www.titlovi.com
Poslednje korišćeni serum, prevazilazi sva očekivanja.
Predmet ispitivanja povećao se 5 puta više od normalne veličine,
u roku od nekoliko dana kako mu je serum ubrizgan u sistem.
Jedina poznata nuspojava je, agresivno ponašanje,
što zahteva stalno hranjenje, i održavanje visokog metabolizma.
Za sada, subjektu je potrebno, konstantno mirovanje,
ali su rezultati veoma obećavajući.
Regeneracija traje samo toliko,
koliko je potrebno da se serum unese upodručje, koje je pogođeno povredom.
Moji prethodni pokušaji, da se tkiva sačuvaju od starosti
ili teških oštećenja su propali.
Nedavne genetičke promene na granama crne orhideje
imale su očekivane efekte, na vađenju seruma.
Serum koji smo trnutno uspešno proizveli, naizgled koristi
zaustavljanju truljenja živih tkiva.
Ovo će, očito, izazvati revoluciju u visokoj medicini
ako se bude pravilno primenjivalo.
ANAKONDA 4: KRVAVI TRAG
Gdin. Murdoch Vas očekuje. Pođite samnom, gospodine.
Uđite.
Gospodine, oprostite što Vas uznemiravam. Gospodin Eugene je stigao.
- Pošaljite ga unutra. - Odmah, gospodine.
Uđite, molim Vas.
Gospodine ...
Imate kofer tamo. Zavirite u njega.
Tu je milion dolara.
Tvoji su, ako obaviš jedan mali posao za mene.
- Slušam. - Sedi.
U šumi, nedaleko odavde postoji jednoa koliba.
gde je, jedan od mojih radnika vršio određene eksperimente,
čiji rezultati mogu biti od koristi, za moje zdravlje.
Ali, postoji jedna stvar...
Izgubili smo kontakt s njim. Čini se da je nestao.
- Je li eksperiment bio uspešan? - Verujem da jeste.
Verujem da je ... stvorio, novi hibrid krvave orhideje,
izvukao serum iz nje, i da taj serum deluje.
Čini se da je, zbog toga i nestao.
Jer je pronašao, novog poslodavca.
Želim da se skupe sve biljke koje su korištene,
serum, sve beleške vezane za istraživanje.
- Nađi ga i ubitj ga. - Samo jednog čoveka?
Treba da te upozorim,
da neki kažu, da je jedan od naj inteligentnijih ljudi na planeti.
Moguće je da ima nekoliko skrivenih trikova u rukavu.
Ovo je previše novca samo za jednog čoveka.
Uložio sam, više od 50 miliona dolara u ovaj projekat,
i dobit bi mogla biti neprocenjiva.
Želim te rezultate, ma koliko me oni koštali.
Još jedna stvar.
Ovde je slika žene, koja je takođe uključena u projekt.
Zna previše.
U slučaju da ti se nađe na putu,
ukloni je na uobičajeni način.
Biće mi zadovoljstvo.
Baš to sam i hteo da čujem.
Još jedna stvar.
Vreme je od vitalnog značaja.
Ja imam ... rak kostiju.
Bez ovog ekstrakta,
moguće je da umrem do kraja nedelje.
A to bi moglo promeniti nešto?
U njemu mi je sva nada.
Dok se ne vidimo, gospodine.
Dobar lov.
Karpati Istočna Evropa
Kako uopšte da proćitam ovo?
Hei, dećko.
Izgubio si se?
Ne, ne, u redu je. Mi ... Oni su policajci.
Pa .... malo lutam okolo. Karta je na rumunskom.
Znate ... video sam nešto tamo. Nešto veliko.
Čekaj: video il čuo?
Oboje.
U redu, samo ostani sa nama, okej?
Dakle, kakva je tvoja priča?
Provodim leto kod bake. Ona ...
Ona ... živi u obližnjem gradu. Vi ste svi policajci?
Ja ne. Proučavam cveće.
Cveće? Vodiš i policiju sa sobom?
Šta ti radiš ovde?
Pa ... pokušavam da napravim karijeru u paleopatologiji.
Ljudi u gradu su mi rekli za neke iskopine u planinama,
tako ... došao sam proveriti.
- Paleo-šta? - Proučava starost ljudskih skeleta.
Da, ljudske skelete i još nešto drugo.
Čekaj. Pričekaj sekundu.
- Jeste li čuki to? - Ne.
Kada se šuma utiša, predator je u njoj.
- Hajde. - Ti to ozbiljno?
- Kako reče da se zoveš? - Alex.
Ja sam Amanda.
Znaš, stvarno ne bi trebalo da ideš okolo sam.
Šta je to dovraga?
Slušajte momci, previše smo izloženi. Moramo se skloniti. Hajde.
Da.
Raditi na iskopinama sa tim tipom, vrhunskim naučnikom, nije loše.
Mada mi stalmo blebeće o svojoj novoj metodologiji
i kako koristiti alate da bi se kopalo brže,
bez ikakvih oštećenja artifakata.
Takođe mi je rekao, da mi obrađujemo praistoriju,
kako je do sada niko obradio nije.
Dakle ... ?
- Dakle, ja sam to učinio. - "Ja sam učinio."
Taj glavonja me je dovukao kod sebe,
stajao sam u rupi,
i odmah sam počeo seckati, njegova dva prsta,
sa njegovim, potpuno novim alatima.
To je malo morbidna priča, Jacksone.
I ja sam sam bio šokiran.
Uvek sam se pitao, da li će ta dva prsta,
ostaviti u nasleđe, sledećim generacijama.
Ne treba da budeš ljubomoran što ih nisi dobio ranije.
Pa ne znam šta da kažem na to, ali i sa ta tri je puno brži od mene.
U redu, hajde društvo da se koncertrišemo. Nismo još daleko.
Ako je ono što oni kažu istina,
ovo bi mogao biti jedan od najvažnijih otkrića na Evropskom kontinentu.
Roland, imaš li bilo kakvih vesti od svoga brata ili od Tima 1?
Ne, još uvek nemam ništa.
Heather. Dobra melodija, dušo.
- Da, čoveče. - Da.
Ja ... ja nemogu da si pomognem. Ja sam rob ritma.
Želim da ti skinem odeću. Želim da ... želim da ...
Želim da ti dodirnem telo.
Divno. Samo nam je ovo trebalo.
Možemo li ovo izbeć?
- Daj da pogledam? - Imamo li nešto da ga pomerimo?
- Možemo koristiti neko kamenje. - Da, moglo bi potrajati danima.
Ne. Čini se da je ovo jedini put do baze.
Ne možemo sići sa puta?
Ne znam.
Možemo sići, ali, da li ćeo se vratiti.
Hajde da malo analiziramo situaciju.
Nismo se čuli sa Timom 1 dva dana.
Ovo deblo nam pokazuje, da nisu prošli ovuda.
Nemamo radio, nemamo komunikaciju mobilnim telefonima.
- Znate šta društvo! Hodaćemo. - Jesi li ti lud?
- Jackson, to je 8 km! - Pešačićemo, Heather.
- U redu. - Slušajte me.
Uzmite samo ono što je potrebno. Idemo do Tima 1.
Sutra ujutru će mo se vratiti sa opremom, i pomeriti ovo drvo.
- Jackson. - Kaži?
Zašto ti ne bi otišao ranije?
Pokupi od tamo kola, pa se sretnemo na pola puta.
- U redu. - Okej.
- Smračiće se veoma brzo. - Onda hajde da se mičemo.
Hej, jesi li video to?
- Šta? - Jeste li čuli?
Šta?
Hej, drveće ovde pravi mnoge trikove.
Hajde. Imamo jos mnogo preći.
Izvadite preostalu opremu iz Jacksonovog džipa.
Hej, Alex, daj da vidim šta je ovde.
- Vasile, ostanite ovde. - U redu.
- Treba li ti baterija? - Imam jednu.
O moj Bože, možel li poverovati u ovo?
Cveće.
Ne, ja razumem. U potrazi sam za ovim cvećem.
Hibridi. Verovatno dvostruko jači.
Povuci se.
Znaš li kako se ovo koristi?
- To je bio samo vetar, zar ne? - Možda.
- Šta to dođavola radiš? - Nemojt postavljati pitanja.
Hoćeš da digneš u vazduh ovo mesto??
- Znaš li kako se koriste te stvari? - Znam šta radim.
Ako uništim to cveće, uništiću i njega.
- Uništiti koga? - Kako si došao dovde?
- Sa Džipom. Zašto? - Savršeno. Trbaće nam.
Moramo biti oko 100 m udaljeni od detonacije ...
Idemo, hajde!
Miči se. Idi ispred mene, hajde!
- Šta je sa tvojim prijateljima? - Verovatno su već mrtvi.
- Amanda, Šta se, dovraga, dešava? - Samo ...
Samo ... nemaš pojma. Samo nastavi da se krećeš.
Nastavi da se krećeš. Iza tebe sam.
- Gde si dođavola bila? - Baš ovde.
Hajde, ovde postoji izlaz.
Amanda.
Ne brini se. Dovešću pomoć.
Kada se šuma utiša, predator je u njoj.
Hej!
Halo?
Momci?
Ima li bilo koga ovde?
Oh, Bože.
- Gde je dovraga Jackson? - Verovatno se izgubio.
- Verovatno je istina. - Čekaj, čekaj.
- Šta? - Video sam kretanje.
- Gde? - Tamo.
Ne vidim ništa.
Okej, idem da proverim.
- Poneo si pištolj? - Idem sa tobom.
- Ne radite ništa glupo. - Čekaj, čekaj.
Ne brini, idemo samo da proverimo.
- Šta to radiš, čoveče? - Ja sam Jackson. Ja sam.
- Jackson. - Jackson.
- Šta ti se desilo? - Šta se desilo?
- Šta nije u redu? - Svi su mrtvi.
- Šta? Ko je mrtav? - Kako misliš, mrtvi?
- Ko je mrtav? - Ceo Tim 1. Svi su mrtvi.
Moramo da odemo odavde.
- Slušaj, ko je tačno mrtav? - Kako to misliš? Ko je mrtav?
Nisam se zaustavio da im proverim novčanike. Jer ono što ih je ubilo, je još ovde napolju.
- Zato, moramo da idemo. - Samo se smiri.
- Suvise smo daleko. Idemo u bazu. - U bazi su svi mrtvi!
Smiri se molim te na 5 sekundi?
Suvise smo daleko otišli. Idemo u bazu.
Bar će mo doći do vozila. a možda pronađemo i mobilni.
i prenesemo hitnu poruku.
- Grešiš. - U pravu sam. Suviše smo daleko.
- Hajde da idemo. - Hajde.
Ne.
- Hajde. - Hajde, idemo.
Hajde.
Svi ostajemo zajedno.
Slušaj me.
Ovo su mete: Peter, Amanda.
Hajde, Sal, pridruži se klubu. Tako!
Tu je koliba, u blizini. Nađimo je.
Uzećemo ono što nam treba,
i očistiti kuću.
Njena klasifikacija je: "Ubij je".
- Kao i uvek. - Da, tako je.
Budite oprezni, radite ono što sam rekao,
i uz malo sreće, izaći će mo iz šume pre nego što Sunce izađe.
Hajdemo, gospodo.
Čini mi se da imamo društvo.
- Vatra nije ložena bar jedan dan. - Nestala su. Tela su nestala.
- Ništa ne nedostaje. - To je dobra stvar, zar ne?
- Možda. - Đavola jeste.
Hej, hej!
Ovde su bila tala danas. Video sam ih.
Žašto onda niko od vas ne veruje da su bila?
Jackson, niko i ne kaže da nisi.
Kao što znate, Tim 1 je mogao odneti tela niz planinu.
Ma hajde.
Potrebna bi bila samo jedna grupa da ih odnese.
Neko je bio ovde. I to ne da radi.
Obojica znamo da opreme nije redila noću.
- Gde su oni? Gde? - Moramo ih potražiti.
- Idemo na onu starnu brda. - I ići će mo, ali ne pre izlaska Sunca.
Ne večeras. Ne bi bilo od koristi, da se izgubimo.
- Onda idem sam. - Ideš ti, idemo i mi.
Dopusti da ti kažem jednu stvar:
Ako postoji nešto tamo napolju,
jasno je da je ima prednost noću.
- Istina. - Večeras idemo na sigurno.
Ostaćemo u jednoj kabini, i menjaćemo se na straži.
Znam šta sam video.
Jackson.
- Hej. - Preplaši me.
Mislim da sam videla nešto tamo.
- Gde? - Ne znam, tamo.
Mora da mi se pričinjavaju stvari.
Vidiš li išta?
Ne. Znam, znam. Moram ostati napolju.
Ne znam.
Gledaj, ne znam šta se događa ovde,
ali znam šta sam video danas.
I imam prilično dobru ideju o tome, šta će mo pronaći sutra.
I ne želim da budete uključene u to.
Želim da sutra, ti i Wendy, uzmete kombi, i odete odavde.
Ma hajde, Jackson. Samo zato što smo devojke ...?
Ne, ne, ne zato što ste devojke. Gledaj, nije ovo nikakvo takmičenje.
- Da, ali... - Hej.
Ne želim da ti se išta desi.
Isuviše mi je stalo do tebe.
Podseti me molim te još jednom: Zašto moramo ovo da držimo u tajnosti?
Znaš šta? Ne moramo.
- Ne moramo, zar ne? - Da.
- Šta? - Nešto me je ujelo.
- Šta?
- O čoveče, nešto te je ubolo. - Svrbi.
- Jesi li dobro? - Da, samo svrbi.
- Idemo unutra da stavimo nešto na ranu. - Da, i da je očistimo.
Šta bi to moglo biti? Imaš li ideju?
Jesi li dobro?
Ne baš.
Alex.
Alex?
Alex.
O moj Bože, ne mogu verovati da se to desilo.
Hej.
Zdravo.
Jesi li dobro?
Ne baš dobro. Ne.
- Moramo uraditi to. - Uraditi šta?
Heather, ubodena si od strane pauka.
Oni su otrovni, ali ne i smrtonosni.
- Pa malo boli. - Znam da boli, dušo.
- Ali će proći, obećavam. - I bolje bi bilo da prođe!
Područje oko uboda je natopljeno otrovom.
Napravitću mali rez da iscuri odatle.
To će ti uskoro pomoći, da ti se smanji groznica.
- Znaš šta radiš, zar ne? - Da.
- Znam šta radim. - Spremna?
Nikda neću biti.
U redu.
Hajde. Hajde.
- Izvoli. - Hvala.
Dobro si. Dobro si.
U redu, drži se, drži se.
U redu, u redu. Polako, polako.
U redu je, u redu je.
Još malo. Još malo.
U redu je, u redu je.
Kako je?
- Dobro je. - Hvala Bogu.
- Ima li još kafe? - Ne, ali možeš dobiti moju.
- Divna si. Živeli. - Nema problema.
- Hej. - Hej.
Slušaj, moramo otići do iskopina,
da vidimo ako nađemo nekoga.
Wendy će ostati ovdje s tobom, u redu?
U redu.
Ne ostavljaj ovaj radio.
Ako želiš da razgovaramo, iz bilo kog god razloga, nazovite me, ok?
Ja sam na kanalu 3.
Spremni smo. Idemo.
Proveravaj temperaturu.
Ako je preko 39, pozovi me.
Da. Biću dobro, ne brini.
- Zvaćeš me, zar ne? - Ne brini se.
Slušaj, budi obazriv tamo napolju, dobro?
Da.
Ne znam šta ćemo naći,
ali treba da se pripremimo na najgore.
Da. Zbog Roland, nadam se da grešiš.
Divno.
Wendy?
Divno.
Wendy?
Iskopine bi trebale biti negde s desne strane.
Otkud ti to?
- Karta? - Da.
Našli smo ga u jednoj od kabina. Mislim da ju je Tim 1 napravio.
- Imamo više, zar ne? - Trebalo bi.
Gle, znam da brineš za svog brata.
I voleo bih da mogu nešto da učinim.
U redu je. Osećam da bi kada bi mogao.
Roland, Jackson, dođite ovamo.
O moj Bože ... Jackson! Scott!
O Bože.
Dodji da ugasiš žeđ.
O, ne.
- Trči! Iza tebe je! - Znam. Beži ! Dođi ovamo!
- Jeste li čuli? - Da.
Došlo je negde od tamo.
Roland.
Mići se, mići se.
Slušaj, mislim da je i više od svetlosti.
- Ti sine ... - Šta je to?
Nisam video još ovako nešto.
Šta do ...?
Ovi ljudi nikada neće uspeti.
Moram učiniti nešto.
- Roland, vrati se. - Roland, ne.
- Jackson... - Roland, vrati se.
- Jackson, ne. - Roland!
Jackson, čekaj!
- Ostavi me na miru. - Roland!
- Nazad, nazad.
Ne, ne idi tamo. Je lo on lud?
- Vrati se! - Idemo nazad.
Roland! Roland, ne!
Ne!
To je Amanda. Eliminišite je.
Ne možemo ništa učiniti. Hajde.
- Dolazi! - Idemo! Trčite! Trčite!
Šta će mo sa tom stvari tamo?
Ako napadne, otvorite vatru.
Mičimo se odavde.
Čekaj, razdvojimo se.
Ti tamo, ideš samnom. Vi momci, onim putem.
Idemo, idemo!
Gospode, Wendy, gde si bila?
- Čula sam da neko doziva od tamo pozadi. - Da, da, mislim da sam i ja čula.
- Mislila sam da si ti. - Jesi li dobro?
Da, dobro. Samo sam se probudila i ...
- O Bože! - Patrick!
O, moj Bože!
- Bože moj, Patrick. - Patrick.
Ne govori. Opusti se. Nemoj pričati, nemoj ništa raditi.
Pokušaj ranu vezati nečim. Bože!
- Budi miran. - Pokušaj mu zaviti ranu.
Heather, trebamo Scotta. Dovedi Scotta. Potreban nam je.
- Idem, idem po Scotta. - Požuri. Trebamo ga odmah.
- Čekaj. - Odmori, dovešćemo pomoć.
- Opusti se. Budi miran. - Scott, trebamo vas.
Patrick je povređen. Trebamo vas. Ne znamo šta da uradimo.
O, moj Bože. Patrick... Scott.
Scott, molim te, odgovori. Moj Bože.
Hajde. Iza nas je, znam za sigurno. Dolazi za nama.
- U redu je, u redu. - Dolazi. Znam da dolazi.
Levo, levo. Raširimo se.
Pričekajte devojku. Ona je meta.
Evo je.
Na Zemlji.
Život je surov, zar ne?
- U redu. - Šta je ta stvar?
Odvedi me kod svojih prijatelja, ako želiš da budu sigurni. Hajde!
Ima li bilo koga tamo? Bilo kog, kp me čuje?
Hajde, hajde, neko, bilo ko! Molim vas.
- Ne mogu dobiti bilo koga sa ovim. - Pokušavaj i dalje.
- Pokušavam. Kako... kako je on? - Loše.
Scott, molim te. Bilo ko.
Je li me bilo ko čuje?
- Ima li bilo koga tamo? Hajde! - Hej.
Pogledaj šta sam pronašao.
- Molim vas, nek mi neko odgovori? - Šumska patrola. Gde se nalazite?
- Dobila sam nekog. - Stvarno?
Mi smo u bazi u blizini polja kukuruza, ili tako nešto.
Mi smo deo istraživačkog tima arheološkog nalazišta na tom području.
- Trebamo medicinsku negu. - Wendy! Heather!
Jackson? Gde si dovraga bio?
- Gde je Scott? Treba nam doktor. - O moj Bože!
Isuse!
Wendy, daj mi medicinski set.
- To je u pozadini vašeg šatora. - U redu.
- Jesi li dobro? - Da.
Evo ga.
- Dozvoli da ti pomognem. - Wendy, pronađi ključeve od džipa.
- Moramo ga odvesti odavde. - U redu. Mogu ja to. Vraćam se odmah.
- Čekamo ovde. - Mogu li ja nekako pomoći?
Ne znam.
Gde su?
Gde li su?
Murdoch rezidencija.
Da, samo sekundu, molim Vas.
Gospodine Murdoch, Eugene je na telefonu.
Murdoch.
- Pronašao sam kolibu. - I?
Niste ništa rekli o zmiji.
Rekao sam ti da tip možda krije nekoliko trikova u rukavu.
To je dezinformacija godine.
Nisam imao pojma, šta možete očekivati.
Deset miliona i jedan milion posebno za uklanjanje devojke.
Zaboravi devojku. Imaš li serum?
- Da, imam. - Dobro.
Reci svom čoveku da dođe do mene.
Biću spreman.
Sve je sređeno. Idemo.
Wendy. Wendy, u redu je. U redu je.
- Izgleda da Scott ima ključeve. - U redu.
- Mislim da je Patrick stabilizovan. - U redu.
Hajde da pokupimo stvari i idemo odavde.
- Moramo otići odmah. Hajde. - Pogledaj me. Pogledaj me.
Ko si ti?
Ja sam odgovorna za ono što si video tamo, u redu?
Veruj mi. Moramo otići odavde.
- Da ti verujem? Hoćeš da ti verujem? - Da.
Znaš šta sam sve video tamo? Šta je to bilo?
- Nekakav eksperiment? - Tačno.
Ljudi koji su te videli došli su uzeti serum.
- Kakav serum? - Ne žele da imaju svedoke.
Razumeš li šta govorim? Moramo otići odavde.
- Ubiće nas? - Zašto da ne?
To je najčistija verzija.
Tamo.
Ti!
Čini se da znaš nešto, što je od vrednosti za mog klijenta,
zato ću te pitati nekoliko pitanja, i voleo bih da mi odgovoriš.
Tako.
Tražim ...
Tražim serum, i suguran sam da znaš za njega.
Žao mi je?
Nemoj, nemoj da trošiš moje vreme.
Pričaj mi o ovom čoveku.
Šta? Ne čujem ništa.
Reci mi opet.
U redu, on je naučnik koji je odgovoran za zarobljavanje zmije.
Dobro. Gde je sad?
- Odgovori na pitanje. - Ne znam.
Ja ga i sama tražim.
Da uradiš šta?
Da uništim sve ono što je stvorio.
Sreća za nas, da nisi to učinila, zar ne?
Biće malo teško za vas momci da odete tamo, i dobijete serum iz te stvari.
- Hu? - Pomrećete ako to pokušate.
U tom slučaju, ti ćeš otići da nam ga doneseš.
Stvarno? A zašto bi uradila tako nešto?
- Hej! - Patrick!
- Šta to radiš?
Šta? Nisam dobar. Oslobodio sam ga patnje.
- Wendy, ne! - Jackson, ne.
- Wendy! - Wendy, ne!
- Ne! - Jackson, ne.
- Jackson. - Ubižću te!
Ubiću te, prvom prilikom.
- Jackson, ne. - Idi. Počinje da mi se sviđa.
- Čuješ li me? Mrtav si. - Jackson, ne.
Proklet da si ... Bože! Bože, zašto?
- Jackson, ne. - Proklet da si!
Hej, hej.
Slušajte. Vas dvoje, 10 minuta. Odlazio za 10 minuta.
Čuo si šta je rekla. To će nas ubiti.
Možda, ali veruj mi,
ti i tvoj tim imate veću šansu da preživite, ako ja odem.
Ja mogu poslati svoje ljude, kako bi se osigurao da nećete otići.
Idemo.
Heather. Heather, dođi ovamo. Dođi ovamo.
Držim te. Držim te.
U redu je. U redu je.
Idemo. Hajde.
Hajde, molim te. Samo pođi samnom.
Ostani s njima. Pomozite joj da se smiri, ok?
Ti si sada samnom. Hajde, morate ići.
Idemo.
Nadam se da nemate puno stvari,
inače nećete moći da trčite.
- Vodi brigu o sebi, mali. - Hoću.
- Misliš li da će se rešiti tako lako? - Iskreno? Mislim da ne.
Ovde sam.
Dopusti da te pitam nešto.
Kakvo je to istraživanje?
- Stvarno želiš da znaš? - Da, sigurno želim da znam.
Trajnost, besmrtnost, fontana mladosti ...
Neko je uzeo jednu orhideju, i genetski je modifikovao,
stvorena je osnovna, hemijska baza za serum.
Bilo koja zmija, koja može da proguta njihov serum, uvećava svoje dimenzije 100 puta.
- A ti je sad juriš? - Uništiti cveće i istrazivanje,
je jedini način, da sredim posledice mojih dela.
Čekala sam, svakoga dana,
bilo kakav znak, koji bi me odveo do orhideja.
Ovde su bile?
Počela sam slušati, svakakve čudne priče
o životinjama i ljudima koji nestaju.
Ne treba biti genije da se shvati.
Ali zašto si sve radila sama?
Niko mi ne bi verovao.
Bio je jedan policajac, Vasile, sa mnom, sad je mrtav.
- Oprosti. - Da.
Jeste li našli nešto?
Ne.
Mislim da ga je sakrio u kolibi, na manje od jednog km prema severu.
Želite da okušate šansu?
Zmija ne vidi po mraku. Detektuje toplotu. Prilično je mračno tamo.
Jedino ako ne osećate srećnim.
Čekaćemo do zore.
Dobro. Onda možemo da nastavimo da tražimo.
Za čim tačno tragamo?
Bilo šta što ima veze sa serumom.
BLOKIRANO
Hej?
Dušo, moras nešto pojesti.
Heather, pogledaj me. Pogledaj me.
Ako budemo imali priliku, da odemo odavde,
trebaće mi tvoja snaga, jer ja sam to ne mogu da uradim.
A ja te neću ostaviti ovde.
Čuješ li me? Ja te neću ostaviti ovde.
Ja te neću ostaviti.
- Bilo šta? - Ne, dosadno je.
Montiran je eksploziv na prozoru.
Ništa ne ulazi, ništa ne izlazi.
Mi ne možemo ostati sa ovim momcima još dugo.
Bolje da napravimo neki plan pre zore.
Pod se može odvojiti.
Je li ovo tražimo?
- Ima li još nečega dole? - Ne, samo to. Ništa više.
Mora negde biti specificirana hemijska compozicija.
Ako to stvorenje voli cveće,
onda će ovo obožavati.
Ako nam ovo pronađu,
ubiće nas oboje.
Tačno.
I ovo je serum ya podsticanje stanične regeneracije.
Šta to znači?
Znači ne možemo je ubiti.
Ne ako govorimo o pucanju u nju, ili o odsecanju glave.
Prevelika je.
Ali, to je moguće, ako su možda, dovoljno pogođeni unutrašnji organi.
Možda ...?
Telo zmije je dugo i usko, zbog cevastog oblika. Zar ne?
Ako joj uništitimo dovoljno dug deo, neće moći da se izleči.
Ili to, ili da je pokopamo živu.
I rekao je da će biti lako.
Samo ... samo, nema smisla, sve ovo zbog seruma.
Murdoch.
Nije hteo da Murdoch, stavi svoju ruku na njega,
Tako je sakrilo tovar negde drugde.
Ko je Murdoch?
Murdoch je onaj koji je financirao ovo istraživanje.
- Ostaviću to ovde, za svaki slučaj. - Trebali bi malo odspavati.
Hej, šta se događa?
Bar se neko zabavlja.
Oprosti.
U redu je.
Koji ludački miris.
Nije baš lep, ali ova stvar je čist koncentrat.
Izaćiću napolje.
Dođi ovamo, brzo.
Spreman?
Dakle, kakav je plan?
Znaš šta dete? Nemam plan.
Rekao sam joj da bude spremna, da bi sarađivala samnom.
i ako ne budem tu,
povešćeš je sa sobom, dobro?
Dobro.
Znaš, ako to stvorenje voli cveće,
onda će ovo obožavati.
- Amanda, kakav je plan? - Mislim, mislim, mislim.
- Amanda, kakav je plan? - Nisam li rekla da razmišljam!
- Šta hoćeš da uradim? - Nemoj da se izdireš na mene, okej?
Upravo sam izgubio tri prijatelja!
To je ... Pogledaj. To je serum.
Mislim da ga je ovde držao, da bi bio hladan.
Divno. Sada smo ga našli.
Šta će mo sada da radimo, da se vratimo u kamp?
Hej.
Žao mi je.
Hajde.
- Ne znamo ni gde ćemo da idemo. - Samo ...
Šta imamo da izgubimo?
- Ovuda? - Da.
Koliko si izgubila prijatelja?
Ne mogu pričati o tome sada. Nije to moja misija.
- Sigurna si.
- Da. - Amanda!
Imamo serum. Mi smo u stvari ... Našli smo ga.
Uzmi ga. Uzmi ga.
- Vidi, u čemu je problem? - Postojale su promjene u planu.
- Ja ću ići sam. - Pusti paket.
Amanda, daj mi torbu.
- Amanda, daj mu torbu. - Našli smo ga.
- Hej, ti, odbij! - Našli smo baš ono što smo tražili.
- Našli smo ono što je bilo izgubljeno. - Amanda, daj mu torbu. Amanda, daj mu torbu.
- Odbij. - Našla sam ...
- Daj mi torbu. - Amanda, daj mu torbu!
Trči!
- Hajde. - idi!
- Šta to radiš? Šta to radiš? - Trči, trči.
- Šta to radiš? Ne! - Trči!
- Ideš samnom! - Trči! Idi, trči!
Dobro je videti Vas, gospodine.
Eugene.
Ti tamo, idi unutra.
Treba mi voda za devojku. Ima napad.
Ok, gledaj ga.
- Kako je prošla vožnja, gospodine? - Strašno.
- ima li nešto što bi trebao znati? - Ne, gospodine. Sve je u redu.
Dobro.
Vasili?
Šta ti radiš ovde? Rekao sam ti da se pobrineš za devojku.
To će mo kasnije.
Vaša zmija, skoro da me je ubila.
Ali nije.
Tako da ti nisi ni bio od koristi.
Imao sam osećaj, da će ovako biti.
Zato sam zaključio novi posao,
s nekoim ko će platiti dvostruko više od Vas.
Eugene, za ovo te plaćam. Vreme je da počneš da čistiš kuću.
U stvari ...
Ja sam novi partner o kome je govorio.
- Imali smo dogovor. - Jako mi je žao, Murdoch.
- Veoma dobar dogovor. - Ubij ga.
Ubij ga.
Hajde.
Šta čekaš? Ubij ga.
Hajde, vodim te odavde. Moramo ići. Hajde.
Ulazite u kola. Ulazite u džip. Brzo, brzo!
Miči, miči. Idi.
Jesi li dobro?
- Ne, mislim da nisam. - Dođi sa mnom.
Dolazi.
- Dolazi, moramo ići odavde. - Ne tako brzo, Amanda.
Murdoch.
Da sam hteo da te ubijem, već bi bila mrtva.
Imam automatsko oružje. Jesi li spreman da reskiraš?
Da, iskušaj me.
Daj mi ono po što sam došao.
Nemam vremena za takve stvari. Zmija je još uvek živa.
Zmija?
Peter je stvorio zmiju koja se regeneriše.
- Znači da serum deluje. - Opasnost je udvostručena.
To je zabrinjavajuće, ali ne i neposredni prioritet.
Hej.
Daću ti ponudu.
Tvoj život, u zamenu za serum.
Ja sam čovek od reči.
Da.
Hajde.
Samo mu daj. Daj mu.
U redu. Uzmi svoj prokleti serum.
Vi ste spasili moj život,
Možete zadržati svoj. Sad idite.
Idite.
Hajde, odlazite.
Idite.
Dolazi. Hajde, hajde, požuri.
Deluje! Deluje!
Ako se ne vratim za 5 minuta, neću se ni vratiti.
Uspeću ja u tome.
Možeš trunuti u paklu.
Hajde, moramo ići.
- Jackson, hodi. - Da, ovde sam, ovde.
- Uzmi naše ključeve. Vozi! - U redu.
- O moj Bože, šta je to? - Očigledno Anakonda.
Idemo. Požurite.
Vozi! Idemo!
Idemo, idemo, idemo!
Moramo se osloboditi ovoga. Baci to kroz prozor.
- Sagnite se! - Dole, dole, dole!
Amanda! Jesi li dobro? Heather, ostani dole!
Alex, drži volan!
Alex, dovraga preuzmi volan!
Uzmi!
U redu, hajde.
Imam ga.
Jackson!
Drži oči na putu!
- Jackson! - Ne!
Požuri!
- Požuri, Jackson. - Pokušavam.
Da vidim, kako će se regenerisati posle ovoga.
- Idemo odavde. - Idemo.
PREVELA CECA
Preuzeto sa www.titlovi.com