Suicide_Squad_(2016)_EXTENDED_BluRay_720p_x264_900MB_(nItRo)-XpoZ اميرحسين عاشوري
وقت غذاس
وقتشه
فلويد بيا به سمت در . وقت شامه
فقط دوستام بهم مي گن فلويد
تو هيچ دوستي نداري فلويد
اون چيه ؟
بهش ميگن قرص نون
قرص نون
توش يه ذره پاسگتي داره(نوعي غذاي ايتاليايي)
ناخن پا
گه موش
هرچيزي که يک آدم در حال رشدنياز داره، مث تو توش هست
بيا اينجا مي تونم چيزي بهت بگم ؟ مي تونم يه رازي رو بگم؟
آره
يه روز
يه جوري من از اينجا ميام بيرون
و مث يه روح رو سرت خراب مي شم
مرد . تو الان يکي از اعضاي پرسنل رو تهديد کردي
آره
آره تو اينکارو کردي .
يه کاري کن
بيا مقداري خوش بگذرونيم
بزن در کونش(خارشو بگايين)
اون گيت لعنتي رو باز کن
زودباشيد بچه ها وقت منو هدر نديد
زنداني بخش سي ! تکوني به خودت بده رييس اومده
بازش کن
براوو 14 . حصار اطراف رو باز کن
عقب وايستيد
اگر جم خورد به رگبار ببنديدش . حله ؟
از اون بالا مياي پايين يا نه ؟
خودتو ببين
تو که قوانين و مي دوني جيگر
تو بايد از اين ميله ها فاصله بگيري
چي ؟ اين ميله ها ؟ آره . اون ميله ها
اوه خداي من
تو واقعا اون بالا توي بد حالتي هستي بانو!
مي خواي بياي تو و اينو بهم بگي ؟
يا اينکه خيلي ترسيدي ؟
زودباش . من حوصلم سر رفته
من حوصلم سر رفته . بيا و باهام بازي کن
تو پنج تا از نگهباناي منو فرستادي بيمارستان عزيزم
کسي قرار نيست با تو بازي کنه
تو روي زمين مي خوابي
من هرکجا که دلم بخواد و هر وقت که دلم بخواد و با هرکس که بخوام مي خوابم
هي . من دوست دارم
آلفا يک
بزنش.
زودباش مرد تو شش فوت قدته . اون فقط يک دختر کوچولوئه
تو امشب يک انتخاب داري ما اينجا چي داريم ؟
ما شکلات ، توت فرنگي ، و وانيل داريم
کار من اينه که تورو زنده نگه دارم تا بميري فهميدي ؟
تعطيلات بهاري!!
اون فقط مقدار زيادي از زيبايي در مقدار زيادي ديوانگيست
دنيا از وقتي که سوپر من بر فراز آسمان پرواز کرد تغيير کرد
و دوباره وقتي که اينکارو نکرد باز هم تغيير کرد
به ياد آور
و اين دليل اينجا بودن منه.
جوخه خودکشي
سلام ، آماندا
ما يک قهرمان ملي را از دست داديم
ولي تو مثل يک گربه که يک قناري رو خورده اونجا نشستي
من قناري هاي زيادي را خورده ام
يک مقدار کار برد
اما بلاخره اونها رو دارم بدترين بدترين ها
اين شايعات آماندا
که برخي از اونها قابليت هايي دارند
شايعات درست ميگن
مي دوني مشکل يک ابر انسان چيه ؟
قسمت انسانيش
ما در زمينه سوپرمن خوش شانس بوديم
او ارزش هاي ما را گسترش داد
سوپر من بعدي شايد اينکار را نکند
تو داري با آتش بازي مي کني آماندا
من دارم با آتش در مقابل آتش مبارزه مي کنم
تو که نمي خواي باز با اون پروژه نيروي ويژه اکس ات ما رو تحت فشار بذاري؟
چرا مي خوام
اما اينبار گوش ميدي
فلويد لاوتون يا ددشات سايق.
ددشات
خانواده : دختر و همسر سابق
او تحت تعقيب ترين تير انداز در تمام دنياست
بذار اين طور بگيم که او مشتريان خاصي دارد
چيه ؟
هي انجلو
من همون حشره کشيم که براي دفع مشکل موش ات استخدام کرده بودي
حسابم مقداري خالي بنظر مياد
کسي پولي نميگيره تا کاري که بايد انجام بشه انجام بشه
نه اين قوانين نيست پول ندي آش هم نمي خوري
طرفت الان اينجاست
با حدود 20 تا از رفقاي صميمي جديدش
من هنوز دارم صفرا رو از اينجا مي بينم انجي
گوش بده ! خوشمزگيو بزار کنار و کارتو بکن
دارن الان از ماشين خارجش مي کنن
در حدود 30 ثانيه دريچه ات براي کشتن براي هميشه از بين ميره
باشه . آروم باش
يک مشکل حسابداري پيش اومده بود
ما فرستاديمش
حالا بخاطر عوضي بودنت پول رو دوبرابر کن
ده ثانيه فرصت داري
ما از اون آدمايي نيستيم که تو بخواي باهاشون بازي کني
تو الان تو الان منو تهديد کردي ؟
اين يارو قراره به خاطر تمام آوازايي که قراره بخونه گلودرد بگيره
تو يک حرومزاده اي
کار کردن با تو باعث افتخار بود . انجي
اما هرکسي يک نقطه ضعفي داره و از نقطه ضعف ميشه استفاده کرد
نقطه ضعف او يک دانش آموز نمونه 11 ساله . در شهر گاتهام است
دخترش .
پس ما مراقبش بوديم و منتظر مونديم
تو بايد بيشتر با مامان صحبت کني
آره ، آره مي دونم
مامان زياد تو رختخواب مي مونه
آره . اون هنوز شبا ميره بيرون ؟
پدر ، مشکلي نيست
من مي تونم ازش مراقبت کنم
الان ديگه مي دونم چطوري پن کيک درست کنم
هي عزيزم اين عاليه
اون قراره که از تو محافظت کنه
اين چيزيه که بايد انجام بشه
من ازت مي خوام که بياي و با من زندگي کني
باشه ؟ من به يه سري منابع دسترسي پيدا کردم مي خوام که به خودمون يه شانسي بدم
خوب ميشه . درسته ؟
مامان ميگه من نمي تونم با تو زندگي کنم چون تو مردم و مي کشي
اين درست نيست . اين يه دروغه اون داره بهت دروغ ميگه
بابايي
من مي دونم که تو کاراي بدي انجام ميدي
نگران نباش ، من هنوزم دوست دارم
زودباش
و شما گرفتينش؟
من نه
من فقط يک اطلاعات ناشناس براي يک آدم درست در شهر گاتهام فرستادم
من يه راهي براي اين پيدا مي کنم
باشه ؟
تمومه ددشات
من نمي خوام اينکارو جلوي دخترت انجام بدم
بابايي لطفا
زوئي برو اونور!
لطفا بابايي اينکارو نکن
لطفا
اينکارو نکن
خيلي خوب
دوست دارم بابايي
و حالا ما مردي رو در اختيار داريم که هرگز خطا نمي زنه
کجا فرستاديش؟
بزار بگيم که من اونو تو يه سوراخ انداختم و بعد اون سوراخ و دور انداختم
هارلي کوئين
همدست در قتل رابين
آرکهام
قبل از اينکه فرار بکنه و به اين سيرک ملحق بشه
او با نام دکتر هارلين کوئينزل شناخته مي شد
يک روانپزشک در تيمارستان آرکهام
او خودش داوطلب به مداواي دلقک شد
دکتر کوئينزل
مي دوني من براي اين لحظات با شماست که زنده ام
چي گرفتي ؟
برات يه بچه گربه گرفتم
چقدر تامل برانگيز
او فکر مي کرد که داره مداواش مي کنه
اما او داشت عاشق مي شد
چيزي هست که تو مي توني براي من انجام بدي دکتر .
هرچيزي منظورم اينه که . آره
من يه مسلسل مي خوام
يه مسلسل ؟
کار از يک ماجراي عاشقانه در يک گفتگوي درماني خرابتر شد
از من دور شو!!
اينجا چي داريم ؟
من هرچيزي که تو گفتيو انجام دادم. من کمکت کردم
تو ذهن منو پاک کردي اين طوري کمکم کردي ؟
چه چيزهايي که توي خاطراتم داشتم
حالا
تو منو توي يک گودال سياهي از خشم و سردرگمي قرار دادي.
آيا من اون درماني نيستم که تو به دنبالشي؟, دکتر کوئينزل ؟
چي کار مي خواي بکني ؟ مي خواي منو بکشي آقاي جي ؟
چي ؟
اوه ، من نمي خوام تورو بکشم
من فقط مي خوام بهت
خيلي خيلي بد صدمه بزنم
تو اينطور فکر مي کني ؟
خوب ، پس من مي تونم تحملش کنم
من نمي خوام اون دندوناي خوشگلت بشکنه
وقتي که اشعه به مغزت مي خوره
اونها به پادشاه وملکه شهر گاتهام تبديل شدند
و خدا به داد کسي برسه که به ملکه بي احترامي کنه
بلاخره همديگرو ملاقات کرديم
او با کسي دست نميده
اما بشين و يه نوشيدني بزن
هي جي
از طرف همگي خوش اومدي دوباره
من خودم شخصا مي خواستم بيام و تشکر کنم
تو براي من پول خوبي مي سازي و منم براي تو پول خوبي مي سازم.
داري واسه من چاپلوسي مي کني ؟
من از اين يارو خوشم مياد
اون خيلي خوش برخورده
تو مرد خوش شانسي هستي
بد هرزه اي داري
اوه ، اوني که اونجاست
آتيشه توي وجودم
ککه توي تنبانم
يگانه هارلي کوئين بدنام
بيا پيش بابايي
پودين اوه اره
گوش بده
تو هديه من هستي به اين آدم بزرگ و جذاب
تو حالا به او تعلق داري
خوب
تو بامزه اي
تو منو مي خواي ؟
من تماما مال توام
من دنبال دردسر نميگردم
دنبال دردسر نمي گردي ؟ دنبال دردسر نمي گردي ؟
مشکل چيه ؟ از من خوشت نمياد ؟
باشه . پس من وقتمو هدر نمي دم
اين بانوي توست
ببين
داري از خودت پذيرايي مي کني ؟
نه
اون بانوي توست جوکر درسته
هي ، جي
اون فقط شروعش بود
زودباش پودين ! انجامش بده
اوه
مهمون داريم
خفاش کوچولو
اون از جوکر ديوانه تره
و نترس تر
خفاش ديوونه داري شب قرارو بهم مي زني
پودين
پودين من نمي تونم شنا کنم
اما خفاش اونم گرفت
اونم تو همون سوراخيه که دد شات هست
بعدش مي رسيم به استراليايي
ديگر هارکنس
يا لقب راحتتري که بهش دادن کاپيتان بومرنگ
علايق:تک شاخ هاي صورتي
ما قراره پولدار بشيم
اره ، من و تو رفيق قراره پولدار شيم
برو ماشينو بيار
او از هر بانکي در استراليا حداقل يکبار دزدي کرده
و سپس به آمريکا اومد براي هدف هاي تازه
و اينکه خوب با بقيه کار نمي تونه بکنه .
هيچ شرافتي ميان دزد ها نيست درسته ؟
او با يک ابر انسان درگير شد و زنده موند تا راجع بهش بگه
و آيا شما در مورد پسر آتش زا چيزي شنيده ايد ؟
چطوري گرفتينش ؟
ما اينکارو نکرديم او خودش تسليم شد
چاتو سانتانا
تو خيابونا بهش مي گن ال ديابلو
اين گنگستر لوس آنجلسي فکر مي کرد پادشاه دنيا بود
تا زماني که ملکه اش را از دست داد
در يک شورش زندان دخيل ميشه و نيمي از حياط رو مي سوزونه
ويدئوي امنيتي باور نکردنيه
يا عيسي مسيح
اين چه کوفتيه ؟ اسمش ويلون جونز هست
فرگشت يک گام به عقب رفت با وجود اين شخص
کي.سي شام
بازش کن بي
يه چيز خوب امروز برات گرفتيم پسر
هي رئيس ، راسته که اون دست يکيو گاز گرفته و کنده ؟
نگاه کن ، درست اونجا لاستيک جوش خورده رو ببين
اونو بدش من اسميتي
کجايي؟
مجبورم نکن بگيرمت
بهش ميگن کروکديل قاتل
اونجايي ، گرسنه اي ؟
کمي غذا مي خواي ؟ ادامه بده ، بهش غذا بده
امشب چي تو حس و حالته ؟
من چيزبرگر دوبل دارم حلقه هاي پياز ، يا سالاد کلم
يا يک بز پوست کنده بزرگ ؟
او شبيه يک هيولاست
پس اونها هم باهاش مثل يک هيولا برخورد مي کردند
بعدش اون به هيولا تبديل مي شد
او توسط بتمن به خارج از گاتهام رانده شد
و به دنبال يک پناهگاه مقدس ديگر به جستجو پرداخت
و هرگز پيداش نکرد
من بهترين رو آخر از همه نگه داشتم تا بهتون معرفي کنم
ساحره
ساحره ؟
ساحره اي که مي تونه ورد بخونه پرواز کنه و اشيا رو ناپديد کنه
ساحره اي از يک بعد ديگر از دنيايي ديگر
باستان شناس دکتر جون مون
که به يک غار اشتباه منحرف شد
جون
او چيزي را باز کرد که نبايد باز مي کرد
او ابر انساني را آزاد کرد که از هر چيزي که ما مي شناسيم قوي تر است
انچانترس
انچانترس يا دکتر مون سابق
او حالا بدن دکتر مون را در اختيار دارد
اين ساحره کجاست؟
توي جيبم
حالا به ايشون بگو که چرا اون ساحره الان تورو تبديل به يک وزغ نمي کنه ؟
برخي ميگن که ساحره يک قلب مخفي دفن شده داره
و هرکس که پيداش کنه مي تونه کنترلش کنه
پس ما غار رو جست و جو کرديم جايي که او به اين روز در آمد
و قلبش رو پيدا کرديم
اين شيء قلبشه ؟ بله
و او بدون قلبش آسيب پذيره
تو مي خواي امنيت ملي رو در دست
ساحره ها ، خلاف کار ها و کروکديل ها بگذاري ؟
دوست دختر جوکر رو هم فراموش نکنيد
اينها تبه کارند آماندا
چي باعث ميشه که فکر کني مي توني کنترلشون کني ؟
چون وادار کردن مردم به رفتار بر عليه خواسته هاشون
براي امنيت ملي ايالات متحده کاريه که من براي امرار معاش انجام ميدم
تو بهترين افسر نيروهاي ويژه اين ملت رو که تا بحال بوجود آمده اند رو گرفتي.
کلنل ريک فلگ
کمکم کن
من مامورش کردم که مراقب دکتر مون باشه و همونطور که اميدوار بودم
کار به رابطه شخصي کشيد
آيا مي خواي من و ببوسي يا نه ؟
من قلب جادوگر رو در اختيار دارم
و دکتر مون قلب او رو
حالا او دستورات من رو مثل انجيل دنبال ميکنه
در دنياي انسان هاي پرنده و هيولاها
اين تنها راهيه که مي تونيم از کشورمون محافظت کنيم
پنتاگون
چي مي شه اگرسوپر من تصميم بگيره که پروازکنه و بخواد سقف کاخ سفيد رو بکنه ؟
و رئيس جمهور ايالات متحده رو از دفترش به چنگ بياره ؟
چه کسي جلوشو مي گيره ؟
ما نقشه هاي احتمالي براي تاسيسات هسته اي در کره شمالي داريم
سياه زخم در بين نامه هايي که برايمان مياد و فلورايد در آبمون داريم
چي ميشه اگر سوپر من بعدي
تروريست بشه ؟
آماندا والر نقشه داره آماندا ؟
من مي خوام تيمي از افراد بسيار بد بسازم که باور دارم مي تونن کاراي خوبي بکنن
مثل جنگيدن در جنگ بعدي يا شکست دادن سوپر من بعدي
برام اهميتي ندارند
تو اين هيولاها رو تحت اسم ما قرار نيست توي خيابونا برگردوني
ژنرال ما اونها رو بطور محرمانه و بدون اطلاع مردم و قرار نيست کسي بشناستشون
اگر دستگير شدند ما از بين مي بريمشون
جنگ بعدي بوسيله اين ابر انسان ها انجام خواهد شد
ابر انسان هاي ما يا دشمنانمون
ما تنها افرادي نيستيم که براي يافتن اينها خودمونو به آب و آتش مي زنيم
تو ميدوني که ما نمي تونيم کنترلشون کنيم
جون ، قوي باش
دکتر مون
اينچانترس
اين شما و اينهم اينچانترس
هر چيزي که ما در موردش مي دونيم در صورت جلسه اي که جلوتونه هست
او سالهاي سال پيش از اين بر روي زمين پا گذارده است.
و سالها پس از اينکه ما از ميان بريم نيز اينجا خواهد بود
اين نشست حالاتبديل شده به يک نمايش جادوگري؟
جادو باشه يا نباشه . اين دختر ميتونه کارهاي بسيار باورنکردني رو انجام بده
برو بگيرش دختر
نظرتون در مورد يک چيز کوچيک از گنجينه وزارت دفاع در تهران چيه !!؟
ما سالهاست به دنبال اين طرح ها هستيم
لطفا به من دست نزن
ممنونم ما مايل به بازگشت دکتر مون هستيم
اينچنتراس
لطفا
متاسفم من واقعا مي تونم اونکارو دوباره بکنم
فلگ از اينجا ببرش بيرون.
من مي خوام که
به آماندا والراجازه بدم تا نيروي ويژه اکس روتحت برنامه آرگس شروع کنه
خيلي خوب
ممنونم آقاي رئيس
من مي دونم تو کارهاي بدي مي کني
ولي نگران نباش من هنوزم دوست دارم
به بله ري پادگان ويژه امنيتي خوش آمديد
چيکارا مي کني مرد ؟
چرا به ايشون احترام نمي ذاريد ؟ ايشون الان مسئول هستند
خوش آمديد مادام ، حالتون چطوره
من اينجام که به هر شکل کمکتون کنم
اونا کجان؟
آيا تو شيطاني ؟
شايد
نترسيدي ؟
چرا اونا تورو اين پايين گذاشتن ؟
خودم خواستم
دروازه رو باز کن
هي دايي
هي رفيق
اون بوريتو رو بذار زمين ملاقاتي داري
چي شده ؟ يه ذره از اين مي خواين ؟
پس بياين اين پايين
اون من نيستم
اون تو نبودي ؟
نه اونا ميگن که منم ولي نيستم
اون يارو رفته
اون مرده
ولي هنوزم تو اينجايي
مادام
بزار من باهاش حرف بزنم
مي خواي اينجا بميري رفيق؟
تو يک فرصت واقعي داري تا دوباره بتوني رو زمين راه بري
يک آبجوي خنک بزني ، يک وعده غذاي خوب بخوري
يه زن
ببين مرد
تو اولين نفري نيستي که چنين چيزي ميخواي و آخرين نفر هم نخواهي بود
چي بخوام؟
من يه مردم باشه ؟
من يه اسلحه نيستم
من قبل از اينکه بخوام دوباره مشتمو بلند کنم در آرامش مي ميرم
من به اندازه کافي آسيب رسوندم
خداحافظ
خيلي خوب بازش کنيد
چي ؟
شنيدي چي گفتم
مي دوني اين مرد چکار مي تونه بکنه ؟
اومدم اينجا که همينو بفهمم زنجيراشو باز کنيد
ممنون
اين چيه ؟
تست تمرين براي گروه تشويق کننده ها ؟
بزن بريم ببينم چيکار مي توني بکني
اونا ميگن تو هرگز يک تيرو هم خطا نمي زني
ثابتش کن
حالا يک خشاب رو پر کردي
چيکار مي خواي باهاش بکني ؟
هي
لعنتي بندازش
لعنتي فقط دستور بديد رئيس تا بزنمش
همگي آروم باشيد
گريگز به افرادت بگو اسلحه ها رو غلاف کنن
بهشون بگو اسلحه هاشونو بيارن پايين
به جاي خود
کلنل به عنوان سابقه اين دقيقا همون چيزيه که من نگرانش بودم
شام چيه ؟
ايمز اگر اين مرد به من شليک کرد
ازت مي خوام که بکشيش.
و ازت مي خوام بري و هيستوري مرورگرمو پاک کني
ببين
سوزن گلنگدن اسلحه خالي شده درسته ؟
سلاح پر از گلوله است
ولي اگر من ماشه رو بکشم هيچ اتفاقي نمي افته
تو کاملا درست ميگي
چرا ما بايد يک اسلحه پر رو به يک ضارب بدنام بديم؟
ادامه بده ماشه رو بکش خالي اش کن
هيچي رو خالي نکن تو حتي اين زن و نميشناسي
من تورو 9 ماهه که مي شناسم
يادت مياد که برات کلوچه آوردم ؟ اون يک کلوچه واقعي بود
اي گه توش
چي ؟
گه توش
آخ
اوه
شما دلقک ها بايد ديوونه باشيد
خيلي خوب حالا شما مي دونيد چيو داريد ميخريد
بزار قيمتو بهت بگم اول
من ميخوام که از اينجا بيام بيرون
دوم حفاظت کامل از دخترم
باشه ؟
مادرشم مي تونه ملاقات نظارت شده داشته باشه
اما دوست پسرش نميتونه بياد
دارنل نمي تونه بياد
نمياد بيرون مي مونه بيرون مي مونه
سوم شما پول کل تحصيلات دخترم رو مي پردازيد.
بهترين مدرسه ها
درضمن مي خوام که کالج بره
مثل هاروارد يا ييل
يا مثل آيوي ليگ آره آيوي ليگ(بورسيه ورزشي)
يکي از اونا بالاخره افرادزيادي روجذب مي کنن آره
و اگر او نتونست بهش برسه و مقاطع تحصيلي اش دچار مشکل شد
من مي خوام که شما سفيد پوستا براش کاري کنيد -اوهوم
شما مي دونيد چيکار کنيد اوه آره
اوه باشه مي دوني ديگه ، باشه ؟
اين قيمت منه
اما من نگرانيم از اينه که هيچ کس هيچ گهي از حرفام رو نمي نويسه
تو در جايگاهي نيستي که بخواي هيچ دستوري رو بدي
اوه متاسفم
اوه ببخشيد تو فکر کردي من دارم با تو حرف مي زنم
نخير پادو جان
من دارم با رئيست حرف مي زنم
اين قيمت منه عزيز دلم
تو مي دوني که جريان از چه قراره
توجه کردي که اينا جنايتکارن ؟
اونها رواني هاي ضد اجتماعن اين موضوع هيچ تفاوتي ايجاد نمي کنه
بزار من با يگان تاير يک ديدار کنم و برات تيمي مي سازم از نيروهاي فوق ويژه که
a team of pipe hitters who'll do anything you can dream up.
هرکاري که آرزوشوداري انجام بدن توسرباز ميخواي نه اين نخاله ها
در جنگ جهاني دوم نيروي دريايي امريکا معامله اي را با مافيا انجام داد
تا از کشتي هاش درجبهه هاي دريايي مراقبت کند
اين که جنگ جهاني دوم نيست
اين جنگ جهاني سومه
واقعا چي تو سرته ؟
بحثي مطرحه به نام نياز به دونستن تنها چيزي که نيازه بدونيد اينه که براي من کار مي کنيد
اين ماجرا رو که با يک تماس تلفني ميشه حلش کرد
منم دوستاني دارم حتما ميدوني
بفرما زنگ بزن
اما اگه تو نباشي تا ذهنشو مشغول کني اون دوست خانمت
در يک کماي ناشي از توهمات گير ميکنه
اونها در مورد تو به من هشدار داده بودند
من داستان ها رو باور نکردم
هيچکس باور نمي کنه
اون کجاست؟
پيچيده است فقط اون نيست
همه دارن ناپديد مي شن
اين قانون جديد ، که ميگه اگر تو به اندازه کافي آدم بدي باشي
اونها برچسب تروريست بهت ميزنن
و تورو مي فرستن به اين مرداب توي لوئيزيانا
يک پايگاه بدنام
او اونجاست
پس چيکار کنيم ؟
ماشينو بيار
ميريم يه دوري بزنيم
لستر ، لستر يه بار ديگه منو بزن
زود باش مرد
ميري طبقه بالا و بهشون ميگي يه ده هزارتايي ديگه برام بفرستن
گرفتي ؟ هي
رئيس مي خواد ببينتت مي دوني من کيم ؟
دمت گرم مرد
داره مي کشتش
بيخيال مرد ، من چرا اينجام؟
خيلي خوب ، آره من بيچاره شدم فهميدم باشه؟
من واقعا تاس هاي بدي مياوردم
تقصير من نبود
باشه ؟
رفيق اين واقعيه
من بايد جلوي اين آدما رو از آتش زدن خونت با بچه هات مي گرفتم
با بچه هات مي گرفتم
اما تو خوش شانسي
شايد تو داري به چي فکر مي کني ؟
هي اسليک چخبرا؟
گريگز تو هستي؟
شايد بخواي دهنتو بسته نگه داري
مي تونم برم مرد ؟ چه کوفتي داره اتفاق مي افته ؟
اين ديوانه کنندس
زر زر زر زر
همه اون صحبتا ممکنه بهت آسيب برسونه
اوه خداي من
مي تونم معنيشو بهت بگم
آره
تو قراره دوست من باشي
اينچانترس
زمان ثبت شده مرگ : 16.20
جون ؟
بياييد ببريمش پايين پيش مورگ جون ؟
جون
چيکار کردي ؟
هيسس
باشه
خواهر
برادر
پلاس شايد اين شماره شرکت باشه
مي خواي بري واسه نوشيدني ؟
من اينو مي گيرم
انچانترس
خدا لعنتش کنه
جون ... جون!
جون ، متاسفم
جون
اون اون به جايي رفته
اگر مجبور شدي بين من و اون يکي رو انتخاب کني
جادوگرو متوقف کن
بهم قول بده که جلوشو ميگيري
حتي اگر باعث کشته شدنم بشه
آقا
حالتون خوبه ؟
مي تونيد نفس بکشيد ؟
آيا چيزي مصرف کرديد ؟
مامور شماره 21 هستم لطفا تيم پزشکي رو به موقعيت من بفرستيد
من پزشک هستم
دريافت شد درحال انتقال تيم پزشکي به موقعيت شما
نبض نداره داره تشنج ميکنه
قربان
به ميدوي سيتي حمله شده
ماهيت حمله کننده غير انسانيست.
فکر مي کنم ميدونيد بايد چکار کنيد قريان
نيروي ويژه ايکس رو فعال کنيد اماندا والر رو بگيريد
کل سيرکش رو روي صحنه اي اس اي پي بياريد
بله قربان
ما مي خوايم پروژه نيروي ويژه ايکس رو شروع کنيم . بياريدشون
زنداني روي زانوهات بشين حالا
روي زانوهات بشين دستاتو ببر بالا ، بچرخ
دستا بالا
هي من دارم همکاري مي کنم ، باشه ؟
من آرومم بگيرينش
اون اسلحه لعنتي تونو شليک نکنيد
لعنت بهش
دروازه رو باز کنيد
همگي به خط بشيد براي وارد شدن
بزنين بريم ، حرکت کنيد،تکون بخوريد
آره ، درو باز کنيد
بزنين بريم ، حرکت کنيد،تکون بخوريد
بزنينش
زود باش قبل از اينکه دودمون کنه بفرسته هوا
کجايي؟
واي
اين همون جديدس ؟
اون چيه ؟
تو کي هستي آماده باش، مسلح کردن دستگاه
تو کي هستي ؟ نمي دونم تو کي هستي ؟
دستگاه مسلح شد هي
هي دارم با تو حرف ميزنم
تزريق با موفقيت انجام شد
موقعيت تاييد شد
هرکسي به من دست بزنه مردس.
هرکسي که اوه
بانو
تزريق موفقيت آميز بود هي
هي خانم اون چي بود ؟ موقعيت تاييد شد
بعدي
آره تو کري.تو هم يکي ازاين کج وکوله هاي کري
اوه زود باش ،بيخيال
خفه شو و کارو انجام بده
ببين تو داري جابجا ميشي، نمي دونم داري کجا ميري.
اين از طرف آقاي جي هست
بهش ميگي که من مراقبت بودم ؟
تو گند زدي
منظورت چي بود از اين حرف ؟ منظورت چي بود از اين حرف ؟
از من دور شو
هارلي ،منظورت از اون حرف چي بود
هارلي !
هي من يه بسته دارم يک سبد هديه دارم براي دکتر ون کريس
تو توي ليست عبور نيستي نمي تونم بذارم بري داخل متاسفم
مشکلي نيست اگر بذارمش پيش تو ؟
من کلي راه و امروز اومدم
مرسي تو مرد خوبي هستي
بازش کنيد
لطفا فقط ، هرکاري که اونا ميگن و بکن
هرکاري که مي گن و بکن فقط انجامش بده
اين بنظر مياد خوب کار مي کنه
روشنش کنيد ! روشنش کنيد ! روشنش کنيد
او درست بالاي سر ماست
اين اشتباهه، ريک من نمي تونم اينکارو کنم
نمي تونم ، گوش بده
راه ديگه اي وجود نداره
فقط انجامش بده
فقط انحامش بده
انچانترس
فلگ باهام حرف بزن اون پايين چه خبره؟
آماندا اون از کنترل خارج شد.
دوباره تکرار کن ؟
اون از کنترل خارج شد
گه توش
برو
ارتش جهاني در حال آماده باشه تمام سلاح هاي ما کاراييشونو از دست دادن
فکر مي کردم اين اتفاق بيافته همه رو بفرست به محل اعزام
بچه ها ، من به هر سه تاتون نياز دارم لطفا دنبالم بيايد
کسي هست که گروه خوني او داشته باشه
کسي که خون داشته باشه
اون دوتا رو بيار اينجا
آسيب شديد ، درست جلوي پيشاني
اين بدترين روز زندگيمه
تمام نيروهاي اعزامي بايد به نيروهاي فما گزارش بدهند
تو شهر چه خبر شده ؟
اون عوضيا هنوز اينجان ؟
آره هنوز اينجان
آلفا ، تيم براوو ، به فرمان من
اين چه کوفتيه فلگ؟
بازشون کنين
سلام پسرا هارلي کوئين هستم
چيکارا مي کني ؟
هان ؟
اون چي بود ؟
من بايد همه رو بکشم و فرار کنم ؟
ببخشيد
اين صداها (توي سرمه)
دارم شوخي مي کنم
اين واقعا اون چيزي نيست که اونا ميگن
اينچا چي داريم ؟
دوازده پوند گه توي يک گوني ده پوندي
به مهوني خوش اومدي کاپيتان بومرنگ
هي
هي چه خبره مرد ؟
آروم باش
يک موقع هس که من دارم ميانگ بازي ميکنم با مادربزرگم بعد يک رگه نورقرمز از ناکجاميزنتم
بعد يک رگه نورقرمز از ناکجاميزنتم
خفه شو تو در حال دزدي يک الماس دستگير شدي
نه من نشدم
اينم از اسليپنات
مردي که از همه چيز بالا ميره ، فوق العادس
اوقات خوبي داشته باشي ، عوضي
به خط بشيد
اون دهن گشادي داشت
گوش بديد
در گردنتون
تزريقي که بهتون شد يک ماده منفجره نانوست
به اندازه يک دانه برنجه اما به قدرت يک نارنجک دستيه
اگر از من سرپيچي کنيد ، مي ميريد
تلاش کنيد که فرار کنيد . مي ميريد
به عبارت ديگه از جلو چشم دور شيد يا آزار برسونيد حدس بزنين چي ميشه؟
مي ميريد
من به عنوان يک آزاررسان کاملا شناخته شده ام خواستم بهت اطلاع داده باشم
خانم خفه شو
اين قرار ماست
شما به جاي بسيار بدي مي رويد
تا کاري انجام بديد که خودتونو باهاش به کشتن خواهيد داد
اما تا زماني که اون اتفاق بيافته
شما مشکل من هستيد
پس الان اين صحبتات صحبتاي انرژي بخش بود ؟
آره صحبتاي انرژي بخش بود
آت و آشغالاي شما اونجاست
چيزهايي که مي خواهيد رو برداريد ما ساعت ده پرواز ميکنيم
شايد بخواي روي انگيزه تيمت کار کني
در مورد فيل جکسون شنيدي ؟ آره شنيدم
اون مثل استاندارد طلا مي مونه درسته ؟
مثلت حرومزاده ( مثلت طلايي واحد مبادلات است) مطالعه کن
چيه ؟
تو ، از اينجا برو
ديگه اندازه نيست ؟
آت و آشغال زياد تو لاشه ات رفته ؟
نه
هر دفعه که من اينو مي پوشم يکي ميميره
.و؟
من دوست دارم اينو بپوشم
خوبه
يه چيزي به من ميگه تعداد زيادي از مردم قراره بميرن
اره ما قراره بميريم
ما داريم به سمت مرگمون هدايت ميشيم
از طرف خودت حرف بزن ، رفيق
هي اون آشغال چيه روي صورتت ؟ شسته هم ميشه ؟
هي اگر از يه دختر خوشت بياد سيگارشو با انگشت کوچيکه ات روشن مي کني؟
چون خيلي با کلاس ميشه
هي بهتره اين پسر و تنهاش بذاريد
اون ميتونه کل اينجا رو سرخ کنه
درست نميگم رفيق؟
نياز نيست به خاطر من نگران چيزي باشيد
من بي آزارم رفيق
نظاره گر صداي خدا باشيد
براي بعضي از شما که منو بطور رسمي نميشناسيد
اسم من آماندا والر است
يک رويداد تروريستي فعال در ميدوي سيتي در حال جريان است
من از شما مي خوام که وارد ميدوي سيتي بشيد واچ وي تي وان رونجات بديد وسالم برش گردونين
ببخشيد
براي اون دسته از ما که با آدماي خوب صحبت نمي کنيم . اچ وي تي وان چيه ؟
تنها شخصي که توي شهر اهميت داره
تنها کسي که شما نمي تونيد بکشيد
ماموريت رو کامل کنيد .شما زمان مرخصي از دوره محکوميتتون ميگيريد.
ماموريت رو خراب کنيد . ميميريد
هر اتفاقي براي کلنل فلگ بيافته
تک تکتون رو مي کشم
به ياد داشته باشيد من در حال تماشاي شمام
من همه چيز رو مي بينم
اينم از سخنراني اميد بخشتون
در مقايسه با مزخرفات تو اون کل صحبتاي اميد بخشو نابود کرد
خب همين ؟
ما يه جور جوخه خودکشي هستيم ؟
دستورات بعدي رو بهت ابلاغ مي کنم
آلفا ، تيم براوو، ، سوار شيد
دير کردي
سرم شلوغ بود
التماست مي کنم
لطفا رحم داشته باش
اين کيتاناست
اون هواي منو داره
اون ميتونه همه شما رو با يک ضربه شمشير به دو نيم کنه
درست مثل چيدن علف در علفزار
توصيه مي کنم که يه وقت به دستش کشته نشيد
شمشيرش روح قربانيانش رو در خودش اسير ميکنه
هارلي کوئين
از ملاقاتت خوشوقتم
از عطرت خوشم مياد
چيه اسمش ؟ بوي گند مرگ ؟
بايد بکشمشون ؟ بيخيال دختر
از اينطور ماموريتا نيست . بگير بشين
بنظر خوب مياد
دارم ميام دنبالت
هي
اون قراره اينطوري سبز باشه ؟
اوه مهموني تعطيله
خوب نيس
اووو اون نوراي خوشگلو نگا
بچه ها شما مي بينين اينو ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
حمله تروريستي
بمب هاي کشنده ، آدم هاي بد که دارن با کلاشينکف تيراندازي مي کنن
مي دوني ديگه مزخرفات هميشگي.
درسته
ره مي دوني ؟ تو دروغگوي بدي هستي
نمي دونم بهت گفتن، من تيراندازم
من آتش نشان نيستم من مردمو نجات نميدم
هر کاري براي يه دلار پول مي کني درسته ؟
تو هم جاهاي بدي رو مي شناسي ، طوري رفتار نکن که نمي شناسي
من يک سربازم
و تو يک قاتل سريالي که کارت اعتباري ميگيره
وقتي که اوضاع بغرنج بشه
تو ميزني و در ميري
شش-يک داره سقوط ميکنه
شش-يک داره به سختي سقوط مي کنه
آماده باشيد . رمپ رو بيار پايين.
زود باش بزن بريم
برو ، برو زودباش
باشه ، باشه ، باشه آروم باش
عجب سواري بود
ما خوبيم ، افرادمون آسيب نديدن
بازي ذهنيه
چي هست ؟ اين مزخرفات بمب توي گردنمون
واقعي نيست رفيق
ميبيني ؟ اونا سعي مي کنند تا ما رو با ذهن خودمون به دام بندازند . درسته ؟
اما يه نگاه به اطراف بنداز . ما آزاديم
تو چطوري اينو ميدوني ؟
فقط بهم اعتماد کن . باشه ؟ اين فقط يه چيزيه بر عليه ما
حالا من مي خوام برم . چون يه زندگي دارم که بايد بهش برسم
سوال اينجاست که آيا تو مياي؟
آفرين ، زرنگ
کجا ميري ؟
شليک نکنيد
ببخشيد ، اين کاريه که من ميکنم
کنترل ضامن انفجار مسلح
لعنت بهش
حالا به اين ميگن يه برنامه کامپيوتري کشنده
باشه.مي خوايد به بازي کردن
نسخه ميدان هاي هاليوود (مغز آشغالتو) بترکونم ادامه بديد؟
آيا شما بعدي هستيد ؟
تو داري نامردي مي کني همشهري
تو بعدي هستي ددشات ؟
تو الان منو تهديد کردي ؟
اوه بله
اون الان منو تهديد کرد
حرکت کنيد
دوست پسر داري؟
باشه ، من مي کشمش
خوب، بهتره سريع اينکارو کني وگرنه تک تک مونو ميکشه
دلم مي خواد پنج تا يا هفتا از اين ماده هاي ضد فرارو بندازم داخل بدن اين زن شمشير زن
بعد از اون به يه مقدار کمک نياز دارم، تو پايه اي ؟
هميشه ، پس اين آشغالايي که به گردنمونه چي ؟
دوستت قراره درمورد اون بهمون کمک کنه درسته؟
تو هم دوست من هستي
شيطان بمون ، عروسک، و دنيا رو بگير
بنابراين ، من دارم فکر مي کنم اگه ما با هم کار کنيم مي تونيم همه اينارو بکشيم
و راه خودمونو بريم ،درسته ؟
بنظر خوب مياد
دنيا در دست بگير
هوي ، هوي
ما به کمکت نياز داريم ، مرد
وقتي که وقتش بشه
تو فلگو با يه گلوله آتش زا بزن
اون قدر زجر کش ميشه که فرصت نمي کنه دخل ما رو بياره
بعدش چي ؟
بعدش ما از اينجا مي ريم .
که چيکار کنيم ؟
تو چي هستي ؟ يه ترسوي بي مصرف ؟ سوالاتو بزار کنار
آزادي ، مرد
آزادي رو يادت مياد يا نه ؟
ما مجرميم ، اينو مي دوني ديگه ؟ درسته ؟
آره ، عاليه
زودباش کار اين حرومزاده رو بساز
هي ، مواظب باش
اون مردمو مي خوره يا مادر مقدس ، چي ؟
اون جدي مردمو مي خوره رفيق
اون آدم خواره
آه
نه
چي بهش گفتي ؟
هيچي داشتيم مي گفتيم مي خنديديم
جاي نگراني نيست
من منتظرم براي پيروي از دستورات
سي 2 مهمات عملياتي پي ال اس چه چيزهاييه؟
رئيس ما يه سري ادمايي رو اين بالا داريم
من تو راهم
گه توش
آماندا ما در جلومون تعدادي دشمن داريم
فلگ از اونجا بيا بيرون
ما نيومديم که بجنگيم ميدونيم که جواب نميده
اجرا ميشه
ما داريم انتقال داده ميشيم
گروه دوم رو بفرست به دو بلوک به سمت شرق
ما از ميان شما عبور مي کنيم
به سمت شمال ادامه ميديم.
براوو رو دو بلوک به سمت شرق ببر
ما از ميان شمابه آرامي به جلو حرکت مي کنيم وقتي که در موقعيت قرار گرفتيد،
اجرا ميشه
هي
من از اين عجيب غريبا خوشم مياد رفيق
تو فقط حرفشو ميزني
اره.
زودباش
اره اوه
همينطوري پيش بريد
ريک چرا اونا اين شکلي اند ؟
فقط خونسرد باش
اونا ديگه چه کوفتين ؟
اگه بخواي بزني و در بري .مغزتو متلاشي ميکنم
لعنتي
بزنينشون
هي
از من دور شيد
از من دور شيد حرومزاده ها
فلگ
خوب خلاص شديم هارلي،
اگه اون بميره ماهم ميميريم
ممنونم خفه شو
عقب نشيني ، انجام شه
صورتي
اينجوري من ميزنم و در ميرم
هي
بيخيال
چيه ؟ ديدم داره حرکت ميکنه
ديدي؟ فکر کنم جا زده بود
هي تو مثلا کمک ما بودي . شاهزاده خانم
اينطوري بهتره
بهم اعتماد کن
اره تو همون آتش افکن بودي درسته ؟
-اره بودم اره درسته ، هي
خوب ،اينجا رو نگا
آتيشه
مي گفتن که اينا تروريستن
مي خواي اينو توضيح بدي ؟ اگه بهت بگم باور مي کني ؟
اونا چي هستن ؟ نمي دونم
مزخرفه
اين يکي يه ساعت سه هزار دلاري داره
اين يه آدمه؟
انسان بوده
اما الان نيست
هي اونکارو نکن
چيو ؟
ما کاري داريم که بايد انجام بديم
بيايد بريم
افرادتو حرکت بده
بيايد بريم
والر ، ما داريم به سمت هدف ميريم
ما ارتباطمون رو با براوو از دست داريم تصوير داري؟
منتظر باش ارتباطي ازشون داري ؟
نه مادام
گو 7 من به سنسور هاتون براي اين مختصات نياز دارم
فلگ ، منفيه اونها همون جايي بودند که شما هستيد
اما ما از دستشون داديم
جدا
جدا مشکل شماها چيه ؟
ما آدم بده هستيم اين کار ماست
هي ددشات من داشتم فکر مي کردم
اگر ما باهم نباشيم هيچکس زنده از اينجا بيرون نميره
مم. و ؟
اين آدما به تو احترام ميذارن تو نفوذ داري
الان ديگه چه تهديدي مي خواي بکني ؟ تو مرد حرفت هستي ديگه درسته ؟
من ماموريتمو مي خوام
و تو زندگي تو و بچه تو مي خواي
تو بهم کمک مي کني که من اين دسته دلقک ها رو منظم نگه دارم
منم بالا مي کشمت
وقتي ارباب خيمه شب بازي وجود داره
تو هيچ گوهي نداري که منو باهاش بالا بکشي من کلي نخ هاي خيمه شب بازي تو دستم دارم
تو فقط منو به بالاي ساختمون هدف برسون
و موجبات نجات منو از طريق هليکوپتر فراهم کن
و تو اونوقت مطمئن ميشي که من به چيزي که مي خوام ميرسم ؟ آره به چيزي که مي خواي ميرسي
تو مي رسي و و شروع جديدي رو بدست مياري
يه استراحتي بکن
مقصد ما در بالاي اون ساختمانه
ما ميريم اون بالا
و اونها رو از اون غاري که توش قايم شدن بيرون مي کشيم
هليکوپتر مارو از سقف وارد ميکنه
وقت ميلره ، انجام ميشه
فلگ ، کي اون بالاس؟
جاي نگراني نيست
مي دوني کي اون بالاس ؟ نه
تو..
تو منو ولم نمي کني تو منو ولم نمي کني
تو ، تو ، تو مايه دردسري
من هر چيزي که تو گفتيو انجام دادم هر امتحاني ، هر آزمايشي ، هر تشريفاتي که بود
من بهت ثابت کردم که دوستت دارم فقط قبولش کن
من اون کسي نيستم که... دوست داشته بشه
من يک ايده ام
طرز فکر
من خواسته ام رو بر طبق نقشه ام قرباني مي کنم و تو
دکتر ، جزئي از نقشه هاي من نيستي
بذار لطفا اجازه بده قول ميدم که
منو راه بده قول ميدم که بهت آسيب نمي رسونم
قول ؟ قول ؟
هي صورت تخمي
مخ هرزه تو يه جاي ديگه کار بگير
مي خواستم بگم که من اگه جاي تو بودم اونکارو نمي کردم
بهم آسيب نزن
دوستت مي شم
انجامش بده زود باش ، زود باش ، انجامش بده
قلب من تورو مي ترسونه ولي اسلحه نمي ترسونتت ؟
انجامش بده
اگه اينقدر ديوونه نبودي حتما فکر مي کردم که رواني هستي
برو .... گمشو
هارلي ... مياي ؟
چرا مردمو مي خوري؟
بهم قدرت ميده
دوست داري منو بخوري
عمرا عه ، چرا نه ؟
من نمي خوام تورو ديووونه اي
آدمي اين حرفو ميزنه که تو فاضلاب زندگي مي کنه
حداقل مي دونم که فاضلابه
اوه ، فهميدم
چون اين مثل اينجام مثل فاضلابه
فقط با مغازه ها و رستوران هاي خوب درسته ؟
از آدميزاد خيلي بدت مياد ؟
بذار حدس بزنم
مامانت تورو براي تولد 6 سالگيت به چاک اي چيز نبرده (نوعي مرکز رستوران و تفريحي)
من مي تونم يه پزشک خوب معرفي کنم
چرا ؟
چون حوصلم سر رفته
من يه قرباني مي خوام ، يه مغز که تيکه پاره کنم و توش تف کنم
ولش کن رفيق اون مث يه سوراخ خرگوشه ، توش نيافت
و اينم از اين حالا
ژاپني ، زن ، طرفاي بيست سالگيشه پنج فوت و پنج اينچ قدشه ، و سلامته
ورزشکاره و
تک فرزنده
با مشکلات عميقي با پدرش
باباش يه پسر مي خواسته واسه همين پشت يه ماسک مخفي ميشه
من .... مخفي نمي شم
آره ، اين يه گنگستره
هارلي چرا از رفتار کردن مثل يک رقاص مست دست بر نمي داري.
تو مي خواي بهم بگي بعدش چه کوفتي اتفاق مي افته ؟
چون
بنظرم يه جاي کار ميلنگه
اگه اونا مغز مارو منفجر نکنن
ما بايد براي خارج شدن از شهر و پيدا کردن راه بجنگيم
من ازت مي خوام که با بقيه بچه ها خوب رفتار کني
و به آرامي برگردي به قفس من
مطمئنا باشه
هي ، مشکلي نيست تسليم ، گرفتم
مثل تو منم مي تونم بفهمم اوضاع از چه قراره ، باشه ؟
و وقتي پاي قلب به ميان مياد
هرکسي احساس خودشو داره ، درسته ؟
والر ؟
ما در حال وارد شدن به ساختمانيم هليکوپتر رو آماده کن
چي مي گي ؟ به نظرت از پس اين يکي برميايم؟
چي شد ددشات؟
برگرد عقب
مشکلي نداري اگر الان باهم کار کنيم ؟
بنظر انگار کلي شانس آوورديم نه ؟
مثل راه رفتن توي پارک ميمونه
مثل آب خوردن
مجبورم نکن بهت شليک کنم
خدا لعنتت کنه! هارلي
برو برو برو برو
من نزديکم آماده باش
هي بچه ها
زود باشيد ، بيايد بريم
مادام .
من با سنسور هاي حرکت ياب حرکت هايي رو در طبقه امنيتي پيدا کردم
فلگ
فلگ ، اونها دور و برتونن وايسين
بي نهايت احتياط کن
من از اين وضعيت خوشم نمياد فلگ
منم خوشم نمياد
ترسو
ميزنم له و لوردت ميکنما
من برام مهم نيست که تو دختري
اونها دوباره دنبال فلگ هستند
حرومزاده ولم کنيد
حلقه بزنيد ، دورش حلقه بزنيد
بذاريد بجنگم
تو بميري ما هم مي ميريم
پاکسازي شد ! همگي حرکت کنيد
کجا بودي همشهري؟ اين جنگ من نيست
ميدوني چيه ؟ تو در مقابل چيزي نمي ايستي
تو هيچ گهي نمي خوري
بهم دست نزن مرد،
بهت دست نزنم بهم دست نزن
چيکار مي خواي بکني دارم بهت دست ميزنم !دارم بهت دست ميزنم
يه کاري بکن، بهم دست نزن
يه کاري بکن
ميخواي چيزي بهت نشون بدم ؟ اره مي خوام ببينم
من مي خواستم کاري کنم که تو اونکارو کني
فيل جکسون ، ما باهم خوبيم . درسته ؟
مي دونستم تو بلاخره وارد مي شي
عجب چيز معرکه اي بود
امنه
من بايد روي قلبم کار کنم
سوال
آيا حاضري براي من بميري؟
آره
اين خيلي آسونه
آيا حاضري
آيا حاضري به خاطر من زندگي کني ؟
هوم ؟
آره
مواظب باش
اين پيمان رو بدون اينکه فکر کني به زبون نيار
خواسته ات منجر به اين ميشه که از همه چيزت
بگذري و اين فرد مقابلت رو قدرتمند ميکنه
آيا اينو ميخواي ؟
آره
به زبون بيارش
خوشگله،خوشگله،خوشگله
لطفا
خداي من تو خيلي
خوبي
اوه ، ريلکس
منم
تابحال عاشق شدي ؟
نه هرگز
مزخرف ميگي
تو به اون اندازه که من آدم کشتم آدم نکشتي و هنوز مثل يک بچه گربه مي توني بخوابي
اگر احساس مزخرفي مثل عشق ميکني
يک جمله کتابي ديگه از يک جامعه ستيز.
امنه
خيلي خوب امنيت پشت بام را فراهم کنيد
راه رو براي تيراندازا باز کنيد تا ما بتونيم نيروي هواييمونو بياريم،ميريم به روي بام
برو پشت بام
فقط اوه
اينجا صبر کنيد
لطفا
لطفا ، من نمي خوام به اين رفيقمون حمله قلبي وارد کنم، باشه ؟
او اوه اون از ما خجالت مي کشه
هي فلگ
اين يارو بهتره درد بي درمونمون رو دوا کنه بعد از اين همه مصيبت
تو اماده اي ؟ بزن بريم
تو بدون اونا موفق نمي شدي
ما شانس آوورديم . من شانس نميارم . کاري که ميکنم اينه که نقشه مي کشم و دقت مي کنم
قبول کن ريک ، من درست مي گفتم
آره ، بهت گفته بودم که سوار اون کاميون لعنتي شي
چرا موندي ؟
داشتم روي دوست دخترت تحقيق مي کردم
اون يه آدم معموليو ميگيره
يه استاد يوگا ، يک بازنشسته مسن و او اونها رو به سرباز تبديل مي کنه
که با اينکه هد شات بشه ولي بازم ميتونه بجنگه
اين يک ارتش ناگهانيه
اون چطوري اونکارو مي کنه فلگ؟
اون چطوري تونست سازو کار و زير نظر بگيره وقتي تو هر حرکتشو زير نظر داشتي
من عواقبشو مي پذيرم
من عواقب توام
شما ممکنه نياز داشته باشيد که يکم محتاط باشيد
اونها فکر مي کنند ما داريم نلسون ماندلا رو نجات ميديم
من مي تونم از خودم مراقبت کنم
خاموشش کنيد ، درايور ها رو از بين ببريد بله مادام
اجرا ميشه
هي مرد ميدونم که صدامو نميتوني بشنوي
توي اين معبد خودبينانه سربازگونه ات گير افتادي
اما آدم دورويي مثل تو حتي يک ثانيه هم نميتونه توي خيابون دوام بياره
اوه کسي داره اين حرفو ميزنه که به خاطر پول به مردم شليک ميکنه
من رو بازي مي کنم همه چيزم مشخصه مرد
انجام شد، نشد ؟
لعنت بهش اين فقط
نشونه يک بانوي با ابهته
آره ، بهش عادت مي کني
و اونوقت من ميشم آدم بده !؟
اين گنگستريه
چي ؟
اونا براي هيچ يک از اين اتفاقات توجيه نشده بودند . هيچکدومشون
هي من قضاوت نمي کنم . منم اشتباهاتي رو مرتکب شده ام
امکان نداره
بياين بريم خونه.
آره بياين بريم خونه
آره به نظر خوب مياد. شماها ميخواين برين خونه؟
يا ميخواين که برگردين به زندان؟
من قرار نيست برگردم به زندان
چيزي که من ميگم اينه که
ما جفتشونو ميکشيم قبل از اينکه ما رو بکشن
من اينو به عهده ميگيرم
شما همتون تا به اينجاي کار موفق شديد
خون منو به جوش نياريد و همه چيزو خراب نکنيد
من ازش خوشم مياد
ناجي يک-صفر نيروي زميني صحبت مي کنه
ناجي يک-صفر دريافت مي کني ؟
ناجي يک-صفر همه چيز امنه
رئيس اونا با من صحبت نمي کنند
هليکوپتر ما دزديده شده
بزنينش
چيه جني چيزي ديدي ؟
پروفسور ، مي توني سيگنال رو قطع کني ؟
خلع سلاح
حالا
هارلي
زودباش عزيزم
بکشش
خطا - حالت امن
ماده منفجره نانو اش غير فعال شده
زودباش عزيزم
ددشات
همين حالا به اون زن شليک کن
اون هيچ آزاري به من نرسونده
تو هيت من هستي درسته ؟
من باهات قرارداد دارم
هارلي کوئين رو بکش
اينکارو براي آزاديت و براي بچه ات بکن
حالا ديگه اون مرده
خطا زدم
کار خوبي کردي رفيق
والر هستم
ناجي يک-صفر دزديده شده .بهش شليک کنيد Shoot it down.
دريافت شد مادام سرخ ميشه
پودين
واسه من تيپ زدي ؟
مي دوني که بخاطرت هرکاري مي کنم
راستي
يه مقدار سوداي انگور رو تو يخ گذاشتم و اونجا رو برات با پوست خرس فرش کردم
آره ؟
رئيس يه مشکلي داريم
اين پرنده ديگه کارش تمومه نه
خب عزيزم، من موندم و تو
بيا انجامش بديم
هدف نابود شد مادام
حالا بيا و منو از روي اين پشت بام ببر
بله مادام داريم ميايم
جوکر و هارلي کوئين از بين رفتند
تو نمي تونستي نجاتش بدي
مواظب قدمهاتون باشيد مادام
آماده باشيد من يک هليکوپتر ديگه مي فرستم
والر سقوط کرد
تموم شد
سقوط تاييد شد.او سقوط کرد در يک کيلومتري غرب
بريم بگيريمش
ماموريت تموم نشده
نه براي من تموم شده ما يه قراري داشتيم
بدون والر شما هيچ چيزي بدست نمياريد
هي بچه ها من برگشتم
دلم براي همه تون خيلي تنگ شده بود
ما خوشحاليم که تونستي موفق بشي
هي ديوونه خانوم
با بازگشت قلبم مي تونم اسلحه ام و تکميل کنم
حالا بهم بگو چطور ارتشتهات رو نابود کنم ؟
هر غلطي دلت مي خواد بکن هرزه
پس بذار حدس بزنم
ما مي خوايم بريم به اون حلقه گردان آشغال توي آسمون
مي دوني . چرا ما نريم ؟
کي اين ماجرا تموم ميشه فلگ ؟
اسلحه هاتونو پر کنيد ما براي نبرد اينجاييم
فوق محرمانه
تو به همه همه چيزو ميگي
يا اينکه من و تو همين الان ميريم
سه روز پيش
يک موجود غير انساني در ايستگاه مترو ظاهر شد
والر ما تقريبا رسيديم
والر با من زني رو فرستاد با قابليت هايي باورنکردني
اينچانترس
يک ساحره
ببين هيچکس نميتونه نزديک اين چيز بشه
اما ساحره مي تونست
بمب آمادست
روي 2 ثانيه تنظيمش کن.
فقط دکمه رو بزن و پرتابش کن
نيازي به گفتن نيست ولي کل داستان ايده بدي بود
اون از کنترل خارج شد
لعنتي
و اينطوري بود که اون از دست والر فرار کرد
خب حالا مي دونيد
تو مي توني الان منو بکشي
اما من مي خوام برم يه نوشيدني بخورم
هي ددشات من به کمکت نياز دارم
نه قربان شما به يک معجزه نياز داريد
تو چي داري کروکديل ؟
بلادي مري ، درسته ؟ (نوعي کوکتل)
ريک زده به سرش
کروکديل ، اينجا ته دنياس
بيا با ما يه نوشيدني بزن
آبجو
اينم از ايشون به اين مرد يه آبجو بده
تو چي ، چي مي خواي ؟
آب
فکر خوبيه عزيزم
هي نينجا کمي سيک مي خواي ؟ (نوعي نوشيدني الکلي)
ويسکي
چي فکر کردي دوازده سالمه بنظرت ؟
اين به سلامتي شرافت ميان دزدها
من دزد نيستم
اوه ايشون دزد نيست
من واقعا ترجيح مي دم که به خودم به عنوان يک متخصص حمل و نقل نگاه کنم
خب ما هممون تقريبا کشيديم کنار
برخلاف چيزي که همه فکر مي کردند.
ما انتخاب نشديم تا موفق شيم مي دوني ديگه ، درسته ؟
ما همه انتخاب شده ايم تا شکست بخوريم
آره اونو که مي دونم
بدترين قسمتش اينه که اونا مارو بخاطر کل ماجرا سرزنش مي کنند
و اونا نمي تونند بذارند مردم حقيقتو بفهمن
ما فريب خورده ايم.
لاپوشوني هستيم
فراموش نکنيد ما آدم بده ايم
حالا قصد داري به ما بگي که معامله بزرگت با فلگ چي بود ؟
همون چيزي که والر بهم پيشنهاد داد اينکه تورو بکشم
شانس اينکه يک پدر باشم
شانس اينکه يک زندگي خارج از سايه ها رو بدست بيارم
من به فلگ اعتماد کردم
فلگ تورو فرستاده بود دنبال نخود سياه رفيق
اينو نمي دونستي ؟
من از اين يارو خوشم مياد
تو کار خودتو کردي ، سگ
هي هرزه ، دارم نوشيدني مي خورم
من ... دارم هواي تازه تنفس مي کنم
براي دو ثانيه شيرين
اميد داشتم
اميد داشتي ها ؟
اميد چرخ و از چرخيدن باز نميداره برادر من
داري موعظه مي کني ؟
دوباره بر مي گرده به سمتت
چند نفر رو تا به حال کشتي مرد ؟
تو از کسي چنين سوالي رو نبايد بپرسي
تو تابحال هيچ زني رو کتک نزدي
هيچ بچه اي رو نزدي
من زن ها و بچه ها رو نمي کشم
من مي کشم
ببين من با هديه ي شيطان به دنيا اومدم
بيشتر عمرم اونو از همه مخفي کردم اما
هرچي پيرتر شدم . قوي تر شدم
پس شروع کردم به استفاده کردن ازش
براي پول درآوردن ميدوني ديگه
هرچي توي خيابون قدرت بيشتري بدست آووردم
قدرت آتشم بيشتر شد
اين موضوع دست به دست هم داد
مي دوني يکي داشت ديگري رو تغذيه ميکرد
هيچکس بهم نه نميگفت
جز همسرم
مي دوني اون عادت داشت برام دعا ميکرد
خواهش ميکنم
حتي وقتي که نميخواستم
شش نفر در آتش سوزي مهيب مردند
خدا اين قدرتو بهم نداده
چرا بايد بگيرتش ؟
هي
اينجا خونه ماست
ميذاريش همونجايي که پيداش کردي
دارم بچه هامو ميبرم خونه مادرم
تو بچه هاي منو هيچ جا نمي بري
ببين وقتي من بهم ميريزم . کنترلمو از دست ميدم.
مي دوني ، من فقط
نمي دونم چيکار ميکنم
تا زماني که انجام بشه
و بچه ها ؟
اون کشتتشون
مگه نه ؟
اقرار کن کار کثيفتو
اقرار کن
فکر مي کردي چه اتفاقي قراره بيافته ها ؟
هي هارلي بسه ديگه
فکر مي کردي که مي توني يک خانواده شاد داشته باشي؟
و يک گروه کوچيک رو اداره کني و باهاش پول قبض ماشينو بدي ؟
آدماي معمولي توش موندن آدمايي مثل ما هيچوقت عادي نميشن
چرا هميشه وقتي که تو دهنتو باز ميکني
چاقو و چاقوکشي ميشه ؟
مي دوني ؟ در ظاهر تو فوق العاده اي
اما تو در باطن زشتي
ما هممون همينيم
بجز اون
اون ظاهرشم زشته
من اينطوري نيستم کوچولو
من زيبام
اره تو خوشگلي
ما نمي خوايم تو اينجا باشي
توي اون سند به بخشي رسيدي که ميگه من باهاش مي خوابيدم؟
آره
من تا به حال با يه ساحره نبودم چطوري بود ؟ 1333 ظاهرا به همين دليله که اين موجود همش درحال تعقيب کردنشه .
چون ساحره ازش مي ترسه
تنها زني که تا به حال بهش اهميت دادم
داخل اون هيولا گير افتاده
گر متوقفش نکنم همه چيز تموم ميشه
همه چيز
شما آزاديد که بريد
دخترت برات هر روز نامه مي نويسه
هر روز
تو اينا رو تمام اين مدت داشتي؟
Yتو نامه هايي که از طرف دخترم ميامد رو تمام اين مدت داشتي؟
من تورو اونجا مي برم
و تو قراره اين ماجرا رو تموم کني
اگر مجبور بشم دوشت مي کنم
چون اين ماجراي کوفتي يک فصل توي انجيل ميشه
همه مي فهمن که ما چکار کرديم
و دخترم مي فهمه که پدرش
يه تکه آشغال نيست
من ميام
چيه ؟
کار بهتري براي انجام دادن داري؟
زودباشين
ترسوها
ما فکر مي کنيم که اون چيز يک اسلحه اس
اينجا ، پايين تر
ما بايد دخل اون گندهه رو بياريم.
من يه ماده منفجره بزرگ و اون پايين زير مترو جا گذاشتم
يه تونل غرق شده وجود داره
که درست به زير اون ساختمان ميرسه
غواص ها مي تونن اونو درستش کنن . و شنا کنن و با اون برن زير پاي اون هيولا
ما ميريم و باهاش روبرو ميشيم و درب و داغونش مي کنيم اون حرومزاده رو
تا شنا گرا برن و بمب رو منفجر کنن
اينطوري مي تونيم دخلشو بياريم
من باهاتون ميام
ما خودمون اينکارو انجام ميديم
من ازت درخواست نکردم ، برادر
من زير زمين زندگي مي کنم
شماها فقط يه مشت توريستين
مردي که شوهرشو کشته از اون شمشير استفاده مي کرده .
روحش توي اون شمشير گير افتاده .
اون باهاش حرف ميزنه
هي خب
مي دوني که راجع به ديوونه ها چي ميگن
هان ؟
بياين انجامش بديم
تو بايد واقعا اين دخترو دوست داشته باشي
و من فکر مي کردم عشق چيز مزخرفيه که جدي ميشه
اميال ، و منفعت دوجانبه
منظورم اينه که ، من فهميدم اما ... عشق واقعي ؟
منظورم اينه که من عشق و مث داستان آدم فضايي ها مي دونستم
که کلي آدم بهش باور دارن ولي مدرکي وجود نداره که آدم فضاييا وجود دارن
و بعدش من با جون آشنا شدم
کاري که بايد انجام بدي رو انجام بده
من هواتو دارم
تو مي خواي با ما بجنگي ؟
چي ميشه اگه کنترلمو از دست بدم ؟
اونوقت شايد ما يه شانسي داشته باشيم
پناه بگيريد
هي همگي مي تونن اون چيز جادويي چرخان رو ببينن؟
اره ، چطور؟
دارم کنترلمو از دست مي دم
پس خانمت ايشونه ؟
آره
تو بايد اين قضيه رو مديريت کني باشه ؟
برو اون بالا يکي دوتا بزن در کونش
بگو جمع کنه اين مسخره بازيو
کر نکنم کار عاقلانه اي باشه
مي خوام که دخل اون گندهه رو بيارم
افرادم بمب رو زيرش منفجر مي کنند
مي دوني ، ما بعضي وفتا بايد بريم باهم يه نوشيدني بزنيم
من تمام شب رو منتظرتون بودم
از سايه ها بيرون بياييد
آزاري بهتون نمي رسونم
چه غلطي مي کني ؟ بگيرش
چرا اينجاييد ؟
بخاطر اينکه اون سرباز شمارو به اينجا کشونده ؟
و همه اين کارها بخاطر والره؟
چرا شما به کساني خدمت مي کنيد که شما رو در زنداني کرده اند ؟
من متحدتون هستم
و من مي دونم که شما چي مي خوايد
دقيقا اون چيزهايي رو که مي خوايد
اينکه همه چيز به روال عادي برگرده
زيرنويس: اميرحسين عاشوري
عزيزم ، عزيزم
عزيزم اين فقط يه کابوسه
فقط يه روياي بده
من اينجام
دلت برام تنگ شده بود ؟
من بچه ها رو مي خوابونم و بعدش اگه بشه يه ذره باهم باشيم
اره ؟
من نمي تونم کاريو که کردم تغيير بدم تو هم نميتوني
اون باهام ازدواج کرد
اين واقعي نيست
من بت من رو کشتم
نه همشهري ، تو اينو نمي خواي
چي ؟ من اينو مي خوام
اون داره سعي ميکنه باهات بازي کنه، مرد
اين واقعي نيست راست ميگه
اين واقعي نيست
چقدر قادر بوديد که ببينيد ؟
کل عمرمو
تو نميتوني داشته باشيشون
اينا مردم منن که اينجان
اما الان زمانه ماست
خورشيد داره طلوع ميکنه و جادو داره قيام ميکنه
ابر انسان ها نشانه تغييرند
بانو
تو شيطاني
اوه واو
اين کيه ديگه ؟
قراره اوضاع بد بشه
ما بايد در بريم
جي کيو ، بيا داخل ما در موقعيتيم
ما بايد بکشونيمش به گوشه همونجايي که بمب قراره باشه
من انجامش ميدم، من ميکشونمش اونجا
من يک خانواده رو از دست دادم نميخوام يک خانواده ديگرو هم از دست بدم،ببين بهش فکرکن
ببين، بهش فکر کن
اين با من.
بزار بهت نشون بدم من واقعا کيم
اينجا
برو
ريک توي موقعيتم ، منتظرم
ديابلو ، بکشونش به گوشه
بگيرش رفيق
اره ، انجامش بده
ديابلو ، بکش کنار Gاز اونجا بزن به چاک
منفجرش کن
حالا جي کيو حالا
نه
همگي بخوابين
تو نفر بعد هستي
افسون من کامل شده
وقتي که ارتشهاتون از بين برن تاريکيه من تمام دنيا را فرا خواهد گرفت
و دنيا از آن من ميشه تا بر آن حکمراني کنم
اون ماهواره فرستنده اصليمون بود
اصلا اين ساحره ازکجا مي دونست که بايد اينا رو هدف بگيره ؟
اين يه تشکيلات سريه
Yبايد يه کاري کني فلگ
ما بايد قلبشو خارج کنيم
اون کجاست ؟
نمي تونم ببينمش
وقتي که ما داريم ميجنگيم اون اسلحه داره نيروشو
به کل دنيا داره ميفرسته
اون کجاست ؟
نمي دونم
هي گه توش
مواظب باش ، مواظب باش
اوه اوه
ببخشيد
فلگ
بسه
از ميان تمام اونهايي که با من مواجه شده اند
شما بخشش منو بدست مياريد
براي آخرين بار
به من ملحق شويد
يا بميريد
من خيلي اهل ملحق شدن نيستم
اما شايد بايد اينکارو بکنيم
هي
اون داره سعي ميکنه دنيا رو تصاحب کنه
خب ؟
دنيا واسه ما تا به حال چيکار کرده ، اصلا؟
دنيا از ما متنفره
هي هارلي
هي بانو ؟
من پودينمو از دست دادم
اما تو مي توني برش گردوني ، درسته ؟
مي تونم عزيز من
هرچيزي رو که بخواهي انجام ميشه.
قول ميدي ؟
بله ، فرزند
تو فقط کافيه که تعظيم کني
و زير پاهاي من خدمت گذاري کني
از چيزي که داري بهم ميفروشي خوشم مياد بانو
فقط يه مشکل خيلي کوچولو وجود داره
تو با رفقاي من در افتادي
قلبش اومد بيرون مي تونيم تمومش کنيم
هي کروکديل
هارلي
لطفا بابايي ، اينکارو نکن
تنها راهي که ما مي تونيم دوباره باهم باشيم اينه که ماشه رو نکشي
بابايي دوست دارم
لطفا اينکارو نکن
عجب تيراندازي بود ، مرد
Hهي من کسي رو بغل نمي کنم ، علاقه اي ندارم
من علاقه اي ندارم به بغل کردن ،باشه ؟
بزار به برادرم ملحق بشم
کيتانا ، نه
اونو بده به من
تو جون رو بر مي گردوني
تو برش مي گردوني
اون بر نمي گرده
اينو خوردش مي کنم
مي شنوي چي مي گم؟
جون رو برمي گردوني يا اينو خوردش مي کنم
انجامش بده
جراتشو نداري.
هي فلگ
جون
اون رفته
من فکر کردم کشتمت
منم فکر کردم کشتمت
اگه مشکلي نداريد من مي خوام برگردم به فاضلاب
آره منم يه کاري دارم که بايد تو گاتهام بهش برسم
منم بايد يه ماشين بدزدم مي خواي برسونمت ؟
تو قرار نيست رانندگي کني
چرا نه ؟
تو چطوري نمردي ؟
ما - ما الان دنيا رو نجات داديم
يه ممنونم بگي خوب ميشه ها
ممنونم
خواهش ميکنم
ما همه اينکارو رو کرديم و هيچ کوفتي بهمون نميرسه ؟
ده سال از زمان محکوميتتون کسر ميشه
نه اين کافي نيست من ميخوام دخترمو ببينم
That can be arranged.
ترتيب اونو ميشه داد
يه دستگاه اسپرسو
کانال بي اي تي
ده سال کسر از 3 دوره حبس ايد ؟
عزيز دلم ، من به عنوان يه آدم آزاد از اينجا ميرم و گرنه ناچاريم جور ديگه حلش کنيم
چرا جور ديگه حلش نکنيم ؟
(يکم خوش نگذرونيم ؟)
تو داري سعي مي کني که اين طولو بدست بياري
اون وتره
پس تو بايد اين زاويه رو بدوني
خب اگه تو اين بالايي
مثل يه ساختمون
و به يه مرد اين پايين توي خيابون شليک ميکني
اون ميشه مقداري که گلوله واقعا ميره؟
اره درسته
تو خيلي زرنگي. درسته
وتر . خوب بود
پس اون باعث ميشه تا زاويه رو بدوني
بين ساختمان و پياده رو
تو بايد اون زاويه رو بدوني
نه منظورم اينه که در زندگي واقعي
تو متغير ها رو داري
مي دوني تو چرخش شليک در اسلحه رو داري
فشار لوله تفگنگ رو داري و وزن گلوله رو
تو بعضي از شليک ها تو انحراف رو در معيارهات داري با
وقتشه
اثر باد
مي دوني متغير هاي زيادي وجود دارند
توي خيابان
من بايد برم
آيا برميگردي ؟
آره
دارم روش کار مي کنم، باشه؟
مي دوني من به رفقام قول دادم که فقط مي دوني برم باهاشون بدون اينکه ، ... مي دوني
بدون اينکه همشونو بکشم
بيا اينجا ببينم
دوست دارم بابايي.
دوستت دارم
هي بذار بيام بيرون
بزار همين الان از اينجا بيام بيرون
هي حسش مي کني ؟ آره
بزار بيام از اينجا بيرون عزيز دلم لطفا ، التماست ميکنم ، جدي ميگم
گوش بده بهم. ماشين داري ؟ بخاطر اينکه من خيلي راننده خفنيم
بي خياال
پودين
بيا بريم خونه
ايني که اينجاست تاج جواهره آقاي وين
و تو توانايي از توانايي قانوني افشاگري من خبر داري درسته ؟
اگر کسي بدونه که من به تو مدارک ميدم
گوش بده ، من مي تونم رازداري کنم چي مي خواي ؟
مردم دارن درباره ميدوي سيتي و اتفاقاتي که افتاد سوال مي پرسن
آدمايين که مي تونن به جوابها دسترسي پيدا کنن
و اگر به اون جواب ها برسن سرم ميره بالاي دار
خودتو تحت حمايت من بدون اگر که اونا رو تحويل بدي
مون ، جون
آلن، بري
کاري ، آرتور
چرا ، آقاي وين ؟ (يعني چرا اين مدارکو مي خواي)
من دوست دارم که دوست پيدا کنم
اين تفاوت بين ماست
تو به دوستي باور داري
و من به اعمال نفوذ
شب بخير
بنظر خسته مياي
بهتره کار کردن توي شب ها رو متوقف کني
بهتره تمومش کني
يا من و دوستام اينکارو برات مي کنيم