WWW.MY-SUBS.COM
BRUCE: Hubo un tiempo anterior.
Un tiempo antes.
Había cosas perfectas,
absolutos de diamantes.
Cómo caen las cosas.
Las cosas en la tierra.
- Y lo que cae ... - (aullido del viento)
ALFRED: (suavemente) Maestro Wayne!
- ... Ha caído. - Bruce!
(JADEO)
Bruce, todo está bien.
Bruce, por favor.
(BRUCE CONTINUA JADEO)
(ARMA AMARTILLAMIENTO)
(GEMIDOS)
(Gimiendo)
(incendios pistola)
(GRITA inaudible)
(Jadeando)
Martha.
(Gimiendo)
(Aleteo)
(BATS chirridos)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(BATS chirrido fuerte)
(Jadeando)
(Chillando)
(Gruñidos)
BRUCE: En el sueño, que me llevó a la luz.
Una hermosa mentira.
(Rechinar de llantas)
(Motor rugiendo)
(Sirenas)
- Jack. - Bruce.
Jack, escúchame.
Quiero que saque a todos del edificio en este momento.
- Usted entiende? - Oh, Dios mío.
- MUJER: ! Manténgase alejado de las ventanas - (gritando)
Vamonos. Venga. Comience a mover ahora, la gente. Vamonos.
El jefe nos quiere fuera del edificio, así que vamos a hacer que suceda.
Jack. Jack!
(Rechinar de llantas)
(Alarmas de coche a todo volumen)
(JACK jadeos)
- (CONVERSACIONES INDISTINTOS) - (JADEO)
- (TELÉFONO CELULAR BIP) - OPERADOR: Lo sentimos.
Todos los circuitos están ocupados ahora. ¿Por favor intente llamar de nuevo más tarde?
Dios Celestial,
creador del cielo y la tierra,
ten piedad de mi alma.
- (Gritando presa del pánico) - (BRUCE jadeos)
¡Jack!
manos de amigos! Todo el mundo me muestran! ¡Buen trabajo!
Vamos, chicos.
Agárrate fuerte.
Vamos, chicos.
- (Gemidos) - Go.
WALLACE: Sr. Wayne!
Sr. Wayne! No puedo sentir mis piernas.
- (RONCOS) - No puedo sentir mis piernas.
- Necesitamos ayuda aquí! - (RESPIRANDO PESADAMENTE)
Ayuadame. No puedo sentir mis piernas.
Vas a estar bien. ¿Me escuchas?
Wallace? Lo que te llaman, Wally? Eh?
Usted es el jefe, jefe.
Todo bien. Vas a estar bien.
Fácil fácil. Venga.
(Gimiendo WALLACE)
Oh Dios mío. No me puedo mover mi pierna.
Dios mío. No puedo sentir mis piernas.
(RONCOS) Está bien. Vas a estar bien.
- Estas bien. ¿Todo bien? Eh? - (Sirenas)
¿Sabes que? Vamos a encontrar a su madre.
¿Donde esta ella?
(SONIC BOOM)
(conversaciones) INDISTINTOS
Todo lo que el viento es mala suerte. Sangre en el cielo.
Oh, ahí está!
La señorita Lane.
Miss Lane. Jimmy Olsen.
Fotógrafo. Obviamente.
¿Dónde está la garza?
Uh, dificultad en la frontera.
Así que, eh, ¿cómo es que la tierra? Esto es, como, materia pionero.
Amajagh nunca ha concedido una entrevista.
Ya sabes lo que Heron siempre dice cuando estamos en una misión juntos?
No es una maldita cosa.
Me gusta la garza.
Vamonos.
(Hablando otro idioma)
Traductor: pasaportes. Electrónica. Móviles. Cámara.
Su fijador dijo que el general aprobó fotos.
(Hablando otro idioma)
(LOIS GEMIDOS)
¿Es usted un terrorista, el general?
Ellos no me dijeron que la entrevista fue con una señora.
No soy una señora. Soy un periodista.
GENERAL AMAJAGH: Lo que soy es un hombre sin nada
excepto un amor de mi pueblo.
¿Quién está pagando por estos contratistas de seguridad, el general?
¿Quién paga por los aviones que pasan sobre nuestras cabezas por la noche?
GENERAL AMAJAGH: Una pregunta plantea otra.
¿Sí?
Di lo que estás diciendo, general.
Es sólo una cámara.
Los Estados Unidos ha declarado su neutralidad
en la guerra civil de su país
tanto en la política y en principio.
No abra ... Sólo expuesto ...
(RISA)
Estas ficciones americanas piadosas ...
... Hablado como verdad.
Bueno. Esa es mi película.
Los hombres con el poder ni la política, ni obedecen principio, la señorita Lane.
Nadie es diferente.
Nadie es neutral.
(SONIDO)
CIA.
Nos están seguimiento!
¡Tú! (Hablando otro idioma)
You're CIA?
¿Qué? ¡No no!
- Usted lo trajo aquí! - No, él es un fotógrafo.
- ¡No! - (Hablando otro idioma)
Está bien, Lois.
(ECOS DE BALA)
abajo de Talon, señor.
Python, hemos perdido nuestro activo en el suelo.
Repita, hemos perdido nuestro activo en el suelo.
Python: Todavía hay un civil en el compuesto. Vamos a extraer de ella.
Negativo. RPA para participar. Retirarse y obtener negro.
Habrá amistosos en la zona de la explosión, por lo ...
Cancelar el avión no tripulado maldito.
Retírese es una orden. ¿Pitón?
Vamos a pasar!
YO...
No sabía.
La ignorancia no es la misma que la inocencia,
La señorita Lane.
(CHATTER indistinto en otro idioma)
(TIROTEO)
- ¡Levántate! ¡Levántate! - (Jadeando)
Con rapidez. El está viniendo.
Entrantes 2 micros.
Pasando ahora Python.
(MOTORES DE ACELERACIÓN)
¡Mudarse!
- PILOTO: Objetivo bloqueado. - Está claro para participar.
PILOTO: Armado y caliente en el rango.
- (Tonos rápidos) - Tres.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Dos. Uno.
Enlace ha sido golpeado.
Por qué?
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Dé un paso, podrás ver el interior de su cabeza.
(Gritando inaudible)
Kahina: Las mujeres en el pueblo oyó un ruido.
Al igual que el cielo resquebrajó.
El descendió. Luego vino el fuego.
(Kahina estornudos) Lo que es peor vino después.
El gobierno atacó.
Sin piedad en los pueblos.
(Sollozos) Mis padres trataron de correr.
El mundo ha sido tan atrapados con lo que Superman puede hacer
que nadie ha preguntado lo que debía hacer.
Se deja constancia de que este comité lo sostiene responsable.
Kahina: Nunca responderá a usted.
Se rinde cuentas a nadie. Ni siquiera, creo, a Dios.
LOCUTOR 1: 58 a nada.
Metropolis, una vez más, que sopla hacia fuera la ciudad de Gotham.
LOCUTOR 2: Realmente, sólo los fanáticos se dejan en las gradas.
DESPACHADOR: Delta Charlie 27. Los informes de gritos que provenían de la casa vacante
en 1939 Harborway.
LOCUTOR 1: Tom, ha sido genial trabajar con usted.
Quiero dar las gracias a nuestro productor y director.
- Espera un segundo. - Yo no quiero ni sugerir ...
DESPACHADOR: Charlie Delta 27, responder.
Basta con echar una rodilla.
LOCUTOR 1: Están haciendo cola como si Clarkson es a tirar profunda aquí.
- LOCUTOR 2: No me diga, Dave. - El ir a la zona de anotación!
LOCUTOR 2: . Esto es innecesario expedidor: Charlie Delta 27.
LOCUTOR 1: Zeke Baker está abierta. Baker, con una recepción de touchdown!
No puedo creer que acabo de ver eso.
DESPACHADOR: Charlie Delta 27. ¿me copia?
10-4. Estamos en ello.
LOCUTOR 2: Y ahora se desata una pelea.
Gotham City, sabes lo que están a punto su equipo de fútbol.
Las cosas podrían ponerse feas en la ciudad esta noche.
(SE LAMENTA sirena)
(BATS chillando)
(SE LAMENTA sirena)
(Rechinar de llantas)
(Crujido de la puerta)
(Susurra) Ir.
(MUJER Castañeteo indistintamente en otro idioma)
(Hablando otro idioma)
OFICIAL Rucka: Está bien.
Está bien.
(Balbucea) Nos vamos a ayudar. Estamos aquí para ayudar.
Vamos a salir de aquí. ¿Bueno?
(ALL lloriqueo)
No entiendo.
- CESAR (GRITOS) - (MUJER GASP)
Cesar: Por favor, no lo haga. Por favor, no lo haga.
Por favor. No sé quién es.
No sé quién es!
(Gritando) ¡No!
(Gimiendo CESAR)
(CONTINÚA gimiendo)
Oh, mierda.
(Gimiendo)
¡Cristo!
Yo lo vi.
Nunca lo había visto antes. Yo ... yo no lo sabía.
Casi se tomó mi cara.
¿Qué tal si no disparar a los buenos, ¿eh?
Oh. Oh.
Jesucristo.
Él lo tacha.
(LA PUERTA SE CIERRA)
(Llamando a las puertas)
- Hey. - Hey.
Estaba a cocinar.
Sorprenderte.
Se llevó a cabo audiencias sobre lo que pasó.
- Están diciendo que-- - No me importa.
No me importa lo que dicen.
La mujer que amo podría haber sido volado o disparo.
Piense en lo que podría haber sucedido.
Bueno, pensar en lo que sucedió.
Yo no maté a esos hombres, si eso es lo que piensan.
Si eso es lo que estás diciendo.
No, estoy diciendo que quiero entender lo que pasó.
Estoy diciendo gracias por salvarme la vida.
Yo digo que haya un costo.
Es sólo que no sé si es posible.
No sé si lo que es posible?
Para que me gusta y que seas.
(Risas) Clark!
Clark, usted va a inundar el apartamento.
- Mmm-hmm. - (Risas)
BRUCE: Se sigue trabajando?
Te estás volviendo lento en su vejez, Alfred.
Nos llega a todos, Maestro Wayne.
Incluso tienes demasiado viejo para morir joven.
Y no por falta de intentos.
(EN PROFUNDIDAD DE VOZ) Embudo-transbordador butterbar. Butterbar embudo ferry.
butterbar embudo ferry. Embudo de ferry ...
No hay nada malo con el micrófono.
Es esta nueva capa de armadura.
Voy a tener que volver a colocar.
Por lo tanto, anoche fue productivo?
No. Es demasiado bajo nivel. No sabía nada.
Este es el hombre que sabe cosas.
Anatoli Knyazev. Él es ruso.
Los contratos de todo el mundo,
pero él está su base en el puerto de Gotham.
Las armas y la trata de personas.
ALFRED: De modo que el blanco es un portugués ruso.
Esa es la teoría.
No. La teoría es que el ruso me conducirá al hombre mismo.
Si lo es, de hecho, un "él".
Ni siquiera sabe si existe. Podría ser un fantasma.
Uno que quiere llevar una bomba sucia en Gotham?
Ah, de alto riesgo ronda.
ALFRED: Nuevas reglas.
BRUCE: Estamos criminales, Alfred.
Siempre hemos sido los criminales. Nada ha cambiado.
Oh, sí, tiene, señor.
Todo ha cambiado.
Los hombres caen desde el cielo.
Los dioses lanzan rayos.
Mueren inocentes.
Así es como se empieza, señor.
La fiebre. La furia.
El sentimiento de impotencia.
Resulta buenos hombres crueles.
JUGADOR: John, obtener D.
Oh. Ah. Ahoy, ahoy! No sabía que estabas aquí.
- El hombre en la marquesina. - Sí, no lo creo.
Mi padre llamado la compañía después de sí mismo.
Fue el Lex frente al Corp. ¿Cómo estás?
Realmente grandioso.
¿Realmente grandioso? Bueno. Bueno. Uh, sígueme.
No, eh, papá empezó a decir que él nombró la compañía,
después de su niño en emplazamientos de los inversores.
ancianas ricas. Pensaron que era muy lindo, ¿sabes?
"Escribir cheques por Lex."
Ya sabes, papá nació en Alemania del Este.
Se crió comiendo galletas rancias.
Y cada sábado, tuvo que marchar en un desfile
y la onda flores en tiranos.
Por lo tanto, creo que fue la providencia que su hijo, mi,
terminaría con esto.
Una de mis Reconstruir tripulaciones Metropolis encontramos.
Pequeño recuerdo del Mundial de Krypton motor.
¿Qué hace una roca tiene que ver con la seguridad nacional?
¿Seguridad nacional? Hmm.
No, no, no, ma'am, planetary security.
El fragmento es de un xenomineral radiactivo.
Nos sospecha que podría tener interacciones biológicas,
así que tomamos la muestra a AMRIID,
donde se guardan los restos del difunto de Krypton.
Y, cuando nos exponemos el General Zod al mineral,
esto ocurrió.
biodegradación profunda. Descomposición células de Krypton.
Llegamos a la conclusión que el mineral podría ser en armas
Si se encontró una muestra lo suficientemente grande.
Y luego, entre los peces, una ballena.
Ah!
Yace en el fondo del océano Índico.
Ciudad Esmeralda. (Respira hondo)
Hermosa.
Ahora, Rocky es radiactivo,
pero lo que necesita de ti es una licencia de importación.
Y ¿por qué queremos convertir en armas este material?
LEX: Como un elemento de disuasión.
Una bala de plata para mantener en reserva, para usar contra los kryptonianos,
así que el día no llega, señora,
cuando sus hijos están agitando las margaritas en un puesto de revisión.
La última vez que miraba, el único de los
volando alrededor de aquí era Superman.
Ja, ja, sí. Superhombre. Sí, pero hay ...
Hay más de ellos.
La tesis metahumano.
LEX: Sí, la tesis metahumano.
Más probable que no
estos seres excepcionales viven entre nosotros.
La base de nuestros mitos. Dioses entre los hombres sobre
nuestro pequeño planeta azul aquí.
Ahora, usted no tiene que usar una bala de plata.
Pero si uno se forja ... (inhala)
(EN acento del sur) Bueno, entonces
no tenemos que depender de la bondad de los monstruos.
Hay maneras en que podemos ayudar unos a otros.
(Suspira) ¿Quieres entrar en mi oficina aquí?
Sí.
¿Cuál es su lista de deseos?
El acceso a los restos del naufragio de la nave de Krypton estrellado?
Hecho.
Los restos completos del extranjero muerto para la prueba.
(LEX estornudos)
¿Quieres el cuerpo de Zod?
Bueno.
- (PUERTA SE ABRE) - Mmm.
Es cereza.
Mmm-mmm.
Kahina: Debido a que ha llegado el momento
para el mundo para escuchar al otro lado de la historia.
Dicen que Superman es un héroe. De acuerdo, pero cuyo héroe?
REPORTERO: Si Superman estuviera aquí en este momento,
¿qué le gustaría decir a él?
Kahina: Que mi familia, también, tenía sueños.
Para buscar él en su ojo y preguntarle cómo se decide
que vive recuento.
Y cuáles no lo hacen.
(CHATTER indistinta)
(Gruñidos)
Sir, abajo.
Señor, dijo al suelo!
- Ahora! - (ALL jadeante)
CP 2: ¿Podemos obtener alguna copia de seguridad aquí?
¡Oye! ¡Oye! No lo haga!
¡Oye!
Lois! laboratorio del crimen, en tres.
- Se trata de Lane. - PERRY: Kent.
Eres Deportes actualidad.
Quiero que vaya a Gotham, sigue arriba en el fútbol.
"Sueños Underdog Guiones: Más falsas apariencias Entre Gotham y Gloria."
Ten cuidado allá en Gotham.
No dejar que tomen su dinero para el almuerzo.
Oye. ¿Están viendo esto?
Los equipos de emergencia creados rápidamente
un perímetro de precaución alrededor de Parque de los Héroes
mientras que trajeron el hombre menos desde esta querida monumento.
El sospechoso ha sido identificado como Wallace Vernon Keefe.
Yo trabajo para Bruce Wayne!
REPORTERO: Él va a ser procesado por cargos de vandalismo,
resistiendo el arresto,
y el cargo de delito grave de hacer amenazas terroristas.
Que lleva hasta 40 años de prisión.
PERRY: Pobre hijo de puta.
REPORTERO: Metropolis News 8.
- PERRY: Jenny. - Hmm.
Encabezado, "Fin de la historia de amor con el hombre en el cielo,
"signo de interrogación."
Bueno.
(Llamando a las puertas)
(SILBIDO)
Está?
No, ella se ha ido.
POET: ¿Qué ha hacer, oficial?
No soy un policía. Soy periodista.
La joven que vive aquí ...
Ella no ha regresado.
De hecho, si ella es inteligente, entonces ella salió de esta ciudad.
Y tiene que salir de aquí antes de que oscurezca.
A menos que desee ejecutar en él.
MUJER: No escuche a ese disparate.
Sólo las personas miedo de él, las personas que recibieron razón de ser.
Miedo de que?
Hay un nuevo tipo de medio en él.
Está enojado.
Y él está cazando.
- (Ambos gruñidos) - (Muchedumbre)
MUJER: Mostrar 'em lo que tienes!
Vamonos. ¡Venga!
MAN: Lanza un golpe, ¿sí?
¡Vamonos! ¡Venga!
(ANIMA CONTINUA)
(Gruñidos CONTINUA)
(APLAUSO multitud)
(Abucheos MAN)
(POPS Cork)
Gracias.
(Hombre de risa)
La casa trata suerte como un insulto.
Buena suerte para uno es siempre la desgracia de su hermano.
(Bruce habla rusa)
Tres noches con una bailarina del Bolshoi,
esa línea era todo lo que me enseñó.
No todos, estoy seguro. Buena noches.
CLARK: Es como un reino de un solo hombre de terror.
Este vigilante del palo ha estado atacando constantemente el puerto
y los proyectos y viviendas adyacentes.
Y, por lo que yo puedo decir, los policías son en realidad le ayudan.
"Wave crimen en Gotham."
Otras noticias de última hora, "Agua, Mojado".
¿Presentó el fútbol todavía?
Por qué no estamos cubriendo esto?
- Los pobres no compran papeles? - (Se ríe)
La gente no compra los papeles, período, Kent.
Perry, cuando se asigna una historia,
estás haciendo una elección acerca de que importa.
Y que vale la pena.
Buenos días, Smallville.
La conciencia estadounidense murió con Robert, Martin y Juan.
Lo siento. Lo siento.
No hay resultados. Mis chicos en el laboratorio del crimen nunca visto antes.
Se llama una bala. Usted dispara las personas con ellos.
Recuperado de la escena del tiroteo en el desierto.
No se vende comercialmente en cualquier lugar en el mundo,
incluso en el mercado negro.
¿Asi que?
Entonces, ¿quién dio rondas prototipo militares
a los combatientes tuareg en el Sahara?
Usted es el reportero. Dime.
Creo que el gobierno de Estados Unidos está armando a los rebeldes
si bien afirma que apoyar al gobierno elegido.
La Pregunta, Lois.
Vuelo a DC esta noche. Un par de días allí.
Ir.
Entrenador. No hay espacio para las piernas.
Economy Plus.
¡Entrenador!
CLARK: Entonces, ¿por qué no me lo dijiste?
Estás excavación de serpientes, Lo.
Es un poco peligroso.
Es por eso que no te lo dije.
PERRY: Lane, no se tiene que tomar un avión?
Sí señor.
Beneficiarse de la Biblioteca de la metrópoli.
Alguien en el comité pidió que Clark Kent lo cubre.
Probablemente alguna vieja bruja de lucro que tiene una cosa para los empollones.
LEX: senador.
Poco antes del almuerzo bourbon?
fuera de conducir. No me puedo quedar.
LEX: No bourbon?
chica de Kentucky como usted?
Hmm.
Mi padre siempre decía que el puré de Kentucky
era el secreto para la salud.
(Slurps) Mmm.
Esta era su habitación.
Lo sigo teniendo la misma manera.
Mmm.
"Tal vez un día Dad'll volver si sigo todo lo mismo."
(Se ríe) Eso es una tontería.
El pensamiento mágico de los niños huérfanos.
Estoy bloqueo de la licencia de importación para su mineral.
(TAPPING vidrio)
(Burlándose) Los redcapes están llegando.
Los redcapes están llegando.
Hmm ...
(golpecitos con los dedos EN EL VECTOR)
Usted y sus audiencias.
Galopando por las calles para advertirnos.
Uno si por tierra, dos si por el aire.
- (DRUMMING paradas) - Mmm.
¿Sabe usted la mentira más antigua de América, senador?
¿Puedo llamarte junio?
Usted puede llamar a mí lo que quiera.
Tome un cubo de orina y llamarlo melocotón Té de la abuelita.
Mmm-hmm.
Tomar un arma de asesinato y llamarlo disuasión.
Usted no va a engañar a una mosca o yo.
No voy a beberlo.
¿No crees que papá le importaría, ¿verdad?
Si cambiara sólo ... Sólo una cosa en esta sala?
Debido a que debería ser al revés.
Ahora sabemos que no, ¿verdad?
Los demonios no vienen del infierno debajo de nosotros. No.
No, ellos vienen del cielo.
(Goteo de la sangre)
(BATS chillando)
(Respiración temblorosa)
(Suspira)
Oh.
Espero que la próxima generación de Wayne
no heredarán una bodega vacía.
(En voz baja) No es que no es probable que haya una próxima generación.
Gracias Señor.
(Alfred SIGHS)
Esto es cada llamada realizada desde el teléfono del ruso.
Dos menciones de negocios con los portugueses blancos.
Y se está transmitiendo continuamente los datos oscurecidos
a la residencia personal de Alexander Luthor.
¿Crees que Lex Luthor es el blanco portugués?
(Olfatea)
No puedo ver que él necesita de los ingresos de las armas importadas.
Independientemente, voy a tener que poner una sanguijuela en su casa,
y voy a necesitar la demanda.
El Bat interrogado a seis personas
y llegó con las manos vacías.
Era Bruce Wayne que obtuvo la información.
Bueno, Bruce Wayne no puede entrar en la casa de Lex Luthor.
Bruce Wayne no tendrá que hacerlo.
Ha sido invitado.
(Reporteros que)
(Cámara que hace clic)
¿Quién es ese?
Debe ser nuevo al ritmo "que coman torta".
Eso es Bruce Wayne.
LEBLANC: Filántropo, bibliófilo ...
Verdadero amigo de la Biblioteca de la metrópoli.
Mr. Lex Luthor.
- (ALL APLAUSO) - Me? Ah. Bueno.
Nicky. Uh ...
You're embarrassing me. Um...
El habla, el habla. Uh ...
Bla, bla, bla. Uh ...
Bar abierto.
(Garganta CLEARS) El extremo.
- Uh ... (se ríe) - (PERSONAS DE RISA)
La palabra "filántropo" viene del griego.
Es decir, un amante de la humanidad.
Fue acuñado hace unos 2.500 años.
Todo bien. ¿Dónde voy, Alfred?
Se pasa por el ascensor.
Haga una izquierda.
Así es, que debe ser.
Está en el pasillo de servicio en el sótano.
Baja las escaleras.
LEX: dioses y hombres. Prometeo fue con nosotros.
Y él arruinó el plan de Zeus para destruir a la humanidad,
y por eso se le dio un rayo.
(Imita RAYO ZAPPING)
Hmm, eso parece injusto.
En un tono más serio, la Biblioteca de Metropolis ...
Ir a la escalera. Los viste en su camino en. Por las escaleras.
LEX: Pero al mismo tiempo, papá no podía comprarlos. No.
Mi padre no podía permitirse libros crecimiento.
Tuvo que rebuscar en la basura para el periódico de ayer.
(Reproducción de TV)
Todo bien. Tienes las cocinas a su derecha.
Haga una izquierda.
Justo en frente de ti. Ahí es donde quieres estar.
¿Puedo ayudarle, Sr. Wayne?
Yo solo...
Me pareció que el baño estaba aquí abajo. Debo tener...
El último martini tenía dos años de más, creo. (Se ríe)
sala de los hombres es de arriba.
Estupendo. Estoy bien.
Me gustan esos zapatos.
- (La puerta se cierra) - No me puedo quedar aquí abajo, Alfred.
ALFRED: Sube las escaleras y socializar.
Algunos joven de Metropolis le hará honesto.
(Burla) En sus sueños, Alfred.
LEX: Los libros son el conocimiento,
y el conocimiento es poder, y yo soy ... (risas)
No. Uh, um...
No. Lo que soy yo? Yo ... ¿Qué estaba diciendo? No.
El dolor agridulce entre los hombres
se tiene conocimiento de ningún poder, porque ...
Debido a que es paradójico! Y ... (risas)
Gracias por venir. (SE ACLARA LA GARGANTA)
(Aplausos aislados)
Por favor beber. Beber.
(REPRODUCIENDO MÚSICA)
(conversaciones) INDISTINTOS
Sr. Wayne? Sr. Wayne? Clark Kent, Daily Planet.
Mi fundación ya ha emitido una declaración
en apoyo de los libros.
- ¿Señor? - Um ...
Guau. Niña bonita. Mal hábito. No me cita. ¿Todo bien?
¿Cuál es su posición sobre el vigilante del palo en Gotham?
Daily Planet. ¿Poseo éste? ¿O es que el otro?
Las libertades civiles están siendo pisoteados en tu ciudad.
Las buenas personas están viviendo en el miedo.
No creas todo lo que oyes, hijo.
Lo he visto, Sr. Wayne. Se cree que es por encima de la ley.
El Daily Planet criticar a aquellos que creen que están por encima de la ley
es un poco hipócrita, ¿no le parece?
Teniendo en cuenta cada vez que el héroe salva un gato de un árbol,
se escribe una pieza de hojaldre editorial
sobre un extranjero que, si quería,
podría quemar el lugar entero.
No habría absolutamente nada que pudiéramos hacer para detenerlo.
La mayor parte del mundo no comparte su opinión, el Sr. Wayne.
Tal vez sea la ciudad de Gotham en mí.
Sólo tenemos una mala historia con monstruos vestidos como payasos.
LEX: Boys! (CLAPS) Um!
Bruce Wayne se reúne Clark Kent. ¡Decir ah!
Me encanta. Me encanta unir a las personas.
¿Cómo estamos?
- Lex. - Hola. Bueno.
Hola, hola, Lex, es un placer.
¡Guauu! Ese es un buen agarre!
No se debe escoger una lucha con esta persona.
Así que, después de todos estos años, finalmente se dieron a Metropolis.
Bueno, pensé que había llegado bebida que seca.
Pues bien, de nada.
Usted debe saltar el puerto más a menudo, sin embargo.
Me gustaría que le muestre mis laboratorios.
Tal vez podría asociarse en algo.
Mi R y D es hasta todo tipo de ningún bien.
Eso es de siete minutos.
Parece completa de la transferencia.
- Sr. Luthor. - ¿Sí?
- El gobernador. - Gobernador.
- Disculpe. - La próxima vez.
¡Gobernador! Hola!
GOBERNADOR: Lex, es bueno verte.
(REPORTERA DE HABLA ESPAÑOLA EN TV)
BRUCE: Discúlpeme.
(conversaciones) INDISTINTOS
(ACELERACIÓN DEL MOTOR)
(Suspira)
VIKRAM GANDHI: (en la TV) Nosotros, como una población en este planeta,
han estado buscando un salvador.
90% de las personas creen en un poder superior,
y cada religión cree
en algún tipo de figura mesiánica.
Y cuando este personaje salvador en realidad viene a la Tierra,
queremos hacerle cumplir con nuestras reglas?
Tenemos que entender que este cambio de paradigma.
Tenemos que empezar a pensar más allá de la política.
Andrew Sullivan: ¿Hay restricciones morales de esta persona?
Tenemos el derecho internacional.
En esta tierra, cada acto es un acto político.
CHARLIE ROSE: ¿Es realmente sorprendente
que el hombre más poderoso en el mundo
debe ser una figura de controversia?
Uh, tener un individuo que se involucra
en estas intervenciones a nivel estatal
debe darnos toda pausa.
GLEN de Woodburn: Los seres humanos tienen un historial terrible
de seguir a las personas con gran poder
caminos hacia abajo que dieron lugar a enormes atrocidades humanas.
GANDHI: Siempre hemos creado iconos en nuestra propia imagen.
Lo que hemos hecho es nos proyectamos en él.
El hecho es que tal vez no es una especie de diablo o el carácter de Jesús.
Tal vez él es sólo un chico tratando de hacer lo correcto.
Neil deGrasse Tyson: Estamos hablando de un ser cuya existencia
desafía nuestro propio sentido de prioridad en el universo.
Y vuelves a Copérnico,
donde restauró el Sol
en el centro del universo conocido,
desplazando la Tierra.
Y se llega a la evolución darwiniana,
y se entera de que no somos especiales en esta Tierra,
somos sólo una de las otras formas de vida.
Y ahora sabemos que ni siquiera estamos
especial en el universo entero, porque no es Superman.
Ahi esta. Un extranjero entre nosotros.
No estamos solos.
CHARLIE ROSE: ¿Está, como un senador de los Estados Unidos,
personalmente cómodo diciendo que uno de los padres de duelo,
"Superman podría haber salvado a su hijo,
"Pero en principio, que no quería que él actúe"?
No estoy diciendo que no debería actuar.
Yo digo que no debe actuar de forma unilateral.
¿De qué estamos hablando aquí, entonces?
¿Tiene que ser un superhombre?
Ahi esta.
(TELÉFONO SONANDO)
MARTHA: ¿Hola?
CLARK: mamá?
Clark!
¿Qué es? ¿Qué ocurre?
No nada. Yo solo...
Hola.
¿Cómo es que papá nunca salió de Kansas?
(Suspira)
Bueno, él sólo ...
(Riéndose) Usted sabe cómo estaba.
"¿Qué necesito para viajar?
"Ya estoy allí."
Sólo desearía que estaba más sencilla.
Mi bebe varon.
Nada era simple.
Janet: Un pequeño pato impar.
Hmm!
Nunca he visto un metal como este.
Podría ser cuadro negro DARPA.
¿Quién podría saber?
Nadie que querría.
Tal vez les dieron a los rebeldes para poner a prueba en el teatro.
El uso de soldados en vivo como conejillos de indias?
Esto es lo que hace un buen indicador tal.
Cosas como esta todavía le choca.
(TELÉFONO SONANDO)
Cesar: Que no salen! (Llorando) Que no salen!
CP 1: transferencia de prisioneros!
Usted no me puede poner en general, hombre. Se me va a matar.
Hey, no me puede traer a lo general.
Usted debe estar dando las gracias a los contribuyentes de Metropolis
para la toma en su culo de marca.
- CP 1: Firme aquí, por favor. - Estoy marcado, hombre.
Ya saben lo que hacen a la gente con este sobre ellos?
- (EN ESPAÑOL) - CP 2: No es más que un criminal.
- ¡De esta manera! ¡Vamonos! - Van a matarme!
- Me van a matar! - GUARDIA: ¡Vamos!
Keefe. Usted ha hecho fianza.
Abrir dos.
¿Quién paga?
¿Quien diablos eres tú?
Solo un hombre.
¿Sí? Pues bien, ¿qué coño quieres?
Para ayudar a destacar por algo.
Su tres está aquí.
Me hizo la mitad de un hombre.
Mi mujer me ha abandonado.
Ni siquiera puedo mear de pie.
Deja que lo enfrentan.
Vas a cuidar de él?
Bueno.
(Suspira)
¿Qué?
(A todo volumen ALARMA)
(Gritando indistinta)
habitación equivocada, señorita.
Secretario Swanwick,
usted no ha estado devolviendo mis llamadas telefónicas.
La señorita Lane, si desea una entrevista,
Mayor Farris está justo fuera de la puerta.
Me estás tratando como a un extraño?
Te estoy tratando como un reportero.
Todo bien. Está proporcionando los EE.UU. brazos militares experimentales
a los rebeldes en África?
Ya sabes, con las bolas como la suya,
perteneces aquí.
¿Cuál es su fuente en esto? Un sombrero de papel de aluminio?
No, no es estaño. Pero es metal.
Disparado en el incidente Superman.
Los expertos en el Pentágono no puede ID. No se nos ha dicho la verdad.
Esta es la verdad.
Un reportero volvió codicioso de una cuchara y se fue en el que no debería tener.
Superman actuó como un combatiente del granuja
a su rescate, y la gente murió.
No inventar una teoría de la conspiración para volver a poner su halo.
O la tuya.
- Mayor. - FARRIS: Sir.
PERRY: So.
Me he registrado en su Dropbox para encontrar la copia.
Hay copiar todos los derechos.
Pero nada de fútbol.
Nada acerca de los amigos de la Biblioteca Metropolis,
sólo la maldita cosa Gotham Bat
Te dije que no llevar a cabo.
Si la policía no va a ayudar, la prensa tiene que hacer lo correcto.
Usted no tiene que decidir qué es lo correcto es.
Cuando el planeta se fundó, se puso de pie para algo, Perry.
Y así, ¿verdad si era 1938, pero no es 1.938.
WPA no está empleando no más. Las manzanas no cuestan un centavo.
No aquí, no por ahí. Se le caen esta cosa!
Nadie se preocupa por Clark Kent asumir el Batman.
JON STEWART: Así que al parecer Superman
no quieren que pensemos en él como en América más.
Y realmente, ¿por qué no?
Aparte del traje rojo y azul.
Y, no sé, el hecho de que él tiene
un tercio de las iniciales de los Estados Unidos sobre el pecho.
Asumo que la única razón por la que no lleva
la Declaración de la Independencia como un cabo es ...
Él piensa que es demasiado en el lugar de la nariz.
- Representante: ? ¿Qué está pasando aquí atrás - No.
Chicos, vamos. Vamonos.
Haceos juntos y salir allí.
Conseguir esas gafas en esas bandejas.
Tenemos gente sedientos por ahí.
Me pregunto, ¿nos disculpa?
- Hay algo que me gustaría que le muestre. - Lo siento.
Ahora algunos investigadores insisten en que nunca ocurrió ...
Pero yo creo que es la acción
perfectamente compatible con un rey que también era un asesino psicópata.
Para mí, es la culminación de 40 años de curaduría.
Y no puedo creerlo, pero por fin he conseguido aquí.
Es la espada de Alejandro.
Es la hoja que cortó el nudo gordiano.
Es un triunfo.
DIANA: Sí.
JAMES HARMON: . Disfrute DIANA: Gracias.
Es falso.
El real se vendió en el '98 en el mercado negro.
Y ahora se cuelga ...
Sobre la cama del sultán de Hajar.
Disculpe.
Disculpe, señorita.
La otra noche se tomó algo que no le pertenece a usted.
Robar de mala educación.
¿Está robando si robas a otro ladrón?
¿Quién eres tú?
Alguien interesado en el mismo hombre que eres.
¿Está bien?
Creo que el Sr. Luthor tiene una fotografía que me pertenece.
¿Lo obtuviste?
Si llega el caso, no, no lo hice.
Los datos que copió con encriptación de grado militar.
Ya sabes, apuesto, con ese vestido,
9 de cada 10 hombres le dejará conseguir lejos con cualquier cosa.
Pero usted es el 10?
Supongo que soy la primera
para ver a través de ese acto de chicas-en-el-bosque.
Usted no me conoce,
pero he conocido a algunas mujeres como tú.
No creo que alguna vez has conocido a una mujer como yo.
Usted sabe, es cierto lo que dicen de los niños pequeños.
Nacido sin inclinación natural a compartir.
No he robado su unidad. Lo tomé prestado.
Lo encontrará en la guantera de su coche.
Sr. Wayne.
(SONIDO)
(MECANOGRAFÍA)
¿Lo obtuviste?
¿La roca?
Sí, lo conseguimos.
(ARMA COCKS)
Lo siento.
(RONCOS)
¡Bajar! ¡Al suelo ahora!
No!
(ALL gruñidos)
(Gimiendo)
(Gruñidos CONTINUA)
(Gimiendo)
(GEMIDOS)
(Jadeos)
(Retumbante)
(Jadeos)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(RONCOS)
Ella era mi mundo.
Y usted me la quitó.
(CARCAJADAS)
- (Jadeos) - EL FLASH: Bruce!
Bruce! ¡Escúchame ahora!
Es Lois!
Es Lois Lane!
Ella es la clave!
¿Soy demasiado pronto?
(RONCOS con molestia)
Soy demasiado pronto!
Tienes razón acerca de él!
Siempre has sido razón sobre él!
Temed a aquel! Temed a aquel!
encontrarnos, Bruce!
Usted tiene que encontrar nosotros!
(Jadeos)
BRUCE: El blanco portugués no es un hombre.
Es un barco.
Maestro Wayne, ya que la edad de siete años
usted ha estado en el arte del engaño
como Mozart a la clave.
Pero usted nunca ha estado demasiado calor por la mintiendo.
La blanca portuguesa no está llevando una bomba sucia.
¿Qué se lleva?
Es un arma.
Es una roca.
Un mineral capaz de debilitar las células de Krypton.
La primera muestra suficientemente grande como para significar algo
aparecido en el Océano Índico hace tres meses.
Ahora es a bordo del negro portugués
de ser entregado a Lex Luthor.
¿Quién voy a robar de.
Para mantenerlo fuera de las manos de Luthor.
Para destruirlo.
No.
Vas a ir a la guerra?
Ese hijo de puta trajo la guerra a nosotros hace dos años.
Jesús, Alfred. Contar los muertos. Miles de personas.
¿Que sigue? Millones?
Él tiene el poder de acabar con toda la raza humana,
y si creemos que hay incluso un 1% de probabilidad de que él es nuestro enemigo,
tenemos que tomarlo como una certeza absoluta.
Y tenemos que destruirlo.
Pero no es nuestro enemigo.
Hoy no.
20 años de Gotham, Alfred.
Hemos visto lo que valen las promesas.
¿Cuántos se dejan buenos.
Como muchos se quedaron de esa manera.
14 horas.
Mi nombre es Clark Kent. Soy del Daily Planet.
Estoy tratando de averiguar lo que le pasó a un preso,
a Santos.
No puedo dar esa información.
¡Mamá!
La Sra Santos?
¿Puedo hacerte algunas preguntas?
No era mi marido. Pero sé lo que hizo.
Pero él era un padre. Era eso, también.
Lo sacaron de Gotham Central.
Lo trasladaron a Metrópolis.
Sin embargo, dentro de lo que saben.
Ellos conocen la marca de todo el cuerpo. Guardias no les importa.
Murciélago es el juez.
Un hombre decide que vive.
- ¿Cómo es que la justicia? - Háblame.
- Ayúdame a cambiarlo. - ¿Con que? ¿Tu bolígrafo?
Un hombre así, las palabras no se lo impidan.
Ya sabes lo detiene? Un puño.
(LLANTO DE BEBÉ)
PERRY: Kent, quiero hablar contigo.
Kent!
¿Dónde va? ¿A dónde va, Jenny?
No ... No sé.
Hace clic en sus talones tres veces, se remonta a Kansas, supongo.
Hijo de...
(Soplando el cuerno SHIP)
(Gritos hombre)
TRABAJADOR: Turn it! ¡Convertirlo!
(SONIDO)
¡Mudarse!
(Rechinar de llantas)
¡Vamos vamos vamos vamos!
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
No!
(ACELERACIÓN DEL MOTOR)
(RONCOS)
(TREN claxon)
(TIROTEO)
- (Grita) - (rechinar de llantas)
- (GUNFIRE CONTINUA) - (SONIDO)
(A todo volumen cuerno)
¿Donde esta el?
(ACELERACIÓN DEL MOTOR)
(SONIDO)
(Rechinar de llantas)
- (CAR todo volumen ALARMA) - (BATMAN respira con dificultad)
(Pasos que se acercan)
(ALARMA coche se detiene)
La próxima vez que su luz brille en el cielo,
no ir a ella.
El murciélago está muerto. Entierralo.
Considere esta misericordia.
BRUCE: Dime.
¿Usted sangra?
Vas a.
(ACELERACIÓN DEL MOTOR)
(SONIDO)
No tengo un halo sobre mí, señor secretario.
Entré en el desierto, la gente murió.
Eso me mantiene despierto. Debería.
Si cree que Superman es un asesino,
a continuación, tirar a la basura.
Pero no creo que usted piensa que.
PINZÓN: ¿Cómo podemos determinar lo que es bueno?
En una democracia, el bien es una conversación,
- No es una decisión unilateral. - (Cámaras CLIC)
Por lo tanto, insto a venir Superman
a este Cerro de los chicos del mañana
para ver los que han sufrido.
El mundo tiene que saber lo que ocurrió en ese desierto.
Y para saber lo que él representa.
¿Hasta donde tomar su poder?
Él actúa por nuestra voluntad o por su propia cuenta?
MARTHA: odio a la gente lo que no entienden.
Pero ven lo que haces, y saben lo que eres.
No eres un asesino, una amenaza.
Nunca quise este mundo para que sea.
(Suspira)
Sea su héroe, Clark. Ser su monumento.
Siendo su ángel. Ser cualquier cosa que necesitan que seas.
O sea nada de eso.
Que no adeuda este mundo nada.
Nunca lo hiciste.
DRIVER: Este es Deniros. Transferir a disposición de la avenida Kane.
Por favor, la mente de su paso.
(PUERTAS SILBA)
Kahina: Tengo que hablar con el senador de hoy.
RECEPCIONISTA: No se puede ver el senador de hoy.
Kahina: Necesito hablar con ella antes de la audiencia.
¿Usted entiende lo importante que es esto?
RECEPCIONISTA: no puedo permitir que vea el senador.
Kahina: Por favor, necesito hablar con ella.
Por favor, señora. Te lo suplico! Por favor, no hagas esto!
Esto es tan importante!
- OFICIAL: Ven conmigo. - No me toques!
- ¡Por favor! - Lo siento. Ella no se iría.
Yo no le dije la verdad.
CI cree que el desierto era un montaje.
Alguien quería Superman a buscar culpables.
(Suspira) La bala?
El metal fue desarrollado por una empresa privada.
¿Que compañia?
LexCorp.
Lex Luthor?
También tuvo contratistas de seguridad privada en el complejo desierto.
Dejar constancia.
De ninguna manera. Es secreto.
Sucede que me gusta mi trabajo.
No tiene sentido.
Usted ha dicho que la emboscada fue arreglado para enmarcar Superman,
pero ¿cómo iban a saber que él había muestre en la ... (jadeos)
En el medio del desierto. Gracias.
- (CHATTER indistinta) - (SONIDO)
Se espera que la audiencia en el Senado a ponerse en marcha en cualquier momento.
Y, por supuesto, el gran desconocido en todo esto es
Superman se mostrará?
Eso es lo que realmente están esperando a ver.
El Sr. Keefe. El Sr. Keefe.
Soledad O'Brien, In the Moment.
Una pregunta rápida para usted.
Se dirige a reunirse con los senadores.
¿Qué vas a decir?
KEEFE: He venido aquí para decirles que despertar.
Esto es de carne y hueso.
Se ha entregado una guerra aquí.
Y esto...
Esto es lo que la guerra se parece. No tengo nada.
Hay un montón de gente, señor, que diría que es su héroe.
Él no es un héroe.
Gracia, Greg puede obtener hasta aquí, por favor?
Ahora mismo.
Una fuente anónima puede verificar todo
Te dije lo que pasó en Nairomi.
- Una fuente anónima? - Ejecutar.
Luthor diseñado el desierto.
Fue una emboscada a Superman.
Confiar en su reportero. Piense Watergate.
Sí, y es necesario pensar litigate.
Si se equivoca, Luthor será demandar al papel de la existencia.
Usted necesita pruebas.
No. Tiene que funcionar ahora.
Antes de la audiencia.
Si Superman sabe, podría cambiar lo que dice.
No voy a arriesgar el documento
por lo que puede pasar notas en clase
para el hombre que rescató.
McGRAW: Él le paga?
(Tartamudea) No sólo le pagó. La amenazó.
le dio una secuencia de comandos para aprender.
Sus padres están vivos de vuelta a casa.
Pero la chica tiene una conciencia.
Él ha estado usando el comité como su teatro de marionetas.
¡Senador!
Hola.
No ir a ninguna parte. Quiero hablar contigo.
Uh, ¿sabes qué?
Misericordia, que entra y asegurarse de que nadie toma mi asiento.
¿Así que lo que has estado haciendo?
Sólo estoy aquí para contar mi historia.
Que yo estaba dispuesto a financiar un elemento de disuasión de Krypton,
pero un cierto joven senador de Kentucky
decidido bloquearlo.
Sí, el presidente del comité de Superman es suave en la seguridad.
Greg, ¿por qué no ha estado recibiendo que nuestros cheques?
Él es, Sr. Wayne.
Se pone un cheque del Fondo víctimas cada mes.
GREG: Él les devuelve.
DANA BASH: ... que perdió ambas piernas
en aquellos terribles acontecimientos en Metropolis
que ocurrió hace dos años.
BRUCE: Jesus.
Por qué no he visto esto?
GREG: Lo siento. Voy a llegar a la parte inferior de la misma.
BASH: Y ahí está. Superman está aquí.
Él es en realidad en el Capitolio de los Estados Unidos.
Este es realmente un momento histórico.
Ahora esperamos que Superman dará
algún tipo de declaración al Senado,
para el pueblo estadounidense, y, por supuesto, para el mundo.
Él está aquí. Él vino.
- Está por encima de la Capitol. - Ah.
Estás a estar en el asiento caliente de allí, Junebug.
Crecí en una granja. Yo sé cómo luchar con un cerdo.
¿Sabe usted la mentira más antigua de América, senador?
Es que el poder puede ser inocente.
Buena suerte.
(TREN DE HORNOS soplado)
(GRITANDO)
- Oh, señorita ... - (PERSONAS pidiendo a gritos)
Rudy, que está listo para salir.
(La gente animando)
¡Salí!
- ¡Salí! ¡Salí! - Superman! ¡Superhombre!
GREG: Otro vino esta mañana, Sr. Wayne.
- (MURMURAR PERSONAS) - (ABRE PUERTA)
Permítanme decir desde el principio que estoy agradecido con nuestro testimonio
por venir que nos ocupa hoy.
Así es como funciona una democracia.
Hablamos el uno al otro.
Actuamos por el consentimiento de los gobernados, señor.
Me he sentado aquí antes de decir que las intervenciones de sombra
no será tolerado por este comité.
Tampoco lo hará reside.
Debido a que hoy es un día de la verdad.
Debido a que sólo por hablar ...
Sólo trabajando juntos podemos ...
(Balbucea) podemos ...
Podemos crear un país libre, y un ...
(Estremeciéndose)
(Gente gritando)
(Jadeos)
REPORTERO: Oh, Dios mío!
(Jadeos)
- (MUJER chillidos) - (CABALLO relincha)
(La gente sigue gritando)
(Sollozando MUJER)
REPORTERO: Estamos de vuelta en la capital de la nación,
donde algo está sucediendo.
(Crujido de papel)
(Niño grita)
(Sirenas)
LOIS: Disculpe.
Discúlpeme oficial.
Miembro de la prensa. ¿Me puede entrar, por favor?
PARAMÉDICO: Respire lenta y profundamente.
Tu vas a estar bien.
Gracias. Voy a necesitar un poco de espacio para trabajar.
Señora, parece usted ha sufrido una lesión en la cabeza.
Voy necesito que sigue mi luz con los ojos.
(Cámaras de clic)
Maestro Wayne.
Sr. Wayne!
REPORTERO: ... en la sala de audiencia en el Senado, donde Superman estaba testificando.
Esta es una situación catastrófica en la capital de nuestra nación.
No tenemos cifras exactas, sin embargo,
pero te puedo decir que más de una docena de personas
han muerto en esta explosión.
Son los primeros en responder a la escena.
Ellos todavía están llevando a cabo las víctimas.
Ahora inicialmente, Superman estaba ayudando a llevar a las víctimas a cabo después de la explosión,
pero parece haber desaparecido ...
- ... Que plantea interrogantes. - (Exhala)
Carrie Birmingham, informando en directo desde la capital de la nación.
REPORTERO 2: la policía del Capitolio ahora se confirma que la explosión fue causada
por un artefacto explosivo en el interior de la sala de audiencia.
(A todo volumen SIRENAS)
(RETUMBAR DEL TRUENO)
OFICIAL: Ejecutar una vez más que para mí.
- ¿Se puede mejorar eso? - Aquí tiene, señor.
REPORTERO EN TV: la policía del Capitolio están confirmando la CNN
que el supuesto atacante es
Wallace Vernon Keefe. Ahora estas fuentes ...
Clark, soy yo otra vez. Puedes...
... Podría haber conseguido el artefacto explosivo en la audiencia
mediante la ocultación de ellos dentro de su silla de ruedas.
En cuanto a Superman, que estaba en la habitación, pero, obviamente, no pudo detenerlo.
Yo no lo veo, Lo.
Yo estaba de pie allí mismo y yo no lo vi.
Clark, hay gente detrás de esto.
Me temo que no lo vi porque yo no estaba buscando.
Todo este tiempo,
He estado viviendo mi vida de la forma en que mi padre vio.
Corregir los errores de un fantasma.
Pensando que estoy aquí para hacer el bien.
Superman nunca fue real.
Sólo el sueño de un granjero de Kansas.
El sueño de que todos los agricultores es que algunas personas tienen.
Es todo lo que les da esperanza.
Esto significa algo.
Lo hizo en mi mundo.
Mi mundo no existe más.
(SONIC BOOM)
(Suspira)
VOCES (distorsionada)
Kryptonian BARCO DE VOZ: Bienvenido.
El análisis revela barco que opere con una eficiencia del 37%.
¿Le gustaría asumir el mando?
Sí, lo haría.
Sí, lo haría. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Muy bien. Vamos a empezar.
El archivo de Krypton contiene el conocimiento de 100.000 mundos diferentes.
Bueno. Enseñame.
(Gruñidos)
(CONTINÚA gruñidos)
(Grita)
(BRUCE CONTINUA gruñidos)
Kryptonian BARCO DE VOZ: Alexander Luthor, su anulación de seguridad ha sido aceptada.
Cámara Génesis listo para analizar la muestra genética.
Reconociendo presencia de material genético.
Analizar.
He identificado el host como Zod General de Kandor.
(APERTURA cuchillo)
(GEMIDOS)
(Goteo de la sangre)
Reconociendo presencia de material genético extraño.
Analizar.
Que voló demasiado cerca del sol.
Ahora mira a ti.
Asesoramiento. Acción prohibido.
Ha sido decretado por el Consejo de Krypton
que ninguno jamás volverá a dar vida a una deformidad
tan odiosa a la vista y la memoria.
La profanación sin nombre.
¿Y dónde está el Consejo de Krypton?
Destruido, señor.
A continuación, proceder.
Muy bien.
Preparación de la crisálida y el inicio de la metamorfosis.
JENNY: "Y por lo que se preguntan
"Superman si estaba al tanto de la amenaza y no hizo nada,
"Fue entonces cómplices de la tragedia Capitol?"
Todavía no hay Kent?
JENNY: "Su desaparición plantea preguntas."
No.
DANA BASH: Todavía hay muchas preguntas sin respuesta.
El principal de ellos,
si Superman estuvo involucrado en la planificación de este ataque.
Es decir, aquí está un individuo que tiene un poder ilimitado,
sin embargo, no hizo nada para detener el atacante sólo unos pasos de él.
Simplemente no se suman a los investigadores.
PÚBLICO: (canto EN TV) le Burn, quemarlo, quemarlo.
quemarlo, quemarlo, quemarlo.
(HABLANDO ESPAÑOL)
Para el 20 de América, que no te vio.
Lo mismo para mi.
(HABLANDO ESPAÑOL)
REPORTERO: Ahora un funcionario del FBI familiarizado con este caso
me dijeron que encontraron cita,
"Un premio mayor de materiales para fabricar bombas en el apartamento de Keefe."
Lo que necesitan ahora es determinar
si tenía alguna ayuda en la planificación y ejecución de los bombardeos.
Y no han descartado la idea de que Superman fue un co-conspirador.
Ahora, mis fuentes me dicen
que están recibiendo un aluvión de anónimo y consejos creíbles
con todas las carreteras de esta investigación que condujo al visitante de Krypton.
(Tapping)
Muy bien, Lois. Te tienes que ir.
No sabía que iba a morir.
Él acaba de comprar comestibles.
La silla de ruedas y la bala del desierto
se hicieron desde el mismo metal.
Lo sé. El desierto. El oir.
En todas partes Superman va, Luthor quiere la muerte.
Jenet: Pero, Luthor va a través de todos esos problemas ...
Crea una bomba fuera de una silla de ruedas, y luego se altera para reducir la explosión?
¿Qué quieres decir?
El interior de la silla estaba forrada de plomo.
No se podía detenerlo.
(Suspira) No se podía ver.
Algo, ¿no es así?
Nosotros, los hombres de Kansas viven en un panqueque, por lo que llegan a las montañas.
Todo cuesta abajo desde aquí, hasta la llanura de inundación.
Granja en la parte inferior del mundo.
Recuerdo una temporada llegó el agua mala.
No podría haber sido 12.
Papá tenía un vistazo a las palas y fue en ella toda la noche.
(Se ríe) Se trabajó hasta que, creo, me desmayo.
Pero logramos detener el agua.
Hemos salvado la granja.
Su abuela me horneó un pastel. Dijo que yo era un héroe.
Más tarde ese día nos dimos cuenta que bloqueó el agua bien.
Nos envió río arriba.
Toda la finca Lang lavado.
Mientras comía mi pastel héroe, sus caballos estaban ahogando.
Solía ​​escucharlos lamentos en mi sueño.
¿Las pesadillas nunca se detienen?
Sí.
Cuando conocí a tu madre.
Ella me dio fe de que hay buenas en este mundo.
Ella era mi mundo.
Te extraño, hijo.
Yo también te extraño, papá.
ALFRED: Usted sabe que no puede ganar esta.
Es un suicidio.
Ahora soy mayor que mi padre fue siempre.
Esta puede ser la única cosa que hago lo que importa.
20 años de lucha contra los criminales equivale a nada?
Los criminales son como malas hierbas, Alfred.
Tire de uno, otro crece en su lugar.
Esto es sobre el futuro del mundo.
Este es mi legado.
Mi padre me sentó aquí.
Me dijo lo que Wayne Manor fue construido.
Ferrocarriles, propiedades, y el aceite.
La primera generación hizo su fortuna comerciando con los franceses.
Pieles y cueros.
Eran cazadores.
Así cae la casa de Wayne.
Nancy Grace: Tenemos que esperar a más pruebas, pero la pregunta sigue siendo,
¿donde esta el?
Si Superman no estaba involucrado,
si no tiene nada que ocultar,
¿por qué no se le ha vuelto a ver desde el día de esta tragedia?
HOMBRE EN LA TV: No se puede señalar con el dedo y ...
No estoy señalando nada, Warren. Mira. Diez dedos, ver?
HOMBRE: Si no va a ser un criminal ...
(Botellas de traqueteo)
(Suspira)
(Arranque el motor)
- (Revoluciones del motor) - (jadeos)
- (gemidos) - (neumáticos) de chillido
(GRITANDO)
(RETUMBAR DEL TRUENO)
(Retumbante)
La noche está aquí.
Disculpe.
No lo sé ...
(GRITANDO)
(Rechinar de llantas)
Sencillamente Lo de la mañana. Lola en pantalones.
(Suspira)
Lois Lane.
(Estornudos)
Mmm. Ven a ver la vista.
Um... (SNIFFLES) Mmm-mmm.
Ahora el secreto de la altura es el material de construcción.
Es metales ligeros, que se balancean un poco en el viento.
Hmm.
Y sabes algo sobre metales LexCorp,
¿verdad, señorita Lane?
He demostrado lo que has hecho.
Wow, eres luchadora.
Por desgracia, que se lleve el aire.
Como la arena en el desierto.
Usted es psicótico.
Esa es una palabra de tres sílabas para cualquier pensamiento demasiado grande para las mentes pequeñas.
Hmm. Categoría siguiente: círculos.
Vueltas y vueltas y vueltas van a encontrar a Superman.
(RONCOS) Categoría equivocada, muchacho. No, no, triángulos.
Sí, triángulo de la desigualdad de Euclides.
La distancia más corta entre dos puntos
es un camino recto.
Y creo que el camino más recto para Superman
Es un lindo caminito ...
(Olfatea) Mmm. Llamado a Lois Lane.
(Jadeos)
(GRITANDO)
(Jadeando)
Regresaste.
Muchacho, tenemos problemas aquí!
(SE ACLARA LA GARGANTA)
(TICTAC)
(Balbucea)
El problema de la ... De mal en el mundo.
Uh, el problema de la virtud absoluta.
Yo te llevo en el que sin romper.
Lo cual es más de lo que merece.
El problema de que en la parte superior de todo lo demás.
Usted por encima de todo.
Ah, porque eso es lo que Dios es.
Horus. Apollo. Jehovah. Kal-El.
Clark Joseph Kent.
Ver, lo que llamamos Dios depende de nuestra tribu, Clark-Joe.
Debido a que Dios es tribal. Dios toma partido.
Ningún hombre en el cielo intervino cuando era un niño
me librará de puño y abominaciones de papá. Mmm.
Me di cuenta de camino de regreso,
si Dios es todopoderoso, no puede ser todo bueno.
Y si él es todo bueno, entonces no puede ser todo poderoso.
Y tampoco puede ser usted.
Necesitan ver el fraude que eres.
Con sus ojos.
La sangre en las manos.
¿Qué has hecho?
Hmm. Y esta noche, lo harán.
Sí. Debido a que usted, mi amigo, tiene una fecha. Hmm.
Cuzando la bahía.
fruta madura, su odio. Dos años de crecimiento.
Pero no se necesita mucho para empujarlo, en realidad.
Pequeñas notas de color rojo, explosión grande.
Deja que su familia muera!
Y ahora va a volar con él. Y lo va a luchar.
Hasta la muerte.
Negro y azul. ¡Noche de lucha!
El partido gladiador más grande en la historia del mundo.
- Dios contra el hombre. - (THUNDER Rumbles)
Día contra la noche.
Hijo de Krypton frente a las MTD de Gotham.
¿Crees que voy a pelear con él para usted?
Hmm, sí, lo hago.
Creo que va a luchar-lucha-lucha para esa mujer especial en su vida.
Ella está a salvo en el suelo. ¿Qué hay de tí?
Cerca, pero no estoy hablando de Lois.
No.
señora especial de todo niño es su madre.
(Jadeos)
Martha, Martha, Martha.
Hmm.
¿Por qué, la madre de un demonio volar debe ser una bruja.
El castigo por las brujas, ¿qué es esto?
Está bien. Muerte por el fuego.
Mmm. (Se ríe)
(Respirando con dificultad) ¿Dónde está?
¡No lo sé! No dejaría que me digan!
¡UH uh uh! Si me matas, Martha muere.
Y si vuela lejos, mmm, Martha también muere.
Pero si matas al Bat ...
Martha vive.
Aquí vamos. Aquí vamos. Hmm.
Y ahora Dios se inclina a mi voluntad.
(Helicóptero aproximándose)
Oh, ahora las cámaras están esperando en su barco.
Para el mundo para ver los orificios de la santa.
Sí, el Todopoderoso viene limpio sobre lo sucio que es cuando cuenta.
Para ahorrar Martha,
tráeme la cabeza del palo.
A.
Madre de Dios, ¿tomarías en el tiempo?
Cuando vino aquí, que tenía una hora.
Ahora es menos.
(TICTAC)
Anderson Cooper: Brooke Baldwin está en la escena.
Brooke, estás vivo en el aire. ¿Qué estás viendo?
Hay algo que sucede en el barco.
Está enviando oleadas masivas de energía.
ERIKA ERICKSON: Helicópteros de la policía que rodean la zona.
Han creado una barricada alrededor de este centro de contención.
Y estamos tratando de conseguir un poco más cerca de aquí
para averiguar lo que está pasando.
Es un caos absoluto.
Se puede ver que el rayo, los aumentos repentinos de energía eléctrica.
Ellos parecen estar cada vez más fuerte a cada minuto.
Daily Planet.
Leyes.
Tengo que ir a Gotham de convencerlo para que me ayude.
¿Quien?
O tiene que morir.
Clark.
Nadie se queda bien en este mundo.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
ERICKSON: Pero a partir de ahora, gran parte de la ciudad permanece en la oscuridad de esta noche.
Tanto caos.
Mucho confundir sucediendo en las calles de Metropolis esta noche.
Esos helicópteros todavía están alrededor de la zona.
No sé si todavía se pueden ver los rayos de luz ...
(BIP)
(Ordenador emite un pitido)
2400 horas y 2 minutos. Asunto disminuyendo rápidamente.
Todas las intervenciones de procedimiento han fracasado.
- Resultado será la muerte. - (Interruptores registrador de cinta OFF)
(Grita)
El Dr. Silas Piedra suspendiendo toda protocolo clínico.
EE.UU. Gov, objeto 19/06/82 se ha activado correctamente.
(Lloriqueando)
(GRITANDO)
(RETUMBAR DEL TRUENO)
LOIS: necesito un helicóptero a Gotham.
Llamar al helipuerto.
¿Helicóptero? Apenas nos podemos permitir una bicicleta.
¿Quieres perseguir una historia? Ir a la nave.
Superman, probablemente ya.
Perry, que no es para una historia.
Jenny, a conseguir un helicóptero a Gotham.
Y olvidar el helipuerto. Póngalo en el techo maldito.
En el techo, Lois!
¿Hacia dónde vamos?
¡Ahí!
(RETUMBAR DEL TRUENO)
Bueno, aquí estoy.
Bruce. Por favor.
Estaba equivocado. Hay que escuchar a mí.
Lex quiere que ...
(Zumbido agudo)
(Gimiendo)
Usted no entiende.
¡No hay tiempo!
Entiendo.
(Gimiendo)
(RONCOS)
(JADEO)
(GEMIDOS)
¡Quédate abajo!
Si quería ella, estaría muerto.
(RONCOS)
(Zumbidos)
(Asfixia)
Respirarlo.
Ese es el miedo.
No eres valiente.
(RONCOS)
Los hombres son valientes.
(AMBOS gruñidos)
(GEMIDOS)
(Jadeos)
(GEMIDOS)
(RONCOS)
(Gimiendo)
(CHOKES)
(Gruñidos)
(Gimiendo)
(AMBOS gruñidos)
(Gimiendo)
(Grita)
(Gimiendo)
(Grita)
(Gimiendo)
(Asfixia)
(Gimiendo)
(Gruñidos)
(GEMIDOS)
Apuesto a que sus padres le enseñaron que quiere decir algo.
Que estás aquí por una razón.
Mis padres me enseñaron una lección diferente,
- (Gruñidos) - morir en la cuneta
por ninguna razón en absoluto.
(GEMIDOS)
(CARCAJADAS)
(Grita)
(CONTINÚA gimiendo)
Me enseñaron el mundo sólo tiene sentido
si se fuerza a.
(Helicóptero aproximándose)
(GEMIDOS)
Nunca fuiste un Dios.
Usted era ni siquiera un hombre.
(Esfuerzo) Estás dejando a matar a Martha.
(Asfixia)
Qué significa eso?
¿Por qué dijo ese nombre?
Encontrarlo.
Salvar
Martha.
THOMAS: Martha.
(Traqueteo PERLAS)
(GRITA inaudible)
Martha.
¿Por qué dijo ese nombre?
(Pasos que se acercan)
Martha! ¿Por qué dijo ese nombre?
Clark! ¡Detener!
¡Por favor! ¡Detener!
¿Por qué dijo ese nombre?
Es el nombre de su madre!
Es el nombre de su madre. (JADEO)
(RONCOS)
- (Sirenas) - ERICKSON: No estamos recibiendo ninguna respuesta.
Todavía estamos justo fuera del centro contención.
Una situación peligrosa.
El personal militar y de policía que rodean la zona.
(JADEO MARTHA)
CLARK: Luthor.
Él quería que su vida por la de ella.
Se está perdiendo el tiempo.
La nave de exploración parece estar obteniendo energía de la ciudad.
Tiene que ser Lex.
Te necesitan en ese barco. La encontraré.
- Mi madre me necesita. - Espera.
Te voy a hacer una promesa.
Martha no va a morir esta noche.
ALFRED: Master Wayne.
Alfredo.
Uh, lo siento para escuchar, pero yo he rastreado el teléfono del ruso
a un almacén cerca del puerto.
Estás encerrado en la misma.
No te merezco, Alfred.
No señor. No lo hace.
Knyazev: Me temo que esto es un adiós.
Y cada vez que decimos adiós, que morir un poco.
(BAT Plano de aproximación)
HOMBRE 1: Tome hacia abajo. HOMBRE 2: Go! ¡Ir!
Usted tiene que tomarla, Alfred.
Ah cierto.
Comenzando el modo avión no tripulado.
La termografía me está mostrando dos docenas de elementos hostiles en el tercer piso.
¿Por qué no te deje en el segundo?
(BAT Plano de aproximación)
(PUERTA SLAMS)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(Gritando presa del pánico)
- (SONIDO) - (jadeos)
(Gimiendo)
(Grita)
(GEMIDOS)
(GRITANDO)
(Gimiendo)
(Jadeos)
(CARCAJADAS)
- (Gritos hombre) - (arma de la despedida)
(CARCAJADAS)
(ALL gruñidos)
(CARCAJADAS)
(Gruñidos)
(GEMIDOS)
(CARCAJADAS)
(Gimiendo)
(Lloriqueando)
Interesan.
Dije caer!
La mataré.
Créeme, lo haré.
Te creo.
(Suspira)
Está bien. Soy un amigo de su hijo.
(JADEO) que pensé.
La capa.
(TICTAC)
- (CONTRA DINGS) - (explosiones)
(Jadeos)
"Tarde, tarde", dice el Conejo Blanco.
Kryptonian BARCO DE VOZ: Cuarenta segundos a la animación.
Derecha, Wabbit?
Hmm. Fuera de trucos, fuera del tiempo.
Y una cabeza del palo corto.
Kryptonian BARCO DE VOZ: Treinta segundos a la animación.
- (SUENA EL TELÉFONO) - Ah. Eso va a ser el cocinero. Disculpe.
Uh, Gotham asado. Bien hecho.
Hola. Romper las malas noticias.
BRUCE: Prefiero hacer la ruptura en persona.
Kryptonian BARCO DE VOZ: Veinte segundos a la animación.
Has perdido.
No sé cómo perder.
- Aprenderás. - (Se ríe)
Voy a aprender.
No odio al pecador.
- No me gusta el pecado. - 10 segundos para la animación.
Y la tuya, mi amigo, es existente.
No puedo dejarte ganar.
Le di al palo una oportunidad de hacerlo, pero no era lo suficientemente fuerte.
Por lo tanto, si el hombre no va a matar a Dios ...
Kryptonian BARCO DE VOZ: ... dos, uno.
... El diablo lo hará!
(Zumbido MÁQUINA)
(CRAQUELADOR electricidad)
(LUZ CONTINUA CRAQUELADOR)
- (Jadeos) - (PERSONAS exclamando)
JENNY: Perry!
PERRY: Está bien. Mantenga la calma, todo el mundo!
Estamos recibiendo informes de que hay apagones totales
en el norte y al noroeste de la ciudad.
Las autoridades federales están tratando de determinar
si esto es parte de un ataque terrorista más grande.
deformidad de Krypton antigua.
Hmm. Sangre de mi sangre.
(GRUÑIR)
Nacido para destruirte.
Su día del juicio final.
(GRUÑIR CONTINUA)
(RUGIDO)
Ahora bien, Dios es bueno como muerto.
(RUGIDO)
Oh!
(ROARING CONTINUA)
(Gruñidos)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(CRAQUELADOR electricidad)
(Gimiendo CLARK)
(JADEO)
(GRUÑIR)
(Helicóptero aproximándose)
(Gruñidos)
(GRUNE)
(Gimiendo)
(Gruñidos CLARK)
(Helicóptero aproximándose)
(GRUÑIR)
PEU unirse.
Swanwick: Señor Presidente.
PRESIDENTE: ¿Qué demonios es eso, Calvin?
COOPER: Estas son imágenes en directo desde la parte superior
de la torre LexCorp en Metrópolis del centro.
aviones militares están en la escena.
(JADEO MARTHA)
(Jadeos)
- ¿Estás herido, señora? - Estoy bien.
Bueno. Vas a estar bien, ¿de acuerdo?
COOPER: Esta cosa salió del lugar del accidente de Krypton
hace unos momentos.
Afortunadamente, sin embargo, la jornada de trabajo ha terminado en el centro de la ciudad.
Es casi vacío.
Ahora aviones militares. Esos son los helicópteros Apache.
Han ahora acaba de llegar. Las imágenes que ...
(ROARING Doomsday)
Tenemos, uh ... Acabamos de perder la conexión con Metropolis 8 Noticias.
Ahora bien, no está claro lo que acaba de ocurrir.
¿Qué está pasando allí, Alfred?
(Exhala)
La mejor forma de describirlo?
LOCUTOR: Metropolis espacio aéreo ha sido cerrado brevemente.
ASISTENTE DE VUELO: ¿Perdón?
Le rogamos que se mantenga en sus asientos.
¿Disculpe?
La señorita Prince?
(ROARING Doomsday)
(Gruñidos)
Señor. Mira, ellos han limpiado la ciudad.
Parece que está teniendo en el espacio.
Podemos ir directamente a la llave roja, Sr. Presidente.
Aún no. ¿Estas loco?
Son lo suficientemente alta que podemos Nuke 'em sin bajas, señor.
Una víctima, señor presidente. Superhombre.
(PRESIDENTE SIGHS)
PRESIDENTE: Dios tenga misericordia de todos nosotros.
(Suspira con alivio)
(A todo volumen ALARMA)
- Key es caliente. - Key es caliente.
PRESIDENTE DE Mayor Conjunto: Los pájaros rojos están armados de implementar, señor.
PRESIDENTE: Fuego a discreción.
Tres dos uno...
(Doomsday RONCOS)
(ROARING Doomsday)
Oh Dios.
1. Impacto proyectil.
Isla de Stryker, al este de la metrópoli.
Eso es deshabitado.
Proyectil 2 ...
No reentrada aparente.
PRESIDENTE: Proyectil 2?
Superman, señor presidente. 2 proyectil era Superman.
SEÑALES DE OFICIAL: Sir.
Se está moviendo.
(Doomsday GRUÑIR)
(CRAQUELADOR electricidad)
(ROARING Doomsday)
Swanwick: Las ondas de choque son cada vez más fuertes.
Cada vez que nos llevamos bien, que lo hacen más potente.
No podemos atacar.
PRESIDENTE: ¿Qué estás diciendo, Calvin?
Yo digo que sea imposible de matar.
- (Suspira) - (SONIDO)
(Tonos rápidos)
(Gruñidos)
(GEMIDOS)
Maestro Wayne, me estás recibiendo?
BRUCE: Alfred.
Es de Krypton.
Kryptonite únicas armas pueden acabar con él.
Podrían. Si usted tuviera alguna izquierda.
Me queda una ronda.
La lanza. Alfred, la lanza. Es pura kryptonita.
Está de regreso en Gotham.
Si puedo penetrar en la piel, la lanza lo matará.
Lo haría en teoría.
Tengo que llegar a mí perseguir de nuevo a la ciudad.
- Volver a la kryptonita. - (MOTOR ACELERACIÓN)
(Gruñidos)
(Doomsday GRUÑIR)
(Gimiendo)
(JADEO)
(ROARING Doomsday)
Oh, mierda.
(RONCOS)
(JADEO)
(RONCOS)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(GEMIDOS)
¿Por qué traerlo de vuelta a la ciudad?
BRUCE: El puerto está abandonado.
Hay aquí un arma que puede acabar con él.
¿Encontró la lanza?
He estado un poco ocupado.
Esta cosa, esta criatura, parece que se alimentan de la energía.
CLARK: Esta cosa es de otro mundo.
Mi mundo.
He matado a cosas de otros mundos antes.
¿Está ella contigo?
Pensé que estaba contigo.
(ROARING Doomsday)
(CRAQUELADOR electricidad)
(Sirenas)
(Jadeando)
(JADEO)
(Doomsday gruñidos)
(DIANA gritando)
(RONCOS)
(DIANA gruñidos)
(RUGIDO)
(DIANA gruñidos)
(Gruñidos CLARK)
(Gimiendo)
(Grita)
(Amortiguado GRITOS)
(Doomsday GRUÑIR)
(GRITANTE)
(ENCULANDO)
(Amortiguado GRITOS)
(TOS)
(JADEO)
(GRUÑIR)
(BRUCE RONCOS)
(Gimiendo BRUCE)
(ROARING Doomsday)
(JADEO)
Clark!
(Lloriqueando)
Clark!
(RONCOS)
- (TOS) - Clark!
Clark! ¿Estás bien?
(DIANA gruñidos)
(Se ríe)
(Grita)
(RONCOS)
(CRAQUELADOR electricidad)
(DIANA GRITOS)
(RUGIDO)
(AMBOS JADEO)
te quiero.
No. No, Clark, no puedo.
Este es mi mundo.
No, Clark, don't.
Eres mi mundo.
No.
Por favor. Clark!
(Doomsday GRUÑIR)
(Gruñidos)
(GRITANTE)
(JADEO)
(Grita)
(GEMIDOS fuerte)
(Gimiendo)
(ROARING Doomsday)
(Gruñidos)
(Gimiendo)
(CLARK gritando)
(JADEO)
(LLORANDO)
(GRUÑIR)
(ELECTRIC RAZOR zumbido)
(HABLAR inaudible)
(Estornudos)
(Llamando a las puertas)
Hola.
Clark tenía esto envió aquí, así que usted podría sorprender.
(Tocando la gaita)
(ROARING motor a reacción)
PADRE LEONA: "El muerto vivirá.
"Mi muertos resucitará.
"Despertad y cantad, moradores del polvo.
"Por tu rocío es como el rocío de la mañana.
"Y la tierra dará a luz a su muerto".
MARTHA: Ah, necesito un viaje de vuelta a la casa.
He olvidado mi talonario de cheques para pagar el director de la funeraria.
Ellos dijeron que es todos los cuidados.
¿Por quién?
donante anónimo.
Todos estos circos vuelta al este enterrar una caja vacía.
Ellos no saben cómo honrarlo,
excepto como un soldado.
Yo le he fallado en la vida.
No lo voy a fallar en la muerte.
Ayúdame a encontrar a los otros como tú.
Tal vez ellos no quieren ser encontrados.
Ellos van a. Y que van a luchar.
Tenemos que estar juntos.
(Suspira)
Hace 100 años, me alejé de la humanidad.
A partir de un siglo de horrores.
El hombre hizo un mundo en el que se unen es imposible.
Los hombres siguen siendo buenas.
BRUCE: Nos combatir. Nosotros matamos.
Nos entregarán unos a otros.
Sin embargo, podemos reconstruir.
Podemos hacerlo mejor.
Lo haremos.
Tenemos que.
Los otros como yo.
¿Por qué decir que tendrán que luchar?
Solo un sentimiento.
(Puerta de la celda ABRE)
Prisionero AC-23-19-40.
El alcaide quiere hablar con usted, así que soportar a sus pies.
Voy a decir esto una vez más.
El alcaide quiere hablar con usted, así que soportar a sus pies.
SUPERMAX GUARDIA: Date la vuelta y se enfrentan a la pared.
Coloca el frente contra la pared.
Ponga sus manos detrás de la espalda, de modo que pueda entrar y frenar.
(Puerta se abre)
Cualquier cosa que hagas, donde quiera que vaya,
Yo te estaré mirando.
Oh...
Míranos.
Esta es la forma en que todas las cuevas en.
Civilización en la salida de la Mansión Wayne la ventana.
Mmm?
(Bufidos)
Pero, ¿quién me creería? (Tartamudeando) me ...
(tartamudea) Estoy loco.
Ni siquiera estoy en condiciones de ser juzgado.
Está bien.
Tenemos hospitales que tratan a los enfermos mentales con compasión.
- (SNICKERS) - pero eso no es a dónde va.
Arreglé para que usted pueda ser transferido a Arkham Asylum en Gotham.
Todavía tengo algunos amigos allí.
Ellos se está esperando.
Pero ya la campana del sonado.
Y ellos han oído.
En la oscuridad.
Entre las estrellas. Hmm.
Ding dong, el Dios está muerto.
(BRUCE RONCOS)
(BUZZING PUERTA)
Pero una campana no puede ser unrung!
El tiene hambre. Él nos ha encontrado.
Y viene!
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
Ding, ding, ding, ding, ding.
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
Inglés - SDH