و پخش توسطsrtبازگردانی زیرنویس به رسانه ماموت مووی غرب mammutdvd@gmail.com
..:: آناتومی ::..
دستکش کامینسکی دستکش
اون خانم یه جسدعلمیه نه همکلاسیتون
چرا با زنای زنده این کارو امتحان نمیکنی؟
تا وقتی که من گوشت تازه پیداکنم
از فردا دوباره اینجا پر جسد ميشه
پروفسور؟
انگار یه چیز غیر عادی توی قسمت لگن وجود داره
مثلاخایه؟
غیر عادی نیست مردا فرق میکنن
با شما زنا
این چیه که اين قدرسرسریه
بساو
بیاتو
پائول هنینگ ۷۸۳امتیاز
دومین نفر توی تمام کشور
کارت عالی بود
فکر کنم این به اون معنیه که میتونم برم هدینبرگ
بله . اگر ترجیح میدی بقیه تابستون رو هم با جسدا بگذرونی
به جای مردای جوان
کلاسهای آناتومی گرونبک بهترینه
خیلی چیزا برای یادگیری وجود داره و راحت هم نیست
تمرگز من تصمیم نداشتم که برم ایتألیاً
ولی در واقع این یه فرصت عالیه
با استعدادی که توداری میخوای بیفتی دنبال پسرای ایتالیائی؟
ایتالیائی ها نمیتونن از آدم دست بردارن
حق بانوست
احتمالا میخواد با من کارای بدی بکنه
خب؟ هیدلبرگ
سلام پدربزرگ
یک دقیقه گوش کن
عملکرد کبد تو خوب نیست کمتر از ۲۰% کارمیکنه
و شنیدم که دارن به یه راه برای تصفیه کردنش فکرمیکنن
میخوان ۵ میلی لیتر مورفین رو زیادکنن ولی هنوز هم باید از شوتزنبرگربپرسن
خیلی درد داری؟
پائولا من از کریسمس تا حالامردم
اونا دارن با ماشین هاشون من رو شکنجه میکنن
امتیازت چیشد؟
بالا تر از۷۰۰ دومین امتیاز توی تمام آلمان
دخترخودمی هیدلبرگ؟
نمیتونم تو رو اینجوری تنهابذارم
ولکن
نوه مورد علاقه من میخواد دکتر بشه و منو خوشحال کنه
نه کسی که باند ببنده و مأمور اداره بیمهباشه
یه پزشک جانشین من
مایه افتخار و لذت من
من باید برم پدربزرگ بعدا میبینمت
یه لطفی بکن سر راهت اين دستگاها رو خاموش کن
پدربزرگ
هیدلبرگ؟
ناراحت نباش اون نقطه های قرمز فقط به خاطربلوغ هستن
پدر این بزرگ ترین شانس زندگیمنه
اینو استفاده کن وقتی رفتی خونه
تو باید به خاطر این موقعیت من خوشحال باشی
من از وقتی اومدم اینجا همین نظر روداشتم
این همون چیزیه که توگفتی یا اینکه من اشتباه میکنم؟
این برنامه تحقیقاتی گرومبکه که بهت گفته بودم
اگر بتونی بری اونجا مطمئنا همه موسسات تحقیقاتی قبولت میکنن
بله و آخر سر هم کارت میرسه به یه کلینیک خیلی شیک
درد کشیدن آدمها فقط به خاطر اینه که دکتر ها پولدار و معروف بشن
تنها چیزی که من میخوام بهترین تحصیلاته
من داشتم به همسرتون میگفتم که اون
برید بیرون
ولم کن
بله من میخوام اینجا رو بزرگ کنم حتی اگر نو فکر کنی اشتباهه
من نمیخوام کارم بکشه به یه کلینیک درجه سوم
ادامه بده
ادامه بده وتمومش کن
بالاخره آبی رو انتخاب کردی شاید بخوای شب بری بیرون
اشکالی نداره اگر مثل یه دختر واقعی لباس بپوشی
نمیخوام آینده شغلیم رو خراب کنم
ممنون یادم میمونه
منظوری نداشتم
از پدرت معذرت خواهی کردی؟
باور کن سعی خودم روکردم ولی اون فکر میکنه آدمای موفق احمق هستن
فقط به خاطر اینکه خودش هیچوقت......
در ضمن . میدونم کهاون نمیتونه تحملش کنه ولی باید به پدر بزرگ سربزنه
توی بیمارستان اون حالش خیلی بده
قول میدی برام نامه بنویسی؟
خیلی عالی
کجا....
من کجاهستم؟
اسپسی من بیداره
بیهوشی ادامه بده
دو میلی گرم پرومیدال
لیست رودیدی؟ بله
آدم جالبی تو هستی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
زبرلین یه نفر ازبرا
شوخی میکنی .هنینگ؟
کدوم هنینگ؟
پائولا یاپدرا نمرات عالی
یه زن میتونه تازگی داشته باشه
باید با اون تماس بگیریم
وقتی که رسید به هیلبرگ
آناتومی
من تو رو از مانچی نمیشناسم؟
درسته تو عاشق پروفسورهستی
منظورت اونگاگوله؟
من خجالت میکشم وقتی که اون شروع میکنه....
ممن فقط میذارم اون حالشو ببره
چرا نذارم؟ این جوری دیگه مجبور نیستم به کنفرانس مسخره اون گوش بدم
در ضمن اون هیچ وقت جرأت نمیکنه به سینه هام دست بزنه
پس ما میریم هیدلبرگ
توهم؟ میتونیم با همهم هم اتاقی بشیم
فکر کنم اونجا پر از پسرای خوش تیپ باشه
چی دارم میگم؟ منظورم دانشجوهای پزشکی بود
ادم هیچ وقت نمیدونه
ما یه دکترمیخوایم
کسی اینجا دکترنیست؟
اینوبگیر
یه مرتبه افتاد زمین باید یه چیزی خورده باشه بهش
صدای منومیشنوی؟
اروم باش صدای من رومیشنوی؟
۸
حالت خوبه؟ صدای منومیشنوی؟
حالت خوبه؟
کوپه رو خالی کنید
حالا میفهمم این همه سال چرا اون چرت و پرتا رومیخوندیم
این یه غش نبود یه ایست قلبی بود
بهش میگن کاردیومیپاتی
ایست قلبی شدید
قلب بزرگ با دریچه های کوچک
هرز گاهی رو به قبل هم میفتم ولی شکایتی ندارم
شما ها به من میگید موضوع تحقیق اگر خوش شانس باشید میتونید روی جسد من کارکنید
اول باید مطمئن شیم که همه وسایلمون درست کارمیکنه
این ۴۳۵ مین نشست متخصصینو بیمارانه که من میرم
امشب توی کافه قراره همدیگه روببینیم
تنها چیزی که اونا میدونن اینه که بیماری نادریه
مهم نیست نمیتونن به من کمک کنن
این حرفونزن داروهای جدید
این شماره موبایل منه ما میتونیم با هم بریم مشروب فروشی و سینما وکافه
اگر به ما نیازداشتی
خیلی ممنون
خدا حافظ دیوید
خداحافظ خداحافظ
دیوید بیچاره
اون خیلی جوانه که بخواد ایست قلبی رو تجربه کنه
شما هر دو از مونچی هستید
شما دوتا میتونید با هم یه آپارتمان داشته باشید
بدون الکل و سگ وگربه میتونید پسر با خودتون بیارید
در ضمن من فیل هستم ازروی فیلم فیلرآپ
یه کمدین عالیه
دوباره؟
راحت
/کسی اینجاست
همه دانشجوهای جدید باید بیان آزمایشگاه آناتومی
توی ساختمان نیووینگ
این نیووینگه؟ آره اونطرف
شما دارید میرید به جلسه توجیهی؟
ماداریم میرمی آزمایشگاه آناتومی
اینه
گیج کنندهست
شاید ما خیلی زود اومدیم
من پائولا هستم
پائولا هنینگ
من گرچن هستم
گبی من توبینگن اومدم
من یه دوست پسر دارم که اهلاونجاست
ما هر دو از مونچی اومدیم ولی امروز همدیگه رودیدم
شاید من دیوانه شدم
فکر کنم یه چیزی دیدم
انگار اون تکون خورد
احتمالش ضعیفه
البته
من دوست شما رومیشناسم؟
مالتوبیگنه؟
خدای من اصلا خوشم نمیاد
هاهاها
ما از چی داریم میترسیم؟ اینجا فقط یه دانشگاه
اصلا
غیرممکنه
جسد تکون نمیخوره
تو واقعی هستی ومرده
چرا یه جسد باید بتونه تکون بخوره؟
وقتی که عصب تحریک بشه
اعصاب در مقابل الکتریسیته واکنش نشونمیدن
ميشه این کارو انجامداد
به اعصاب جریان الکتریکی میرسونی
باعث ميشه عضلات منقبض بشه و تکون بخوره
فهمیدم
هميشه یه توضیح علمی وجود داره
تنها چیزی که نیازه یه کابل قویه
و اگر نتونی سرهم شکنی همه فیوز های دانشگاه رومیسوزونی
این چیه؟ یه فیلم فرانکاشتاین؟
بعضی ها یه اصول اخلاقی ای دارن احمقها
یکی از همین روزا میگیرمت
احمق
اون مجبورن تمام سال گرومک رو توی هیدلبرگ نگهدارن
اون براتون خیلی سخت گیری میکنه واقعا سادیسم داره
شما زیر نظر کی درس میخوندید؟
من توی برلین درس خوندم
و میخوام وارد سوربون بشم
هابر درمانچی
کهلمن تویامدن
چی؟ توی امدن دانشگاه نیست
ولی قصابی هست
عموی من یه قصابه اون مثل خدا برش میده
جدی میگم
بریدن شکم از پهلو آدم سریع یاد میگیره
میدونید اون جوری یه کم گرون تموم میشه؟
گوشت گوشته. هر کدوم قیمت خودش روداره
قلب بیشتر ازکبد و عضله بیشتر از چربی ارزش داره
دارو تنها راه پولدارشدنه و ما به خاطر همین اینجا هستیم درسته؟
من بومی هیدلبرگ هستم واقعا؟
چی کارکردی؟ پاچه خواری کردی؟
یه لطفی به من بکن و بهم بگو که دفعه بعد لباسات رو درمیاری
من واقعا خیلی آدم خوبی هستم
من اسم خیلی از گلها رو میدونم و عاشق شنیدن صدای پرنده هام
ولی اتفاقی دانشجوی پزشکی شدم کاسپر
پائولاهنینگ
پدر بزرگتون اینجا رئیس دانشکده بود درسته؟
مهارت های آناتومی عصب شناسی
خیلی خوبه که تواینجائی
انگار که بلندشدی یکی دیگه برا تو آوردم
شوئی کجاست؟ دستشوی بیا بهت نشون بدم
اینجا
این دانشجوها هميشه زیادی میخورن
شاید بالا آورده باشه روی زمین
خداحافظ
این پسره هین خیلی خوبه
مهم نیست به کجاش دست بزنی همه جاش عضله ست
خیلی هم جدی برخورد میکنه خیلی خوبه
اِخب؟ رابطه جدید با دوست پسرت؟
دوست پسرم؟ قد بلند سیاه وعجیب
کاسپر. کاملا مشخص بودکه..
تنها کاری که تو میکنی اینه که درباره مردا حرف بزنی
انگار تمام فکرت رو پرکرده
من اومدم اینجا که کار کنم نه این که هر بار یه جابخوایم
داره دیرمیشه
هنوزبیهوشه؟ بله
نگاه کن اولین برش رو اینجا میدم
کمک یه نفر کمک کنه
زودباش
مرده
دیگه نمیتونیم ازش استفاده کنیم
صدمه دیدی؟
فقط یه خراشه
حالا باید با اون چی کارکنیم؟
حیف شد
جامعه مدرن ترجیح میده که همه چیز رو به مشکلات احساسی ربط بده
جراحی که هر چیزی رو که مریضه رو برش میده دیگه ارزشی نداره
مردم لطیف دوست دارن موقع مردن بدنشون یک تکه باشه
تا اینکه با روش های جدید مداوا بشن
اینجا توی بخش آناتومی
شما به مجهز ترین آزمایشگاه دنیا دسترسی یدارید
هیچ دردی تسکین داده نشده هیچ بیماری مداوا نشده
کاری که ما اینجا میکنیم ساختن یه شالودهست
بالا بردن توانائی پزشکی برای نجات بیماران
یا آسان تر کردن تحمل درد برای آنها
اصول پزشکی جدید
خانما وآقایون ما شما رو به عنوان بهترین هامیشناسیم
یه گروه منتخب
آینده این شغل
وقتی این دوره تموم بشه نیمی از شما با ما میمونید
وقتی که الماسها شناخته بشه
خوشحال باشید چون ما تصمیمون رو عوض نمیکنیم
این انتخاب سخت گیرانه به خاطر اینه که
حمایت کنیم از اعتباراینجا
همون طور که میبیند هیدلبرگ زادگاه افراد زیادی
نمونه های کالبد شکافی بوده
این تجهیزات برای استفاده انحصاری دانشمندان و دانشجوهاست
و فقط برای تحقیقات وآموزشه
خدای من
عالی
اینا کپیه؟
نه نمونه انسان واقعیه که به شکل پلاستیک دراومده
تمام آب و چربی بیرون کشیده میشه و اونا برای همیشه میمونن
اینودیدی؟
میدونم منتَ میدونم منظورت چیه
نمونه کلیه دکترهنینگ
ادوارد هنیگ این پدر بزرگ منه
خانم هنینگ ما خوش حالیمکه پدر بزرگ شما اینجا خیلی معروفه
من من روی شایستگی های خودتون روی شما قضاوت میکنم
به هر کدوم از شما یه موضع برای تحقیق دادهمیشه
که تا آخر ترم باید روی کاغذ بیارید
در ضمن امتحانات همیشگی رو هم باید بدید
اولی در سه هفته اول
بعد از اون شش نفر از کسانی که ضعیف باشن میرن به خونه
و امتحان دوم هم همین طور خواهد بود
هر روز ساعت 7:30 تا ظهر کنفرانس داریم
بخش آناتومی . آزمایشگاه وکتابخونه از ساعت ۶ صبح تا 10 شب بازه
عصر ها و آخر هفته ها رو میتونید مطالعه آزاد داشته باشید
دیوید
خدای من انگارکه
از ۱۰ سال پیش تا حالا سیگار نکشیده بودم
توی اردوی تأبستونی دزدکی سیگارميکشيديم
اردو
میخوای بدونی مااونجا یواشکی چی کارمیکردیم؟
داری شوخی میکنی
اون کار هم اون موقع خیلی حال میداد
سینه دیوید هنوز هم کوبیده بود
از اون موقع که بهش تنفس مصنوعی دادم
عالی
خوبه
نمیتونیم قلب رو پلاستیکی کنیم و سیستم گردش خون رو نشون بدیم
نه دیگه برای اين کار خیلی دیرشده
هوا زدگی اتفاق می افته
خیلی جالبه شما اطلاعات خوبی دارید
این یه معجزه ست که اون تا حالا زنده مونده
و با این گردش خون دوام آورده
شاید شما بتونید قلب اون رو دربیارید
مگر اینکه فکر کنید این کار برای یه زنده زیاده
شما زندگی کسی رو نجات دادید که اونو نمیشناختید اون به هر حال میمرد
ما دکترهستیم
توی شکمش جای بریدگی داره
فقط تجهیزات پزشکی این قدر تیزهستن فکر کنم برای کاری آماده شده بوده
با یه تشریح کننده بدترکیب
عوضی
من باور نمیکنم که این وضعیت این قدر سریع دیوید رو کشته باشه
رگهاش رو نگاهکن زیر گلوش رو نگاهکن
خون اون مثل لاستیک شده
اون مشکل خونی نداشته مشکل قلبی داشته
شاید
دیوید اخر خط بود اون نمیتونست موفق بشه
تو احساس گناه میکنی چون فکر میکنی میتونستی اون رو نجأت بدی
ما اومدیم اینجا که آناتومی بخونیم نه؟؟
میخواید جمجه سرش رو بازکنم هنوز آماده نیستیم
من باید فراموش کنم که اون رومیشناختم ومثل یه بیمار اون رو معاینه کنم
یا اینکه پزشکی رو بذارم کنار
میخوام خونش رو چک کنم
پروفسور گرومک خانم هنینگ اینجاهستن
همکارعزیز خواهش میکنم بفرمائید تو
خدای من عالیه
این یکی از آماریکای مرکزیه
زیبا سبک و زنده
در مورد دیوید
فقط میخواستم مطمئن باشم که هر کاری که میتونستم کردم
واکنش تو آروم و علمی بود
زمان من بهش میگفتن خونسردی خیلی عال یبود
فکر نمیکنی این خیلی عجیبه که....
هر دوی ما میدونیم که انگیزه های تو شخصیه
احساسیه و یه حس زنانه ست
هر دیدگاه دیگه ای ممکنه ناپسند باشه
ولی چائی میخوری؟
خانم ادوارد میتونه قهوه هم برامون درست کنه
کلوچه و بیسکوئیت هم داریم
نصیحت میکنم که دوستتون رو فراموش کنید
این غیرممکنه
منظورم این بود
من هیچ وقت خونی با همچین پایداری عجیبی ندیدم
لخته شدن باید قبل از مرگ شروع میشد
یه چیز ژله مانند نیست؟ نه بیشتر ازاونه
دوست تو
سبز رنگ و کوتاه با یه شاخ روی سرش نبود؟
چرا سبز؟ جدی باش
میخوام یه آزمایش برام انجام بدی برات یه نمونه میفرستم
یه نمونه بافت؟
بذار ببینم میتونم یکی گیربیارم
گوشت تازهمیخوام
جگر باشه بهتره این کار برای من چه سودی داره؟
یه بوس؟
یه بوس آبدار و یه احساس خوب
یه بوس روی پیشونی احساس رو هم فراموش کن
تابعد تابعد
پدرت بود؟
باید رابطه نزدیکی داشته باشید؟
دوستم بود نه دوست پسرم
کار شغلی بود
کاسپرمن....
آدم باید فکر کنه که خیلی باهوشه
من فکر میکنم تو خیلی باهوشی
یه دقیقه بیااینجاً
گازت نمیگیره
خون اون پسرهست یه نگاه بکن
شرط میبندم تا حالا همچین چیزی ندیدی
میرم آزمایشگاه آناتومی الان؟
یه نمونه بافت میخوام
اگر تا دوشنبه صبرکن خیلی دیرميشه
چی میخواستی؟
شام سینما. شاید کالبد شکافی و روده یه چیزرومانتیک
یه ساعت دیگه توی خوابگاه میبینمت
احمق
مرده ها توی شب ترسناک تر از روزنمیشن
این فقط ساختمان دانشگاه
تو اینجا چی کارمیکنی؟
من فقط دانشجو
اسمت؟
پائولا هنینگ
من فقط میخواستم پروفسور میدون؟
بله
بله البته که میدونه
اون ازم خواست که ببینم دیوید شماره 7
میخوام بدونم کی انتقالش داه باید با دکترش صحبت کنم
مذکر ۲۲ساله کاردی میوپاتی
بله کی اون رو فرستاد اینجا؟
محرمانه ست
من باید بدونم کی اون رو فرستاده اینجا
منم
مهمون داشتم
نمونه بافت روبرداشتم
یه اتفاق عجیبی داره میفته
من باید دکتری که دیوید رو فرستاده اینجا پیداکنم
همه جسد ها از یه جائی میان نه؟
و تشریح کننده یه کتاب کوچک داره اگر بتونیم اون رو گیربیاریم
خوب بلدی
ولی لباست بوی فرمالدیئد میده
فردا با ما میای شنا؟
جسد های لعنتی دارم میمیرم
من توی این رقابت شرکت کردم
و توی کل کشور دومین نفرشدم
چطور تونستی توی هیدلبرگ قبول بشی
من بالاترین نمره رو توی کشوراوردم
منظورت رقابت رابرت کوچه؟ برای سال آخریها؟
سومین باره که نفره اول میشم
فکر میکنی اوناً هنوز هم میتونن معامله شون رو راست کنن
اگر بدونن که آی کیو من ۵۰ امتیاز از اونا بالاتره؟
جز گریچن
هین چطور؟
هر دختر بزرگی به یه پسر بزگ نیازداره و این یکی بزرگه
هینی چیه؟
بیااینجا الان؟
زودباش بیااینجاً
چیه؟ بچرخ
به این عضلات نگاه کن به طرز زیبائی در کنار هم قرارگرفتن
کنار ستون فقرات و اینجاً
زود باش چرت و پرت هاتو تموم کن
خواهش میکنم خم شو عضله رونت رو ببینه
خوبه؟
ممنون
هیچ چیز جز چروک شدن پوستش نمیتونه به اون اسیب بزنه
اگر یه نفر رو پیدا کنی که خیلی عاشق باشه بالاخره میتونی عاشقش بشی
دوست تو گاسپر هم خوبه
چیز خوبی توی شرتش داره؟
نه اون دوست من نیست
تنها کاری که اونا هميشه میکنن اينکه بشینن یه جا درباره اندازه سینه های ما صحبت کنن
جالبه که بشینی و درباره اندازه کیر اون توی یه جای عمومی حرف بزنی
کاسپر . ما داشتیم درباره تو و دوست کوچکت حرف میزدیم
دوست . منظورت از دوست چیه؟
هویج یا موز؟
تا حالا چیزی در باره یه بیمارستان توی هیدلبرگ با سه تا حرف ای شنیدی؟
با یه علامت تعجب؟
تو از کجا میدونی؟
چند تا دکتر هستن که یه گروه برای خودشون دارن
نو اونو کجا دیدی؟
این علامت روی جسد بود
باید یه چیز دیگه بوده باشه
اون گروه قبلا وجود داشته
جلوی اوناً گرفته شده
فکر نمیکنه یه کم داره خسته کننده میشه؟
خودت میدونی منظورم چیه . این اطراف با این چشمه غروب خورشید
و خوندن پرنده ها
فکر میکنی لب گرفتن خسته کننده ست؟
من اینو نگفتم
شاید با مرده ها بیشتر حال میکنی تا زنده ها
درسته؟ فراموشش کن
اون درست میگفت؟
اون یه احمقه دیگه نمیخوام ببینمش
به هرحال
اون یه تا ای مخفف همون گروه
چیز قابل دست یأفتی رو به دست بیار؟
من چیز خاصی پیدا نکردم جز اینکه اون یه گروه سریه
یه رابطه بین اون گروه سری و انجمن دانشگاه
با مراسم قدیمی یه پذیرائی وهمه چیز
موضوع اینه که دکترا قسم پزشکی میخورن و با اون زندگی میکنن
کمک کردن به بیمارا و در مان اونا
این گروه کارش فقط تحقیقات
کشته شدن تعداد کمی توی آزمایشگاه برای نجات تعداد زیادی ازمردم
احمقانه ست
واینجا
در قرن ۱۶ تاسیس شده و زمان نازی ها دوباره روی کاراومده
میگن که این گروه شاهد بوده برای
ژنتیک و اعضای مصنوعی و داروشناسی
یکی از اعضای این جنبش در اوایل دهه سال۱۹۰۰
و شروع دوران نازی
هیدلبرگ
ودیوید
اون به درد آزمایشات غیر قانونی میخوره
اون یه بیمار جوانه با یه بیماری کمیاب در مراحل پیشرفته
مورد اون برای کالبد شکافی بود
منظورت اینه که دکتر سینگر و هیدلبرگ دارن..
آزمایشمات غیر قانونی انجام میدن
میدونستم
من اسهال داشتم
در این موارد اسهال اونا میتونن راحت از من استفاده کنن
جدی میگم واقعامیخاره فکر میکنم یه نفر داره یه چیز داغ میکنه تو یکونم
چی؟پرومیدال؟ درست فهمیدی
پرومیدال یه روزی برای پر کردن پوست به کارمیرفت
از پروتئین پلاسما ساخته میشه و تمام نمک رو میکشد
تمام بافت هارو به سرعت پلاستیکی میکنه
سیستم گردش خون اون رو به همه سلول ها میرسونه
توی بدن اون بدبخت
تمام بدن سخت میشه
از استفاده اين ماده جلو گیری شده
هر چی بیشتر به بدن تزرریق بشه
بیشتر سفت میشه و تکون دادنش سختتره
و خیلی زود وقت مجسمه سازیمیشه
پائولا تو هنووزاونجائی؟
ساختار شیمیائیش خیلی ساده ست
به محلول نمک معمولی هم میتونه جواببده
تنها سوال اینه که چطور این از بدن دوستت سر درآورده؟
منم دلم برات تنگ شده
دوباره بیام؟
چی؟
خیلی بی ادبی
چیشده؟
پدرم
این بار با هوش بازی درنمیاری؟
سلام هین
سلام فیل
دارم تکالیف آناتومی رو انجام میدیم
در مورد دیوید گزارش بافت شناسی روگرفتم
به اون ماده میگن پرومیدال
پائول میخواد یه چیزائی رو فاش کنه این خیلی خوبه
دمورد دکترهائیه که همه چیزشون رو روی کون بیماراشون خالکوبی میکنن
آون گروه
ای کاش میدونستم چه جور آزمایشاتی میخوان روی دیوید انجام بدن
من باید برگردم به آزمایشگاه آناتومی
ببخشيد که مزاحمتون شدم
فیل نمیتونه راست کنه
فیل به خاطر هورمونهاست که راست نمیشه
ما همه اینجا دکترهستیم
ما میخوایم یه چیزی بخوریم و بعد دوباره امتحان کنیم میخوای با ماباشی؟
منظورم برای شامه
نه خیلی ممنون خوش بگذره. موفق باشی
پروفسور باید یه چیزی ازتون بپرسم
میدونید چرا ممکنه کسی بخواد پرومیدال به یه بیمار قلب تزریق کنه؟
پرومیدال فکر کنم این احتمال وجود نداشته باشه
من متخصص قلب نیستم ولی
من دادم خونش رو آزمایش کردن
مگه تصمیم نگرفتیم که دوستت رو فراموش کنی؟
منظورتون چیه؟
شما یه تحقیق ندارید که باید تمومش کنید؟
هنوز شروع به آماده کردنکنفرانستون نکردید؟
میخواستم فردا قبل از کلاس انجام بدم
در ضمن ميشه شما تفاوت های بین
استخوان بندی جوان در سرطان خون
و سرطان خون لنفاوی ذکر کنید؟
به نظر میاد تصادفا دست خودتون روبریدید
این چاقو ها خیلی تیزهستن
گرومبک از من متنفره خودم فهمیدم
تو اصلا خوب نیستی چون تو یه احمقی
که این جوری دستت رومیبری اینوبگیر
تو خوبی
توی اینکار
زنا پرستارای خوبی هستن
منظورم اینه تو واقعا میدونی چه جوری باید بدن یه نفر رو لمس کنی
تو خیلی ماهرهستی
بگو ببینم کلا فکر میکنی اینجا هم خسته کنندهست؟
خانم هنینگ
هنوز هم به اون گروه مخفی علاقه ای داری؟
فکر میکنم باید امشب بیام و تو روببینم
حدود ساعت ۱۰:۳۰ یا ۱۱شب؟
میخوای بریم یه جای دیگه؟
پلکش سیاه شده بود چون اون جسد خیلی وقت بود که مونده بود
و بعد هم میگه نه نه کاری نداره
با وجود اين که نصف مغزش پخش شده بود اطراف
وقتی که خورده بود زمین
اینومیشناسم
این تجربه در قرن ۱۸ یه هشدار برای خیانتکارا نبود
به عنوان تنبیه
سه تا شکاف روی گونه چپ متخلف با چاقوی کالبدشکافی
سه تا برش روی گلو سر وسینه
تکون نخور من یه چاقو دارم
تو توی اتاق من چیکار میکنی؟
گرچن اینجاست؟
میخواستم باهاش حرف بزنم
اینجا رو نگاه کن ...یه احمقی داره سعی میکنه که
چی شده هین؟ بهت صدمه زدم؟
نه موضوع گرچنه فکر کنم اون دیگه منو دوست نداره
پس تو رابطه تون مشکل پیداکردید
گرچن هم خیلی احساس بدی داره
دیگه هم برنگرد
نمیخوام شما اینجاباشید
حواست رو جمع کن پدربزرگ
اون یارو میخواست که به من پول بده
که سریع اونجا رو ترک کنم
باورت میشه که یه غذای مجانی خوردیم؟
دسرمچی؟
عزیزم تو واقعا داری وحشی بازی درمیاری
ولی عزیزم بذار فقط یه هدیه به تبدم
کاری باید بکنم؟
تست آناتومی
فکر کنم امروز صبح روی این میز یه پروستات مریض داشتم
حرف بدی زدم؟
بازی تمومه
بیچاره
چرا اين چیزا این قدر حساس هستن؟
در بعضی حالتها به نظر میاد که کامل نیستن
بیشتر وقتا زنا حتی سعی نیمکنن مردا روبفهمن
من خیلی ادم اجتماعی این یستم میدونی که منظورم چیه؟
ولی هنوز احساس دارم
میدونم که از ظاهرم تو نمیتونی بفهمی چه حسی دارم
حوصلت سررفته نه
من خیلی به گرچن اهمیت میدم
من نه
هین داشت آماده میشد
نه
درسته هین؟ تو نمیخواستی......
نمیخوام مزاحمتون بشم اگر داشتین
اگر بخوای میتونی بمونی
ناراحت نباش یه وقت دیگه میام
میخوای من....
یه دقیقه صبرکن تو میخواستی یه چیزی به من بگی
چیزی نیست
این چیه؟
با یه جسد در گیری داشتم واقعا؟
سلام من رو به گرچن برسون
نیمخوام اون رو ناراحت کنم
چهار؟ آرهعریرم
چهار؟ آره عزیزم
تو پنجمین تلاش من بوده که بی نتیجه موند
و سکس موقع کار عادی ترین چیزدنیاست
تو برای هر کسی یه کاووسی
فیل بیچاره
چه سرنوشت بدی خدا منو فرستاده که تو رو تنبیه کنم
تموم شد
گرچن
چه بدن زیبائی
ولی چه قلب جنده ای
تو میدونی چه قدر دل من روشکستی؟
چقدر من دوستت دارم؟
تو فکر میکنی که من هیچ احساسی نداشتم؟
چی به من دادی؟ دیگه برای من نمیتونی جنده بازی دربیاری
به من چی تزریق کردی؟
متاسفم همه چیز بین ما تموم شده
و همش هم تقصیر وبود
همون طور که میدونی من فقط ۱۵ میلی گرم بهت زدم
دز خیلی زیادیه
هر لحظه ممکنه از پا درت بیاره
خونت در چه حاله؟
داره لخته میشه؟
گرفتمت
فهمیدم میخوای بری بیرون
بیا بذار کمکت کنم
ولی فکر نکنم بتونی موفق بشی
میخوای روش شرط ببندیم؟
اگر تونستی برسی به جلوی در میزارم که بری
شروع کن برو
گرچن برو برو
چند اینج دیگه داری موفق میشی
...ولی بعد
خیلی بد شد
چه اتفاقی داره برای من میفته؟
تو موجود زیبائی هستی
نترس
از الان به بعد
تو مال من هستی
هر روز دربازه
امروز که من اومدم بسته ست
همهیشه بازه
این دیگه چیه؟
مسخره بازیه یکی از دانش جو ها باید باشه
شما میتونید فعلابرید
بعدا تمیزکنید
ما هميشه بعدا تمیزمیکنیم
دیروز یه نصفه روده زیر میز پیدا کردم
چه بهم ریختگی ای دانش جوهای عوضی
فقط دعا کنید که من یکی از شما رو در حین اين کارنگیرم
میتونی یه جمله بگی که توش حرف بدی نباشه؟
یه کم به مرده ها احترام بزار
کون لقشون
کدوم جسدا قرار بود اول برن؟
وایستا شماره۵
۱۶
۳
و۶
بازنمیشه
بعدا بده سرایه دار درستش کنه
به جاش اون بغلی رومیبریم
سرش روبریدن
اگر اونا میخوان من روبترسونن
به اون معنیه که من به یه جاهائی رسیدم
اگر اون خون واقعی باشه هیچ وقت از روی ملافه پاک نمیشه
از مرگ مغزی که بهتره
مسخره نکیند من میگم توی هیدلبرگ
کارای غیر قانونی انجام ميشه
چه جوری تهدیدت کردن؟ خون بعدی مال خودته؟
پس مراسم و سمبول ها قدیمی ومنسوخ هستن
ولی تحقیقات پزشکی غیر قانونی و غیراخلاقی
یه چیزی بیشتر از منسوخ شدنه
خون در تخت خواب خوابگاه دخترک؟
این فقط چیزیه که فیل میتونه بهش فکرکنه؟
فیل کجاست؟
کسی فیل رودیده؟
نه
خانما وآقایون چیزی که باعث اين بیماری روده میشه
بیماری ایه که در دنیای قرب خیلی مرسومه
همون طور که می بینید تشخیص رادیو لوژیکی هميشه اين نتیجه رو داره که
نتایج تصادفی بهترهستن
این بیماری هیچ نشانه ای نداره
بیشتر بیماران دلایل کمی برای مشاوره با پزشک دارن
تورم به حد زیادی رسیده
که در بیمارای سال خورده بیشتر مربوط به آپاندیس میشد
در بعضی از موارد پزشکا میتونن توضیحی براش پیدا کنن
امیدوارم که همه آخر هفته خوبی داشته باشید
و امتحان روز دوشنبه رو هم یاد آوری نمیکنم
به قسمت خویش نگاه کنید اونای که قبول بشن جای بیشتری برای کار خواهند داشت
و میتونن بیشتر جسد تکه پاره کنن
سلام پائولا
...ممنون بخواتر
که دیشب بهم کمک کردی
خیلی خوبه که
یه نفر بهت اهمیت میده
در ضمن مشکلم رو با گرچن حل کردم
فکر کردم رفته به تعطیلات اخرهفته
یه هدیه برات اوردم مجبورنبودی
بیماری قلبی سه تا ای. نگهداری نشده
ازگرچن
تو واقعا باید موضوع دیوید رولوف رو بیخیال شی
تو داری با تحقیقات درمیفتی
جسد دیوید بی ارزش بود
اون داشت میمرد و شرایط بدی داشت
معلوم بود
...من از تو خوشم میاد ولی
این یه شوخی مسخره ست؟
هین تو یه دیوانه روانی هستی
آروم بالش تو اینجا تتها نیستی
شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد
پس حتی جسدش هم نیست
و و فامیلیه اون دیوید رو هم نمیدونی ادرسش
یه کدپستی
حد اقل میدونیم که یه علامت روش بود
یه انجمن سری
آنتی هیپوکراتبکس
شما باید بفهمید
گرچن چی؟
مارگارت مولان؟ ...روزهاست که اون
یه دختر شب نیومده روی تختش بخوابه این موضوع مهمیه؟
یه دانشجوی پزشکی
یه انگشت بریده؟
یادته وقتی سال پیش اون دانشجوهای پزشکی
گزارش دادن که یه جسد بدون سرتوی آزمایشگاه آناتومی تکون میخوره؟
از برق فشار قوی استفاده میکردن
هنوز دنبال هیولاها میگردی؟
گرچن؟
گاسپر
ببخشید . گاسپرهست؟ گرچن رودیدی؟
...آره شاید
گرچن باید سریع ببینمت پائولا
تو باید بیای . بقیه رو فراموش کن این پروژه ماست
میبینمت
تو گرچن رودیدی؟
نه ولی فکر کنم یه نفر توی آزمایشگاه بود
گرچن
یا حضرت مسیح
گرچن روی میزه سه
یا شاید چهاربود؟
از این شوخی های احمقانت خسته شدم روانی
نگاه کن زودباش
کنجکاوشدی؟
توکاملا زود باش جنده
بیا دوست جنده ات رو پیدا کن
از مرده میترسی؟
سه یاچهار؟
شاید هنوز زنده باشه
ولی دیگه نه
شوخی بود
شوخی
همه مرده هستن
گوشتش پوسیده
شوخی کردم پائولا
پائولا
تو که از من نمیترسی نه؟
پائولا
صبرکن
نترس
فقط میخوام قدم بزنیم
فقط حرف بزنیم
چیزی نیست که ازشب ترسی
فقط داشتم شوخی میکردم
صبرکن
داشتم شوخی میکردم
فقط داشتم شوخی میکردم
سردخانه
کسی اینجاست؟
5
تو اینجا چی کارمیکنی؟
آروم بالش تو اینجا درامانی
اینجا منطقه ممنوعه ست
انبار گروه سری
توهم؟
بله البته
ما فقط به آینده علم پزشکی علاقه داریم
بیشتر ما غیر عادی نیستیم
با عقاید قدیمه کوته فکرانه به خودمون سخت نمیگیریم
شما روانی هائی دارید که با چاقو مردم رومیکشن
یه پسر کوچولو که دوست داره دختر بچه ها رو بترسونه
تو واقعا فکر میکنی که ما بتونیم تحقیقی انجام بدیم
اگر به اصول اخلاقی پایبند باشیم؟
هیدلبرگ توی نگهداشتن شهرت داره
میدونی ما کی اخرین بار جایزه نوبل روگرفتیم؟
موضوع در مورد قوانین پزشکیه ماست
سرمایه تحقیقات
مأُموریت برای صنعت داروسازی
سرمایه گزاری رو تحصیلات نخبه ها
تحقیقات مالی کوچک شما
فکر میکنی نمونه بافت ها از کجااومده؟
داشتم فکرمیکردم
چرا از خودت نمیپرسی چطور یکی از این اصول اخلاقی
چه احساسی داره در مورد بیماران سرطان خون که آزمایش شدن
بدون اینکه خودشون اول بدونن
من نمیدونم البته که نه
کی واقعا اهمیت میده؟
فقط بیماران لا علاج توجه میکنن
همه میخوان خوب بشن ولی نمیخوان از نتیجه به دست اومده درد بکشن
ولی دست های بی رحم گروه ما
خدای من منگله اون اشتباه کرد
مثل بعضی از پزشکان نازی ادامه بده و اونا رو محکوم کن
و هیچ کس متوجه موفقیت اونا نشد
مخصوصا توی آناتومی
اون موقعی که پدربزرگ تو پرومیدال رو رشد داد
چی؟ بله اون رئیس یکی از گروه های ما بود
تا آخر جنگ اینجا بود
فکر میکردم تو میدونی
بله پدربزرگ تو اونا فقط زندانی بودن
به شدت مریض بودن و زندگی اونا هیچ ارزشی نداشت
ولی نمونه های عالی ای بودن نمونه های زنده
عزیزم تو موفق شدی خدا روشکر
کسی تو رو صدا زد؟ منو؟چرا؟
پدربزرگت
چه خبره؟
اون باید میدونست
که چه قدر وحشتناکه
میتونیم بدن رو بازکینم و تا آخرین سلول آزمایش کنیم
ولی نمیتونیم به روح انسانی نزدیک شیم
منظورت اینه که اين درسته؟
تو اون رو دوست داری وبعد از اون متنفرمیشی؟
و من ۵۰ ساله که این رو میدونم
نمونه انسانی که ما روشون کار کردیم همه مشکل داشتن
تومور بد خیم و سرطان خون و تومور و بیماری قلبی
همه لاعلاج و در موارد ذکرشده
و قبول میکنم که قوانین رو زیر پاگذاشتم
اگر این گروه رو بذاری کنار ما داریم قصابی میکنیم
قاتل دوستان دانشجو
تو جنایتکاری کلمه دیگه ای براش وجود نداره
بله من قوانین این گروه سری رو زیر پاگذاشتم
و مجازاتی که منتظر منه رو قبول دارم
مرد جوان گروه ما خدمت میکنه و خودش رو وقف این آینده کرده
چی؟ وقف کرده که با یه مکتب مسخره داروهای ممنوع رو آزمایش کنه؟
پس تو میتونی به خاطر صنعت دارو سازی بمیری؟
گروه سری همیشه فراتر از قانون عملکرده
و همین طوراخلاقیات
این به خاطر اینه که شما نمی دونید که نظریاتتون کهنه شده
نو عصبی هستی
من قوانین رومیدونم
کاری که ما میکنیم تحقیقات واقعیه
نه توضیحات اون کتاب مسخره
کی به شکایت های یه زن پیر گوش میده
کی میخواد ظرف چند ماه بمیره؟
به هر کدوم از نمونه هاتون نگاه کنید
تحقیقات جاودانه برای نسل بشر
به عنوان پروفسور و مربی اون من همه مسئولیت رو قبول میکنم
به قتل از روی حسادت هیچ ربطی به این گروه نداره
من این موضوع را با پلیس در میون میذارم با وجود نتایج بدی که داره
حتی برای شخص من
تو نمیتونی اين کارو بکنی صدای من میشنوی. تونمیتونی
داری اشتباه بزرگی میکنی
با خانواده نینگ تماس گرفتید ما الان منزل نیستیم
ولی پیغام بذارید به محض اینکه برگردیم باهاتون تماس میگیریم
اسم من گرومکه
این پیغام برای خانم پائولا هنینگه
سریعا با من تماس بگیرید
با این شماره۲۳۱۷۹۶
یا اینکه فردا صبح بیاید دفترمن
به نظر میاد که ما
مشکلی بزرگتر از اونی که فکر میکردیم داریم
پلیس
پروفسور ادوارد هنینگ
من میدونم که هیچ وقت دکتر خوبی نبودم من استعداد تو رونداشتم
من برای خودم آرامش درست کردم
ولی تو استعداد داری پائولا
تو باهوشی
تو میتونی مسائل رو جور دیگه ای حل کنی
امشب ساعت ۸ بیا اتاق نمونه ها
گرومبک
تا امشب هم نه
کاسپر تو اتاق ما داره درس میخونه
همه دارن برای امتحان آماده میشن
گرچن رودیدی؟
نه
چیشده؟
گرچن هنوزنیومده و پدربزرگ من
بیاتو
گرچن و فیل با هم برای تعطیلات نرفتن؟
...آره فقط
پرومیدال
درضمن میخواستم بگم که
پروفسور؟
پروفسورگرومبک؟
نه
من واقعاً اون رو دوست داشتم
اون بزرگ ترین موفقیت منه
بدن انسان جالب نیست؟
چه طرح هوشمندانه ای
یه سیستم باهوشه باورنکردنی
بله خیلی زیباست
بخواتر این ما اومدیم پزشکی؟
ببین رنگها چه قدرزیباست؟
گوشت اون تازه ست مثل اینکه
زندگی در زمان منجمد شده بود
پرومیدال فقط برای نگداری گوشت فاس دنیست
منو مجبور کردن که حقه بزنم
مجبور بودم از یه نفر دیگه برای کار شاهرگ استفاده کنم
با مزه ست گرچن اون رو داشت
ولی اینجاً
قلب اون عالیه
وصورتش برای من مفهوم داشت
وقتی من تنهام میتونم این رو بپوشم
تو نمیفهمی
بیشتر مردم نمیفهمن
گرچن برای من زیبا خواهد بود تا ابد
تو هم زیبا خواهی بود
قشنگ نبود
من دنبال تو میگشتم
چون میخواستم توضیح بدم
و بعد اون روانی اومد و به تو تزریق کرد
اون به من شلیک کرد؟
و چه شلیکی
سریع باش کاسپر عضله هات با اون مایع از بین میره
ده در صد کلیرید سدیم
چه زمانبدی
ولی من یه دکترنیستم چی؟
من تاریخدانم
من دارم تزم روی این گروه سری انجام میدم
از ابتدا تا سال۱۹۴۵
یه مخلوطی پشت درهست توی کابینت
عجله کن
تنها چیزی که میخواستم این بود که به کتاب خونه برسم
اونا از بیگانه ها خوششون نمیاد
شیشه کلرید سدیم
چی؟
تالالالا روش نوشنه
بیا
مجبورم توی امتحان هویتم رو فاش کنم
من همه اطلاعاتی که میخوام رو دارم
فکر میکنی اون چیز خطرناکی توش بود؟
کاسپر؟ الیور
کافمن
هرچی اون رو بکش
اره عجله کن
نه از اون طرف
اینجوری؟ من رو یاد فیلما میندازه
و بعد هوا رو بده بیرون
پشتت رو به من نشون بده
مثل معتاد ها توی فیلما
نه نمیتونم این کارو بکنم
کاسپر اون محلول نمک رو به من بده
وگرنه میمیرم خواهش میکنم
عجله کن تا میتونی توی رگ فرو کن
برای یه تاریخدان بد نبود کاسپر
الیور
فکر نمیکنی باید به بیمارستان زنگ بزنیم؟
پرومیدال توی جعبه کمک های اولیه تو چی کارمیکرد؟
چی چی؟
پرومیدال
این همون ماده ایه که اونا برای کشتن ادما ازش استفاده میکردن
کاسپر؟
این
حموم
این بوگیر هم هست
چی؟
من دانش جوی پزشکی نیستم
من فقط به تاریخ علاقه دارم
به اینا نگاه کن
همه اینا رو پدر بزرگ پائولا انجام داده
یه سطحی از یه کارجنسی
ميشه بهش گفت راست کردن ابدی
یا دقیق تربگم نیمه راست
من فقط سه واحد به تو تزریق کردم
باید بگم که چهار ساعت دیگه وقت داری
به شرط اینکه آروم بمونی و تکون نخوری
ما حتی یه مسکن هم بهش اضافه کردیم
تو یه دانش جوی پزشکی هستی
وباید برای ما خیلی جالب باشه
فکرش روبکن تو میتونی خودت رو ببینی
کلوچه میخوای؟
اگر احساس گیجی میکنی برات خیلی خوبه
تو هم اون روکردی؟ اون جنده کوچولو؟
کی؟ گرچن؟
شوخی کافیه
بس کن دیگه
تو در موقعیتی نیستی که از این شوخی ها بکنی
خدای من
تو یه عوضی ناتوان جنسی هستی
دهنت روببند وگرنه تارهای صوتیت رومیبرم
چی کارمیکنی؟
مواظب این مادر جندهام
شما یه دسته آدم دیوانه اید
باورم نمیشه که اين اتفاق داره میفته خفه شو احمق
ميشه خفه شی؟ هیچ فایده ای نداره
چی؟
محلول نمک کجاست؟
این توئی عوضی الان تورومیبینم
میشه لطفا یه نفر پشت من رو بدوزه؟
تو دیوانه ای
قوقولی قوقو
روی کفشش خونه
پائولا
فقط شوخی میکردم
سلام سلام
خب؟
این چیه؟
همه چیز آرومه مثل دخترا نباش گاسپر
کی میدونه چه صدمات دائمی ای میتونه داشتهب اشه
در ضمن اسم من الیوره
نترس من تو رو مداوا میکنم من یه دکترم
هویت تو هنوز تصدیق نشده
چه قدر خسته کننده
به هم زدن حال تو دیگه کافیه
لودویگ هميشه یه کم عجیب بود وکی هین؟
راستش هین.....
باهوش بود یه نابغه بود
یه نابغه
دیدی برای اون چه اتفاقی افتاد؟
منظورم گرچن
قبل از پلیس
میدونم خیلی باهوش بود
جدا ازاون اون آدم خوبی بود
درسته؟
مخصوصا توی جلسه هاشون
موضوع اونا خیلی غم انگیزه
من میرم به یه بیمارستان اورژانس توی برلین
شنیدم اونجا خیلی خوبه
اونا آزمایشات بیهوشی روی بیمارا انجام میدن نه؟
تو چی؟
من کار پدرم رو ادامه میدم
روی کارهای خصوصی خیلی سرکشی نميشه
آدم احساس میکنه بیشتر جا داره
تصمیم گرفتن که با گرومبک پیر چی کارکنن؟
شاید استیورز و؟
اون هم
قدیمیه
صبح بخیر صبح به خیر اقای تاکسی درمی
امروز چطوری؟
مثل هرروز
و پخش توسطsrtبازگردانی زیرنویس به رسانه ماموت مووی غرب mammutdvd@gmail.com
کاری از علیرضا رسانه ماموت مووی غرب mammutdvd@gmail.com