص يمكن أن نفكر مباشرة.
الناس قد حصلت على الجروح العميقة ، أتعلم ؟
الناس فقدت الأسرة.
على كلا الجانبين, أعرف, أنت تعلم ؟
الشيء بيرت...
أنت تتحدث عن ابنتي.
ابنتي الصغيرة.
لقد بدا بعد محمية طوال حياتها.
كانت تظن أنها تعرف كل شيء ، مارغريت ؟
إنها لم تر شيئا من ما كنت قد رأيت يا فتى.
الحمد لله على ذلك.
أنظر, أنا مثلك يا بيرت.
أنت فتى جيد أنا أعرف ذلك.
لقد كان الاستفادة من الحصول على معرفة لك.
الكثير من الناس لم والكثير من الناس لا تريد لا.
لا يمكنك القول مع المكلومة.
مع العلم مارغريت سوف تحمل معك.
هل هذا ما كنت تريد لها ؟
لا.
فتى جيد.
دعونا نذهب يا بني ؟
تصبحين على خير.
كنت أعلم أنك لم يكن لديك دائما أن تفعل كما يقول أبي.
ماذا كنت تفعل ؟
أنا أتدرب!
انها الساعة الثامنة صباح الأحد!
و لا زال لدي أحد مخلفات من حفل الزفاف الخاص بك.
الراهب, هل يمكنك التوقف عن كل هذا الضجيج!
إنه هو! - العودة إلى السرير!
سأقول مارغريت انها تزوجت نزيف المجنون.
حسنا يا بني ؟ دعونا نذهب.
أنا على استعداد للكم.
هيا.
أيها السادة هنا هو الجديد حارس مرمى مانشستر سيتي
بيرت Trautmann.
الآن, لا تتردد في طرح الأسئلة عليه.
ارفع يدك للقيام بذلك ونحن سوف تحصل على تغطية كل شيء.
Y'alright, بيرت ؟
نعم ؟
هل يتصور أي وقت مضى الألمانية الأسرى أن كنت في نهاية المطاف الرجل المدينة حارس المرمى?
لا, ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ماذا تريد أن تحقق هنا ؟
أريد الفوز في المباريات.
و أن تأخذ الرعاية الجيدة من عائلتنا.
حيث تعلمت العزف مثل هذا ؟
متى تجد الوقت ؟ أعني, كنت صغيرا جدا
و كنت جنديا لفترة طويلة.
في طفولتي لم يكن هناك شيء استمتعت أكثر من أن نسمع أصدقائي
يدعو لي لعب كرة القدم معهم.
كان والدي صارم جدا و لم أستطع أن أترك حتى تم الانتهاء من الأعمال المنزلية
ولكن بعد ذلك ركض بأسرع ما يمكن لتلبية الآخرين.
ولكن كان في الغالب بعد فوات الأوان و الفرق قد تقرر بالفعل على...
و لا أحد يريد حقا أن يذهب في الهدف حتى ذهبت.
محظوظ بالنسبة لنا.
مانشستر كبير في المجتمع اليهودي.
كيف كنت تعتقد أنها سوف الرد عليك هنا ؟
دعونا نحافظ على الأسئلة المتعلقة...
القراء سوف تريد أن تعرف إذا كان جيري
- كان متورطا في جرائم حرب أو لا. - الحرب انتهت.
لا يمكنك أن تتوقع منا أن لا نسأل هذه الأسئلة.
أيها السادة, من فضلك.
الآن نحن إدخال بيرت Trautmann هنا كما كبيرا من المواهب الجديدة لمانشستر سيتي.
لقد فعلت ما كل الجنود فعله.
لم يكن هناك خيار.
لم يكن لدي أي خيار.
يقول لك لم يكن لدي خيار آخر, ولكن لقد بحثت عنك
ووجدنا لكم تطوع في الجيش.
كان الفتى الشاب.
- نعم... - هيا يا فتيان.
- العودة إلى كرة القدم الأسئلة... - ولكن لم أكن أعرف ما كنت أفعله
أو ما سيكون عليه.
و عندما وجدت نفسي القتال على خط الجبهة بعد فوات الأوان.
...
ثم أنا فقط قمت بواجبي كما كان ليفعله أي جندي.
إذن أنت لا تريد أن تكون جنديا ؟
لم يكن لدي الكثير من الخيارات في هذه المسألة.
كنت قد حصلت على العديد من الميداليات ، بما في ذلك الحديد الصليب. هل هذا صحيح ؟
هل صحيح أن لديك الحديد الصليب ؟
نعم لدي.
وكنت عضوا في...
الحق يا سادة. نحن الطالبة...
لا أنا الطالبة...
هل لديك أي معرفة من ترحيل اليهود ؟
هذا هو الفاحشة!
لديك الحديد الصليب ؟
هناك الآلاف الذين لديهم ذلك, هذا لا يعني أي شيء.
و ماذا عن العمل التطوعي ؟
قلت لك لم يكن لدي خيار آخر ثم سمعت
التي تطوع ؟
أريد أن أعرف الحقيقة.
- الحقيقة عن ماذا ؟ - عنك!
حول ما يجري في هذا كروت رأسك!
أنت لا تريد أن تعرف.
ولكن أنا لا!
أعني كيف يتم هذا الزواج المفترض أن تعمل ؟
يجب أن تكون مبنية على الثقة ، عليك أن تثق بي.
أفعل.
بيرت! لا تمشي بعيدا عني.
أريد أن أعرف من أنا متزوج.
قل لي أسوأ شيء فعلته.
الشيء الذي أنت تخجل من.
يمكنك أن تقول لي ذلك ؟
مان سيتي حارس المرمى وقد الحديد الصليب!
اقرأ كل شيء عن ذلك!
إضافي إضافي!
حارس المرمى كان النازية!
أريد أموالي الآن!
ربما كان من الخطأ التعاقد معه. لم يخبرنا عن الصليب الحديدي
أو أي من له الدموي الميداليات.
نحن لم نطلب ذلك.
النازية!
علينا أن نرى الفريق.
حصلت لنا في هذه الفوضى, جوك, وعليك حسن أخرجنا من ذلك.
أعني الجحيم!
اه ربي ألتمان.
مساء الخير. شكرا لك على زيارتي.
أرجوك, إلى مكتبي.
الاستماع لهم ؟
نحن ضد هذا و ارسنال.
الآن استمع لي.
انا اقول لكم كيف نحن ذاهبون للتعامل مع هذا.
كل واحد منكم سوف تكون دعم كل لاعب في الفريق.
هذا هو قوتنا. التضامن.
عليك أن تبقي في التركيز. كرة القدم سوف تأخذ الرعاية من نفسها.
هيا.
لا يوجد حرب في غرفة خلع الملابس.
هيا المدينة!
ولكن الحاخام ، إذا كان الناس المقاطعة لنا أن الآخرين سوف تتبع.
وبعضها بالفعل إعطاء ظهورهم تذاكر الموسم.
البوابات إلى أسفل.
البوابات إلى أسفل فقط بسبب مقاطعة هؤلاء اليهود ؟
لا تفهموني خطأ...
كان عليك أن تفكر بذلك قبل أن تضع النازية في الفريق.
العودة إلى ألمانيا
أيها الوغد السفاح!
كروت حثالة!
القذرة الدموية كروت!
إذا توقفت عن صيحات استهجان لفترة من الوقت ، ربما يمكنني التركيز على المباراة.
شكرا لك.
عد إلى غلاسكو!
أنتم حفنة من الخاسرين!
كروت العودة إلى المنزل!
الرجل العودة إلى ألمانيا! تبا
اذهب واحضر له من المطر, الحب.
إنهم يدمرون به, أمي.
وجوده هنا هو إهانة!
نحن ناد لكرة القدم ، وليس الانتقام النادي! حان الوقت أن يغفر وينسى.
يغفر و ينسى ؟
عليك اللعنة!
كنت الرقص على القبور!
السيد طومسون, السيد طومسون!
صحيح. هل يمكنني ؟
جاك الراهب من St Helens.
- لا تستخدم لتدريب بيرت. - الخروج!
مرحبا! إذا كنت تريد أن تبقي أسنانك...
تعال هنا! كبير يا رجل أنت التعاون معهم!
مرحبا! مرحبا! المعذرة!
عفوا! - هيا!
اسمي مارغريت.
اسمي مارغريت Trautmann.
ماذا فعل الألمان إلى الولايات المتحدة ، ينبغي أبدا أن يسمح أن ننسى ذلك.
ولكن هذا لا يعني أننا لا يمكن أن يغفر.
ما هذا جوك? - أعني نحن...
نحن السماح للمرأة تشغيل البرنامج الآن ؟
جفاف عينيك من أجل المسيح.
إذا امرأة شابة لديه الشجاعة أن تأتي إلى هنا
و التحدث معك ، يستحق أن يسمع.
الآن أخرس!
اذهب الحب.
بيرت قد تعلمت أن تفعل شيئين في حياته ، أن يكون جنديا
و يكون لاعب كرة قدم.
نعم, لقد قاتلوا من أجل ما يقرب من أربع سنوات
هو لا ينكر ذلك.
لكنه لم يكن وحده... لا يمكنك حمل رجل واحد مسؤول
على كل ما حدث.
ماذا بعد "كان إلا بعد أوامر"?
أنا أفهم. أنا أفهم حقا.
لم أعرف له كجندي, أنا فقط أعرف له كرجل.
إذا كنت أخذت من الوقت للنظر في الماضي حقيقة انه الألمانية
كنت أرى انه مجرد شخص يبذل قصارى جهده من أجل وضع الماضي خلف له.
كنت نائما مع العدو!
ما هو الخطأ معي ؟ ما هو الخطأ معك!
لك الكثير الفرقة معا ومحاولة كسر رجل كسر بالفعل
بدلا من مساعدته على العثور على في المستقبل.
وجميع لأنه أسهل من المغفرة.
أتعلم, أنت لست أفضل من الناس تتهم.
عار على كل من ya!
أنت تثير اشمئزازي!
- ماذا ؟ - أنت تثير اشمئزازي جميعا!
- هيا يا مارغريت. - أنا فخور بأن أكون الزوجة
بيرت Trautmann!
هيا! أيها السادة!
هيا المدينة!
ربي ألتمان يكتب رسالة مفتوحة! إضافي إضافي!
ترى الصحيفة ؟ هل سمعت ما الحاخام ألتمان كتبت ؟
الاستماع إلى هذا...
"كل عضو من أعضاء المجتمع اليهودي يحق له رأيه الخاص...
"...المجتمع اليهودي يحق له رأيه, ولكن لا يوجد..."
"لا توجد إجراءات متضافرة لوضع حد دعمنا مانشستر سيتي..."
"جريمة أمة بأكملها..."
"على الرغم من فظاعة القسوة عانينا في أيدي النازيين..."
"سوف تكون أفضل إذا كنا لاضطهاد الناس
الذين تتصل ولكن من الواضح أن لا علاقة مع أي من هذه الجرائم من الكراهية."
"إذا كان هذا الحارس هو كما يقولون ، زميل الكريم
أود أن أقول أن هناك أي ضرر في لعب كرة القدم..."
"يجب أن يكون كل يحكم من تلقاء نفسه الموضوعية."
هيا! أسرع!
يا جوك!
نعم اذهب! هيا
الحمد لله إنه فتى.
- أبي.... - Grand!
حصلت على المنزل كاملة من المرأة الدموية. بيرت!
تهانينا يا بني.
الآن عليك أن تكون جزءا من الأسرة إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.
نعم, تصل.
- حمل رأسه! حمل رأسه. - إنه يعرف أنه يعرف.
تعطي أكثر, انه حارس مرمى.
- . ها نحن أولاء. - هناك تذهب.
هذا هو.
حاملات أكواب نيوكاسل يونايتد في السراويل السوداء في المنزل
إلى مانشستر سيتي قبل 61,000 الحشد في سانت جيمس بارك.
و هكذا يبقى بالتعادل السلبي.
توتنهام هوتسبير في القمصان البيضاء...
...والفرص الضائعة
على الرغم من وبطبيعة الحال Trautmann المدينة الأخرى المدافعين عن شجاع جدا.
يا إلهي!
بيرت Trautmann مرة الألمانية أسير حرب في بريطانيا
وكان حيوية مهمة الدفاع عن المدينة الهدف.
أنه ارتفع إلى مناسبة بشكل رائع.
في أقل من عشر دقائق, بوبي ميتشل أخذت لطيفة جدا تمر
وفاز Trautmann من زاوية حادة.
- التمساح! - لا أستطيع العثور على تمساح!
- أين هو الآن ؟ - Rrraaargh!
ايفرتون حاول مرة أخرى و مرة أخرى ، Trautmann ينقذ الوضع.
مرارا وتكرارا أنها تهدد الهدف.
فقط Trautmann البطولي جهود الحفاظ على الكرة خارج الشباك.
جميل يا بيرت.
رائعة حفظ بيرت!
كانت المعركة و المعركة كانت
في بحر من فلاندرز الطين.
Perden يحاول المفاجئ النار على الهدف, ولكن Trautmann يحفظ
ويضيق...
ولكن unrattled, أنها البديل في غارة الخاصة بهم مع هايز.
هايز الصلبان كلارك رؤساء المنزل!
الهدف الوحيد في المباراة.
مانشستر من الفوز هنا.
♪ القمر الأزرق رأيتني واقفا وحده ♪
* بدون حلم في قلبي
* بدون حب بلدي ♪
هذا كان هدف!
* وبعد ذلك ظهرت فجأة... ♪
هيا, لا يمكنك أن ترتاح حتى هنا ؟
يجب الحفاظ على لياقتهم. نحن لا نخسر النهائي مرة أخرى هذا العام.
أنا على الرغم من أن السبب جئنا إلى هنا لذا لن أفكر في ذلك
طوال الوقت كنت النزيف الأحمق.
ماذا تفعل...
توقف عن ذلك! ماذا تفعلين بي ؟
♪ رآني واقفا وحده ♪
* بدون حلم في قلبي
* بدون حب بلدي ♪
♪ القمر الأزرق ♪
* لقد عرفت لماذا كنت هناك ♪
* أنت سمعتني أقول الصلاة ♪
* أحد ما أنا حقا يمكن أن الرعاية ♪
"من يجرؤ على إزعاج جمالي النوم؟"
"أوه, أنا آسف جدا, انها تمطر
- الفيلة والفئران هنا!" - لا! لا!
انها تمطر القطط والكلاب!
"Y... نعم انه على حق."
"حسنا, انظر هنا يا سيد البطريق... سأطلب منك المغادرة
أو أنني سوف تضطر إلى تغيير في أرنب!"
"يمكنك أن تفعل ذلك؟"
"حسنا, اسكت عليه. واحد, اثنين, أربع...
ثلاثة في عداد المفقودين! ثلاثة في عداد المفقودين!
"Raaargh!"
إنه أرنب!
"أنا جائع جدا أرنب!
وطعامي المفضل يجري...
الأطفال!"
"Rrrr!"
"سأحضر لك! سأحضر لك!"
"سأحضر لك! Rrrgh!"
نموذجية مشاهد غفير وصوله الى ويمبلي
فتح قصة نهائي كأس.
وهنا بعض من مائة ألف أو حتى الذين pack الشهيرة على ستاد نيوكاسل...
أكثر من 100 ، 000 متفرج.
السكك الحديدية البريطانية وضعت على 38 خاصة لجلب الجماهير إلى لندن ويمبلي.
جلالة الملكة قد تأتي مع الدوق و الأميرة مارغريت
لمشاهدة مباراة كبيرة و كان هناك تصفيق بالنسبة لهم بالطبع.
♪ و تشير لي إلى السماء
♪ السماء صباح تتكسر
♪ و الأرض عبثا الظلال الفرار ♪
♪ في الحياة وفي الموت يا رب ♪
أنظر هذا هو والدك!
ها هو!
غرامة يبحث الفتيان ، مرفوعي الرأس
كل جانب على أمل تحقيق نتيجة إيجابية ، ولكن كما نعلم جميعا
يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط, و أراهن على مان سيتي.
كل يعرف ما هي المخاطر و هم على استعداد للقتال من أجل ذلك.
هيا Trautmann! نحن بحاجة لك يا فتى!
الحكم الف بوند في مهب فقط على انطلاق المباراة.
روي كلارك يلعب مرة أخرى, اوه, قصيرة جدا!
جوفان والبني على الفور على الهجوم.
مورفي Murphy, سوف تجعل محاولة?
يأخذ لقطة طويلة ولكن مباشرة إلى بيرت Trautmann الأسلحة!
ما طريقة تعيين نغمة.
تحتاج إلى علامة له!
وانها بول سوف تأخذ من ركلة حرة.
الخروج! الخروج!
و مان سيتي الآن أخيرا على الهجوم.
كلارك يحصل على الكرة من الجهة اليسرى ، يلعب بها قدما إلى ريفي
على حافة منطقة الجزاء.
صحيح كعب إلى هايز, انه يطلق النار!
كان عشرات! انها هدف! انها هدف!
وهذا شيء مختلف تماما عن العام الماضي عندما مان سيتي كانت زائدة...
لقد تم الذهاب إلى ثلاث دقائق فقط و بالفعل الفريق المقبلة.
والقليل من محاولات واضحة الكرة...
المسيح!
تحتاج إلى علامة له!
يمر كينسي, يأخذ فرصته و الدرجات!
الهدف! انها 1-1!
رجل المدينة تم القبض النوم, برمنغهام معتدل.
تماما لعبة مثيرة.
و هذه نهاية الشوط الأول.
أشك الرجل مدير المدينة سوف تكون سعيدة جدا وأنا أتصور أنه سوف
- بعض الكلمات إلى الأولاد. - أعتقد أنك على حق.
لذلك, نحن على بعد 20 دقيقة من بداية الشوط الثاني, و مانشستر تهدد حقا
برمنغهام هدف.
التي مرت... تمر...
وهو الهدف!
الحصول على حق العودة!
Trautmann يركل الكرة بعيدة فوق رؤوس تتراجع
برمنغهام اللاعبين!
دايسون النقر على جونستون.
جونستون يدير انه لهذا الأمر.
و هو من الأصوات!
هدف, هدف, هدف!
نعم!
3-1 مان سيتي!
هذا يمكن أن تقرر اللعبة. المدهشة!
مجرد إلقاء نظرة على ابتسامة على بوبي جونستون وجه.
الرجل جماهير المدينة تذهب البرية! رائعة.
- رائعة تماما. - كرة كبيرة من قبل Trautmann!
ما المرمى!
Trautmann!
برمنغهام مهاجمة أسفل الجناح الأيسر.
انهم حقا دفع حدود الآن مع 20 دقيقة فقط من اليسار إلى اللعب.
بيرت أنت بخير ؟
Trautmann أسفل...
يبدو مورفي الركبة في Trautmann الرأس.
ماذا حدث يا أبي ؟
أنا لا .. لا شيء يا عزيزتي إنه فقط...
انه فقط انه كان القليل...
- في حاجة إلى طبيب! أما الفتيان.
- الحصول على ما يصل ، بيرت. - حسنا يا بيرت ؟
فقط أتصل الطبيب أكثر من الآن.
يبدو أن هناك مشكلة في عنقه.
أنا لا أعتقد أنه من الحصول على ما يصل من هذا واحد. يمكن أن تكون إصابة خطيرة.
وسوف تكون أسفل إلى عشرة من الرجال ؟
هذا يمكن أن تسمح برمنغهام مرة أخرى في اللعبة.
تبدو سيئة. Trautmann لا يبدو أن تتحرك.
الحشد قد ذهب هادئ جدا هنا في الملعب.
على الجانب الخاص بك.
أوه, ماذا يفعل ؟
أثناء معالجة, الخامسة فقرة كسر في اثنين واستقرت ضد السادسة.
أوه! هناك حركة من Trautmann.
هو الحصول مرة أخرى على قدميه...
التي عقدت بعد ذلك جزء في قطع أنقذت حياته.
إنه يتحرك مرة أخرى!
عاد على قدميه!
إنه هناك! بيرت Trautmann هو العودة!
أنا لا أفهم, فحمل على اللعب ؟
وقال انه يعطي إشارة الجمهور يعطيه الدعم الذي يستحقه!
هزة مفاجئة يمكن أن يكون قتله.
لقد كسرت رقبته
سوف نرى ذلك من خلال إلى نهاية اللعبة
حتى الشيء هو القيام به.
أوه!
لقد يحفظ ذلك مرة أخرى! لكن انه أسفل!
هذا حقا لا تبدو جيدة. لا, هذه المرة هو...
انه لا يبقى أسفل, هو الحصول على ما يصل مرة أخرى!
أوه لا! انه أسفل!
Trautmann ، من الواضح انه في الكثير من الألم.
الاصطدام كان من الواضح أكثر خطورة مما كنا نظن.
هو الحصول على ما يصل مرة أخرى!
أنا لا أعتقد ذلك! الجماهير هي بنشوة!
يا له من رجل!
إنه في كل انحاء المدينة منتصرا.
كأس الاتحاد الانجليزي هو لهم!
الملعب كله على أقدامهم!
مان سيتي المشجعين الذهاب البرية, برمنغهام سيتي من الواضح بالحزن من هذه الهزيمة
ولكن كلا الجانبين يجب أن تكون فخورة جدا, لقد كانت لعبة رائعة.
Trautmann, رجل المباراة! Trautmann الرجل الذي لعب على!
Trautmann الواضح أنه لا يزال في الألم
ولكن جلالة يعرض الكأس روي بول.
Trautmann البطل! فوز مان سيتي!
بحق الجحيم ، بيرت ، تبدو مثل إبريق الشاي.
هل رأيت الصحف ؟ أنت في جميع أنحاء لهم.
Traut البطل.
الرجل الذي لعب على.
أنا أي شيء ولكن البطل.
أنت سخيف مقطوع! بإمكانك دموي قتل نفسك!
- العقل ، لديها نقطة. تعطينا... - هل تعطي الكثير ؟
يحتاج إلى بعض الراحة.
أمي!
من هو جون ؟
إنه والدي!
أنت فخورة به ؟ - نعم! نعم!
و انظر يا جدي, لقد حصلت على الكرة من نهائيات كأس!
هو أن الكرة من كأس النهائية ؟
الحق هنا يا جون!
- لا! - لا!
هلا توقفت ؟ توقف! لا...
أبي!
واحد...
اثنين...
ثلاثة...
ترى ؟ وقال انه لا يفهم.
سبعة...
ثمانية.
تسعة.
عشر.
ماذا ؟
هيه!
جوني!
لماذا لم يستلم أنت كسول القرد ؟
مرحبا ؟
مرحبا حبيبتي لي.
مرحبا, الحب! كيف هو حالك ؟
أنا فقط أريد أن أسمع صوتك.
ماذا تفعل ؟
لا شيء من ذلك بكثير. لا شيء خاص.
- الآيس كريم! - فقط قليلا من التنظيف ، ماذا عنك ؟
ماما ، ايس كريم رجل! هل لديك أي تغيير ؟
لا, أنت لا تحتاج إلى الآيس كريم ، الجو بارد في الخارج.
لا تكون صارمة جدا.
- ممم... - دعه واحد.
حسنا.
جوني.
- هناك تذهب. - شكرا يا أبي!
هناك شيء أريد أن أقوله لك.
إنه شيء عن الحرب.
العناية الآن.
الفتى! الفتى تركت لي كثيرا!
مرحبا ؟
مارغريت ؟
مرحبا ؟
لا! لا!
ولدي!
"ليأت ملكوتك.
لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا اليوم خبزنا اليومي.
اغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا."
أنا آسف لخسارتك Trautmann.
لا أحد يجب أن تذهب من خلال ذلك.
سميث.
الرقيب سميث.
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا آتي إلى هنا كل يوم.
تماما مثل لك.
زوجتي و طفلين...
ودفن هناك.
ماتوا فيه الكثير... قصف مانشستر.
سمعت...
أن كنت لا تريد أن تلعب كرة القدم بعد الآن.
أمي ؟
الذهاب إلى هناك واللعب ، بيرت.
اللعب من أجل الناس الذين قد قبلت بك.
بالنسبة لأولئك منا...
الذين فقدوا شخص ما في زمن الحرب.
اللعب على ابنك.
الذهاب إلى هناك و يعطي شيئا.
تضيع!
إنه خطأي مارغريت.
انها غلطتي.
ماذا ؟
هل تعتقد أنك الوحيد في الألم ؟
برأيك كيف أشعر ؟
سمعت الآيس كريم فان...
العالم ينهار.
انها ليست دائما عنك.
و سأكون ملعون إذا سمحت لك تغرق في الشفقة على الذات.
لقد ضحيت بكل شيء أن يكون معك.
كل شيء.
أنت لا تفهم.
هذا هو خطأي.
أنا ندفع نحن ثمن ما فعلته في الماضي.
انا لم انقذ الصبي و الآن ابني أخذت مني.
أي فتى...
بيرت ؟
ما ولد ؟
في الحرب, هذا الفتى النار... و يمكن لقد توقفت عن ذلك ولكن لم أكن.
أنا أعاقب.
كان ابني أيضا.
كان ابني أيضا و أنا لا...
دفع...
من أجل خطاياك.
لذا توقف عن ذلك. الأمر لا يتعلق بك.
ونحن لا يمكن اعادته.
لذلك نحن على هذه الخطوة.
ننتقل أو...
أو ندفن أنفسنا.
♪ تلتزم معي *
♪ سريع السقوط ظلمة ♪
♪ الظلام يعمق ♪
♪ الرب معي الالتزام ♪
* عندما الأخرى المساعدين تفشل و الراحة الفرار ♪
♪ مساعدة حول لهم ولا قوة ، أوه ، تلتزم معي *
مرحبا يا ربي ألتمان.
بيرت Trautmann.
هل لي بكلمة معك ؟
♪ عقد انت خاصتك الصليب قبل إغلاق العينين ♪
♪ تألق من خلال الكآبة و أشر لي إلى السماء
♪ السماء صباح فواصل و الأرض عبثا الظلال الفرار ♪
* في الحياة في الموت ♪
♪ يا رب تلتزم معي *
* في الحياة وفي الموت يا رب تلتزم معي *
الترجمة الآلية من قبل: www.elsubtitle.com زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة