Subs by ELEFAS kilada city
Άμα δεν έχεις κλάση δεν μπορεί να έχεις σχέση!
Diggsy.
'Έλα . Δεν είναι το μόνο κορίτσι στον κόσμο.
Απλώς αισθάνομαι σαν να καταστράφηκε όλη μου η ζωή.
Οχι όχι. Σκέψου πως αυτό είναι σαν μια διαγραφή.
Σαν μια νέα αρχή.
Εντάξει, πρέπει να πάω.
Θα σε δω καλύτερα στη ρεσεψιόν, εντάξει;
Η Suzette θα στενοχωρηθεί αν δεν εμφανιστείς.
Θα υπάρχουν δωρεάν ποτά.
Η Suzette και ο νέος σύζυγός της.
Οχι.
Γεια, είναι η Suzette. Αφήστε μήνυμα.
Γεια, Suzette. Είμαι ο Diggsy.
Ο τύπος που σήμερα του πρόδωσες την καρδιά.
Συγνώμη-- αυτό...
... το μήνυμά σας, πατήστε ένα. Διαφορετικά πατήστε --
Θα έπρεπε να είχαμε βγει εδώ και καιρό--
όχι βγεί. Θα μπορούσα σε έχω ρωτήσει στο χορό.
Ξέρω πως σε ρώτησα στον χορό.
Τρεις φορές αλλά -
Είσαι, ο ήλιος...
Που ρίχνει αυτές τις ακτίνες του στο μικρό μου ...
γατίσιο σώμα
και εγώ να πίνω το γάλα σου.
Οχι, δεν-- δεν έχεις γάλα.
Γεια, μπορείς απλά--
να μην ακούσεις το τελευταίο μήνυμα
γιατί, να απλά... 'έχω μια άσχημη νύχτα.
Εδώ είναι τι Θέλω πραγματικά να πω.
Το μόνο που θέλω για 'σένα είναι να είσαι ευτυχισμένη.
Αυτό είναι που πάντα ήθελα και αν ...
αν βρήκες αυτό που ψάχνεις
τότε είμαι χαρούμενος.
Εντάξει, γεια.
- Τι; - Εντάξει. Μην ανησυχείς.
Δεν το βρίσκεις αυτό εδω γύρω.
Mortimer.
Diggsy.
Είσαι, ε... 'ήσουν στο γάμο;
Οχι.
Συνήθως 'έβγαινα με μια γυναίκα.
Την έλεγαν Candice.
Είχε το ταλέντο να κοιμάται με τον καλύτερό μου φίλο.
Δεν το είχα ανακαλύψει
μέχρι που μια μέρα έφαγα τόσο πιπέρι που με έκοψε
σερπαντίνα και έφυγα απο την δουλειά να πάω σπίτι,
ξέρεις, να πάω τουαλέτα.
Για να βρω την Candice χαπαλέκια με το φίλο μου, τον Kenneth.
Ήταν αργά την νύχτα
και πνιγόμουν στις βότκες
καθόμουν στο πεζοδρόμιο ενός πολυσύχναστου δρόμου.
Ας πούμε ότι δεν σκεφτόμουν
μονόκερους και λιακάδες.
Τότε, αυτή σταμάτησε.
Μια μυστηριώδης με ένα φόρεμα και φορούσε στρατιωτικές μπότες.
Και μου έδωσε αυτό.
Θέλω να το δώσω σε σένα.
Δεν χρειάζεται, Δεν χρειάζεται να το κρατήσεις.
Μπορείς να το δώσεις σε κάποιον άλλον,
αλλά φαίνεται ότι θέλεις να το χρησιμοποιήσεις.
Καλή τύχη.
"Αυτό το κλειδί ανοίγει πόρτες σε παράλληλους κόσμους."
"Μόλις περάσεις και κλείσεις μια πόρτα, δεν υπάρχει καμία επιστροφή."
- Γεια. - Γεια.
Συγνώμη, είχε πολύ κόσμο στην τουαλέτα
αλλά σου έφερα κάτι να τσιμπήσεις.
Όχι απο την τουαλέτα. Απο ένα δίσκο με φαγητά.
Ευχαριστώ.
Οπότε, εντάξει, είπες ήθελες να μου πεις
κάτι "πολύ σημαντικό".
Γράφω ένα βιβλίο.
Diggsy, αυτό είναι υπέροχο.
- Ναι. - Περί τίνος πρόκειται;
Ω, υπάρχουν ρομπότ σε αυτό;
- Δεν υπάρχουν ρομπότ αυτή τη φορά. - Γαμώτο.
Είναι περισσότερο σαν ...
- Ρομαντικό, είναι ξέρεις ... - Ω.
Πάει έτσι ... είναι ένα αγόρι, μάλλον ένα αγόρι που αγαπά ενα κορίτσι
και είναι η πρώτη αγάπη του και...
Μια ιστορία αγάπης, ναι.
Ναι.
Μμ, είναι υπέροχο.
Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.
Θέλω να πω, έχεις ξαναπεί οτι θέλεις να γράψεις ένα βιβλίο
- από τότε που ήμασταν στο γυμνάσιο. - Γυμνάσιο. Ναι.
Και τώρα το κάνεις πραγματικά.
Είμαι πραγματικά περήφανη για σένα.
- Ευχαριστώ. - Δεν μπορώ να περιμένω να το διαβάσω.
Αλλά θα πρέπει να υπάρχουν ρομπότ σε αυτό το βιβλίο.
- Λοιπόν, θα μπορούσα να βάλω-- - Συγνώμη.
Μπορείτε να κάνετε λίγο άκρη, παρακαλώ;
Επειδή υπάρχει ένας τύπος που με προκαλεί
σε ένα αγώνα μπράντεφερ
και θέλω πραγματικά να τον κάνω ρόμπα δημόσια.
Κυρίες και κύριοι.
Αφιερώστε λίγο χρόνο να βεβαιωθείτε για την ηλιθιότητα ενός ανθρώπου
καθώς είμαι έτοιμος να ξηλώσω το χέρι
αυτού του κακομοίρη. Στη μπάντα.
Έλα!
Είστε ο αγαπημένος μου συν ένα.
- Χρειάζεσαι κάτι άλλο; - Οχι.
Είμαι, είμαι εντάξει. Σε ευχαριστώ.
- Εντάξει. Ότι χρειαστείς. - Εντάξει.
Ω! ωραία. Δεν είσαι νεκρός. Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου;
Εγώ, εμ, πέρασα τη νύχτα στο κρύο. Έχει πλάκα.
Η Suzette ήταν πολύ απογοητευμένη που δεν ήρθες στη ρεσεψιόν χθες το βράδυ.
Περίμενα περισσότερα από εσένα.
- Ναι, καλά. - Μάλλον θα πρέπει να άκουσες τα μηνύματα
Σε άφησα όμως, γιατί η νύχτα συνεχίστηκε
και τα πράγματα έγιναν πολύχρωμα.
- Τι είναι αυτό; - Τίποτα. Ευχαριστώ.
Όχι, αυτό δεν είναι τίποτα.
Μια άλλη Suzette; Παράλληλα σύμπαντα;
Άφησε την Daphne; Diggsy, τι είναι αυτό;
Ας καθίσουμε και να συζητήσουμε.
Εντάξει.
Λοιπόν ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό,
αλλά αυτό το κλειδί δήθεν μπορεί να ανοίξει οποιαδήποτε πόρτα
και όταν ανοίξεις την πόρτα
πηγαίνεις σε ένα παράλληλο σύμπαν.
- Daphne. - Θέλεις να πάτε για φαγητό
ή να δείτε μια ταινία ή απλά να χαλαρώσετε ή κάτι τέτοιο;
Άφησε με να εξηγήσω. Χθες, μετά το γάμο της Suzette,
αυτός ο άνθρωπος με πλησίασε.
Μου έδωσε αυτό το κλειδί. Φάνηκε να νομίζει ότι το χρειάζομαι.
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό.
Ναι, Digs, ακούγεται πολύ μαλακία.
Κάποιος ξένος σε προσέγγισε,
σου δίνει κάποιο μαγικό κλειδί και τον πιστεύεις;
Αυτά δεν είναι για εσένα, Diggsy.
Έλα εδώ. Έλα εδώ.
Δεν ξέρω, Daph ... Απλά, πρέπει να κάνω κάτι.
Το ξέρω.
Όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί σκέφτηκα
τι γίνεται αν υπάρχουν άλλες Suzettes;
Εντάξει. Εντάξει. Έλα. Ας το κάνουμε.
Ας το προσπαθήσουμε. Ναι, και ξέρεις κάτι;
Αν δεν δουλέψει τότε θα γελάσουμε, θα το ξεχάσουμε
και θα σε φτιάξω με την Amy, αυτό το πραγματικά χαριτωμένο κορίτσι
με την κωλάρα και τις ματάρες. - Κωλάρα η Amy.
- Ναι. - Ναι.
Τώρα το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα μαστίγιο.
Ναι.
Μήπως να καλέσουμε τη μαμά και τον μπαμπά και -
Είναι μεγάλη απόφαση να τα αφήνεις όλα, έτσι;
Απλά πάρε το μαγικό κλειδί σου και δείξε μου το σύμπαν.
Σύμπαντα. Οτιδήποτε.
Ω! ναι. Δεν νομίζω ότι λειτούργησε.
- Θα καλέσω την κωλάρα Amy. - Οχι όχι.
Ίσως έτσι λειτουργεί.
Είναι πολύ υποτονικό οπότε ...
- Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου. - Ή θα μπορούσες να πάς πρώτος.
Εντάξει, να έχεις ένα υπέροχο ταξίδι. Σ' αγαπώ. Αντίο.
Εντάξει, Daphne.
Δεν είναι αστείο. Ω, εννοώ, είναι κάπως αστείο,
αλλά δεν είναι αστείο για μένα.
Ναί;
Daphne;
Daphne; Όχι.
Έχεις λάθος διεύθυνση. Τώρα τον πούλο.
Καλά
Τα λέμε μετά. Τι είναι αυτό;
- Οτι όλα καλά. - Δεν είναι.
Γιατί είσαι στο γραφείο μου;
Είμαι ακόμα τσαντισμένη μαζί σου.
Οπότε; Που ήσουν;
Πού, πού ήμουν; Εμ ...
έπρεπε να ... όχι, δεν είμαι.
Τι; Με την εμφάνιση σου στο γραφείο μου
τουλάχιστον περίμενα κάτι σαν, "Ω, εμ, Suzette.
Πώς ήταν το πρώτο πάρτι γενεθλίων του μωρού σας που δεν πάτησα το πόδι μου; "
Στο οποίο θα έλεγα, ήταν εντελώς μαγικό.
Είχα μεγάλο σπίτι, είχα δύο ανθρώπους για μπαλόνια.
Υπήρχε αυτό το φοβερό μεξικάνικο παγωτό.
Δεν το καταλαβαίνω, αλλά κόστισε πολλά χρήματα.
Και ξέρεις τι δεν ήταν εκεί; Εσύ."
Ήταν κομψό, καλαίσθητο,
το οποίο θα γνώριζες αν ήσουν εκεί.
Εγώ δεν ...
Δεν ξέρω τι να πω τώρα.
Είσαι παιδί. Δεν μπορώ. Απλά φύγε.
- Καλά... - Απλά πήγαινε. Φύγε τώρα
- Απο δώ. - Μμ.
Ει, φίλε, τι κάνεις εδώ;
- Γεια. Ναι, εγώ ... - Λοιπόν, μόλις έλεγα στη Suzette
για το πώς πήγατε τα παιδιά στην παραλία
και πόσο όμορφα η Scout έτρεχε στον ωκεανό.
Θεέ μου. Σίγουρα έχει μεγαλώσει τόσο. Δεν την έχω δει ποτέ.
Και ο μικρός; Δεν τον έχω γνωρίσει ακόμα.
- Τόσο χαριτωμένο. Ναι. - Πώς είναι η Penelope;
Είναι μία από αυτές τις γυναίκες που δεν φαίνεται ότι έχει γεννήσει πριν από δύο μήνες.
- Αλλά φαίνεται υπέροχη. - Ναι. Το πιστεύω.
- Φυσικά, και είναι. - Ω!
- Ω, Penelope. - Γεια σου μωρό μου.
- Πού είναι η Scout; - Ω, η μαμά σου την έχει
έτσι μπορώ να πιώ ένα φλιτζάνι καφέ.
Suzette. Έχουμε να σε δούμε χρόνια.
Ξέρω. Μιλούσαμε μόλις γι 'αυτό.
Είσαι υπέροχη. Συγχαρητήρια για αυτό το μικρό γλύκα.
Λατρευτός.
Ορίστε.
Τι κάνετε, κυρίες μου;
Καλά.
Εντάξει. Ξέρεις ότι στα παιδιά μας αρέσει το φαγητό, έτσι;
Δεν πρέπει να δουλεύεις;
Ναι, γιατί δεν παίρνετε κι εσείς ενα καφέ
-να αράξετε και να συζητήστε μαζί μας για λίγο; - Ναι.
Ω, καλά, πρέπει να πάω στη δουλειά και να βγάλω κανα χρήμα.
Οπότε, τα λέμε.
Είσαι καλά, Diggsy; Φαίνεσαι σαν να σε έχει χτυπήσει ψάρι.
Ψάρι; Εντάξει.
Θα πω, αντίο.
Ε εσύ. Κάτι τρέχει.
Ποτέ δεν έχω δει αυτά τα ρούχα.
Και, και ... είσαι, δεν φοράς την κολόνια μου.
Αυτό, και, πού είναι η βέρα σου;
Είσαι, μπαγαπόντης;
Με κοροϊδεύεις;
Αυτό συμβαίνει;
Όχι, δεν νομίζω και λυπάμαι πραγματικά ...
- Πού πηγαίνεις; - ... και αντίο.
Τι εννοείς ότι δεν νομίζεις ...;
Γεια, Suzette, είμαι ο Diggsy.
Αυτό είναι ακριβώς όπως ένα όνειρο που είχα μια φορά, μόνο εσύ δεν φορούσες αυτή τη γραβάτα
και το μουστάκι σου ήταν πιο όμορφο.
Ω, τώρα τι έλεγα; Αχ, αφού έφυγες από την πόλη πέρυσι, πέρασα
λίγα ζόρια, αλλά είμαι πολύ καλύτερα τώρα.
Η φίλη μου Λίζα, δεν ξέρω αν θυμάσαι τη Λίζα, με βοήθησε πολύ.
Εργάζεται εκεί που κάνουν το χαρτί που πηγαίνει στα βιβλία.
Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος τύπος χαρτιού. Μου είπε για όλα αυτά.
Αυτή είναι η θέση σου. Εσύ κάτσε εκεί.
Έχει ένα μικρό σκυλί το λέει ''Λόξυγκα'' και αυτό το σκυλί κάνει ένα θόρυβο
ακριβώς όπως ένα λόξυγκας. Θέλω να πω, δεν είναι πραγματικά λόξυγκας
γιατί δεν νομίζω ότι τα σκυλιά μπορούν να έχουν λόξυγκα.
Όχι, δεν νομίζω ότι τα σκυλιά μπορούν να έχουν λόξυγκα.
Τότε, αφού έφυγες, άρχισα να τρώω πολύ, αλλά
τότε σταμάτησα και ούτε αυτό δεν ήταν καλό.
Χμμ. Τι άλλο, τι άλλο, τι άλλο, τι άλλο;
Όταν κατέθεσες εκείνη την περιοριστική εντολή, η μητέρα μου έγινε τρελή μαζί σου.
Αλλά ξέρω ότι θα ήθελε πολύ να σε ξαναδεί.
Ω! Θα μπορούσες να έρθεις και να γνωρίσεις το γατάκι μου.
Το όνομά του είναι ο κ. Fuzzyface και είναι χαριτωμένος.
Ναι, είναι τόσο χαριτωμένος. Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά ένα γατάκι, είναι μια γάτα,
γιατί είναι 5 που είναι 37 σε ανθρώπινα χρόνια, έτσι είναι πιο ηλικιωμένος από εμάς.
Θα με συγχωρήσεις για μια στιγμή;
- Ει! - Χάχα.
Το μπάνιο είναι εκεί.
Απλώς ...
Γεια. Είσαι εντάξει εκεί;
Κάνεις κάτι αστείο.
Απλά-- εμ, εδώ.
Ναι.
Συγγνώμη. Σε παρακαλώ συγχώρεσε με.
Καλή διασκέδαση στην παραλία!
Εντάξει.
Ε εσύ.
Diggsy;
Τι κάνεις εσύ στο Ρέικιαβικ;
Suzette! Γεια.
- Χαίρετε. - Εγώ είμαι, ο Diggsy.
- Συγγνώμη. Έχουμε ξανασυναντηθεί; - Τι;
- Θέλεις ένα ποτό; - Ναί.
Μιας και είσαι εδώ μπορείς να βάλεις αντηλιακό στην πλάτη μου;
Ναι.
Σφηνάκι.
Ο μπαμπάς σου δεν είναι πολύ καλός στο ...
Τι συμβαίνει;
- Πάμε. - Ε εσύ. Δεν ήξερα ότι θα έρθεις.
Abbi, έχετε κάποια λοσιόν; Έχω αυτό το περίεργο εξάνθημα στο-
Ω, ει, δεν είναι τόσο περίεργο.
- Αυτό ήταν γρήγορο. - Τι διάολο;
Ξέρεις πρέπει να φύγω.
- Πού πηγαίνεις; - Απλά ...
να πάρω κάτι.
Συγνώμη αλλά ήπια πολύ και πρέπει να βγάλω τα νερά απο τη βάρκα.
- Τα νερά απο τη βάρκα; - Ναι.
Εντάξει.
Απλά μην αργείς.
Suzette, πρέπει να πω ότι πρέπει.
Μμ. 'Άντε. Άντε. Άντε.
- Ωχ... - Άντε.
Ωχ.
Οχι όχι. Οχι!
Πρέπει να. Ω.
- Θέλατε το συνηθισμένο; - Σίγουρα. Σας ευχαριστώ.
- Για εδώ; - Ναι. Καλά είναι.
Θα το προσθέσω στην καρτέλα σας.
Καρτέλα. Ναι
Και ένα απο αυτά.
Καλώς.
Σας ευχαριστώ.
Εντάξει. Λοιπόν, μερικά πράγματα. Πρώτον, κάνεις σαν να μην ξέρεις ποιά είμαι
πράγμα που είναι πραγματικά περίεργο. Δεύτερο, αστειευόμαστε οτι έχουμε καρτέλες εδώ
αλλά πραγματικά δεν έχουμε καρτέλες εδώ. Και ξέρεις--
μπαίνεις στο κατάστημα καθώς μιλάμε.
Μην πάς πουθενά.
- Γεια σου. - Γεια σου. Πώς είσαι;
- Θέλετε το συνηθισμένο; - Ναί. Ένα συνηθισμένο.
Τέλεια. Πακέτο;
Ναι, ευχαριστώ. Έχω μια μεγάλη συνάντηση
- και πρέπει να πάρω την καφεΐνη μου. - Μμ-χμμ.
Χαίρομαι που σε βλέπω. - Και εγώ το ίδιο.
Εντάξει.
Ποιος είσαι; Είσαι δίδυμος;
- Οχι. - Είσαι κλώνος;
- Είσαι εξωγήινος; - Απλά, είμαστε--
όχι, τίποτα απο αυτά και είναι κάπως...
- γελοίο, εμ ... - Είμαι η Gwyneth.
- Diggsy. - Το ξέρω.
Οπότε, αν δεν είσαι αυτός και δεν είσαι σωσίας.
Ποιός είσαι;
Πελάτης.
Κοίτα, τελειώνω με τη βάρδια μου
και θα ήθελα πολύ να μου τα εξηγήσεις όλα αυτά. Εντάξει;
- Εντάξει. - Εντάξει. Επιστρέφω, αμέσως.
Λοιπόν, ας πούμε ότι βρίσκεις αυτό το κορίτσι. Και μετά τι;
Τι εννοείς;
Εννοώ είναι αυτό πραγματικά μεγάλο βραβείο;
Έχεις αυτή την απίστευτη ευκαιρία.
Θέλεις πραγματικά να σπαταλάς αυτή την τέλεια φάση σε μια κοπέλα;
Κάποιο κορίτσι που δεν γνωρίζεις. Πως είπες το όνομα της;
Suzette.
Σωστά. Αυτή, έτσι, εντάξει,
Ήξερες την πρώτη Suzette αλλά όλες αυτές οι άλλες Suzettes
μπορεί να είναι συμπράγκαλα.
Τι είναι συμπράγκαλα;
Ένα τρελό άτομο.
Σωστά. Εντάξει.
Τι γίνεται τώρα;
Δεν ξέρω.
πες μου για σένα;
Έζησα στη Ρωσία για λίγο.
Αλήθεια; Τα μιλάς;
Τι σημαίνει αυτό;
Μισώ το όνομα Gwen.
Λατρεύω τα ζώα, αλλά ποτέ δεν θα έχω κατοικίδιο.
Και δεν φοβάμαι να δοκιμάσω νέα πράγματα.
Έχω βασικά ένα 18-year-old bourbon στο σπίτι που πεθαίνω να ανοίξω.
Θέλεις να το δοκιμάσεις μαζί μου;
Ναι;
Σαν το σπίτι σου.
Ευχαριστώ.
Συγνώμη, απλά μισώ την στολή εργασίας μου.
Προτιμώ να φορώ ελάχιστα ρούχα, αλλά ...
Νομίζω ότι πρέπει να κρατήσω τους τύπους φιλικά την για χάρη σου.
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να
Θέλω να πω, αν είσαι άνετη με το ...
Μπορώ να προχωρήσω;
Νομίζω ότι έχεις αποδείξει ότι μπορείς, ναι.
Έχεις παίξει ποτέ στριπτίζ καραόκε;
Οχι.
Δεν ξέρω.
- Νίκησα! - Εντάξει.
Είναι κάπως ...
Αυτό είναι επανάληψη. Δεν το έκανες.
Σκραμπλ.
Εντάξει, ο αριθμός σου είναι τυχερός αριθμός.
Ει. Δεν έχω τίποτα.
- Εκεί. - Γαργαλιέμαι αλήθεια.
Το ξέρω.
Ω, ναι.
Είμαι ακριβώς ... Πού πηγαίνει;
Όπως το empire state building.
Εντάξει, τι συνέβη;
Δεν είμαι σίγουρη.
Θέλω να πω, θυμάμαι μερικά πράγματα.
- Είχαμε δημιουργικότητα. - Θα τραγουδήσω σωστά όλα τα τραγούδια.
Θυμάμαι μια γλώσσα στο στόμα μου.
Πεινάς;
- Περιμένετε, τι είναι αυτό; - Για τι πράγμα μιλάς;
Είπες ότι θα δούμε το The Matrix.
Αυτό είναι το Matrix.
Ο Will Smith δεν παίζει στο The Matrix.
Ναι, είναι. Είναι ο Neo.
Έχω δει αυτήν την ταινία δέκα φορές
και αυτό είναι σίγουρα ο Will Smith.
Περίμενε, κάποιος άλλος παίζει τον Neo στο σύμπαν σας;
Ο Keanu Reeves.
Ο Ted από τον Bill και Ted's Excellent Time Machine;
Χα. Με τίποτα.
Τίποτα.
Τι;
Δεν ξέρω, απλά έχω τόσες πολλές ερωτήσεις.
Όπως ποιές;
Τι λες να μου πεις μια ιστορία;
Λοιπόν, η Daphne και η Suzette ήταν
οι καλύτερες φίλες από τότε που ήμασταν παιδιά.
Έτσι η Suzette ήταν στο σπίτι μας όλη την ώρα.
Και κάθε φορά που κοιμόταν σε μας, πίστευα ότι ήταν η νύχτα,
ξέρεις, που θα ..
φιλιόμασταν.
Ότι αυτή και η Daphne θα παρακολουθούσαν μια ταινία και τέτοια
απλά πήγαιναν για ύπνο.
Ήταν πραγματικά ωραία,
τόσο διασκεδαστικό,
έκανα καμάκι
αλλά τίποτα δεν συνέβη ποτέ.
Ίσως θα έπρεπε να τη φίλησες;
Ναι. Μπορεί.
Παρακαλώ;
Ω με συγχωρείτε. Εγώ, εγώ ...
Diggsy;
Ει, Daph.
Πώς είναι δυνατόν αυτό;
Θέλω να πω ότι ξέρω ότι είναι παράξενο αλλά--
Παράξενο; Diggsy, είσαι νεκρός.
Ει, Daph, λυπάμαι ... απλά άσε με να το εξηγήσω.
Οπότε, είσαι σαν τον Diggsy μου,
εκτός του ότι είσαι εδώ και είσαι ζωντανός.
Ναί. Ακούγεται σωστό.
Μμ, εσύ, εσύ και ή άλλη εγώ...
Οι καλύτεροι φίλοι.
Έτσι, απλά με άφησες ολομόναχη.
Το σκέφτομαι κάθε μέρα απο τότε που έφυγα.
Πόσο καιρός πέρασε;
Δεν ξέρω πια.
Πως λειτουργεί, λοιπόν;
Λοιπόν, δεν ξέρω τι το υπαγορεύει,
αλλά για τον σκοπό μου,
ας πούμε απλά ότι κάθε φορά που κάποιος αποφασίζει
υπάρχει μια διάσπαση. Και τώρα υπάρχουν δύο άνθρωποι σε παράλληλους κόσμους,
κάποιος που είναι με το κορίτσι και κάποιος που δεν είναι.
Και υπάρχει ένας άπειρος αριθμός αυτών των δυνατοτήτων
και έχω ένα κλειδί που με αφήνει να αναπηδήσω , boom, boom, boom, boom--
από το ένα σύμπαν στο επόμενο.
Αλλά το θέμα είναι ότι υπάρχουν εκδόσεις από εμάς,
εμένα, εσένα, πιθανόν σε όλα αυτά τα σύμπαντα.
Εντάξει, και ... και έτσι τα κάνεις όλα αυτά για να βρεις τη Suzette;
Την Suzette Larking;
- Είναι εδώ; - Ναι ναι,
αλλά δεν είναι για σένα. Εμπιστέψου με.
Άρα, δεν είναι φίλη σου;
Ο-όχι, όχι. Δεν ξέρω, δεν ξέρω ποια έκδοση της Suzette ξέρεις,
αλλά η Suzette εδώ είναι εντελώς σκύλα.
Αλήθεια;
Ναι.
Καλημέρα.
Λοιπόν, σκέφτηκα...
Αυτό σημαίνει ότι με αφήνεις;
Δεν χρειάζεται να φύγεις.
Όσο περισσότερο μένω, τόσο περισσότερο θα πονέσει το να φύγω.
Δεν χρειάζεται να φύγεις εξαιτίας κάποιας καριόλας.
Δεν χρειάζεται να φύγεις. Δεν υπάρχει άλλος Diggsy εδώ.
Έχω τόσους πολλούς, τόσους υπέροχους φίλους
που θα αγαπούσες και θα σε αγαπούσαν.
Είναι πιο εύκολο έτσι.
Σαν να τραβάς ενα τραυμοπλάστ.
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ. Diggsy, όχι. Diggsy.
Diggsy, μην με αφήνεις.
Εντάξει, εντάξει.
Daphne.
Πρέπει να το κάνεις;
Μην ... Ω.
Daphne.
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. Μπορούμε;
Λυπάμαι πολύ.
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε.
Οχι.
Εντάξει. Εντάξει.
Απλώς ... Γαμώτο!
Λυπάμαι πολύ.
Αλλά εσύ--
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες ντους στο σπίτι μιας ξένης
- και πήρες τα ρούχα της. - Χρειάστηκα ενα ντους
και χρειαζόμουν κάποια ρούχα γι 'αυτό.
Daph, είμαι ...
Πως λειτουργεί, λοιπόν;
τι κάνεις; Λες μαγικές λέξεις
- και τότε είμαστε ... - Όχι, απλώς ανοίγω τις πόρτες
και μερικές φορές βλέπω ανθρώπους.
- Εννοείς σαν τον συγκάτοικο μου στο κολέγιο, την Πηνελόπη; - Είναι κάτι συγκεκριμένο, αλλά -
Οχι όχι. Υπάρχει το κολέγιο μου, Πηνελόπη.
Daphne! Γεια!
Φιλία.
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν στην πόλη μέχρι την Παρασκευή.
Μου αρέσει όταν με εκπλήσσεις!
Ξέρεις τον Diggsy;
- Φυσικά, τον ξέρω. Τι χαζό. - Ναί. Σωστά.
- Γεια σου, Diggsy. - Γεια.
Πώς είναι η Suzette;
Εμ είναι, εμ, κ-καλά-- είναι, είναι καλά.
Υπέροχα. Αυτό είναι υπέροχο.
Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι πίσω, αρκουδίτσα.
Ει, γιατί ... γιατί τα μαλλιά σου είναι βρεγμένα;
Ήσουν ... ήσασταν μόλις στο σπίτι μου;
Ω, δεν ξέρω. Είναι αυτά τα ρούχα σου;
Οχι-- ναι, καλά.
Είναι τόσο ανόητο, αρκουδίτσα μου.
Χάρηκα πολύ που σε είδα τόσο νωρίς.
Θα σου στείλω μήνυμα για το δείπνο.
Πρέπει να τρέξω τώρα σε αυτή τη συνάντηση.
- Τι ευχάριστη έκπληξη! - Ναι.
Γεια. Γεια σου, Diggsy.
- Γεια. - Γεια.
Γεια.
- Τι ήταν αυτό; - Εγώ, νομίζω
σαν να έκανε η Daphne κάποιους πειραματισμούς στο κολέγιο.
Σίγουρα. Σίγουρα. Ναι, λοιπόν, αυτό είναι ...
- Ξέρεις; - Ξέρω.
Εντάξει. Εντάξει, πρέπει να την κάνουμε.
Αλλά άκουσες τι είπε για την ...
Ναι, αλλά αυτό σημαίνει ότι η Suzette είναι ήδη πιασμένη.
Οπότε, δεν είμαστε καλά εδώ. Πάμε. Πάμε.
Πάρε ένα κλειδί. Πάρε μια πόρτα. Βρες μια πόρτα, βρες ένα κλειδί.
Αλλά ... ναι. Εντάξει.
Γιατί η Suzette;
Ήταν αυτή η στιγμή.
Παίζαμε κρυφτό μετά το σχολείο
όταν πήρε το χέρι μου,
με οδήγησε πίσω από τους θάμνους,
και απλά γελούσαμε,
και περιμέναμε να μας βρουν.
Και έσπρωξε μια τούφα μαλλιά πίσω από το αυτί της
μου χαμογέλασε και αυτό ήταν
Η ζωή μου γέμισε με στιγμές σαν αυτή.
Στιγμές που ένιωσα τόσο κοντά για να φτάσω αυτό που θέλω.
Αλλά στο τέλος παντρεύτηκε κάποιον άλλο.
Τώρα έχω άλλη μια ευκαιρία.
Ξέρω, ακούγεται χαζό, έτσι;
Όχι, δεν είναι χαζό, είναι γλυκό.
Είναι πολύ γλυκό.
Μπορώ να σου πω κάτι χωρίς να με κρίνεις;
Φυσικά.
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι πόσο απαλή ήταν η γλώσσα της Penelope.
Θέλω να πω ότι όλες οι γλώσσες των κοριτσιών είναι απαλές;
Είσαι κορίτσι, οπότε έχεις γλώσσα ενός κοριτσιού στο στόμα σου.
Άρα, πρέπει να ξέρεις, έτσι;
Είναι σχεδόν αδύνατο να ξέρεις
αν η γλώσσα σου είναι απαλή. Εσύ, καταλαβαίνεις;
- Κατάλαβες; - Συγνώμη ... απλά ... Ει,
Ήμουν παντρεμένος με την Penelope σε ένα από τα σύμπαντα.
- Την φίλησες; - Οχι.
Γαμώτο.
Τότε θα ήξερα αν είναι μόνο η γλώσσα της
είναι τόσο απαλή ή αν οι γλώσσες όλων των κοριτσιών είναι απαλές.
Θα άλλαζε τα πράγματα για σένα;
Όχι, όχι, δεν το νομίζω. Εγώ απλά--
η γλώσσα της ήταν απλά αναπάντεχα απαλή.
Εξαιρετική.
- Οχι, όχι. - Ω!
Ω! Ποτά, ποτά, ποτά, ποτά.
Daph...
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είμαστε εδώ.
Μπορείς να χαλαρώσεις; Μόνο για μια στιγμή
και απλά να διασκεδάσεις; Σε παρακαλώ;
Τέλεια. Πάω να βρω μια φορεσιά.
Όπα, όπα, όχι, Daphne πάρε...
Συγνώμη, κυρίες.
Μοιάζει με ένα απλό κλειδί. Δεν περίμενα καν..
Ω, Diggsy! Έχω μιλήσει σε όλους για την περιπέτεια μας, το κλειδί και όλα.
Να σας συστήσω. Αυτός είναι ο Franklin και ο Kyle.
- Είναι οι νέοι φίλοι μου. - Ακούγεται καλό. Μπορούμε να το δούμε;
Ναι, δικέ μου, δείξτε μας πώς λειτουργεί.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει.
Λέει συνήθως τρελά πράγματα όταν πίνει.
Τι; Τι; Diggsy!
Είναι δικό μου τώρα.
Ει, δικέ μου, έπρεπε απλά να μου δείξεις το κλειδί.
Βλέπεις, τώρα, όλοι παρακολουθούν και όλοι έχουν την περιέργεια
- Οχι. - Θέλω να δω πώς λειτουργεί.
- Ω. - Ναι...
Το πίσω μέρος του κτιρίου.
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. Έπαθα πλάκα.
- Ναι. - Ναι, τίποτα δεν είδαμε.
- Προσπάθησε ξανά. - Προσπάθησε ξανά.
Προσπάθησε ξανά.
Κοιτάξτε. Είναι καταπληκτικό. Το πίσω μέρος ...
του κτιρίου.
Ναι. Εντάξει, εδώ φεύγουμε.
Οχι, όχι, όχι.
Θα τον φέρεις πίσω, έτσι;
Έχει τα κλειδιά μου
Ω, εσείς δύο μοιάζετε να χρειάζεστε ένα ποτό. Τι μπορώ να σας φέρω;
Έχουμε επίσης το παγκοσμίου φήμης μας uber teeny tots, τα οποία είναι χαριτωμένα.
Περίμενε.
Daphne Ellston; Την πουτάνα μου!
Τι ... Πότε ήταν η τελευταία φορά που σε είδα;
Ήταν τις πρώτες τάξεις του γυμνασίου; Έτσι δεν είναι;
Δεν ξέρω. Ναί; Είναι; Εγώ δεν ...
Ναι, ναι, γαμώτο, πώς είσαι;
Είμαι μια χαρά. Εσύ, εγώ, μου αρέσει αυτό το στυλ
- το προχωρημένο. - Λοιπόν, δείχνετε υπέροχα.
Σε ευχαριστώ. Ω, ξέρεις τον Diggsy, τον αδερφό μου.
- Αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Diggsy. - Diggsy! Σε θυμάμαι εντελώς.
Σας είχα φάει μια φρίκη μαζί σου τότε.
Φαίνεσαι διαφορετικός, αλλά είσαι σέξι.
Ω! ωραία. Ναι, είσαι υπέροχη. Πολύ εμφανίσιμη.
Φαίνεσαι καλά σήμερα.
Αυτό είναι υπέροχο. Τι κάνετε παιδιά;
Θέλετε να πάτε να πάρετε ποτά, να ξεδώσετε, να διασκεδάσετε;
- Εντάξει. - Ναί. Φυσικά, εμείς, είμαστε σούπερ χαλαρά,
άνετοι, χαλαροί, έτσι ναι, έτσι;
- Τους αγαπάμε όλους ... ναι, είναι καλά. - Ναι.
Εντάξει, εσείς οι 2 μείνετε εκεί.
Φέρνω σφηνάκια να το γιορτάσουμε.
- Τι ήταν αυτό; - Τι;
Ήταν σαν να φλέρταρες με ---
- έντονα μαζί της. - Τι είναι αυτά που λες; Όχι, βεβαία.
Τι γίνεται με εσένα; Τι συνέβη στα λόγια σου;
Τα έχασες; Ξέχασες πως να μιλάς;
Όχι ... είναι ...
Εντάξει, το αποκαλώ αυτό, "Συγνώμη για το αύριο."
Εντάξει.
Έτσι, λέγατε ότι θα πηγαίνατε σε μια περιπέτεια.
Αυτό ακούγεται φοβερό. Πού πηγαίνετε;
Εμ, είναι ανοιχτό. Σωστά, Diggsy;
Απλώς εξερευνούμε το σύμπαν.
Ουάου. Το σύμπαν.
- Είναι υπέροχο. - Είσαι φοβερή.
- Ναι. - Το αγαπώ.
Λοιπόν, ο τελευταίος άντρας που έβγαινα, ήταν χάσιμο οξυγόνου.
Ένας χαμένος. Το μόνο που ήθελε να κάνει ήταν να μείνει σπίτι και να παίζει βιντεοπαιχνίδια.
Ξέρω. Και ήμουν , "Γεια σου, το βλέπεις αυτό;
- Είναι ωραίο." Ναι. Ναι. Ναι.
Άρα, καμία πρόσφατη φίλη.
Μου είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψω.
Ω, καλά, αυτός είναι ερωτευμένος με το ίδιο κορίτσι
απο τότε που φορούσε πάνες.
Μμ, πρέπει να είναι ξεχωριστή. Πως την λένε;
Sue-vie. Suvi.
Είναι διαφορετικό.
- Είναι φοβερή. - Ναι.
Θέλετε να πάμε στο σπίτι μου;
- Ναι.
Έτσι, εμ ...
τα πράγματα είναι κάπως περίεργα.
Θυμάσαι, θυμάσαι που μιλούσαμε για τις γλώσσες,
το θέμα της γλώσσας για το οποίο μιλήσαμε; Ναι,
Άρα, εμ...
έτσι τώρα ξέρω τι αισθάνεται η γλώσσα ενός κοριτσιού
και είναι απαλή.
Λες ότι τη φίλησες;
Είμαι έτσι ... Ω, ρε, Diggsy, λυπάμαι πολύ.
Απλά έγινε. Θέλω να πω απλά, απλά συνέβη.
Και, τώρα εγώ ... Ω, Θεέ μου!
Έχω συνδεθεί με αυτήν με έναν τρόπο που δεν είχα συνδεθεί ποτέ πριν.
Ποτέ. Είναι σαν τη χημεία και τη μαγεία και την αγάπη
και τα μαθηματικά και όλη αυτή η καλοσύνη τυλιγμένη σε μια μπάλα.
Και τη συνάντησες χθες.
Ναι. Αλλά ξέρεις, είναι κάποιος που άφησε
ολόκληρη τη ζωή του αναζητώντας ένα κορίτσι.
Ναι, να τη βρει. Αυτήν.
Ξέρω. Εμ ...
Απλώς αισθάνομαι αν κάποιος μπορεί καταλάβει την έννοια
της αγάπης βυθίζοντας τα δόντια του σε εσένα,
ξέρεις, θα ήσουν εσύ.
Diggsy, αισθάνομαι χάλια γι 'αυτό, αλήθεια.
Ποτέ δεν ήθελα να συμβεί αυτό, ξέρεις;
Καλά...
- Γεια σου, Diggsy. - Γεια
Η Daphne μου είπε τα πάντα.
Και, ξέρω ότι τριγυρίζετε,
αλλά αν θέλατε να αράξετε εδώ για λίγο και ...
- Ναί; - Θα θέλαμε ... Ναι. Σωστά;
Τζάμι.
Τέλεια.
Θα μου λείψεις τρελά.
Είσαι σίγουρος γι 'αυτό;
- Ναι. Ναι. - Ναι.
Ναι.
- Να την προσέχεις.
Εντάξει.
- Σ 'αγαπώ, Daphne. - Κι εγώ σε αγαπώ.
- Γεια σου, Diggsy. - Γεια σου.
Έχουν περάσει μερικά χρόνια, ε;
Τι σε έκανε να αποφασίσεις να περάσεις, τελικά;
Εντάξει, δεν χρειάζεται να πεις τίποτα,
ειδικά μετά από όλα τα τηλεφωνήματα που δεν απάντησες ποτέ.
Ω, με συγχωρείς.
Ήταν ένα δύσκολη χρονιά.
Πραγματικά χαίρομαι που σε βλέπω.
Δεν είμαι αυτός που νομίζεις ότι είμαι.
- Οχι; - Οχι.
Τότε ποιος είσαι;
Λοιπόν, είμαι ο Diggsy,
αλλά όχι ο Diggsy που θυμάσαι.
Έχω έρθει από ένα παράλληλο σύμπαν για να σε βρω.
Μια αναζήτηση επιλογών.
Μια αναζήτηση; Είσαι ιππότης;
Οχι.
Αλλά ψάχνω για μια εκδοχή σου
που μπορεί να με ενδιαφέρει
γιατί σε αγαπώ όλη μου τη ζωή.
Δεν ξέρω τι είναι αυτό, Diggsy.
Δεν αισθάνομαι πολύ καλά.
Επομένως, δεν νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω σε οτι ...
κρίση που φαίνεται να περνάς.
Και εγώ δεν έχω ... Δεν έχω ιδέα τι περνάς
και λυπάμαι. Λυπάμαι πολύ.
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που είπες κάτι τέτοιο.
Άσε με να δω το χέρι σου.
Είχες ενα γατάκι τατουάζ εδώ.
Συνάντησα τη Suzette όταν ήμουν εννιά.
Και αυτή...
Diggsy, αυτό το κορίτσι που ψάχνεις, δεν είναι πραγματικό.
Θέλω να πω, τι γίνεται αν είμαι η τέλεια έκδοση της Suzette;
Θα μπορούσες.
Diggsy,
Δεν θα είμαι εδώ πολύς καιρό.
Πρέπει να καταλάβεις τι είναι πραγματικά σημαντικό.
Και θα πω κάτι. Δεν είμαι εγώ.
Απλά υποσχέσου ότι δεν θα είσαι τουρίστας.
- Ωχ. - Σκατά, λυπάμαι.
- Δεν έπρεπε να πω «σκατά». - Είναι εντάξει.
Συγγνώμη και για αυτό επίσης.
Μπορώ να περάσω; Έχω αργήσει στην δουλειά.
Συγνώμη.
Σε ξέρω ότι ή κάτι τέτοιο;
Μου θυμίζεις κάποιον.
Αλήθεια; Πες μου για αυτόν.
- Και είναι αυτή, σωστά; - Ναι.
- Είναι μεγάλη ιστορία, οπότε... - Καλά...
έχεις έρθει στο σωστό μέρος επειδή είμαι ειδική στο να ακούω μεγάλες ιστορίες.
Εντάξει. - Είμαι η Gwyneth.
Diggsy.
Δες αυτό.
Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά μου.
Ναι, αλλά, δεν είναι πραγματικά.
Και αν πας μέσα δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.
Με ξεκουμπώνεις;
Έχω κρατήσει ένα 18-year-old bourbon για ειδική περίσταση.
Αυτή είναι ειδική περίσταση, σωστά;
Ναι
Αυτό είναι ωραίο.
Είναι ακόμη καλύτερο αυτή τη φορά.
Τι;
Το έχεις ξανακάνει αυτό;
Νομίζω είπες ότι όλο αυτό δεν ήταν ταξίδι στο χρόνο.
Δεν είναι.
Μερικοί άνθρωποι είναι απλά ο εαυτός τους.
Λοιπόν, τι συνέβη την πρώτη φορά που έπινες burbon μαζί μου;
Κατασκευάσαμε έναν πύργο από σνακ.
Αυτό ακούγεται εντάξει.
Τι κάνεις;
Αν μείνω θα πρέπει να βρω δουλειά, έτσι;
Τι ψάχνεις;
- Δεν ξέρω. - Μπορείς
να έρθεις μαζί μου στη καφετέρια.
Χμμ. Ναι. Θα μπορούσε να έχει πλάκα.
Τζάμι.
Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Αυτός είναι ο Kiril.
Εργάζεται εδώ. Τα είχαμε, αλλά είναι εντάξει.
Μήπως απλώς στέκεται εκεί και κλωσάει;
Μόνο μερικές φορές.
Νομίζω ότι με άκουσε.
Σε παρακολουθώ.
Έχεις σκεφτεί τι θέλεις να κάνεις με το κλειδί;
Σκέφτομαι να το δώσω σε κάποιον.
- Ποιόν; - Δεν έχω ιδέα.
- Έχεις στο μυαλό κάποιον; - Δεν ξέρω. Εννοώ...
- θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε. - Ναι, μπορούμε.
Όχι τώρα, όμως.
Μου αρέσει αυτό.
Κι εμένα.
Ει. Αν...
σου έλεγα ότι σκέφτομαι να γράψω ένα βιβλίο για το ταξίδι μου;
Χμμ. Μου αρέσει αυτή η ιδέα.
Ναι.
Θα είμαι εγώ;
Χμμ. Θα είναι δύσκολο να χωρέσεις.
- Φυσικά. - Καλώς.
Λοιπόν, η μαμά γάτα έχει 3 μικρά γατάκια.
Θέλεις ένα, ναι;
Εμ, Kiril, δεν είμαι ...
Είμαι ο Kiril. Αφεντικό.
Ώ. Σωστά.
- Θα μιλήσουμε αργότερα. - Εντάξει.
Diggsy;
Suzette.
Γεια. Πώς είσαι; Τι κάνεις εδώ;
Εδώ εργάζομαι.
Ναι. Το βλέπω.
Φαίνεσαι μια χαρά.
Και εσύ το ίδιο.
Ευχαριστώ.
Εμ...
εντάξει, σκέφτηκα πολλά για το τι θα έλεγα όταν
σε έβλεπα και εμ...
νομίζω ότι τα έγραψα κιόλας αλλά
ντρέπομαι να τα πω δυνατά. Εμ...
αλλά βασικά ήταν απλά, εμ...
Το σημάδι σου έχει φύγει.
Λοιπόν, να ξέρεις, το είχα ...
Ήταν ακριβώς εδώ.
Diggsy, τι συμβαίνει;
Εντάξει, καλά γιατί δεν πάμε να πιούμε ένα ποτό
και να μου πεις γιατί φέρεσαι τόσο περίεργα.
Εγώ, εγώ, δεν ξέρω αν ...
Diggsy, σε ξέρω.
Εγώ...
Εντάξει, ας πιούμε ενα ποτό.
Εντάξει, ωραία, ποτό.
Λοιπόν, στις οκτώ απόψε, στο Frisky Niblet;
Σίγουρα. Ναι.
Ωραία. Εντάξει, τα λέμε ...
και μιας είμαι εδώ ... θα πάρω ένα μπισκότο.
Εντάξει.
- Ναι. Φαίνεται καλό. - Εντάξει. Τα λέμε.
- Γεια σου. - Γεια.
- Είσαι καλά; - Ναι.
Οπότε, τα άφησες όλα για μένα;
Λοιπόν, ξέρεις, όχι για εσένα, εσένα. Αλλά ναι.
Εντάξει.
Τι γίνεται με τη γυναίκα σου;
Δεν είμαι παντρεμένος.
- Σωστά. - Σωστά.
- Ναι. - Είναι ακόμα παντρεμένος
και πιθανώς να έχει δείπνο μαζί της τώρα.
Μοιάζεις τόσο πολύ με αυτόν.
Πιστεύετε ότι μοιράζεστε τις ίδιες αναμνήσεις;
Ίσως. Σαν τι;
Μμ ... Άσε με να σκεφτώ.
Εντάξει, είναι το εικοστό πέμπτο πάρτι γενεθλίων σου,
ήμασταν πολύ μεθυσμένοι, χορεύαμε, ξεκινήσαμε να φασονόμαστε
- Ποτέ δεν φίλησα τη Suzette μου. - Ω.
Παρόλο που το έκανα με μια, ναι.
Εντάξει, μια άλλη.
Παίζαμε κρυφτό και πήγαμε να κρυφτούμε και άρπαξα το χέρι σου
- και σε τράβηξα στους θάμνους. - Ναι, το θυμάμαι.
Είναι μια από τις αγαπημένες μου.
Γεια σου γλύκα. Πώς ήταν η νύχτα σου έξω;
Ήταν καλή.
Χαίρομαι που κάνεις φίλους.
Ναι.
Τι διαβάζεις;
Είναι ένα άρθρο σχετικά με τα ρομπότ.
Ξέρεις ότι τα περισσότερα ρομπότ δεν έχουν χείλη;
Πριν ξεκινήσουμε κάτι πάρα πολύ πικάντικο.
Έχω κάτι ιδιαίτερο για σένα.
Εντάξει.
Γεια σου.
Μπορούμε να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο;
Λοιπόν, εμ...
κάτι που δεν ανέφερα νωρίτερα...
Ουάου...
ο Diggsy μου και εγώ, ήμασταν πολύ σοβαροί.
Ήμασταν δεσμευμένοι, πραγματικά, και το έχω τελειώσει.
Και το έχω μετανιώσει από τότε.
Diggsy, ξέρω ότι δεν ήμουν εγώ που έψαχνες ειδικά
αλλά αν ήμουν;
Ξέρεις, εγώ;
Τι γίνεται αν είμαι η κοπέλα που ψάχνεις όλη σου τη ζωή;
Κοίτα τι πήρα στο κατάστημα σήμερα.
Είναι...
Είναι αυτή η Suzette;
Ήσουν έξω μαζί της απόψε;
Πέρασε απο το μαγαζί ενώ έφυγες
και είπε ότι κάτι ήταν ...
διαφορετικό.
Γιατί είσαι στο σπίτι μου και φιλάς τον φίλο μου;
- Δεν σκέφτηκα. Εντάξει; - Σταμάτα.
Παρακαλώ σταμάτα.
Ει. Ει, ει, ει. Τι κάνεις;
Είσαι πάντα ερωτευμένος μαζί της
και δεν πρόκειται να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου
στη δεύτερη θέση.
Είμαι εγώ. Δεν μπορώ να είμαι αυτή.
Δεν θέλω να είσαι αυτή.
Πηγαίνετε μαζί της εδώ.
Μπορείτε να την πάρεις, να έχετε και οικογένεια,
μπορείτε να ζήσετε χαρούμενοι για πάντα.
Θέλω να πω, δεν είναι αυτό που πάντα ήθελες;
Τι κάνεις;
Θέλω να πω ότι δεν γνωρίζεις καν ποιο είναι αυτό το κορίτσι,
αυτό το φτωχό κορίτσι που εμφανίστηκε στο σπίτι μου.
Φτωχό; Δεν με γνωρίζεις.
- Αχ! - ΟΧΙ. Οχι
Που πήγε;
Εμ...
Diggsy.
Δεν κατάλαβα πώς λειτουργεί.
Λυπάμαι πολύ.
Συγγνώμη.
Diggsy, λυπάμαι πολύ.
Βρήκατε αυτό που ψάχνατε;
Ναί. Περίπου.
Μήπως ξέρεις κάποιο μέρος που θα μπορούσα, να πάρω ένα σνακ και να αράξω;
Υπάρχει αυτό το περίεργο καφέ στη γωνία που ονομάζεται "The Werewolf Scone Society".
- Ναι; - Ναι.
- Αυτό είναι ενδιαφέρον. - Ναι.
Πηγαίνεις εκεί;
Ναι. Έχουν αυτό το μέλι λεβάντας βατόμουρου
αυτό είναι καλύτερο από τα γατάκια.
Γατάκια.
Ναι.
Ποτέ δεν απλώνω γατάκια στα γλυκά μου
αλλά σε ευχαριστώ για την πρόταση.
Και σε ευχαριστώ που πουλάς βιβλία.
Στην διάθεση σας.
Γεια.
Subs by ELEFAS kilada city