Рекламирайте Вашия продукт или марка тук за контакт www.MY-SUBS днес
ЛОНДОН
ЦЕНТРАЛА НА МИ7
Мили Боже!
Имаме проблем. - Кибер атака?
Да, г-жо премиер.
Отне ми две бутилки вино и дузина приспивателни, за да заспя,
а ти ме будиш, защото някой е хакнал ПИН кода ти?
Малко по-сложно е от това, г-жо министър.
Самоличността на всеки един наш агент е била разкрита.
Какво? Кой прави това? - Не сме сигурни, г-жо.
Значи седмица, преди първата ми среща на върха на Г12,
цялата сигурност на Англия е разрушена, а ти не знаеш нищо?
Това напълно обобщава положението, г-жо.
По-добре открий някой и ми намери отговори.
В това е проблемът. Нямаме агенти. Всички са разкрити.
Затова доведи някой предишен!
До всички, тук е "Джулиет Еко."
Стойте в готовност за координатите на целта.
Целта е достигната. Повтарям: "Целта е достигната."
Какво имаме тук?
Извинете, сър. - Няма нищо, Багали.
Работата ти по скриване на камуфлажа се подобрява.
Благодаря, сър. - Хайде!
Вие също, Ибадула. Отлично!
Това е първокласен капан.
Шест точки. - Да!
И така. Да се връщаме в училище, преди директорът да види, че ви няма.
Не се тревожете. Не останаха повече глупави капани.
Освен този, разбира се.
Г-н Инглиш? - Не сме го виждали, сър.
Ето това е камуфлаж.
Давай, давай.
Благополучието на децата ви е наша първостепенна грижа.
Никога не са изложени на ненужен риск, уверявам ви.
Това е "Слаб" за курсовата ти работа по взривове, Хатерсли.
Изглеждаш особено красива тази вечер.
Наздраве! - Наздраве!
Приятна ваканция, сър. - Благодаря.
МИ7 Дж. Инглиш
ДЖОНИ ИНГЛИШ ОТНОВО ВЗРИВЯВА
Превод и субтитри Gushifly
УНАКС ТИЙМ © 2018
Сериозно, с това ли разполагаме? - Повечето са мъртви, с оперирани стави,
или се възстановяват от операция на простата.
Добре.
Преди срещата, трябва да преподпишете указа за запазване на тайна.
Благодаря. - Благодаря.
Някой от вас да помни това?
"Монтабланк Бластър." Не съм го виждал от години.
Махаш капачката и ако помня, имаш 20 секунди да я замениш,
или ще експлодира със силата на граната.
Чаят е от дясно, а кафето от ляво.
Отлично. - По дяволите. Забравих си хапчетата.
Благорадя. Кафе.
Нека ви помогна.
Чай?
На това трябва да му се добави малко топла вода.
Веднага се връщам.
Добро утро. Извинете, че ви накарахме да чакате.
Другите тук ли са?
Те задрямаха. - Да.
А вие кой сте?
Инглиш. Джони Инглиш.
Инглиш.
Заминавате веднага. Хората ми ще ви инструктират по път.
Трябва ли ви нещо? - Да, газов спрей,
четвърти тип екзоскелет, може би трябва да си записвате,
часовник за удушаване с гумена каишка, а не стоманена,
защото свръзките закачат малките косъмчета на китката ми.
Ще ми трябва също и Бъф. - Какво е това?
Сър!
Чудесно е да ви видя!
Да, Бъф, отиваме на мисия, а не на меден месец.
Да, разбира се, сър.
Мисля, че копчето от колана ви захвана пуловера ми.
Виждам, какво не е наред, Бъф. Ако отидеш на ляво, а аз надясно...
Извинявай, не. Ти отиваш надясно, а аз наляво.
Не. Ще вървя по часовниковата стрелка, а ти обратно на нея.
Мисля, че така става по-зле, сър. - Изненадан съм, че не стана.
Добро утро, сър. Пакетът ви за активиране е тук.
Смартфонът на отдела. 580 мегапиксела камера, 4.7 инча HD дисплей.
Остроумно и какво изстрелва? Отровни стрелички?
Не изстрелва нищо. Това е телефон.
Има Туитър, Инстаграм и сигурен достъп до профила на отдела.
За какво говори, Бъф? Трябва ми оръжие, а не кутийка с щуротии.
Това, което има предвид агент Инглиш е, че може да се проследи.
Тъй като си имаме работа със сложна цифрова мишена,
може да сме по-малко забележими,
ако предприемем по-ниско технологичен подход.
Именно.
Разбирам.
Има ли друго, което мога да ви дам? - Оръжие?
Ние, всъщност вече не правим оръжия.
Донеси му оръжие. - Да.
Всъщност, не сме го правили преди.
Длъжен съм съгласно раздел 14 от директивата за здраве и безопасност,
е да ви уведомя, че оборудването, с което ще излезете,
може да причини травма или телесна вреда.
Всеки агент с алергия към ядки, трябва да знае, че следи от кашу...
Благодаря.
И така, транспорт.
Вземете всеки хибрид, който искате.
Ще взема тази. - Не ставай смешен, Инглиш.
Тази кола е реликва. Върви с бензин,
изпуска масло, няма инерция, да не говорим за безопасност.
Знаете ли какво друго няма? Навигация и компютърен чип,
правеща я напълно невидима за дигиталния враг.
Екипировката, която искахте, сър. - Благодаря.
Телефонът, Бъф? - Да.
Вашият високотехнологичен престъпник няма как да ни види.
Да видим какво са ни дали.
Екзоскелет, експлодиращи памучни тампони.
Стара надуваема кутия за обувки.
Тези какви са? - Високоенергийни хапчета.
Сякаш пъхаш пръсти в контакта. Силно препоръчвани.
Червените трябва да са приспивателни. - Правилно.
Струва си да им сложат етикет.
Вижте, сър, сладкиши.
Я, почакай. Винаги съм обичал желираните.
Не бих го направил, на твое място. "Желе" е съкратено от "взрив."
Една хапка и главата ти ще хвръкне, заедно с покрива на колата.
Това какво прави?
Компилация, Бъф.
Дестинация? - Южна Франция, сър.
Тази кибер атака е стартирана от интернет сигнал от хотел в Антиб.
ХОТЕЛ "МАГНИФИГ" АНТИБ
Сър, току-що получих факс от централата.
Проверка на всички гости влизали в интернет.
Виждаш ли? На кого му трябва имейл? - Шампанско, господа?
Благодаря.
Едно име изостри вниманието, сър.
Себастиан Линч, бивш военен от разузнаването.
Сега продава услугите си на този, който дава най-много.
Къде да го открием? - Право напред, сър.
Има резервация от 8:00 часа вечерта в ресторанта.
Проблемът е да се приближим за пълно наблюдение, сър.
Не е необходимо.
Планът е прост в две части. Ти го разсейваш, аз вземам телефона.
Да, сър.
Отсега нататък, трябва да звучим, като френски сервитьори.
Френски сервитьори? - Да.
Хайде.
Хлебчета? - Да, благодаря.
Отличен избор.
Извинете, бихте ли ни обслужили? - О, да.
Добър вечер.
Благодаря.
Г-не, бихте ли махнали черупката от омара на жена ми?
Да.
Нека ви го счупя.
Какво правиш?
Какво правиш? Фламбирай скаридите.
Себастиян, не се замесвай.
Готово.
Заповядайте!
Добър апетит.
Като по учебник, Бъф.
Това са снимки от почивка, сър.
Чакай малко. Тази снимка.
Снимана е в деня, когато нашият престъпник е влязъл в интернет.
Едва на 15 метра от брега.
Който и да е бил на тази яхта,
лесно е можел да използва интернета на хотела,
да изпрати сигнала и да отплава.
Мисля, че е време да посетим "Дот Калм."
ЛОНДОН
Алгоритми. Заобиколени сме от тях.
Алгоритмите управляват живота ни,
избират телевизионните ни предавания, пускат музиката ни,
дори ни намират партньор.
Познавам този тип.
Това е милиардерът, който излизаше с Кардашиян.
И с двете, и Блек Айд Пийд. Продължавай да гледаш.
Да предположим, че има алгоритъм за цялата страна.
Той може да бъде приложен към всеки един от проблемите й.
Такъв, който може да вземе посредствената нация
и да я направи от световна класа.
Всеки народ, е затрупан с данни.
Затова сега, повече от всякога, те трябва да работят за хората.
За някои, тези няколко реда код ще доведат до промяна,
за която са мечтали цял живот.
Аз съм Ксандър. Обичам данните.
Той е толкова умен. Млад, секси и безумно успешен.
Качествата, които ни трябват, за да общуват хората с мен.
Да, г-жо премиер. - И ще го направят,
когато той започне да работи с нас.
Защо силиконов милиардер ще работи с нас?
Включи го на номер 10 и ме остави да работя по него.
Сега пък какво? - Още една атака, г-жо министър.
Въздушният трафик. Някой е пренасочил всеки полет от Европа до Лутън.
За Бога, кажи ми, че агентът ти на терен има напредък.
Как ще намерим местоположението на онази яхта, сър?
Много лесно, Бъф. Ще се обадим в МИ7.
Ало? Трябва ми местоположението на лодка, наречена...
Ало? Да, на лодка, която се казва "Дот Калм."
Да, това е игра на думи. Къде?
Изглежда на около половин миля, сър.
Ще опитаме да плуваме или...? - Не, Бъф.
Това е работа за надуваемата кутия за обувки.
Не я отваряйте, сър!
Може ли да стигнеш дръжката на вратата?
Не, сър. - Ще опитам от моята страна.
Добре, Бъф, целта ни е да се качим на яхтата, без никой да забележи.
И как ще го направим? С магнитни ботуши.
Брилянтно, сър. - Механизмът е прост.
Левият ключ активира левия ботуш. Десният активира десния.
Да вървим.
Помни, че жизненоважният елемент в тази мисия, е изненадата.
Трябва да ставаш много рано сутринта,
за да надхитриш британското разузнаване.
Бързо.
Добър вечер, господа.
Да започнем с имената ви?
Очевидно си нямате представа, с кого си имате работа.
Затова започвам с имената ви.
Имате ли нещо против да слезете? Трудно е да разговаряме така.
Имам по-добра идея.
Това не е добре. Няма да помръдне, сър.
Ще видим тази работа.
Експлозивен памучен тампон с ниска интензивност.
Това е доста мощен заряд за такова малко пространство, сър.
Глупости.
Само ще изпука леко.
Да намерим трюма и да потърсим източника на сигнала.
Мисля, че трябва да намерим трюма и да потърсим източника на сигнала.
Хайде!
Бих казал, че спипахме нашия престъпник, Бъф.
Трябва да намалите гласа си, сър.
Няма да го изпуснем.
Подай ми резервоара с шербет.
Три всмуквания и мястото на предавателя е активирано.
Тази помпозна пивница ще бъде разобличена като враг от 9 метра.
Това вече е вражеска мишена.
Анасоновите топчета.
Ако искаше да ме убиеш, вече щеше да си го направила.
До нови срещи.
Това беше по-скоро, отколкото очаквах.
Коя мислите, че е тя, сър?
Ако не е собственик на онази яхта, тогава знае кой е.
Така или иначе, тя е ключът в този случай.
Вярно ли е, че сте преподавал, сър? Преди да започне всичко това?
Ако под "преподаване" имаш предвид разузнаване за потенциални детективи,
значи да, преподавах.
Аз се ожених, сър.
Не знам дали сте чул.
Не съм.
Казва се Лидия. Чудесно момиче.
Не сте ли мислил да се ожените, сър?
Това не е живот за женен човек, Бъф.
Опасността, непрекъснатото пътуване.
Това е по-скоро животът на Лидия, отколкото моят, сър.
Тя е във флота.
Каква е, готвачка? Или някаква секретарка?
Не, сър. Тя е капитан на ядрена подводница.
Мислите ли, че трябва да вземем малко бензин за "Астона", сър?
"Астон Мартин" е изненадващо икономичен, Бъф.
Освен това, изглежда, че си имаме работа.
Хайде.
Прилича на електромобил, сър. - Да, звучи като самобръсначка за нос.
Куп батерии "А" не отговарят на старомодните британски конски сили.
Слушам. - Захапаха стръвта.
Дръж ме в течение. - Добре.
Вижте завоя й. Изглежда толкова лесен, нали, сър?
Зареди ракетите. - Какво?
Ракетите, Бъф, онези със сълзотворния газ.
Но това са велосипедисти. Ще минем след минутка.
Но са французи и възпрепятстват тайните служби на Нейно величество.
Чистачките са заредени, сър.
Извинете. Ужасно съжаляваме.
Извиняваме се. - Престани, Бъф. Ще ги насърчиш.
Какво ще правим, сър? - Търпение, Бъф.
Карайки така, батерията й ще угасне всеки момент,
и влачейки се унизително ще спре.
Бъф, не е ли твоя работа да наглеждаш резервоара?
Впечатляващо шофиране, г-н...?
Галайтли. Базил Галайтли.
А вие сте доста оправна, г-це...? - Булетова.
Офелия Булетова.
А това е...? - Колин.
Мислех, че използваме фалшиви имена.
Това е фалшиво.
Добре.
Да, това е Колин.
А аз съм...
Дазил. - Дазил.
Базил.
Базил, може би има по-прост начин да го направим.
На питие, може би? - Ще бъде чудесно.
Да кажем в бара на хотел "Париж" в "Кан сюр Мер" в 8:00?
Това е среща.
Мисля, че моето "свърши ти горивото" проработи доста добре.
ЛОНДОН
Какво? - Лекарите потвърдиха, че ще стачкуват,
а шофьорите на метрото излизат в подкрепа.
Лидерът на опозицията излезе ли от операция?
Да, г-жо министър. - Боже, кога нещата ще се оправят?
Какво искаш? - Отново ни удариха, г-жо.
Хакнаха системата за контрол на трафика.
Промениха всеки светофар в Лондон в червено.
Къде по дяволите ми е питието?
Сигурно се шегувате. Водка, без лед и тоник.
Г-н Волта пристигна, г-жо.
Г-н Волта, добре дошли на "Даунинг стрийт."
Четох много за тази прекрасна сграда.
Това е каменното тройно стълбище, проектирано от Уилям Кент?
Може би. Не мога да се закълна. Не съм много добра...
Трябва фотошоп.
Насам. - Ужасно закъснях. Извинявам се.
Трафикът, единственото, което не обичам в Лондон.
Признавам, че имаме малък проблем със светофарите, но нищо важно.
Ако искате, бих могъл да погледна. С това се занимавам.
Малко по-сложно е от...
Ксандър, намери ми уеб адреса за трафик контрола на Лондон.
Ето я страницата за достъп, Джейсън. Имаш ли парола?
Няма да кажа, ако не искате. - Съгласна съм.
Заобикаляне на сигурността. Сигурността е заобиколена.
Някой ви хаква. - Не мисля.
Кибер атака за отказ. Обикновена, но ефективна.
Знаете ли какво може да опитаме?
Да пренасочим всички източници към нашите сървъри в Невада.
Пренасочване, Джейсън. Пренасочване завършено.
За какво искахте да говорим? - За теб, Джейсън.
Вън! Искам да говорим за теб.
ХОТЕЛ "ПАРИЖ" ГАН СЮР МЕР
Отлично, Бъф. Почти стигнахме.
Почти стигнахме. Това е доста хубав хотел, Бъф.
Завивам надясно.
Някой трябва да ангажира г-ца Булетова, докато другият претърсва стаята й.
Добра идея, Бъф. Подай ми сигнал, ако откриеш нещо.
Г-н Галайтли?
Несъмнено.
Помислих, че може би няма да дойдете. - Напротив.
Нищо не можеше да ме спре.
Мадам, мосю?
Какво би желала? - Изпитвам носталгия тази вечер.
Един коктейл "Москва."
А аз ще взема "Лондон Леминг."
Не съм сигурен. Какво?
Джин, водка,
арманяк, шери,
с малко пармезан.
Какво те води в Южна Франция, г-це Били... Боли...
Булетова. - Булетова.
Просто посещение на мой приятел.
А този приятел да е собственикът на "Дот Калм?"
Да, би могъл да е той.
Ами ти, Базил?
Тук съм по работа.
Въпреки, че бързо се превръща в удоволствие.
Обожавам ги.
Наистина са люти.
Добре ли си? - Да, добре съм.
Благодаря. - Много благодаря.
Наздраве.
Не съм сигурна, че съм срещала мъж като теб, Базил.
Нека разсея съмнението ти. Не си.
Извини ме, Базил. Трябва да ставам рано утре.
Срамота. - Ще се видим утре.
Как се справихте, сър? - Каква чудесна жена, Бъф. Чудесна!
Очарователна, интелигентна, с прекрасно чувство за хумор.
И очевидно напълно невинна. - Проникнах в стаята й.
Има три паспорта, сър. Румънски, български и руски.
С различно име във всеки. - Значи е била омъжена за трима души.
Не е нещо необичайно тези дни, Бъф.
Също намерих жица за душене и две кутии с амуниции.
Самотна жена, пътуваща сама. Не може да си твърде внимателен.
Не мислите ли, че може да е шпионка, сър?
Шпионин?
Мисля, че знам как изглежда един шпионин, Бъф.
Няма никаква следа?
Претърсихме всяка база данни, но сякаш той не съществува.
Значи е професионалист. Какви са заповедите ми?
Москва го иска мъртъв. - Да опитам да разбера какво знае?
Не. Убий го. Незабавно.
Сър!
Току-що говорих с премиера в Лондон. Открила е собственикът на яхтата.
Джейсън Волта! Най-влиятелният милиардер в света, а сега е в Лондон.
Премиерът лично договаря търговско споразумение с него.
Тогава какво чакаме?
Мислите ли да намалим малко, сър?
Какво?!
Няма знамение.
Изглежда това е още една кибер атака.
Всеки влак в Лондон? - Да, сър.
Опитват се да спрат в "Бристол Темпъл Мийдс."
Добро утро, сър. - Виждаш ли това, Инглиш?
Моля.
Кажи ми, че имаш нещо, което да занеса на премиера.
Името на човека надеждно ли е? - Отлично Инглиш, да.
Дже...
Волта, сър. Джейсън Волта.
Какво? Обвинявате рицаря на министъра в бляскава броня?
Трябват ми солидни доказателства.
Затова агент Инглиш предлага проникване в имението на Волта.
Направете каквото е нужно, Инглиш.
Но за Бога, бъдете дискретни.
Добре.
Виртуална реалност? - Точно така, сър.
Компютърен модел на вътрешността на имението на Волта.
Щом сложите слушалките, ще гледате и чувствате,
сякаш сте вътре в къщата. Ще отваряте и затваряте врати,
ще се качвате и слизате по стълбите и ще се запознаете с трасето.
Този под се движи във всяка посока.
Може да ходите колкото искате
във виртуалния сват,
без всъщност да напускате тази стая.
Още нещо. Преживяването може да е доста объркващо.
Напълно завладяващо е и някои губят представа за реалността.
Гарантираме напълно, че това няма да се случи.
Трябва само да подпишете техниката за безопасност.
Бихте ли ме извинили, докато намеря Ай Пад.
Върви с него, Бъф. Ако не го убедим, ще стоим тук цял ден.
Под заключен.
Внимавай!
Затваряне на вратите.
Слизане надолу.
Извинете, сър, но трябва да напуснете.
Скоро ще пристигнем в министерство на флота,
а Оливър Кромуел е бил собственик на къщата.
А след това ще отидем на парада на конните гвардейци.
Може да седнете, сър.
Агентът, който имаме за тази мисия, е уверен, че напредва.
Имаме потенциален заподозрян, който беше идентифициран.
Тайното разследване продължава.
Да, напълно. Така, че очаквам да имам повече новини на този етап.
Скоро.
Сър?
Всичко наред ли е, сър? - Да, направих го, Бъф.
Детска игра. Не знам за какво беше цялата тази врява.
Радвам се да ви видя пак, г-жо министър.
Това е холограма. Говорете й нормално.
Удоволствието е изцяло мое.
Съжалявам, че ви безпокоя, но трябва ли ви нещо специално?
Всъщност, аз ти се обадих да разбера,
дали си имал възможност да обмислиш нещата.
Имах.
Но работата е там, че не осигурявам сигурността на хората.
Нито пък го искам, но инфраструктурата ви е стара.
Единственият начин, да ви държа в безопасност е,
да сложа всичките ви база данни на моите сървъри.
Да, Джейсън, това, което искам да направя,
е да обявя това съдружие на срещата на Г12.
Имаме ли сделка?
Късмет, сър.
Не може да продължаваме да се срещаме така, г-н Галайтли.
Искаш ли да приключим тази шарада и да ми кажеш истинското си име?
Да вървим.
Има много, което не разбираш за света, в който си уловена.
Спести ми идиотското представление. Ти си от британските тайни служби.
Впечатляваща работа във Франция. Кога разбра, че и аз съм шпионин?
Почти веднага.
Прекарах две години под прикритие.
Лесна операция, преди ти да се появиш. Искам да запазя нещата лесни.
Лесен е презимето ми.
Изглежда трябва да направиш избор.
Временно примирие? - Краткосрочно партньорство?
Съгласна съм.
Политиците са по-наивни, отколкото рисковите капиталисти.
Правилно. - Дай ми копие на списъка с мишени.
Ще ги ударим още веднъж, за всеки случай.
Дай ми телефона си. - Нямаш телефон?
Той ще даде на всеки точното ти местоположение.
И все пак са полезни за разговори.
Няма да звъня на никого.
Събирам доказателства.
Списъкът с мишени, Джейсън. Четири забележителности в Лондон.
Избирай. - Номер три.
"Лондон Ай?"
Тази кибер атака ще повлияе на 16000 посетители.
Хванах го да тършува около стълбите.
А вие кой сте, всъщност? - Няма да ви кажа нищо.
Софтуер за лицево разпознаване.
Джони Инглиш е учител по география от Линкълншир.
Доста въоръжен за урок по европейски столици, г-н Инглиш?
Някакви идеи, миличка? - Той е британски разузнавач.
Ето как стоят нещата.
Две думи нямат право да бъдат в едно изречение заедно.
Наистина ли мислихте, че дойдох сам?
Имам цял екип от агенти, които чакат да ударят.
Какво е станало с тази страна?
Как е възможно преди по-малко от век,
Британската империя да е владяла половината свят,
а сега да разчита на някой
като теб?
Спри! - Спрете го!
Да вървим.
Затвори портите. - Да, сър.
Помощ! Спрете! - Препятствие отпред, г-жо Трапнър.
Проверете огледалата и спрете колата.
Извинете?
Благодаря.
Карай.
Извинете. - Какво си мислите, че правите?
Ами инструкторът ми? - Завий на ляво.
Завий на дясно.
За бъдещи справки, аз съм от твое ляво.
Моля ви, спрете! Не мога да продължа!
Сега не мога да видя нищо. - Добре.
Когато кажа давай, завий остро на дясно.
Три, две, едно.
Давай!
Изправи!
Давай! - Да вървим!
Остани леко в ляво. Изправи!
Добре.
Това беше много добре, г-жо Тратнър.
Мисля, че днес направихте истински напредък.
Не ме чувате, Инглиш. Въпреки приятелството на министъра с Волта
положението се промени. - Но фактите не са, сър.
Тази атака е отговорност на Волта.
Според вас, но не и според някой друг. - Той тук ли е вече?
Добър ден, г-жо министър. - Това е...
Инглиш, г-жо премиер. Джони Инглиш.
Какво точно имате да кажете за себе си?
Всъщност, доста.
Обаче, хора като мен не увъртат. Затова, да минем директно на въпроса.
Джейсън Волта стои зад тези атаки,
а аз имам доказателство да го докажа.
Успях да запиша това в бърлогата му в провинцията.
Но трябва да ви предупредя, г-жо,
че това, което ще видите, е превъплъщение на злото.
Тук сме на третия рожден ден на Фифи.
Това е много вълнуващ ден.
Мога ли да попитам какво ви става?
Страната е в пълен хаос, пресата се присмива истерично,
а единственият, способен да ни спаси,
е човекът, който обвиняваш в държавна измяна.
Бях в стаята, когато издаде заповед, но имаше...
Знаеш ли с какво аз бях в стаята? С досието ти, което прочетох.
Имам някои въпроси.
Ти ли изгори ресторант "Кют де Рок" в Антиб до основи?
Ти ли изстреля ракети по велосипедисти?
Присвоил си автобус и си хвърлил екскурзовода от втория му етаж.
Нападнал си 82 годишна старица в закусвалня,
а преди това си бил работник с две франзели?
Не помня... - Знаеш ли колко е трудно да бъдеш мен?
Имаш ли и най-смътна представа
как на практика е невъзможно да свърша всичко,
изправена пред събития, факти и избиратели,
и това цунами от пияндета, което наричаме национална преса.
Най-накрая имам шанс да направя нещо хубаво за страната си и какво става?
Вселената ми изпраща теб.
Знаете ли какво ще кажа? "Право в задника на вселената."
Знаете ли какво още ще кажа? Уволнени сте незабавно. Сега вън!
И гледайте никога повече да не видя този малоумник.
Какво правите, сър?
Какво си мислиш, Бъф? Отивам си.
Но министърът финализира сделката с Волта.
Ще го заведе на срещата на Г12 в Шотландия като специален гост.
Всичко свърши, Бъф. Нищо не може да направим.
Сър, имам план. Помните ли жена ми?
ЛОХ НЕС, ШОТЛАНДИЯ
Разчистете заглушителите. - Какво?
Пазете си главата, сър.
Това показва, че потъваме.
Стара е и малко ръждива,
но още върши страхотна работа.
СРЕЩА НА Г12 ЗАМЪКЪТ "КАРОУ"
Отлична работа, командире.
Джеръми винаги е говорил хубави неща за вас.
Кой?
Да.
Не съм фен на костюмарите затова,
когато заповедите за срещата дойдоха, сметнах, че поне мога да ви закарам.
Добре, да вървим, Бъф.
Бихте ли спрели телефоните си, докато сме на открито?
Системата за стартиране на ракети е от 1980 г.
Получава смущения около микровълнова радиация.
Няма проблем, командире. Правим това от старата школа.
Това място е идеално.
Хайде.
Извинете, сър. - Хайде, хайде.
Добре, Бъф, тук задачата ни е проста.
Добери се до спалнята на Волта и го измъкни оттам.
Как ще се качите до там, сър?
Лесна работа за екзоскелета.
Дистанционно управляем неопренов костюм.
Увеличава силата на този, който го носи стотици пъти.
Нали? Включи го. Сложи флопи диска и да вървим.
Удивително, сър!
Оръжието кога ще бъде готово?
Веднага, след като министърът подпише споразумението.
Как да го стартирам?
Натиснете едно и атаката е активирана.
След това, данните на всяка страна от Г12
ще се прехвърлят на сървърите на "Дот Калм."
Идеално.
Наздраве.
Работиш за руското разузнаване от началото.
Взех противоотрова за отровата в пръстена ти, която ми сипа.
Махнах и ударника на пистолета.
Всеки трябва да живее живота си, както иска.
Но е жалко, че твоят свършва.
Чисто нов от 3D принтера ми. 100% пластмасов.
И 100% смъртоносен.
Убийството ми няма да те спаси.
Не бъди толкова сигурна.
Добър вечер, г-це Булетова.
Това не може да се случва. - Но се случва.
Хвърли оръжието.
Вдигни си ръцете.
И ти.
Няма време затова, Джони. - Не е възможно.
Не може да работиш с този британски идиот.
Запази разговора за възглавницата в килията ти, Волта.
Вътре ли сте, сър? - Да, Бъф, може да изключваш.
Всичко е под контрол.
Изключване.
Как ще влезем сега, сър?
Какъв е планът?
Благодаря.
Благодаря. Надявам се, че имате всичко необходимо.
От името на Обединеното кралство,
ви приветствам с добре дошли в тази старинна зала,
където шотландските кланове са уреждали различията си
и са създавали нови съюзници.
Място, което избрах специално, за да направя специално изявление.
Сър? Добре ли сте?
Не съм. Изправи ме, Бъф.
Много е тежко, сър. - Знам, Бъф.
Трябва да се доберем до конференцията.
До заседателната зала, преди Волта...
Преди Волта да задейства оръжието си.
С подписа ми на това споразумение...
За мен е голямо удоволствие
Да ви представя моя гост и приятел Джейсън Волта.
Задържане до стартиране на атаката, Джейсън.
По дяволите, извади ме от това нещо. - Джони?
Не мога да видя токата, сър. - Закопчалката.
Освобождаваш я и горното и долното се разделят.
Заяла е, когато сте паднал, сър. - За Бога!
Чакай. Опитай с това.
Това е много масло, сър.
Хайде.
Представете си как би изглеждал светът, ако беше управляван от "Епъл?"
Или Гугъл.
Или от мен.
Смятате ли, че ще имате провалени училища?
Или безкрайни чакания в болниците?
Или, че ще има такива дълги опашки на летищата?
Не.
Защото всичко това са обикновени проблеми с управлението на данни.
А хората като мен обичат данните.
Живеем за тях.
Знаеш ли за какво живея аз, Волта? - Боже!
Да елиминирам заплахи,
които лъжливи престъпници като теб, превземат страната.
За Бога! - Кой е този?
Арестувайте този побъркан.
Единственият, който издава заповедите за арест, съм аз.
Няма причина за безпокойство, дами и господа.
Вие сте в способните ръце на тайните служби на кралицата.
А ти, приятелю мой, си в неудобно положение.
Докъде бях?
Да живееш за данните. - Точно така.
Алгоритмите ми могат да решат всеки ваш проблем,
ако имам едно нещо - контрол.
И ще ми го дадете сега.
Джейсън, дали може да изясниш... - Млъквай!
Я, почакай!
Замъкът е заключен
и е под твой контрол, Джейсън.
Споразумението, което подписа не ми дава достъп само до данните,
но и до сървъра в Северен Еършър,
който свързва целия интернет свят.
Деактивирайки кабелите му, интернета ще спре да съществува.
Джони, добре ли си?
Имаш ли телефон? Трябва да повикаме подкрепление.
Няма време за него. Отивам след Волта.
И не губи този.
Разбирате ли какво значи, ако изключа интернета?
Градовете ще потъмнеят. Самолетите ще паднат от небето.
Влаковете ще се сблъскат.
Законите и редът ще се разпаднат,
а светът, който познавате ще свърши.
Да ви покажа ли?
Започване на атака, Джейсън.
Поемане на контрол над сървъра.
Спиране на интернет и електричество в Англия е Европа.
Първи етап от атаката - завършен.
Дами и господа,
мога да спра атаката, ако подпишете същото споразумение като министъра,
давайки ми пълен контрол.
Вие кажете.
Тук е британското разузнаване. - Свържете ме с Пегасъс.
За МИ5, натиснете едно. За МИ6- две.
За МИ7- три.
Изискват се осем подписа на Г12.
Подай знак на хеликоптера. Почти приключихме.
За отчети, натиснете пет.
За детски услуги - шест.
За повече опции натиснете 7.
Какво?
Нужни са само още два подписа за активиране на данните на Г12.
Всички данни на Англия са успешно прехвърлени на "Дот Калм."
За Афродита, натиснете едно. За Пегасъс - 2.
Боже! Потопете подводницата.
Повтарям - потопи подводницата.
Офисът на директора. - Джони Инглиш е.
Трябва да говоря незабавно с Пегасъс. За националната сигурност.
Един момент, сър.
Тук е "Венджънс". Имаме пълен код за изстрелване.
Имам ли разрешение за стрелба? - Боже! Един момент, моля.
Сър!
Ало? - Сър, тук е "Венджънс."
Имам ли позволение за стрелба? - Трябва да се обадим за атака.
Атака ли казахте, сър? - Да, атака.
Всички в готовност. Изстрелваме.
Координатите на целта са заключени.
Ало?
Командире, ракетите са пренасочени.
Изглежда се насочват към нова вражеска цел.
Какво е "Шербет Ф?"
Изглежда "Дот Калм" е извън обхват, Джейсън.
Кибер атаката е спряна.
Обадихте ли се близо до подводницата, сър?
Защото успяхте, сър.
Мисията е изпълнена!
Точно така.
Преоценявам вариантите ни, Джейсън.
Джони!
Волта се измъква! Насочва се към хеликоптера.
Не, Бъф. Този е мой.
Последни две стълби, сър.
Не бързай толкова, Волта.
Това ли ще ме изплаши, сър Ланселот?
Прикрий се, Бъф.
Не се тревожи. Има само шест куршума в това нещо.
И разбира се самото нещо.
Свършиха ти вариантите, Волта.
Мислиш, че си спечелил?
Пренасочваме атаката към сървърите в Невада.
Светът ще свърши, Инглиш, а аз ще бъда последният останал.
Сбогом, Инглиш. Сбогом интернет.
Пипнах го! Това е "Газел" 341 хеликоптер.
Ако хакнем операционната му система, ще спрем функцията му за движение.
Дай.
Виж се! Не може да го използваш дори, когато животът ти зависи от него.
Да се махаме оттук.
Пренасочването завършено.
Базата данни са инсталирани на сървърите ни в Невада.
Да ги въведа ли?
Джейсън?
Да започна ли нова атака?
Започни това.
Дами и господа, съгласни сме, че това не е вечерта, която очаквахме.
Надявах се да ви представя как би изглеждала Англия,
но както се оказва, човекът, който спаси всички ни,
който мога да добавя, лично назначих по този случай,
ни представи една различна визия,
живо олицетворение, на основните английски качества,
които ни гарантираха, че любимата ни нация устоява,
кураж при стрелба, безкрайната изобретателност
и преди всичко неопровержимо достойнство.
Благодаря.
Добре дошъл, г-н Инглиш. - Благодаря, г-н директор.
Благодаря, че се съгласи да ни бъдеш говорител.
Всички ни чакат в градината с рози. - Бихте ли ме извинили за момент.
Добро утро, сър! - Здравейте, сър!
Добре дошли, сър! - Здравейте, сър.
Здравейте, сър!
Изненада. - Благодаря.
Къде е Страйкър?
Здравейте, сър. - Браво.
И разбира се, Багали.
Това е много добро. Съберете се всички.
Имам да ви покажа някои играчки.
Да. Ето.
Някой да иска солетка?
Заповядай! Ръчна граната?
А часовникът за удушаване? - За мен, сър.
Нека го взема. Не се тревожи. Това е леко успокоително.
Този предпазител е за пет секунди.
Всичко е наред. Всички знаем какво е удушаване.
Когато сте готов, г-н Инглиш. - Извинете, г-н директор. Един момент.
Винаги съм обичал желирани бонбони.
Подкрепете ни и станете VIP член, за да премахнете всички реклами от www.MY-SUBS