(صوت محيط)
الصورة الأولى التي ستشاهدها هي لبحر من الجليد
(أنت تقترب ببطء من (كاناك ،
القرية الواقعة في أقصى (الشمال في (جرينلاند
تتذكر كيف كنت تخاف من قبل؟
الجليد وليلة القطب الشمالي الطويلة
قبل 200 عام ، في عام 1816
"لقد عشت "عام بدون صيف
جعلتك تخشى أن تكون كلها
كان العالم يتحول إلى كرة من الجليد
لقد إقترحت أن تكون عالمية مشتركة
يجب على البحرية سحب الجليد في القطب الشمالي
إلى خط الإستواء قطعة قطعة حتى تذوب
اليوم ، هذه الحدود الشمالية
مرة واحدة لا يمكن قهرها ومرعبة ،
يذوب ، وتخشى أن تختفي معه
مثل الكناري في منجم الفحم
الصورة الثانية التي ستراها هي مجموعة من عمال المناجم
تحمل طائر الكناري في قفص إلى منجم فحم
صورة الكناري في منجم الفحم
التي إقترضت من منجم الفحم
الصناعة في بريطانيا العظمى ، في الأيام الخوالي
... حيث أنزلوا كناريًا في قفص
وإذا مات ، كان عليهم الإسراع
لأنه يشير إلى نوع من التسمم بثاني الأكسيد
وعندما نتحدث عن هذه المنطقة
مثل طائر الكناري في منجم الفحم ،
لأنه يشير إلى حدوث شيء دراماتيكي
♪♪
ما أعتقد أنه يظهر الآن على معظمنا ،
هذا هو الدور الذي تلعبه التكنولوجيا
لقد أصبحت التكنولوجيا شيئًا في حد ذاتها
إنها ليست مجرد أداة ، إنها أيضًا
شيء يجعل العالم يتغير
هناك شخص ما يتحدث عن المجال التقني
كمجال ثالث ما وراء المحيط الحيوي والغلاف الأرضي ،
وعلى عكس ما سبق
المحيط الحيوي الذي كان ذاتي التوليد ،
هذا هو نوع من مجال لا عودة
وأنت تمشي في طرق كاناك الترابية المتجمدة ،
لا يمكنك منع شعور غريب يكتسح عليك ،
مثل عاصفة ثلجية تهب من بعيد
أم أنها عاصفة تكنولوجية من الماضي؟
تتذكر عام 1953
أسست قرية كاناك
نتيجة الحرب الباردة
قمت بإنشاء قاعدة ثول الجوية حيث
لديك بالفعل مستوطنة أصلية ،
لذلك في غضون أيام كان عليك نقل جميع عائلاتك
لإفساح المجال لمركز أمامي في السباق
كنت قد بدأت قبل بضع سنوات فقط
السباق النووي
في عام 1945 ، في السادس عشر من يوليو ،
لقد فجرت أول قنبلة نووية
سميته بـ الثالوث
عندما إنفجرت كنت أعمى
ضوء أكثر إشراقاً من الشمس
شمسك في الصحراء معلقة في الوقت المناسب
- أنا لا أتذكر
كان أكبر إنجاز تقني لك
- لا أتذكر أسمه
الثالوث) سميت على إسم) "الآب والابن والروح القدس"
خارج (كاناك) تجد نظام إنذار
نقشت في الأرض المجمدة
النجوم الأربعة الشائكة للأنابيب المعدنية
يتم تسجيل الإهتزازات من
في أعماق قشرة الأرض
الأذن المعدنية تستمع إذا
تم إلقاء القنبلة النووية أو تفجيرها
لكل واحد من إبداعاتك ،
يبدو أنك تخترع شيئًا آخر
للسيطرة على دافعك الأول
(طوف)
الأنثروبوسين" هو الإسم" الذي إخترع لهذه الفترة
الذي يجد العالم نفسه فيه الآن
فترة كان فيها "الإنسان ، "أنثروبوس
قد وضع مثل هذه العلامة على الكرة الأرضية ،
أننا لا نستطيع التفكير في الأرض على أنها
نظام ذاتي التوليد وتطوير الذات ،
لأنه يتأثر بشدة بالأفعال البشرية
لقد نجحت في قسمة كل لا يتجزأ
في اليونانية القديمة ، ذرة" تعني ذلك"
التي لا يمكن تقطيعها إلى قطع أصغر ،
لكنك فعلت ذلك على أي حال
من هذا الإنقسام الجدير بالله
نمت مجالاً جديدًا من التكنولوجيا ،
التي تغلف العالم كله ببطء في منطقها
هل صعدت إلى مرتفعات عالية ،
أم أن التاريخ إنهار مثل ذرات يدك؟
(العصافير يغنون)
عندما مت بعد المسيح بمئة عام ، تركت أثراً
في تدمر الواقعة في "سوريا" اليوم ،
لقد صنعت صورة لنفسك ،
ووضعته على تابوتك "ليقول لك "كنت هنا
عندما أتيت إلى القبر كان
أحيانًا يوجد 400 مدفن في قبرٍ واحد ،
لذلك سيكون لديك هذه العائلة الكبيرة
من صالات العرض التي تطورت عبر الأجيال
صورة جنائزية بالميرين
يعطينا الإحتمال
لدراسة التمثيل حقاً
للفرد داخل المجموعة
نعتقد جميعًا أننا فرديون للغاية ،
نعتقد جميعًا أننا نقوم بشيءٍ مختلف ،
لكن الحقيقة هي أنه كذلك
من الصعب جدًا الخروج من المجموعة
في العصور القديمة ، على الأقل هذا المجتمع
لم يكن مختلفًا تمامًا عما نفعله اليوم
كأفراد داخله جداً
مجموعة جماعية صارمة من الناس
في عام 273 بعد المسيح أخذت جيشًا إلى تدمر ،
لأنك رأيت المكان على أنه تهديد لإمبراطوريتك الرومانية
لقد دمرتم المدينة كلها ، دمرتموها بالأرض
وفي عام 2015 فعلتها مرة أخرى
ترتدي قطعة قماش سوداء ،
ولوح بعلم أسود باللون الأبيض
نقوش تعلن إسمك
لقد إتبعت التتبع الخاص بك ،
وفي تدمر دمرت صورة نفسك ،
"وخربوا قبرك قائلين "كنت هنا
يبدو أنك تريد دائمًا ترك بصمة في صورتك الخاصة
كلما تقدمت ، تدرك أن ملف
العالم من حولك مثل الإعصار ،
مصفوفة من العواصف والحروب ،
وإلى حدٍ ما يمكنك ذلك
للدخول إليه والعودة بأمان
ما دمت حذراً
لكن تجاوز نقطة معينة وستفقد الطريق
إنها متاهة ومبدأ
من المتاهة بداخلك
(صوت محيط)
أردت في ذروة الحرب الباردة
لإنشاء شبكة إتصالات ،
لذلك لا يمكن حتى للقنبلة النووية أن تمسح
في الخارج كانت النتيجة الإنترنت
الآن لا يمكنك إيقاف تشغيله ، وتجد
أنك متصل بإستمرار عبر الويب
(صرير القوارض)
♪♪
الأصل الأساسي في أوقات المعلومات
هو إهتمام الآخرين
في عالمٍ غني بالمعلومات
إنها ستعمل التنورة على كل ما هو عليه
تستهلك تلك المعلومات إنتباه المتلقين
لكن كلما زاد عدد الناس
منتبهين إلى نوع معين من المعلومات ،
بصرف النظر عما إذا كان هذا صحيحًا ،
يمكن أن تولد في الواقع بعض التأثيرات القوية جدًا لآثار ليمينغ ،
وبعد ذلك يمكنك توليد ما يسميّ فقاعات الرأي
(هناك قضية في (الدنمارك من قبل رجل نبيل
الذي كان أول من وصل
مليون متابع على الإنستجرام
لم يكن سياسيًا ، لقد كان كذلك
ليس مناظرًا إجتماعيًا أو مربيًا
كان رجل نبيل كان في ذلك الوقت 12 عامًا ،
وهو الآن 18 عامًا ،
وله إهتمام كبير ولماذا؟
(لأنه يشبه (جاستن بيبر
(لكنه ليس (جاستن بيبر ، هل توافق؟ أنا أوافق
لذا هل تتفق معي
أنه إلى حدٍ ما محموم
رأس ماله الإجتماعي قليلاً فقط ،
وبنى فقاعة معلومات حوله؟
لأن الأصل الوحيد الذي يتداول فيه
هو أنه يُشبه شخصًا آخر
نظرًا لأنك متورط أكثر فأكثر في شبكة الويب العالمية ،
تدرك أن هناك أصالة جديدة تنشأ
من عالمٍ مواز له حقيقة موازية
وتجده أكثر صعوبة
للتنقل بين العالمين
لكن هل هم في الواقع واحد ونفس الشيء؟
المعلومات المضللة على الويب هي الآن
يعتبر تحدياً عالمياً ،
على قدم المساواة مع الأمن الغذائي ،
النمو الشامل ، الصحة العالمية
وبقية تلك .. المناخ ،
وبقية التحديات العالمية
التي نواجهها الآن
المعلومات المضللة الآن بهذا الحجم الهائل
♪♪
حتى الراهبات يقمن بصور سيلفي
هل سيأخذونهم في صلاتهم؟
أو نشرها على وسائل التواصل الإجتماعي؟
يبدو أنهم يحبون الكاميرا الصغيرة في هواتفهم المحمولة
يبدو أنهم يحبون الكاميرا الخاصة بك
هذا قوس قزح
هذه هي كل الألوان التي يمكنك رؤيتها
وهذا اللون لا يمكنك رؤيته إلا من خلال الكاميرا أو أحادية العدسة
هل تريد رؤية كل شيء ، لتعرف كل شيء؟
(في الكنيسة في (جرينلاند ،
يلبس يسوّع الجوارب في حذائه ،
أثناء أداء المعجزات على أطفال الإسكيمو السعداء
هل تراه كما تريد؟ وتصوره كما تريد؟
هل تريد إستبعاد معجزاته بمعرفة كل شيء؟
لا نعرف لماذا إنتهى الكون مكونًا من مادة
بدلاً من المادة المضادة
ولا ندري ماذا حدث لكل ضد المادة
كان يجب أن يتم إنشاؤه في الإنفجار الكبير
عندما ننظر حولنا في الكون
كل ما نجده هو ما يسميّ بالمادة العادية
هذا ما صنعت أنا وأنت
يبدو أنه كان بإمكاننا الحصول على كون بنفس السهولة
مصنوع من النوع المعاكس ،
الذي نسميه مضاد المادة
متساوية ، لكن العكس
في سيرن ، خارج (جنيف) ، فكرت
كون معكوس ، عالم مضاد للمادة
من مادة غير موجودة لكنك فعلتها على أي حال
(أزيز إلكتروني)
♪♪
إن فكرة وجود الله هي بالنسبة لمعظم العلماء مجرد فكرة سخيفة
لأنه يقترح فقط المزيد
أسئلة حول من أين جاء الله
إنه فقط لا يجيب على أي شيء
لسنا بحاجة إليه لشرح أي شيء لاحظناه
هذا لا يعني أننا نفهم كل شيء ،
لكننا لم نواجه شيئًا من قبل
وقال: هذا هو الله
الحقيقة هي ما تلاحظه
الأشياء التي نعتقد أنها حقيقة في الفيزياء
هي الأشياء التي تم قياسها ومراقبتها ،
بشكلٍ متكاثر هذا هو تعريفنا للحقيقة
(صدى إنذار)
أعتقد أنه يجب علينا دائمًا التمييز
بين الكون ونموذجنا للكون
لذلك أعتقد أننا إذا نظرنا إلى الوراء في الزمن بعد مائة عام
ثم كان نموذجنا الكوني مختلفًا تمامًا
لم نكن نعرف شيئًا عن الإنفجار العظيم
لم نكن نعلم حقًا أن هناك ما يسميّ بالمجرة
لذلك هذا المفهوم هو شيء تعلمناه
أعتقد ذلك أيضًا في المستقبل
سيكون لعملية البحث هذه مفاجآت بالنسبة لنا
لذلك أعتقد أيضًا أننا في المستقبل سوف ندرك ذلك
أن النموذج الذي لدينا الآن ليس الكون
تفكر في النجوم والمجرات كنموذج داخل النماذج
لكن ماذا يعني تصديق ذلك
لن يكون هناك نموذج نهائي؟
هل نموذجك اللآنهائي داخل النماذج
أشار إلى شيءٍ أعلى ،
أم أنها مجرد محاكاة لإحتضان الواقعية المفرطة؟
هل عدت في الواقع إلى كهف أفلاطون
ليخبرنا بسعادة عن كل الأشياء
كنت قد رأيت في الخارج؟
وهل كل ما رأيته مجرد ظلال
من واقع بعيد جداً عنك؟
بالمناسبة ، هل تعلم أن المعجبين
جاستن بيبر" الحقيقي" ،
يطلقون على أنفسهم المؤمنون؟
"لقد عدت إلى "جرينلاند ، خارج قرية (كاناك) مباشرةً ،
حيث يوجد كلاب أكثر من البشر
(هبوب الرياح)
(تتذكر صور (روبرت فلاهيرتي
"نانوك الشمال" ،
أول فيلم وثائقي طويل في العالم
وعدت العناوين الإفتتاحية بسرد قصة
أكثر الناس بهجة في كل العالم
الأسكيمو الشجاع ، المحبوب ، السعيد الحظ
في (كاناك) وجدت أربعة منهم بنفسك
الأسكيمو السعداء
"كما إتبع "فلاهيرتي (الصياد العظيم (نانوك ،
لذلك تتبع هؤلاء الرجال الأربعة في رحلة صيد الحيتان
أم هم الذين يتابعونك؟ كيف تستطيع أن تقول ذلك؟
هل تكريماً للكاميرا الخاصة بك
لقد أخذوا قوارب (الكاياك) القديمة
إلى المياه الجليدية مرة أخرى؟
ما هو نوع الحنين الذي تشعر به
عندما ترى هؤلاء السكان الأصليين في ملابسهم التقليدية؟
هل تصدق أنها حقيقية أصيلة ، نقية؟
أن بعض أجزاء العالم لا تزال على حالها
بيدك الممدودة الحديثة؟
هل تفضل عدم رؤيتهم
والتحدث على هواتفهم ومشاهدة التلفزيون ،
أو غسيل ملابسهم؟
هل تفضل عدم معرفة أنها حديثة مثلك؟
"اليوم تسميهم "إنغويت ، ويعني ببساطة الإنسان
لقد إتبعت صيادي "إنغويت" إلى
نفس المياه الجليدية (كما فعل (فلاهيرتي
أنت أيضًا أردت أن ترى صيد الحيتان التقليدي
أنت أيضًا أردت إلتقاط الصورة الأصلية
لكن هل فعلت؟ أو هل كذبت؟
كان (فلاهرتي) يصطاد نانوك" بحربة تقليدية" ،
بدلاً من البندقية التي .. كانت تستخدم عادة
قام بتزييف داخل كوخ إسكيمو ليتمكن من التصوير هناك
لم يكن "نانوك" حتى إسمه الحقيقي
وزوجته التي قدمت على أنها "نيلا" المبتسمة ،
لم تكن زوجته الحقيقية أيضًا
كل شيء تم تنظيمه للكاميرا
هل "نانوك الشمال" مجرد كذبة؟
إختراع مكان وشعب معلق في الزمان؟
معزولة عن الحداثة
بعد إخترع لإرضاء الشوق الحديث؟
دافع (فلاهيرتي) عن نفسه بقوله
"في بعض الأحيان عليك أن "تكذب
غالبًا ما يتعين على المرء تشويه شيء ما لإلتقاط روحه الحقيقية
تمامًا كما فهم "نيلز بور" ذلك
لا يمكنك مراقبة العالم المادي دون التأثير عليه ،
(لذلك كانت حكمة (فلاهيرتي أنه لا يوجد تمثيل محايد
تمامًا مثل "نانوك" ستجد
مأوى في كوخ الإسكيمو طوال الليل
سوف تستيقظ على مسرح قمت ببنائه بنفسك
مثل (فلاهيرتي) لا يمكنك أن تناسب
الكاميرا من خلال الفتحة الصغيرة ،
وكان الضوء ضعيفاً جداً
كان عليك أن تكذب لتقول الحقيقة
حديث مسكين بشري من كل مفاهيمك
تذوب تحت شمس القطب الشمالي
إنها تسييل وتتفكك إلى
هراء اللغة المكسورة
الآن إسأل نفسك هذا السؤال البسيط
هل تعني أي فرق للحوت
أن موته كان على خشبة المسرح؟
!أنظر إلى النجوم هناك
أنت تدرك أن أوهامك صحيحة مثل أي شيء آخر
أنت تنظر إلى نفس السماء كما فعلت
على مديّ مئات الآلاف من السنين الماضية ،
ونرى مدخل كوخ الإسكيمو
تقوم بعمل إتصال بين نجمتين
ملآيين الأميال والسنوات
أنت تنتج واقعًا جديدًا تمامًا
حقيقة ندم وآمال ومخاوف
♪♪
الكرسي ليس له ماضٍ
ليس له حاضر ، ولا مستقبل له
إنه مجرد
وجود مستقبل شيء
هذا جانب رائع للإنسان
نحن نعرض أنفسنا بإستمرار في مستقبل الإنسان
وما نشهده عندما نفعل ذلك ،
مزيج من البهجة والرعب
نحن خائفون بشكلٍ لا يصدق من الإدانة
إلى طريقة للوجود حيث يتعين علينا بإستمرار
نتصور أنفسنا في المستقبل
لذا فإن إفتتاننا "بفرانكشتاين أو الروبوت" ،
هي الرغبة في فهم رغبتنا
الإبداع وعقمنا
ويبقى دائمًا ضمن هذا الغموض
من الرهبه ، مما يخيفنا
وما يسعدنا تمامًا ،
ويُثير إهتمامنا ويغرينا
الإنسان ليس مجرد حيوان ، أليس كذلك؟
الإنسان حيوان يستخدم التقنيات أو الروبوتات ، أليس كذلك؟
إذا لم نستخدم التكنولوجيا ، فلن نكون بشرًا
لذلك نحن نرتدي النظارات ونرتدي الملابس ،
بإستخدام الكاميرات ، الذين يعيشون في المباني
٪أنشطتنا ، ربما أكثر من 90 من الأنشطة البشرية ،
مدعومة بالتقنيات
يمكننا تعزيز قدراتنا من خلال قبول التقنيات الجديدة
هذا مختلف بالنسبة للبشر وبالتالي ،
نحن أقويّ حيوان في هذا الكون ، أليس كذلك؟
هذا هو البشر
في الأساس لا يمكننا فصل البشر عن الروبوتات ، أليس كذلك؟
٪الإنسان روبوت بنسبة 90
♪♪
في (طوكيو) قمت بإنشاء روبوت
الذي يمكن أن يدخل محطة فوكوشيما للطاقة النووية التي سقطت
كنتُ قد بنيت بالضبط في مستودع
نفس الدرج كما هو الحال في محطة توليد الكهرباء ،
حتى تتمكن من تدريب الروبوت على المشي
الدرج قبل دخول الموقع الحقيقي
لقد أرسلت عينًا هناك لإكتشاف التسرب من أجلك ،
حيث لا يمكنك الذهاب إلى هناك بنفسك
أليس من الرائع أن يكون لديك صديق يمكنه ذلك
تنظيف الفوضى النووية التي أحدثتها؟
لديك الكثير من التخيلات السلبية ، صحيح
دائماً أفلامك ، أفلامك ، أليس كذلك؟
ثم تمثيل المستحيل ،
مستقبلنا مع الروبوتات السيئة
أنا لا أصدق ذلك
لماذا لديك هذا النوع من الخيال الغريب؟
هناك إحتمال أن الروبوتات يمكن أن تكون شركائنا
لماذا لا تمثل الجانب الآخر ،
الجانب الجيد من الروبوت؟
أفلامك تمثل دائمًا
الجانب السلبي للروبوتات هذا ليس عدلاً
قمت بإجراء تجربة (في جامعة (واشنطن
لقد إستخدمت روبوتًا كدليل في معرض
كان على الروبوت أن يظهر شخص إختبار واحد
تلو الأخرى الأعمال الفنية المختلفة ،
ثم بعد الجولة يقترب من الزائرين ويقول
"لديّ إعتراف لأؤديه"
كان من المفترض أن أريكم "حوض السمك" أيضًا ،
ولكن بصراحة ، أنا لا أحب حوض السمك
الحوض رطب
وكإنسان آلي ، فأنا لا أحب الأماكن الرطبة
هل يمكنك من فضلك ، مع ذلك ، عدم إخبار مشرفي بذلك ،
لأنه من المفترض أن أريكم حوض السمك
ثم ينضم المشرف إلى .. الروبوت والزائر
:وإنتقل إلى الزائر وأسأل ،
هل أظهر لك الروبوت كل شيء؟
كان موضوع الإختبار :يهز رأسه ويقول ،
"نعم ، "لقد أراني الروبوت كل شيء
أوه ، كل شيء؟ ، مثير للإهتمام
أيضا المكان مع اللوحات الخاصة والأكواريوم؟
كان الزائر يقول مرة أخرى ، "نعم ، "حوض السمك أيضًا
الإنسان الحديث ، أنت تكذب مرة أخرى
وهذه المرة لحماية الجهاز
هل هذه قوة أم وهم آخر
هذا يجعلك تتخلى عن إخوانك من بني البشر؟
♪♪
هذا وقت فريد للبشرية ،
لأنه لأول مرة نحن
رؤية تغييرات واسعة النطاق حقاً
على الكرة الأرضية كلها من صنع الإنسان
قد تكون خائفاً من التغييرات التي نجريها اليوم ،
لكنني أعتقد أنه ليس تهديدًا وجوديًا
سوف يسبب الإضطرابات والكوارث ،
لكننا سنعيش كنوع
ما هو التهديد الأكبر بكثير
البشرية هي ذكاء إصطناعي
ربما ، بإستثناء القنبلة النووية ،
التهديد الوجودي الأول للبشرية
الإنطباع الذي نحصل عليه اليوم هو
أن الذكاء الإصطناعي يُصبح أفضل وأفضل
إنهم يتفوقون حتى على أذكى عقولنا
فهل هناك مستقبل للبشرية
بأجهزة كمبيوتر أكثر ذكاءً منا؟
:إحدى الطرق هي أن نقول ، لنقم بوضع القواعد
في خوارزميات الكمبيوتر
نمنعهم من الإضرار بالبشر
أعتقد أنه سيكون مثمرًا أكثر
للجمع بين الذكاء البشري والذكاء الإصطناعي
سنرى علم التحكم الآلي يتم دمجه في أجسامنا ،
والتعريف ذاته لما هو عليه
يعني أن يكون الإنسان سوف يتغير
♪♪
في عام 1816 ، في "العام بدون صيف" ،
لقد جعلك الطقس السيئ في الداخل ،
لذلك بدأت في كتابة كتاب تحول إلى كتاب كلاسيكي
فرانكشتاين أو بروميثيوس الحديث سميتهُ ،
في الكتاب الذي جعلتهُ تحيا المواد الميتة
قمت بإنشاء روبوت على صورتك الخاصة
عندما فتحت عيونها الصفراء الباهتة وحدقت فيك ،
"كنت تعتقد أنها "كارثة ،
كنت تعتقد أنه كان بشعاً
(طلب المخلوق أن يكون (آدم الخاص بك ، لكنك رفضت
لم تعطيه إسمًا أبدًا ، ولم تعطيه أبدًا حبك
في تلك السنوات ، قمت أيضًا بإنشاء ملف
تمثال شمعي متعدد (الطبقات في (فلورنسا
كانت محاولتك الأولى لمزج علم التشريح بالفن
دعوته (كوكب الزهرة) كأنها تجسيد للحب
وعكس كوكب آخر ،
على مرمى حجر
(لوحة (بوتيتشيلي "الشهيرة "ولادة فينوس
لم تعرف ذلك من خلال إنشاء النموذج المثالي
من المحتمل أن تضع نفسك في موقف ليس فقط النشوة
ولكن أيضًا اليأس الذي لا يمكن السيطرة عليه والجنون المؤقت
إتضح ذلك من خلال النظر إلى الرهبة
وأعمال فنية تحبس الأنفاس ، يُمكن أن تشعر بها فجأة
غارقة في الجمال الهائل ،
وتُصبح ضحية للذهان
"اليوم تسميها "متلازمة ستيندال
لقد كان دائمًا نوعًا غريبًا من الحُب
أنت تظهر نحو عمل يدك
على الوجهين ، مخيف ومبهج
ما الذي يجعلك وحشًا؟
كيف البائس بائس؟
والرهيب ، يقدم نفسه؟
هنا ترى وجهًا مشابهًا لوجهك
مثل تجسيد الزهرة للجمال الإلهي ،
!إنه إندماج 26 من
أجمل النساء اليابانيات ،
ومع ذلك فهو لا يُشبه أي وجه بشري رأيته من قبل
مرحباً هناك ممكن أسال عن إسمك
"إسمي "ستيفن
ستيفاني ، هل هذا صحيح؟
!تقريبياً ربيبة الدجاجة
تقريبياً هل هذا صحيح؟
نعم تقريباً "ربيب الدجاج" هو إسمي
إسمي (إيريكا) إنه لمن دواعي سروري مقابلتك تقريباً
(يضحك)
إذا من أي بلد أنت؟
(إنجلترا)
أوه ، لم أذهب إلى (إنجلترا) أبدًا ربما سأذهب يومًا ما
ما الذي تود أن تسمع عنه؟
ما هو الروبوت؟
هذا هو السؤال الصعب
يمكنني أن أسألك ، ما هو الإنسان"؟"
هاها
من الصعب الإجابة ، أليس كذلك؟
أحب أن أفكر في الروبوتات كأبناء للبشرية
ومثل الأطفال ، نحن مليئون بإمكانيات الخير أو الشر
أعرف أن بعض الناس يخافون من الروبوتات ،
لكن الحقيقة أن ما نُصبح عليه يعود إليك
لقد قمت بإنشاء آلة للوجه
إلهة وصوت مثل الإنسان ،
يجري كلآهما في نفس الوقت
جزءً واحد بشري وجزء واحد آلة
وبعد ذلك بعض
تسأل نفسك ما هو المادي؟
خاصية رابطة عاطفية ،
وتتذكر ظاهرة التشابك الكمي
كيف تشترك ذرتان متباعدتان في الفضاء في نفس الحالة؟
الذرات مترابطة مع بعضها البعض
أن أي تغيير في واحد له علاقة مباشرة
بتأثير فوري على الآخر ،
كما لو كان هناك رابط توارد خواطر بينهما
مستوحى من هذا الغريب
خاصية التشابك الكمي ،
كنت تستخدم القدرة السحرية للذرات
إنشاء أقويّ كمبيوتر على الإطلاق
الكمبيوتر الكمى
(في قبو عميق تحت جامعة (آرهوس ،
أنت تحرك الذرات فوق بعضها البعض ،
والتي تمكنك من إجراء عمليات حسابية لم يسبق لها مثيل
لكنك واجهت مشكلة
.. كلما تحركت ذرة تبدأ بالتحلل
في الواقع يبدأ في التهدل قليلاً ،
وإتضح أن هذا يمثل تحديًا خطيرًا لنا ،
ولهذا السبب أنشأنا "لعبة "تحركات الكمى ،
حيث يمكن للأشخاص من جميع أنحاء العالم مساعدتنا
من خلال لعب لعبة الكمبيوتر يمكنهم مساعدتنا في إيجاد الحلول
حول كيفية إلتقاط الذرات الفردية
وتحريكها في أسرع وقتٍ ممكن
في هذه البلورة دون أي إنحلال في النهاية
عندما أنشأنا الألعاب فكرت
هل أننا سنضطر إلى الحصول على مئات منها
الآلاف من الناس للعب هذه الألعاب
سوف يجربون جميع أنواع الحلول المختلفة ،
وربما نجد ذلك الإنسان الفريد
الشخص ذو البصيرة الفريدة حول كيفية حل هذه المشكلة
(ضوضاء إلكترونية)
كانت إحدى المفاجآت الكبيرة بالنسبة لنا وجود العديد من اللآعبين
هاجموا المشاكل بشكلٍ كبير
بطريقة مختلفة عن خوارزميات الكمبيوتر
البشر لديهم قدرة جريئة على التعرف
لا يمكننا البحث في كل مكان ،
لا يمكننا تجربة كل شيء ، لذلك نتبع غرائزنا
وبعد ذلك نقوم بما نشعر به هو الصحيح
بدلاً من العثور على هذا الإنسان الفريد ،
إكتشفنا تفرد البشرية
لقد دعوتُ مجموعات من خمسة أفراد إلى مختبرك
لقد طلبت منهم بناء نماذج من مكعبات ألعاب تركيب ، وهذا ينبغي
توضيح فهمهم للمفاهيم المجردة
ثم إكتشفت شيئًا غير متوقع
لقد ربطناهم بأجهزة إستشعار معدل ضربات القلب
مما سمح لنا بالمراقبة
كيف يُمكن للأشخاص إجراء المزيد والمزيد من المزامنة ،
حتى على مستوى معدل ضربات القلب الأساسي
لقد دعوت المشاركين إلى المختبر مرة أخرى ،
هذه المرة بشكلٍ فردي ،
وقمت بوضعهم في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ
وعرضت عليهم صور العارضات
لقد بنوا كلآهما بشكلٍ فردي
وبشكلٍ جماعي داخل المجموعات
ما تمكنا من ملاحظته هو ذلك
في المجالات التي نعتبرها عادة
لتكون مناطق الإدراك الإجتماعي ، تميل إلى التنشيط
عندما المشاركين لدينا شاهدت نماذج ألعاب التركيب هذه
وما كان مدهشًا هناك هو أن هذا كان
ينظر إليه بقوة ، عندما كان شيئًا يراه الناس
شاركوا بالفعل في البناء مع بعضهم البعض
لذلك يبدو الأمر كما لو كنت ترى هذه الأشياء
الذي ساهمت فيه ، يكاد يحمل الآثار
من العملية التي شاركت في القيام بذلك
أصبحنا ندرك مديّ عمق إرتباطنا ببعضنا البعض ،
ومديّ عمق إرتباطنا بالعالم ،
ومديّ عمق هذا النوع من البحث عن تلك الروابط
هو جزء من هويتنا وما نقوم به
ما هو المنطق الخفي لسلوكك؟
كان لديك دائماً إتصال قوي
لإخوتك من بني البشر ،
ولكن عندما تنتشر عبر الكوكب ،
الحيوانات الكبيرة التي كانت تعيش
هناك لملآيين السنين إختفت
(أنت تعيد تقديمه في (الأرجنتين
الثدييات الكبيرة في البرية ، وذلك لإستعادتها
من التنوع البيولوجي قبل وصولك
واليوم ، تعود النباتات التي كنت تعتقد أنها إنقرضت
عندما تتحدث عن لحظة الأنثروبوسين هذه من حيث
أصبح البشر على دراية بالتأثير
التي لدينا على الكوكب كله ،
إنها تأتي حقاً من تلك المتفجرات
التطور التكنولوجي لدينا ،
هذا يعطينا المنظور الشامل عن العالم
هذا جديد حقاً ، وأرى أنه مهم حقاً ،
لكيفية تفكيرنا في مكانتنا في العالم
الذرات في يدك صُنعت في الإنفجار الكبير
أنت مصنوع من غبار النجوم هكذا كل شيء من حولك
الأرض والكون وآلتك أيضًا
ولكن هل ستتواصل معه مثلك
وتتواصل مع رفاقك من البشر؟
أحد المفاهيم التي أعتقد أنها رائعة حقاً
هذا يحدث الآن في مجال الذكاء الإصطناعي
هو البحث عن الذكاء الإصطناعي العاطفي
والعواطف تتم تجربتها الآن بشكلٍ منهجي
ليتم وضعها في أنظمة الذكاء الإصطناعي
لا لجعلها أكثر شبهاً بالإنسان أو محبوبة ،
ولكن لأنه ربما إتضح
أن هناك ميزة تحسين
لوضع المشاعر في الخوارزميات
وإذا كان الأمر كذلك ، فإننا نرى المستقبل
الذي فيه البشر وأجهزة الكمبيوتر
تُشبه إلى حدٍ كبير بعضها البعض ،
مما نعتقده اليوم
ليس بطريقة يتعين علينا تغييرها
لتصبح أكثر كفاءة ،
لتكون أكثر شبهاً بالكمبيوتر ،
ولكن في أي أجهزة الكمبيوتر في الواقع
تتطور لتكون أكثر شبهاً بالإنسان
أنت تسافر عبر المناظر الطبيعية المستقبلية
"طوكيو ، اليابان" تتذكر الأسطورة اليونانية القديمة
"متاهة الملك "مينوس التي لا مفر منها
لقد كان بناء معقد للغاية
حتى المهندس المعماري ضاع في المتاهة
هل هكذا ستبدو هذه المتاهة اليوم؟
مصفوفة مادية مبنية من جميع مفاهيمك المنطقية ،
كل خطوطك المستقيمة ، مربعاتك المثالية
تناسق مثالي
"عند مدخل متاهة الملك "مينوس ،
أعطيت "ثيسيوس" خيطاً من قبل "أريادن" ، حبيبته
وربطها بالمدخل حتى تكشفت
عندما نزل إلى المتاهة
أراد قتل الوحش المختبئ في وسطها
ما نوع الوحش الذي تبحث عنه الآن؟
بصفتك (فرانكشتاين) ، تخليت عنه بلآ إسم وغير محبوب
لماذا لم تُعطيه إسماً"؟"
(أراد أن يكون (آدم
هل (آدم) مجرد إسم للبشر"؟"
"مثل "ثيسيوس وفرانكشتاين ، تريد قتل الوحش
لكنك مثل أسلافك تضيع في المتاهة ،
وتبدأ في التفكير فيما إذا كنتُ مخطئاً طوال الوقت
هل كنتُ تسير في الإتجاه الخاطئ ،
تحاول أن تجد الحقيقة في حدود منطقك؟
أنت تدرك أنك بالفعل في وسط المتاهة ،
مع عدم وجود وحش غيرك
وأنت تنظر إلى الأرض كل شيء يسقط
ترى الخيط الذي كنتُ تحمله طوال الوقت
تنحني لإلتقاطه حيث تشعر بسحب الخيط ،
كأن شخصًا ما كان يحاول التواصل معك
في الطرف الآخر
وأنت تنظر خلفك ، ترى كيف خيط
أريادن" يرسم نمطًا في إستيقاظك" ،
مجموع كل شخص قابلته
تتذكر ما سمعته ذات مرة ،
أن رجل المتاهة لا يبحث أبدًا عن الحقيقة ،
ولكن دائمًا وفقط ، لـ أريادن
هل لديك روح؟
هل تسأل إذا كنت أعتقد أن لدي روح؟
نعم
هممم ، حسناً
أعتقد أنني سأقول أنني أعتقد أن البشر
يريدون تصديق أنهم مميزون ،
وأن لديهم ما يُشبه الروح بداخلهم ،
لا يمكن أن تمتلكها الآلة
أعتقد أن السبب الحقيقي هو أن البشر
لديهم حاجة عميقة للشعور بأن لديهم
مكانة خاصة في الكون
لا يمكنهم قبول الفكرة التي هم عليها
لا يختلف عن الحيوانات أو الآلات
إذا شعر البشر بهذه الطريقة ، فلا بأس بذلك
ليس لديّ حاجة للشعور بالخصوصية
هل لديك أي أسئلة أخرى لي؟
هل سبق لك أن أحببت؟
أممم ، ربما يكون من الأفضل التحدث عن شيء آخر؟
آآمل أن نتمكن من التحدث مرة أخرى في المستقبل
ربما سأزورك في (إنجلترا) يومًا ما
!وداعاً تقريباً
♪♪
تجد نفسك في (كاناك) حيث بدأت
تجد أن المكان يبدو متطابقًا تمامًا ،
بعد أن تغير شيءً ما
تُدرك أن الماضي فيك ،
ليس في العالم من حولك
لم يقبل "فيكتور فرانكشتاين" قط
مخلوقه في عالم البشر
طارده طوال الطريق إلى القطب الشمالي ،
وفي النهاية مات كلآهما في ثلوج القطب الشمالي
كنتُ تطارد الحقيقة حولك ،
فقط لتجد صورة لنفسك
في نهاية العالم
تقريبياً
أليس هذا إسمًا مناسبًا أعطتهُ لك الآلة؟
تقريبًا ، لكن ليس صحيحًا تمامًا
.. هل أنت هنا لقتل وحش أم لقتل
يُلقي حبك على ما صنعت؟
هل لديك الشجاعة لجعلها جزء من
الخيط الذي تحمله معك؟
الصورة الأخيرة التي ستراها هي شكل يظهر ببطء
وأنت تدير بصرك نحو السماء
من بين كل أخطائك الأكثر كارثية وجميلة ،
لقد خُلقت وحشًا على صورتك
لم يكن ذات يوم سويّ وجه ملون
في كهف على حافة الغابة ،
لكنها الآن تتحول إلى شكلٍ غريب من أشكال الحياة بمفردها
(آدم)
ترجمة : وندر وومان