Mama?
Mama.
Dank je.
Help me rechtop te gaan zitten.
Ik heb niet veel tijd.
Ik moet weten dat het goed gaat.
Het komt wel goed met me. - Pak de kaart.
Ik weet dat we dit al dikwijls deden en je het kent... maar nog één keer, voor mij.
Laat me de route zien.
En waarom deze manier?
Ik blijf zo dicht mogelijk bij het water. Zo lang mogelijk. Het water houdt me veilig.
En dit? - Slecht.
Waarom? - De wind verbergt zich in de steden.
Waar anders? - Open gebieden waar geen water is.
En hier?
Moet ik voorzichtig zijn. Kijk, luister en gebruik de scanner.
Nooit 's nachts in de open lucht staan. Zelfs in de buurt van water.
Beloofd? - Ik beloof het.
Kom hier.
Ik wou dat we er samen heen konden gaan.
Wou ik ook.
Als ik had geweten wat ze me aandeden.
Mama?
Wie ben je?
Ik ben Sira. Wie ben jij? - Mijn naam is Lilly.
Wat doe je hier?
Ik was bij mensen en toen kwam de wind...
en we renden en ik raakte verdwaald.
Ik zag gisteravond een man. Hij rende weg van de wind. Was hij bij je?
Ik weet het niet.
Oké. Nu moet ik gaan. - Waar ga je naar toe?
Naar de plaats die wensen toekent.
Mag ik mee?
Oké.
We moeten heel stil zijn totdat we bij water komen.
Ik weet het.
Wat is dat?
Het kan de wind detecteren. - De wind die mensen nodig heeft?
Ja.
Waar haalde je dat?
Mijn moeder gaf het aan mij.
Was hij een van de mensen met wie je was?
Ik weet niet wie dat is.
Kunnen we nu praten?
Ja, maar stil. - Dus waar is die plaats dan...
die wensen toekent.
Hier. En we zijn hier.
Dat is ver. - Ja.
En als je op die plaats aankomt kun je iets wensen en het komt uit?
Ja. - Hoe weet je dat?
Mijn moeder heeft het me verteld. - Is je moeder hier?
Nee. Nee, zij... ze stierf.
Ga je wensen dat ze weer leeft?
Hoeveel wensen krijg je daar? Eentje maar?
Ik weet het niet. - Oké.
We kunnen daar niet doorheen gaan. We moeten terug en rond gaan.
Sira, je scanner.
Hoe deed hij dat?
Ik weet het niet.
Hij moet een speciale kracht hebben.
Ik weet het niet.
Denk je dat ze ons kunnen helpen? - Nee, Lilly.
Het wordt laat.
Misschien moeten we vanavond hier blijven.
We kunnen hier niet blijven.
Geef me je koffers.
Maak je zakken leeg.
- Ik heb niks.
Jij, jongen. Kom met mij mee.
Wat is deze plek? - Een toevluchtsoord.
Een schuilplaats? - Een plaats van veiligheid.
Wacht!
Ik zal je later komen opzoeken.
Het komt goed. - Is dat zo?
Het is een kleine prijs om te betalen voor de bescherming die hij ons biedt.
Je zal er aan wennen.
Ga zitten.
Wat is dit?
Het sterke, stille type.
Je gebruikt het om de wind af te buigen.
Hoe? Laat het me zien.
Je weet wel. Je hebt het in het veld gebruikt.
Niet helemaal juist.
Je ziet dat je niet de eerste persoon bent die een van deze heeft.
Een collega moet er iets aan gedaan hebben omdat ik het niet kon laten werken en...
Door het te testen, is het... Wel, ik denk dat je de rest kent.
Je deed alsof? - Ik deed alsof.
Het was het water. - Slimme jongen.
Ja.
Ik weet dat je weet van het effect dat watermassa's hebben op de wind.
Ik zie dat aan de route die je op je kaart markeerde.
Maar wat je niet kunt weten is dat als je voldoende hoeveelheden water configureert...
in het juiste geometrische patroon het een soortgelijk effect heeft.
Ik ben als jij. Ik begrijp het ook niet.
Het is een schande dat de kerel die het bedacht heeft er niet meer is.
Deze kaart van jou...
Ik ken dit gebied.
Er is niets daar.
Ik ga je het opnieuw vragen. Hoe laat je dit de wind afbuigen?
Weet je, ik zou het gewoon uit je kunnen slaan...
maar de vrouwen zullen daar niet blij mee zijn.
In tegenstelling tot wat je zou denken hebben ze hun grenzen.
Fijn.
Als je het me niet wilt tonen, zal je vriendje dat misschien doen.
Ze weet niets. - We zullen zien.
Jenna!
Bereid het meisje voor op een test. - Ja.
Nou, mijn schat. Onze kleine vriend is een beetje coöperatief.
Ik hoop dat dit hem van gedachten zal doen veranderen.
Nu...
Wat ik wil dat je doet...
is naar die vlag lopen.
Daar ga je.
Ik wil niet.
Blijf hier. - Ik wil niet.
Wil je dat je vriend gewond raakt? - Nee.
Blijf hier dan.
Waarom doen we dit? - Om onze overleving te garanderen.
Maar het klopt niet.
Ik denk dat we in deze nieuwe wereld veel verder dan goed en slecht zijn.
Vraag het me nog een keer...
en je zult hetzelfde lot ondergaan als het meisje.
Begrijp je dat? - Ik begrijp het.
Goed.
Dit is wat er gebeurt met degenen die niet meewerken.
Alstublieft. Aan jou de eer.
Ik had gelijk!
Dit alles kon voorkomen worden als je net een bal gespeeld had.
Breng ze terug. - Het luidsprekerapparaat.
Ja, haal het alsjeblieft op.
Nee! Ik zal het doen.
Ik zou tenslotte niet zo'n beetje een beschermer zijn als ik je had, toch?
Zolang ze geloven dat hij hen beschermt zullen we nooit vrij zijn.
Het is het water dat de wind tegenhoudt.
Het is zijn kracht. De kracht van het ding dat hij heeft. Dezelfde kracht als jij.
Het helpt me alleen om het te beheersen. Het doet niets anders.
Die hij had was kapot.
Wat als je het fout hebt? - Heb ik niet.
Zet het uit. Zet het uit!
Sira, vind je het erg als ik alleen met Lilly praat?
Oké.
Het spijt me wat er is gebeurd.
Als we de waarheid hadden geweten, zouden we hem nooit die dingen laten doen.
Ik heb met Sira gesproken... en ik begrijp waarom hij moet gaan.
Maar je zou hier kunnen blijven. Bij ons.
Ik ga met Sira mee.
Waarom? Wat is daar te zien? - Een plek die wensen toekent.
En wat ga je doen als je daar bent? - Ik zal mijn papa terug vragen.
Heb je het Sira verteld?
Waarom niet?
Sira zal wensen dat zijn moeder terugkomt...
en als er maar één wens is, zal hij me niet laten meegaan.
Hoe weet je dat er maar één wens is?
Ik weet het niet.
Het is nog een lange weg te gaan om erachter te komen.
Het is oké. Het is al een lange weg geweest.
Ik hoop dat je beide wensen uitkomen.
Wat zei ze? - Ze wil dat ik blijf.
Wil je blijven? - Nee.
Wil je dat ik blijf?
Het is nog steeds een lange weg, Lilly. En kijk wat er al is gebeurd.
Ik zit er niet mee in. Ik weet dat je me zal beschermen.
Ja, maar... wat als ik dat niet kan?
Ik weet dat je het kan.
Vaarwel. En bedankt.
Waarom achtervolgt de wind de paarden niet?
Ik weet het niet. Het geeft niet echt om de dieren.
Wat is het?
Het is niets.
Hoe heb je dat verdomme gedaan?
Ga achter me staan. Ga achter me!
Ik ga je geen pijn doen.
Sira...
Het wordt laat. We moeten naar binnen gaan.
Hij heeft gelijk.
Weet je een plaats? - Er is een huis.
Net voorbij die bomen.
Oké.
Wil je de dingen hier beneden in de gaten houden, dan kijk ik boven.
Ik denk niet dat je dat nodig zult hebben.
Oké.
Alles veilig. Wil je je thuis voelen voor de nacht?
Wat is dat? - Een rijmpje.
"De briesjes bij het ochtendgloren hebben geheimen om te vertellen...
ga niet terug naar slaap.
Je moet vragen naar wat je echt wilt, ga niet terug naar slaap.
Mensen gaan heen en weer over de drempel...
waar de twee werelden elkaar raken.
De deur is rond en open, ga niet terug slapen. '
Wie is Rumi?
Hij was een dichter. - Leeft hij nog?
Nee. Hij stierf lang geleden.
Nou, ik hoop dat je van bonen houdt.
Nog erger, toch?
Wat is jouw verhaal?
Het is goed, ik... - Nee, jij bent het niet. Haar...
Ik heb de afgelopen drie maanden niet veel gesprekken gevoerd, dus...
Ik ben eigenlijk een Britse soldaat gestationeerd in Lympstone.
Ik was met verlof. Ik was gewoon net getrouwd.
Toen werd ik teruggeroepen naar mijn basis.
Toen ik daar aankwam was de hel losgebarsten en was er niemand.
Dus heb ik de afgelopen drie maanden hier doorgebracht om...
te proberen mijn vrouw te vinden.
Ik zag de kinderen en hier zijn we.
Heb je je vrouw gevonden?
Nee.
Het spijt me.
En jij dan? - O, ik geef les.
Onderwezen. Elektromagnetisme op een universiteit niet ver van hier.
We hielden routinematige botsingsgegevens bij
via vanuit CERN. Niets speciaals. Ja.
Gebruikelijke nachtdienst voor mij, aangezien ik geen sociaal leven had.
Ik ging naar de wc en toen ik terugkwam...
was iedereen verdwenen en alle apparatuur was dood.
De enige aanwijzing was een afdruk die een enorme piek liet zien voordat alles stopte.
Waar gaat dit allemaal over, hier? - Willekeurige outputruis van de spike.
Dus dit is van CERN? Hadron Collider, toch? - Ja.
Er is daar iets gebeurd en nu zijn de meesten van ons verdwenen.
Op hetzelfde moment is er iets anders in onze wereld gekomen...
dat de bedoeling heeft om de rest van ons af te maken.
Wat het ook is, het wordt aangetrokken door kunstmatig geluid.
Dat is de reden waarom de steden als eerste gingen.
Wanneer je "het" zegt...
heb je het over de wind, toch?
Ja.
"Maar toen hij de wind zag, was hij bang.
Hij riep: 'Heer, red mij!' "
Wat is dat? De Bijbel? - Dat is het.
Dus jij denkt dat dit een daad van God is?
Kan zijn. Eerlijk gezegd weet ik het niet.
Ben je Christelijk? Moet je geen pacifist zijn?
"Gij zult niet doden", en zo. - Ja.
Tijden zoals dit, het wordt ingewikkeld, toch?
Het is vrij eenvoudig nu, er is niemand over.
Hoe ben je er levend uit gekomen?
Die nacht nam ik een koude douche om mezelf wakker te maken.
Het water om me heen en in de leidingen... Ik denk dat het allemaal samenkwam.
Ik dacht dat het gewoon grote watermassa's waren die de wind afwendden?
Kleinere, geometrische configuraties lijkt soms te werken, soms niet.
Het is als de regen. Het doet niet veel, maar het vertraagt. Het is raar.
Ik bedoel, we zijn meestal water, toch? - Ik maak de regels niet.
Ik was op weg naar een voormalig professor...
niet ver van hier en ik werd betrapt en de rest, weet je.
En wat is de plaats van die professor?
Apparatuur die nog steeds werkt. Ik hoop het.
Alles dat draaide op het moment van het evenement
is permanent dood. - Heb je theorieën?
Theorieën? O ja.
Een manier om ze te bewijzen? Nee.
Tot nu. - De jongen?
Je zag hoe hij die scanner gebruikte. Het effect dat het had op de wind.
Het stopte zijn baan.
Als we dat kunnen repliceren, hebben we een manier...
om onszelf te beschermen, terwijl we proberen dit uit te zoeken.
Misschien zelfs omdraaien. - Die kit die hij heeft.
Ik zou zeggen, naar mijn mening, het is militair. Bouwkwaliteit, alles.
Maar ik heb nog nooit zoiets gezien.
We zouden hem hierheen moeten halen.
Sira...
Die scanner die je daar gebruikte, waar heb je hem vandaan?
Mijn moeder gaf hem aan mij. - Waar heeft zij hem vandaan?
Ik weet het niet.
Mag ik even kijken?
Wat deed je moeder? - Ze werkte voor de regering.
Wat deed ze voor hen?
Dat weet ik niet zeker. Ze hield er niet van om over haar werk te praten.
Waar is ze nu?
Weg.
Ik ben zo... het spijt me.
Hoe heb je de wind afgebogen?
In mijn gedachten maak ik de blauwe en groene lijnen...
hetzelfde als de rode en bron, de wind stopt gewoon.
Mag ik je vragen, heb je...
Heeft je moeder je laten zien hoe je dat moet doen?
Ja.
Maar hoe wist ze dat? - Dat weet ik niet zeker.
Oké.
Vind je het erg als ik vraag waar jullie naar toe gaan?
Naar de plaats die wensen toekent.
Wensen? - En wat gebeurt daar?
Je doet een wens.
En ze komt uit?
Ja.
Waar is die plaats? - Ik zal het je laten zien.
Sira! - Het is oké.
Je kunt ons vertrouwen.
We zijn hier. En... Dit is de plaats.
Heb jij dit gemaakt? - Nee, mijn moeder.
Mag ik vragen hoe je moeder wist waar deze plaats was?
Ik weet het niet. - Bedankt, Sira.
Mijn moeder zei me om weg te blijven van mensen in uniform.
Vooral soldaten.
Ik zou zeggen dat je moeder je goede raad gaf, Sira.
Heb je ooit iemand vermoord?
Heb ik.
Waarom?
Ik weet het niet.
Jullie twee moeten moe zijn. Ga wat rusten.
Wat denk je van dit alles?
Er zit iets in wat de jongen zegt. Waar ze naartoe reizen.
Ik heb meldingen gehoord van plaatsen zoals deze, waar wensen worden vervuld.
Wensen? Geloof je dat?
Onze wereld staat op zijn kop.
Ik heb geen rationele basis waarop ik het kan ontkennen of accepteren.
Ik weet alleen dat de jongen het gelooft...
en hij heeft een kracht aangetoond die we nodig hebben om te overleven.
Daarom moeten we hem beschermen.
Gesproken als een echte soldaat. - Nee, dat is het niet.
Hij is nog maar een jonge jongen.
Met wat hij kan hij doen zou hij kunnen worden uitgebuit. Hij is waardevol.
En niet alleen voor ons. - En waar neem je hem mee naartoe?
Legerbasis? Niemand van hen is weggegaan. - Ik weet het niet, Jesse.
De scanners, je denkt erover na.
Waar er één is, moeten er meer zijn, toch?
Hij kan ons leren hoe we ze moeten gebruiken, onszelf beschermen.
Misschien zelfs andere mensen beschermen.
Je bent nieuwsgierig naar deze plek.
Ja, ik probeer er gewoon vat op te krijgen.
Wat als zijn moeder gelijk heeft over deze plek? Dat wat je wenst is uitgekomen.
Zou iemand deze wind gewenst hebben om te stoppen met doen wat het ook doet.
Ik weet het niet. Een reis waard om uit te vinden.
Tenzij je iets beters te doen hebt?
Denk je dat ze met ons meegaan? - Ik weet het niet.
Denk je dat ze wensen hebben die ze willen waarmaken?
Waarschijnlijk.
Wat als de wens alleen voor jou uitkomt omdat je speciaal bent?
Ik weet het niet, Lilly.
Oké dan.
Goede nacht. - Welterusten, Lilly.
Jij gelooft de jongen.
Ik was nooit voor sprookjes. Zoals ik het zie, deze plaats, als ze bestaat...
is een andere anomalie en een waarvan ik kan leren.
Wat onderzoek? Met wat? We hebben geen apparatuur, niets.
De plek van mijn professor is niet ver. Ik hoop dat hij heeft waar ik naar zoek.
Ja, ik zag ook waar die plaats op de kaart staat.
Ingesloten, geen grote watermassa's, wat betekent geen bescherming voor ons.
En als mijn geheugen goed is, de route van de legerbasis...
van de kust naar hier heeft niet heel veel water, dus hoe ga je het doen, Jay?
Opleiding.
Opgeleid om stil te zijn, afgestemd op onze omgeving.
Ik leerde dat ik kon voelen wanneer de wind dichterbij kwam.
Hoe? - Verandering in luchtdruk, achtergrondgeluid.
Ik heb me soms afgezet.
Gebruik het geweer en de suppressor. Maak geluid, raak een doelwit, maak lawaai...
de wind hoort het, in de richting van het geluid gaan, en ik zou wegglippen.
Dat is wat je daar aan het doen was. In het veld.
Dank je. - Graag gedaan.
Weet je, de wind kwam aardig bij je in de buurt.
Dat is behoorlijk slim. - Ja, misschien.
Totdat ik het probeerde te ontlopen in een Jeep, die eigenlijk niet zo goed eindigde.
Toch ben je hier, dus... - Nauwelijks.
En jij dan? Hoe heb je het zolang overleefd?
Nou, blind geluk meestal dat opraakte net voordat onze jongen tussenbeide kwam.
De manier waarop ik het zie, met jou en Sira, zouden we in veilige handen moeten zijn.
Oké, Jesse.
Oké. Ik doe mee.
Dat is dan geregeld. We vertrekken vroeg, gaan naar de professor...
pakken wat we nodig hebben...
Het gaat weg.
Oké.
Hoe gaat het met ze? - Ze zijn prima.
Goed.
Je zou wat rust moeten nemen. - Ja, dat zal ik doen. Jij ook.
Jay en ik hadden gisteravond een lang gesprek...
en we zouden allebei graag met je meegaan naar die plek.
Oké.
Lilly? - Sira zei oké.
Maar we moeten een omweg maken.
Hoe ver? - Ik kan het je laten zien op je kaart.
Nee, nee, nee. Dat is te dicht bij de stad.
Wat maakt dat uit? De steden zijn dood.
De wind verbergt zich in de steden. Het is waar het slaapt.
Maar we hebben jou en je scanner en we zullen extra voorzichtig zijn.
Nee, mijn scanner kan de wind niet detecteren als deze slaapt.
Alleen als het wakker is. - Sira, luister.
We begrijpen echt waarom je bang bent om naar de stad te gaan.
En je hebt gelijk, het is zeer gevaarlijk.
We liegen niet, maar ik kan het horen, Ik kan het omleiden, ik deed het eerder.
Waarom moet je daarheen gaan?
Ik denk, met de juiste apparatuur...
komen we misschien te weten hoe je doet wat je doet...
en laat een machine het doen, dus dat hoeft niet.
Zou je het voor ons allemaal kunnen doen? - Denk ik...
Oké dan. We zullen gaan. Pak de uitrusting.
Nee! - Waarom?
Ik zei toch dat het te gevaarlijk is.
Maar Jay kan ons helpen en jij kunt ons veilig houden.
Niet in de stad, Lilly. - Wel, ik ga.
Fijn.
Sira?
Sira.
Sira, je moet vanaf nu aan ons denken.
Sira.
Wat nu?
Jesse, Jesse!
Wat denk je?
We kunnen hem niet gewoon achterlaten. - Ik denk dat hij ons achterlaat.
Het moet zijn beslissing zijn. - Nee.
We moeten de volwassenen zijn.
Daar is het.
Dat is waar hij woont? - Ja.
Het is een groot gebouw.
Heb je een probleem met grote gebouwen?
Laten we gaan.
Wat is er mis?
Ik ga daar niet naar binnen. - Ik ook niet.
Ga je hier oké zijn?
Oké.
Wat nu?
We wachten buiten.
Marcus?
Is dat hem?
Misschien beneden?
Marcus, jij idioot!
Het spijt me.
Scanners.
Het werkt.
Wat is al dit spul?
Deeltjes- en kwantumfysica.
Veel van het is een analyse van CERN-gegevens, maar...
het meeste gaat mij te boven.
Is dat je moeder?
Ja. - Ze is mooi.
Ze ziet er droevig uit.
Ze wilde me niet alleen laten.
Je bent niet alleen.
Hoe zit het met je moeder? - Ze stierf toen ik klein was.
Mijn papa heeft me opgevoed. Ik weet niet waar hij nu is.
Heb je een foto? - Nee.
Kom op, kom op, kom op.
We zijn in zaken.
Zet het nu uit! Pak je spullen. We gaan weg.
Niet zonder dit.
Rennen!
We hadden hier niet moeten komen.
Ik ga met hem praten.
Sira.
Het spijt me.
Sorry dat we niet naar je luisterden.
Ik zou echt willen dat ze hier nog steeds was.
Je bent een dappere jongen.
Ik ben blij dat je bij ons bent.
Rust wat uit.
Was het het waard?
Dat is niet eerlijk.
Het spijt me.
Ik denk dat het kan repliceren wat hij kan doen.
Ik moet het kalibreren zodat het afbuigt...
in plaats van de wind aan te trekken.
Hoe?
Ik zal het doen de volgende keer dat hij zijn ding doet.
Zal dat werken?
Dat weet ik niet zeker.
Ik ben nergens meer zeker van.
Hoeveel verder?
Volgens zijn kaart is het nog een halve dag ver.
Wat denk je dat hij zal wensen?
Ik denk dat het duidelijk is. Ik weet het niet.
En jij dan?
Dat alles is zoals het was.
Juist.
Waarom, wat is daar mis mee?
Kijk eens rond, Jess.
De wereld lijkt alsof het behoorlijk goed gaat zonder ons.
Dus we geven het gewoon op, ja? Terug naar de Hof van Eden...
en hopen dat Adam en Eva geen dingen verpesten?
Zou dat zo erg zijn?
Daar buiten... de wereld.
Wat is er zo kapot dat moet worden hersteld?
Ik wil overleven.
Ja, natuurlijk.
Natuurlijk.
Hé, Jesse, het is goed. Het is oké.
Rust wat uit. We hebben morgen een lange dag.
Begrepen.
Uitgerust?
We dachten dat we je een seconde kwijt waren.
Kom op.
We moeten hier weg, kom op.
Wacht.
Het valt niet aan.
Het gaat voorbij, het valt niet aan.
Ik heb het nog nooit eerder dit zien doen.
Mijn God.
Dat kan niet.
Wie is het, Jay?
Mijn vrouw.
Het is mijn vrouw.
Ik kan je er doorheen helpen.
Ga je naar binnen?
Ik ben er.
Laat me eerst beginnen.
Jesse... Schiet op, Jesse.
Knik zodra je klaar bent.
Ik ben klaar.
Gaan.
Jay! Rennen!
Sira! Sira, word wakker.
Alles goed?
Waar is Jay?
Hij is verdwenen.
Wie is het? - Het is mijn moeder.
Het is mijn moeder.
Sira, nee. Je kunt niet gaan. Je zag wat er met Jay gebeurde.
Sira, nee. - Ik ga.
Wil je me helpen?
Sira, je scanner. - Ik heb hem niet nodig.
Sira!
"De briesjes bij het ochtendgloren hebben geheimen om je te vertellen,
ga niet terug naar slaap.
Je moet vragen naar wat je echt wilt,
ga niet terug naar slaap. "
O nee.
Ze was mijn wens.
Jij moet beslissen.
Ik kan het niet. - Volg je hart.
We hebben niet veel tijd.
Het is aan het afbreken!
"Mensen gaan heen en weer...
over de binnendeur waar de twee werelden elkaar raken.
De deur is rond en open,
ga niet terug naar slaap. "
Alles goed?
Je hebt Lilly gered.
Je hebt het goed gedaan.
Wat is dat? - Een brief van mijn moeder.
Hij lag daar in het gras.
Zullen we hem openen?
Het is een andere kaart.
Dit kan niet...
Ik weet waar dit is.
Wat denk je? - Ik denk dat we gaan.
Het is een lange weg.
Het is oké.
Het is al een lange weg geweest.