OSN : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت
(في قديم الزمان، كانت عائلة (رومانوف" "(تحكم كل (روسيا
استمر حكمهم لـ300 عام" "من العائلة الأولى إلى الأخيرة
عندما اندلعت الثورة وحل التغيير" "بات اسم (رومانوف) يشكل تهديدا
لكن برز اسم آخر" "اسم شابة أصبحت أسطورة
على الرغم من أن أحدا" "يمكنه القول ما حدث لها بالتأكيد
تروي الكثير من القصص الخالدة" "أخبارا أكثر من الأمور الظاهرة
وحيث يوجد أمل" "يوجد أحلام دائما
"روسيا)، 1917)"
(بدأت الاحتفاليات يا (أنستازيا ما الذي تفعلينه هنا؟
(ثمة أمر غير صائب يا (راسبوتين حفل راقص آخر، وتجمع آخر
إنه مجرد ارتيابك من كل هؤلاء الضيوف
إنه أكثر من ذلك إنهم الناس
أتمنى لو كان الجميع قادرين على المجيء (كل شعب (روسيا
يوما ما، عندما تحكمين، سيأتون يمكنني أن أرى ذلك
إنه جزء من سحرك
وما زالت الخطة كما هي بالنسبة إلى الحفل الراقص؟
إنها كذلك
لنذهب الآن للعثور على عائلتك الحفل على وشك أن يبدأ
(مساء الخير أيها القيصر (نيكولاس إنها ليلة رائعة للتجمع
أجل، شكرا لك استمتعا بالحفل من فضلكما
(القيصر (نيكولاس
هل يمكنني التكلم معك؟ - بالتأكيد -
شكرا لتواجدك الدائم من أجلها
أعتقد أحيانا أنك صديقها الوحيد
إنه سنها فحسب، أعرفه جيدا
إنه السن الذي عثرت فيه عائلتك عليّ واعتنت بولد متشرد
جلالتك، كنت أبحث عن طرق تجارية لتحسين الموارد للناس
أنت تعمل دائما يا صديقي
لدي شيء لك
لا يمكن أن أقبل به
عليك ذلك، إنها واحدة من الحسنات العديدة لكوني قيصرا
(أنت الآن (غريغوري راسبوتين حامي (روسيا) الأكبر
شكرا لك، أجل
بما أنني الحامي الأكبر يجب أن أنصحك بالترفيه عن (لينين) الليلة
راقبه جيدا
الازدهار يجلب السلام و(لينين) يكبر مع الناس
سيكون تعبيرا عن النية الجيدة - لينين) انتهازي ولا يمكن الوثوق به) -
يمكن أن يفعل أمورا لا يمكن التفكير فيها لتحقيق أهدافه
سبق وأن أبلغته بأنه يُمنع عليه دخول هذا القصر
لا في هذه الليلة ولا أي ليلة أخرى
(لا تقلق يا (راسبوتين
يجب أن ندافع دائما عن الحق بأي وقت كان
روسيا) تثق بك) وكذلك أنا
أريد استشارتك
هذا الخيار ليس سهلا
الخيارات الصحيحة لا تكون سهلة أبدا
(قلب (روسيا) يصبح باردا يا (لينين
لكن (روسيا) الجديدة تحتاج إليك إن أرادت الازدهار
الناس، شعبك إنهم يتضورون جوعا
بينما يزدهر المتطرفون
...لكن ما يتطلبه الأمر، لا يمكنني - ...إنها عائلة واحدة -
أو أمة كاملة
الناس يتوقعون منك قيادتهم
إن لم يحترم القيصر ذلك فيجب أن تظهر له قوتك
ولا تنظر للوراء أبدا
وعندما تنتهي سينتهي هذا الأمر
لا يمكن لـ(روسيا) أن تستمر تحت حكم القيصر
الشعب يتضور جوعا
مواردنا وقوتنا تضعف كل يوم
(دعوني أقود الثورة ضد (نيكولاس لإعادة إحياء أمتنا الفقيرة للبروز مجددا
من أجل الشعب، أنا ألتمس إليكم
أصدر القيصر (نيكولاس) قرارا" "...بألا يُسمح لك
"بالتواجد في القصر هذا المساء"
هذا الأمر الأخير، أمر القيصر
هل ترون؟ حكم النخبة، الملوك إنهم يسخرون منا عامة الشعب
يسخرون من أساس بلادنا
تذكروا كلامي عندما أقول هذا سيكون هذا الانهيار الأكبر
حفلاتهم الفاخرة، وملابسهم الملوكية ولائمهم وفنونهم
أتعهد بمنع هذه السلالة !من حكم بلادنا (روسيا) للأبد
أبي، لقد بدأ الحفل
(لا يمكن أن تكوني هنا يا (آنيا الوضع خطير جدا
لا بأس، نحن نفعل هذا من أجلها
(نحن نفعل هذا من أجل أولاد (روسيا
هؤلاء هم من نقاتل من أجلهم أولاد (روسيا)، (روسيا) الجديدة
هل أنتم معي يا رفاقي؟
ارفعوا كؤوس الفودكا
!نخب السلام والأرض والسلطة
سيدتي، لا تدعيهم من فضلك البدء بالحديث المرة السابقة استمروا طوال الليل
تذكرت فحسب، يمكنك دائما الرقص معي كوسيلة للتهرب
بطلتي
حديث أستمتع به سررت برؤيتك مجددا
كالعادة، تقدّر (روسيا) جدا التحالف بين البلدين
وكذلك (الصين)، تشرفنا دعوتك
لا شك في أننا سنحظى بالوقت لمناقشة صداقتنا المستمرة
أرى أنك لا تزال من دون أميرة أنا أتطلع لهذا اليوم
يوجد العديد منهن هنا
أنا أبرع في القتال، أما الشريكات بالرقص ...من الناحية الأخرى
هل مسيرتك هنا مهمة؟ - مهمة، مثل كل المغامرات -
أولادي الجميلون
كيف أصبحنا محظوظين لهذه الدرجة؟ - هذا ليس حظا -
كيف أبدو يا أبي؟
أنيق، مثل الأمراء في القصص - !وبقدر شجاعتهم -
هل هو جاهز؟ - بالتأكيد -
وعدتك وسأوفي بوعدي لكن أولا، ماذا عنه؟
وعدت والدك أنني سأجد لك أميرا
هو؟ مقرف - حسنا، حاولت -
...لكن الآن
هذا العام، لدينا ضيف مميز نرحب بالأيتام
أشعر بأن هذا فعل ابنتك - كالعادة، أعتقد أنك محقة -
"في الليل عندما أحلم"
"قد يجد لي السحر منزلا وعائلة"
"وغبارا نجميا خلفي"
نارا دافئة تلمع" "وأما تسمع
طعاما على الطاولة" "وقصصا قبل النوم
"...أجل، أنا أثق"
"أحدهم في الخارج يحبني"
"قد يكون بعيدا جدا"
"لكننا سنجد بعضنا البعض يوما ما"
أما الآن، سأدع أحلامي" "تجوب بحرية
قلت إنك تريدين ولدا آخر
هل يمكن أن أحظى بهذه الرقصة؟ - هلا ترقصين معي؟ -
قلت لك إنه ستتم دعوتي أولا - تمت دعوتنا بالوقت عينه -
لا بد من أنك تمازحني
...أجل، أود الرقص، إلى اليمين
يجب أن أتكلم معك (أيها القيصر (نيكولاس
(راودتني رؤيا، إنه (لينين
(لا، ليس هذه الليلة يا (راسبوتين لينين) تحت السيطرة والحرس على البوابة)
استمتع بالحفل يا صديقي القديم، موافق؟
أتيت لمقابلتي مع القيصر
تعالوا، بسرعة، تعالوا
هيا، بسرعة
اسمعوا، ابقوا هنا ابقوا هنا
أين القيصر؟ - لا يوجد أثر للعائلة المالكة -
بحث الحراس في كل مكان
يوجد أماكن في هذا القصر أماكن لا يمكن رؤيتها
لكن أين؟
هناك
هل هي جاهزة؟ سيعرف (لينين) قريبا بمكاننا - كادت الصلة تجهز -
!يجب أن نتحرك يا (راسبوتين) الآن - إنها جاهزة -
الأولاد أولا
هل سنكون بخير؟ - دائما -
خذي هذه، ستزودك بالسحر عندما تحتاجين إليه
اللون الأزرق سيخبرك بمن يجب أن تثقي والأحمر ممن يجب أن تخشي
وماذا سيحدث لك؟ - سأعثر عليك بواسطة هذا -
!الآن اذهبي يا (أنستازيا)، اذهبي
!(اذهبي يا (أنستازيا كن قويا
أبي، هل ستأتي؟
أليكسي)، يجب أن تكون شجاعا) مثل القصص
الآن اذهب
!أبي! أبي - !(أنستازيا) -
يجب أن تذهبي - !لا، أبي -
!أمسكوا به
أخبرني بما فعلته بها - مستحيل -
(كلما عاش دم (رومانوف (يبقى نبض (روسيا
كما تشاء
اقرأ هذه الأغنية" "عن الأيام الماضية
"الأرواح الشريرة تسيطر وتهيمن"
"الأرواح تنحل وترتقي مثلي"
"في الماضي وفي المستقبل"
الآن هو ملكنا
(اعثر عليها، الدوقة الكبرى، (أنستازيا
"ماديسون)، 1989)"
ستستمتعين كثيرا في الحفل أعرف ذلك فحسب
بالتأكيد يا أمي
بياتريس) دعتك بنفسها) - أجل، دعتني لأنك مديرة أمها بالعمل -
(سبق وأن ناقشنا الأمر يا (ميغان ...الأمر لا يتعلق
أقسم إنه يوجد الكثير من الغزلان في هذا الوقت من العام
أجل، غزلان
حسنا... على الرحب - شكرا يا أمي -
كان بإمكاني السير لكن شكرا على أي حال
اتصلي بي إن احتجت إلى أي شيء، مفهوم؟ - كما تشائين -
!أحبك - وأنا أيضا -
إلى اللقاء، استمتعي
"(عيد مولد سعيدا يا (بياتريس"
!(ميغان) - (عيد مولد سعيدا يا (بياتريس -
شكرا جزيلا لك أنا سعيدة جدا لقدومك
وأنا أيضا
كنت أضيف الهدايا إلى الطاولة لكن بما أنك هنا، سأفتح هديتك
لا داعي لأن تفعلي ذلك سأضعها على الطاولة
أنا أصر إنه عيد مولدي في النهاية
صحيح، أي شيء من أجل عيد مولدك (يا (بياتريس
أحبها، إنها مثالية شكرا على قدومك
أجل، شكرا على دعوتي
ميغان)، أنا سعيدة جدا لقدومك) شكرا على مجيئك، لنحضر لك الزلاجات
شكرا لك - أجل -
دعيني آخذ الحقيبة سأضعها مع الحقائب الأخرى
شكرا
على الرحب وأوصلي لوالدتك تحياتي - سأفعل ذلك -
المقاس 5 من فضلك - المقاس 5 -
حقا؟ ما هذا؟
طلبت من أمي ألا تجبرني على دعوتها هيا، لننتقل إلى الهدايا الجيدة
لا يجب رمي الكتاب الجيد
"(تاريخ عائلة (رومانوف"
لم يلاقي إعجابا؟ - ...أجل، (بياتريس) غبية نوعا ما -
يجب أن يستمتع به شخص ذكي
مهلا، لا يمكنني أن أدع صديقة تحب الكتب تغادر خالية الوفاض
إنها سياسة المتجر
اختاري أي كتاب يعجبك إنه على حساب المكتبة الليلة
أي كتاب؟ - أي واحد -
شكرا
"(أنا (دراكولا"
عدت إلى المنزل باكرا - أجل، كان يُفترض أن تتصلي، ماذا حدث؟ -
انتهى الحفل باكرا لكنني استمتعت كثيرا
أنا متعبة جدا
أعتقد أنني سأخلد للفراش - حسنا، يسرني أنك استمتعت بوقتك -
هل أنت متأكدة من أن كل شيء بخير؟ - أجل يا أمي، متأكدة -
كان الحفل رائعا، ثقي بي - حسنا، أردت الاطمئنان فحسب -
شكرا يا أمي - على الرحب -
(تاريخ عائلة (رومانوف
أعرف أنك هنا، اخرجي
عرفت أنها أنت الفتاة من الطريق
لماذا تتبعينني؟
ولماذا ترتدين بهذا الشكل؟
لا بأس، إنه في الحقيقة فستان جميل
إنه فحسب... مختلف
أنت بأمان هنا لن أخبر أحدا إن كنت هاربة
فكرت في فعل ذلك أيضا
مسألة عدم الحصول على الأصدقاء والوالدان الغريبان أيضا
أتفهم ذلك بالكامل
إن كنت تحتاجين إلى مسكن فيمكنك البقاء هناك الليلة
تحاول عائلة (ميلر) بيعه لذا هو فارغ
حسنا، تعالي
خذي، أمسكي بهذا
إنه مجرد مصباح ليساعدك على الرؤية بالظلام
مصباح؟
من أين هربت مجددا؟
آتي إلى هنا أحيانا للابتعاد فحسب
احرصي على عدم إنارة الكثير من الأضواء لأنها تجذب الانتباه
إنه مريح أكثر مما يبدو عليه
يجب أن أذهب سأتفقدك في الصباح، موافقة؟
ما اسمك على أي حال؟ - (آني) -
(سررت بمقابلتك يا (آني (أنا (ميغان
حسنا، حسنا، استيقظت
هل فعلت ذلك؟ - أجل -
لا تعجبك؟ - تعجبني؟ -
أنا أحبها، إنها بالتأكيد تزيد من جمال الحيّ
لكن سيغضب أفراد عائلة (ميلر) كثيرا إن مروا من هنا ورأوها ورأونا معها
لذا ما رأيك بأن نرحل من هنا؟
لكن بعد أن أبدل ثيابي
أهلا بك في غرفتي
يجب أن أبدل ثيابي لكن سيستغرق الأمر لحظات
إنها ميزة أن تكوني في الـ12 من عمرك
اعتبري نفسك في المنزل
هل كل شيء بخير في الخارج؟" "أعرف أنك جديدة هنا
لكن إن كنت تخططين للبقاء لفترة" "سيقام حفل (هالوين) ممتع سيحضره الجميع
"هل أنت مستعدة للخروج؟"
"(ماديسون)"
ماذا؟ تتصرفين وكأنك لم تذهبي إلى متنزه ألعاب من قبل
متنزه ألعاب؟
أجل، متنزه ألعاب تعرفين، متنزه تلعبين به؟
الأرجوحة هي المفضلة لدي تشعرني دائما وكأنني أطير
هيا
ما الذي تنتظرينه؟
إنها آمنة لكنها قديمة فحسب آتي إلى هنا طوال الوقت
أنا لا أفهم - يجب أن تستخدمي قدميك -
وتذكري بأن تتمسكي
أحسنت
حسنا، كلما ارتفعت كان الأمر ممتعا أكثر
حسنا، في النقطة الأعلى نطير هل أنت مستعدة؟
واحد
اثنان
ثلاثة
أحب متنزه الألعاب - أجل، إنه رائع -
(من تكونين؟ وأليس (هالوين في نهاية الأسبوع القادمة؟
(بحقك يا (بياتريس اتركيها وشأنها
لا بد من أنها أحضرته من المكان عينه الذي اشتريت منه الكتاب الغبي
(أجل، عودي إلى حجرتك يا (ميغان
لنرحل من هنا
كيف... كيف فعلت ذلك؟
إنها حيلة روسية - مهما كانت، كانت مذهلة -
مذهلة، ما معنى هذه الكلمة؟ - ...تعني -
ما رأيك بأن أريك؟
كما أنه علينا فعل شيء حيال هذا الفستان
إلى أين تريد الذهاب؟
"المكز" - ماذا؟ -
"المكزز" - المركز؟ المركز التجاري -
أحسن الكلام يا صديقي إنه على بُعد كيلومترات
وهذه الحافلة سريعة جدا كالحصان
أين الحصان؟
ادخل
تشبه رجلا مسنا غريبا ومخيفا
عزيزتي، تعرفين أنني طلبت منك ألا تتكلمي مع الغرباء، مفهوم؟
إنه مجرد فيلم يعرض على التلفاز (تعلمين، (باك تو ذا فيوتشر
تلفاز؟ - (أجل، مثل في منزل (ميلر -
إلا أن هذا التلفاز يعمل وصوته مرتفع جدا
...إنه يعمل من خلال في الحقيقة، لا أعرف كيف يعمل
إلا أنه جميل جدا
(هيا، ثمة ألبوم (بليس يجب أن نصغي إليه
(لماذا تستمعان لـ(بليس على هذا الآن؟
إنها تقدم حفلا مجانيا مفاجئا !في المركز التجاري الآن، هيا اتبعاني
من هي (بليس)؟
لا يمكنني أن أرى هل يمكنك؟
!هيا! افعلا شيئا
لا أعرف كيف وصلتما إلى هنا !لكن كان هذا مذهلا
!أنت مذهلة
أعني أنت مذهلة أتفهم لماذا يسمونك (بليس) أي نعمة
شكرا
لماذا يبدو فستانك هكذا؟
...ما تعنيه هو - إنه جميل جدا -
أجل، كلمة جميل مناسبة هنا
أعتقد أن فستانك جميل أيضا لم أتوقع هذا النوع من الرقص على الأغنية
لكن تعجبني طريقة تبديلكما إن أردتما، فيمكنني أن أريكما ما يلهم إطلالتي
هذا هو الأساس، الإلهام - حقا؟ -
بالتأكيد، بعد أن أنتهي من هذا الحفل وما إلى ذلك
صحيح، الحفل - أجل، هذا -
لكن سألتقي بكما بعد ذلك، موافقتان؟ - حسنا -
"مركز (ماديسون) التجاري"
أمي؟
أمي، النقانق بالذرة
أنت، هيا تعال حان دورك
الأشرار تاليا مجموعة الأشرار تاليا أيها القوم
أنت جيد جدا يا رجل، هيا بنا
كيف يبدو شاربي الشرير؟
هل تريدن أن تكون شريرا حقيقيا؟
تحتاج بالتأكيد إلى شارب شرير
إلى أماكنكم يا رافق، هيا هي، اصطفوا
دورك - هيا ي رفاق -
!هيا
!حسنا، أجل في ما بعد مجموعة الأشرار
!أنت هناك، هيا، هيا
حسنا، هيا، هيا
هيا، حان دورك
!شرير، شرير، شرير
شرير، شرير، شرير
!(أنستازيا)
!كان هذا مذهلا - ...هذا -
مثالي
يا للهول! تأخرت كثيرا
لكن كان هذا يستحق العناء - أجل، شكرا لكونك... تعلمين -
مذهلة
(إن ذهبتما إلى (كاليفورنيا فابحثا عني
سنفعل ذلك، صحيح يا (آني)؟ - (لطالما رغبت في الذهاب إلى (كاليفورنيا -
سيدي، هذا ليس لائقا يجب أن تغادر
إذا، (آني)، هذا اسم جميل - شكرا لك -
إلا أنه لا يبدو روسيا هل هو روسي؟
عرفت على الفور من أين تأتين بسبب لهجتك
(أنا منبهرة بالتاريخ الروسي (كاترين الثانية (و(إيفان) الرهيب وعائلة (رومانوف
هل لا يزال لديك عائلة هناك؟
أجل - إنه عالم مختلف -
تفضلي يا عزيزتي
!يا للعجب
أود أن أقابل والديك ربما المرة المقبلة يمكننا تناول العشاء معا
سيكون هذا رائعا
ديدان؟ - لا، إنها سباغيتي -
ما الذي تنتظرانه؟ ابدآ بالأكل
(هكذا يأكلون السباغيتي في (روسيا
هل كنت تعرف ذلك؟ - لم يكن لدي فكرة -
لكن... بالتأكيد إنها أكثر متعة
أنا سعيدة جدا لأنه لديك صديقة جديدة
أجل، صديقة
أفترض أن الشراب الغازي والسباغيتي هما المفضلان لديك الآن
هذا صحيح تقريبا
هذا الجزء المفضل لدي
تعالي
أنت اقفزي وأنا سأمسك بك
لطالما أردت أن أفعل ذلك
حصلت على هذه قبل سنتين في عيد مولدي
لكن لم يكن لدي صديقة لأشاركها معها
ما هذه؟ - إنهما سوارا صداقة -
تحصلين أنت على نصف وأنا على نصف
هكذا لن نكون بعيدتين وعندما نكون معا، يكون السوار كاملا
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ - أي شيء -
من تكونين حقا؟
الشجيرات واليوم في متنزه الألعاب
قلادة تلمع
أنت مختلفة
أعرف ذلك - أجل -
أنا لا أفهم
كيف يُعقل أن يكون هذا ممكنا؟
عندما ثار (لينين) ضدنا
ابتكر (راسبوتين) بوابة تنقلنا إلى مكان نكون به بأمان
أرسلني عبرها مع هذه القلادة وبريقها يرشدني إلى شخص يمكنني الوثوق به
...لكن عائلتي
أنا الوحيدة التي نجت
هل تعرفين ماذا حل بهم؟
لا، لا أعرف سوى ما يذكره الكتاب
لا بأس، أنا سعيدة لأنك عثرت عليّ حتى لو سافرت عبر الزمن للقائي
سأدعمك دائما
كما أننا بتنا كعائلة واحدة الآن
"صديقتان مقربتان"
حسنا
سأقلكما الساعة الـ10، ليس أكثر وممنوع العودة إلى المنزل سيرا
فهمنا، شكرا يا أمي - لا تناديني بأمي، أنا مومياء -
صحيح، مومياء
أيتها الفتاتان عيد (هالوين) سعيدا
هيا بنا
تذكري، كل هذا مزيّف كما أنها في الرابعة من عمرها
خدعة أم حلوى؟
وقفة سريعة قبل الحفل؟ - هل يمكننا لعب خدعة أم حلوى؟ -
شاهدي وتعلمي
في الحقيقة، لمَ لا تفعلين أنت هذا؟
الجميع يحبون رؤية أميرة بالأخص واحدة حقيقية
إذا أطرق على الباب فحسب ويقدمون لي أشياء؟
(أجل، هذه قوة (هالوين
اطرقي بشكل أقوى
خدعة وحلوى؟
"هل عثرت عليها؟" - لقد ضللتني -
الوقت يمر، اعثر على الفتاة" "وأحضرها إليّ
يا صديقي، أنت كبير جدا على لعب خدعة أم حلوى
!سيكون حفل المنزل المسكون مذهلا - كل من في البلدة سيكون متواجدا هناك -
نحن نتكلم عن حفل مذهل (مثل في (ريسكي بزنس
هل يمكنني أن أعبّر للحظة كم أحبك؟
!هيا، لنستكشف
أعتقد أنه معجب بك
كيف تقولين مقرف؟ - هذا ما تقولينه بالضبط، مقرف -
(انظري، إنها (بياتريس ملكة النحل
انتصار
هيا! إلى المتاهة المسكونة
متاهة مسكونة؟ أستسلم - !ثقي بي، ستحبينها -
"المتاهة المسكونة"
مهلا، سأشي بك
حسنا، المتعة هي بإيجاد مخرج - ألا يجب أن نسلك الطريق الذي دخلنا منه؟ -
لا
استمري بالتقدم
ميغان)؟)
!(راسبوتين)
كيف عثرت عليّ؟
هل هم بخير؟
...(راسبوتين)
حان وقت العودة إلى الديار يا فتاة
!(ميغان)! (ميغان)
آني)؟)
هل تبحثين عن صديقتك؟
رأيناها ترحل من دونك
سننطلق الآن - "(أحسنت يا (راسبوتين" -
"نحن بانتظاركما" - !لا -
أين صديقتك؟ - أريد العودة إلى المنزل فحسب يا أمي -
لكن... حسنا
هل هي بخير؟ - إنها بخير -
أعتقد هذا
حسنا
زي جميل أيها المخبول
نحن ببث مباشر من موقع الحادث" "(الذي تسبب بفوضى كبيرة ليلة (هالوين
مايك)، نحن هنا في المكان)" "لا يوجد شيء سوى مجزرة في المكان
الأولاد يركضون وهم يصرخون" "ولا نعرف ماذا حدث بالضبط
"...يمكننا أن نرى أن السيارات تم دفعها"
"حدث أمر ضخم هنا"
قبل 10 دقائق هنا في المتنزه" "وقع حادث فظيع
وصل المستجيبون الأوائل إلى الموقع" "وهم ينظفون كل شيء
حقا؟ - "(وقع هذا عند تقاطع شارع 4 و(ماغنوليا" -
نحن نطلب من الناس أن يسلكوا" "طرقا بديلة لمنازلهم
"لتفادي أي ازدحام"
مجددا، يبدو أن المستجيبين الأوائل" "يقومون بعمل مذهل
"نحن أول من يصل إلى المسرح كالعادة" - آني)؟) -
"(معكم قناة (دبليو إيه إف بي"
إلى أين نحن ذاهبان؟ ماذا تفعل بي؟
يجب أن أعيدك كما يأمر - تعيدني؟ -
تصلح البوابة لزيارة واحدة نعبرها ونعود
نعبرها ونعود؟
(بعودتك إلى بلادنا (روسيا (لن يتبقى ورثة من عائلة (رومانوف
وسيفعل بك ما سيفعله بعائلتك
إنهم أحياء؟
راسبوتين)، هذا ليس أنت) !لست مضطرا لفعل ذلك
(سنعود إلى بلادنا (روسيا
...كيف - إنه سحر التلفاز -
هيا، اتبعيني
اصعدي
بوابتي، يجب أن نعود منها يمكنني إنقاذهم
حسنا، أين هي؟ - في متنزه الألعاب -
سأذهب إلى هناك
...أعرف أنها هنا في
!هذه هي، البوابة
إنه هنا
اتبعيني
على رسلك
عند إشارتي استعدي
!الآن
!نحتاج إلى خطة، الآن
لدي فكرة
سأضلله وأنت اركضي
حان الوقت
سأتذكرك دائما
دائما
أعتقد أنك نسيت شيئا
إن تهت، فيمكنك النظر" "وستجدينني
"في أي وقت"
حسنا، يجب أن تذهبي
هل تثقين بي؟ - أجل -
في أعلى نقطة، نطير
ثلاثة
اثنان
!طيري
لست على طبيعتك !راسبوتين)، انظر إليّ)
تحقق من أعماقك
أنت أقوى من هذه التعويذة أرى ذلك بك
أنت الطبيعي
يجب أن آخذك إليه
دافع دائما عن الحق بأي وقت كان
يجب أن ندافع دائما عن الحق" "بأي وقت كان
(أنستازيا)
أنا آسف جدا
!أجل
لقد عدت - هل هي جاهزة؟ -
سيعرفون قريبا مكاننا - كادت الصلة تصبح جاهزة -
!يجب أن نتحرك يا (راسبوتين)، الآن - إنها جاهزة -
الأولاد أولا
تعالوا إليّ، تعالوا
لا يا أبي، يجب أن نمر من البوابة قبل أن يفوت الأوان
(آنا)، (آنا)
القلادة
فلنذهب، هيا هيا بنا
هل ستأتي؟ - لا يمكنني -
إن أتيت فلن يتوقف عن البحث عنكم
(هنا يمكنني حمايتكم و(روسيا
صديقي الوفي
الوقت أساسي جدا لكن عندما تعوضين الوقت، اعثري عليها
مرحبا يا صغيرة
إن لم تكوني منشغلة فهل يمكنك إيصال الهدية للجيران الجدد؟
لكنهم انتقلوا توا
نعرف، إلا أنه موسم الأعياد ونود أن نبدأ بشكل جيد
واحد من دون حيوانات غامضة في الشجيرات
حسنا
صحيح، لقد أصلحوه
لا بد من أنك أتيت من أجل جدتي
مرحبا يا صديقتي القديمة - آني)؟) -
...لكن هذا يعني - أنني أبلغ 83 عاما -
لكن كيف؟ - ادخلي، سأخبرك بكل شيء -
"كيف تبدأ هذه القصص؟"
"...أجل، في قديم الزمان"
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس