- Ja! - Var det et mål?
- Jeg bare sjekket at du var våken. - Idiot.
Ille nok at jeg må gjøre drittjobben.
- Frank? Hører du meg? - Ja, hva er det?
- Ser du noe på monitorene? - Nei. Har du problemer?
Nei, jeg trodde bare... Jeg må ha drømt.
Dom! Jo, jeg ser noe! Det er noen bak deg!
- Hører du? Rett bak deg. - Hvor?
- Det er ingen bak meg. - Pokker, den drittsekken!
Han er i øverste etasje. Han slipper ikke unna.
Vi skal ta ham! Nøyaktig hvor er du?
Ikke langt unna. Og nøyaktig hvor er du?
EN KATT I PARIS
Som du skremte meg, Zoë. Jeg hørte ikke at du kom inn.
Hva er det? Har Dino kommet med en ny gave?
Oi! En ny firfisle! Den katten skjemmer deg bort.
Dette er noe annet enn godteri og leker.
Kattegaver.
Ja...nei... Hør her, Lucas. Vi snakker om det i morgen.
Jeg trenger noen timer fri. Jeg lovet datteren min det.
Jeg må uansett ha rapporten i morgen.
Du finner nok ut av det. Jeg kan ikke alltid være der.
- Hva skjedde? - Hun ville vise deg noe.
- Hva da? - Ingenting... Du vet hvordan barn er.
Hun er så følsom og ventet på deg.
Jeg gjør alt feil for tiden. Jeg er så sliten.
Det har vært vanskelig.
Hvis bare faren hennes fremdeles var her.
- Jeg savner ham sånn! - Så så!
Ikke gråt, frue. Ellers begynner jeg også.
Zoë? Kan jeg komme inn?
Jeg er lei for det som skjedde.
Det er mye å gjøre på jobben. Noen ganger følger det meg hjem.
Men jeg er glad for at det går bra med Claudine.
Jeg liker henne godt, men ikke parfymen hennes.
Hva var det du ville vise meg?
Så ekkelt! Har Dino kommet med den? Igjen?
Ikke begynn nå igjen.
Du kan ikke ha døde dyr på rommet. Det er uhygienisk.
Jeg må svare. Hallo?
Nei, jeg er hjemme. Spør Lucas.
Du trenger vel ikke meg mer? Kan jeg gå?
- Jada, du kan gå. Tusen takk. - Ses i morgen.
- Ha en god kveld, Claudine. - Ha det, frue. Ses i morgen.
Beklager det der i sted. Jeg kan ikke fordra ekle småkryp.
Små jenter bør ikke leke med edderkopper og døde firfisler.
Særlig ikke inne. Er du ikke enig?
Jeg vet hvem du tenker på.
Etter at han ble borte, stemmer ingen ting mellom oss.
Jeg vet ikke om noe tristere enn å miste faren sin.
Dessverre kan ingenting få ham tilbake.
Vi må fortsette å leve uten ham.
Jeg vil så gjerne at du skal si "mamma" til meg igjen.
Ta deg tid. Jeg kan vente.
Hele livet hvis det trengs.
La oss glemme det. Hva om vi gikk på kino sammen?
Det er lenge siden sist.
Se på den skumle hankatten vår. Nå skal han på jakt.
Jeg skulle gjerne visst hva han driver med. Skulle ikke du?
Å, Rufus! Klapp igjen!
Ti stille!
Hei der, Katt! Jeg begynte uten deg.
Du må samle krefter til i kveld. Vi skal ut.
Jeg har en god plan for oss. Den kommer du til å like.
Kom igjen. Vi har en jobb foran oss.
Kommer du?
Sånn, ja. Bare vis deg frem.
Ikke gå hjem så fort. Jeg har noe å vise deg. Se.
Ikke verst, hva? Hva sier du, herr Fiske-elsker?
Du kan bli hvis du vil.
Uansett så er jeg alltid alene.
Hva driver du med? Har du rotet i mappen min?
Ja, det er ham. Han som drepte faren din.
Men jeg er på sporet. Snart er han arrestert.
Vi kaster ham i fengsel, så hører vi ikke mer fra ham.
Du er min store skatt.
Den fantastiske jenta mi. Ikke glem at jeg er glad i deg.
- Hallo! - God dag, overbetjent.
- Gi meg ti minutter. - Legg det til side, Lukas.
- Jeg har en annen sak til deg. - Helt i orden.
Serien med smykketyverier. Du husker den saken?
- Ja da. - Jeg har fått svar fra laben.
- Hver gang er det funnet kattespor. - Kattespor?
Sjefen vil ha resultater. Du har 24 timer på deg.
- I orden. Som vanlig. - Bra. Jeg har et møte med sjefen.
Arrestere en katt? Det er så langt man kommer etter ti år i politiet.
Flytt deg, ditt skitne dyr. Kom igjen, flytt deg!
Kom deg ut. Jeg vil ikke se deg her.
Bort, sa jeg. Flytt deg!
Jeg skal støvsuge deg!
Sånn ja. Endelig kvitt ham.
Hør etter, alle sammen.
Dette er Kolossen fra Nairobi.
Et verdifullt kunstverk som ikke har blitt vist på over 30 år.
Den skal transporteres til museet neste fredag.
Victor Costa trenger ingen nærmere presentasjon.
Dere kjenner alle byens samfunnsfiende nummer én.
Han vil ta i bruk alle midler for å ta Kolossen.
Forrige gang så klarte han det nesten.
Som dere vet, kostet det en politimann livet.
- Hva er det med henne? - Hun var gift med han som ble drept.
Dere må være forsiktige. Mannen er ekstremt farlig.
Se på dette kartet.
Vi skal gå i detalj gjennom ruten til varebilen.
Jeg er sikker på at Costa ikke vil gå glipp av muligheten.
Ja. Det var alt. Vi ses på treningen.
Ah!
Se her, jeg har drømt om dette siden jeg var tre.
Mamma hang dette bildet over sengen min.
Denne Kolossen! Jeg skal ha den, hører dere? Jeg må ha den!
- Der kommer han tilbake. - Hva har du drevet med?
- Vi har ventet over en halvtime. - Det var kø, og de hadde ikke alt.
- Hvem skulle ha skinke? - Meg. Hit med den, Bob.
- Pølsa er til meg. - Vi kan ikke bruke hele dagen.
- Hva med salamismørbrødet mitt? - De lager det ikke her.
- Det ble kylling i stedet. - Prøver du å kverke meg?
Vet du ikke at jeg får utslett av fjærkre? Jeg skulle ha salami.
- De hadde ikke salami. - Og så da?
- Du trenger ikke forgifte meg! - Slapp av. Vi kan godt bytte.
- Send den over. - Det var jeg som fikk tilbudet!
- Hva er det på din, da? - Kutt ut. Det er min pølse!
Og du, sjef? Vil du ha en liten pai?
- Er det pai med bacon du mener? - Ja, og gratinert ost på toppen.
- Og fløte? Er det fløte også? - Masse. Det er bare å glede seg.
Synes du at jeg ser ut som en paispiser?
Nei, det har jeg ikke sagt. Det var du som spurte om fløten.
Å nei, ikke lur deg unna. Har jeg trynet til en som eter pai?
Er det det du sier? Hva?
Der hadde jeg deg, kompis! Nå, ble du livredd, eller hva?
Herregud, jeg ble skikkelig redd. Du kan virkelig det der.
Vil du høre hvordan jeg liker pai med fløte?
Bare kjør nå, før jeg blir ordentlig forbannet.
Si meg Zoë, hva er det der?
Nei, jeg mente ikke tegningen.
Det fine armbåndet du har på deg. Hvor er det fra?
Prøver du å si at Dino har kommet med det?
Jeg er glad for at Dino ikke tar med seg de krypene hjem lenger.
Men du kan ikke bruke det fine armbåndet.
Se, det er en diamant.
Det er sikkert noen som er veldig lei seg for å ha mistet det.
Vi må finne den personen og gi tilbake armbåndet.
Jeg er veldig stolt av deg.
Katten min fant dette armbåndet. Spør ikke hvordan, jeg aner ikke.
Kan du se om det har med innbruddet i Mouffetard-gata å gjøre?
Greit, vi ses.
Innbruddet i Mouffetard-gata.
Ah!
Da må jeg gå, vennen min. Jeg må jobbe i natt.
Claudine passer på deg. Jeg kan vel stole på at du sovner fort?
Sov godt, lille Zoë.
Slutt, Rufus! Klapp igjen!
Men gi deg, da!
Slutt, da. Det er det samme hver eneste kveld.
Vær stille, da!
Du ba om det!
Rufus! Kan du gi deg en gang for alle?
Hei, der er du. Du er sent ute i kveld.
Har det skjedd noe? Jeg skulle til å dra uten deg, jeg.
Har du sett på meg? Jeg er ingen potet.
Ingen har sagt at du er en potet. Det er ikke greia.
Det er et kodenavn, bare et kodenavn.
Det er kanskje et kodenavn, men "Potet" er helt dust.
- Tror du jeg liker "herr Baby"? - Hold kjeft!
Det holder. Du er "herr Frosk". Du er "herr Baby"
Du er "herr Hulot", og du er "herr Potet". Forstått?
- Ja, det er helt greit, sjef. - Hva er kodenavnet ditt, sjef?
Jeg? Jeg er "Koloss". "Kolossen fra Nairobi."
- Det er et bra navn. - Ferdig med det.
- Noe nytt til meg, snuppa? - Ikke snakk så høyt! Se.
Dette kommer du til å like. Det er flyttedatoen for Kolossen.
Jeg tar en stor risiko ved å være her. Vis litt tålmodighet.
Jeg har ikke mye tålmodighet igjen. Du må anstrenge deg mer.
Let i papirene hennes, på PC-en, i søpledunken. Du må finne ruten.
Du vil vel ikke at jeg skal bli avslørt?
- Hvem er dette? - Jentungen har hørt alt!
Hun må ikke slippe unna. Få fatt i henne, kvikt!
- Hva skjer? Følger vi etter? - Tror dere vi kan gå inn?
Flytt dere, da! Finkjem leiligheten, finn jentungen.
- Sett i gang! - Det er greit.
Jeg vet at du er her inne, klemt mot veggen i et skap.
Det er fine skap, pent satt opp. Veldig komfortable.
Du heter Zoë, ikke sant? Jeg vet litt av hvert, jeg.
Det er vel ikke for mørkt der inne?
Skal jeg si deg noe irriterende?
I filmer gjemmer offeret seg alltid i det siste skapet.
Jeg teller til tre, lille gris...
Og så blåser jeg ned huset ditt.
- Én, to, tre! - Sjef, kom og se!
- Det er utrolig! - Har dere funnet henne?
Bedre enn det, herr Costa.
Kan du ikke rope adressen min også?
Vi har kodenavn for ikke å røpe navnene våre, din idiot!
Unnskyld, sjef. Kom og se.
- Hvor er jentungen? - Der, se!
- På hva da? Det er ingen unge her. - Nei, se på dartskiven.
Vekk meg fra dette marerittet.
Vent litt, se på den dartskiven.
- Jeg skal ta den og... - Hulot skal kaste en pil.
- Er det ikke bra? - Ali Babas hule, og jeg fant den.
Når han ser en pil, kan han ikke la være.
Jeg har snublet over et skjulested. Men hvem er vi hos?
Så, lille snushane. Er du stolt?
Hvem skal jeg utgi meg for nå?
- Ro deg ned, din plageånd. - Kremt.
- Hva? - Unnskyld at jeg forstyrrer.
- Hva gjør dere hos meg? - Det er jentas skyld. Hun rømte.
Jeg gjør nesten ikke annet enn å lete etter henne.
Ikke bry deg om henne. Kom, Zoë.
Det virker ikke som hun vil bli med deg. Er du moren hennes?
- Kom, Zoë. Vi skal hjem. - Kanskje du skal slippe henne.
- Koloss! Huseieren er tilbake. - Vi kommer!
Det holder nå, kom igjen! Du skal vel ikke slå en kvinne?
- Udyr! - Jeg kommer til å knuse skulderen.
Vi trenger noe vi kan bruke som brekkjern.
Stoler du på meg? Hold deg godt fast på ryggen min.
- Men vi kunne kanskje... - Nå er det nok småprat!
Bare slå inn den elendige døra!
De løper på taket! Se!
Hjelp, gutter! Jeg sklir!
Hjelp meg, ellers slår jeg meg.
Tusen takk, sjef. Eller "Koloss"...
Skal jeg si Koloss når det er oss, eller bare når det er folk...
Hold kjeft.
Ser du hekken der? Bak den ligger dyrehagen.
Katten tar deg med hjem til meg.
Jeg leder dem i en annen retning, og så kommer jeg og henter deg.
- Der! Det er ham. - Det er ham!
- Det lukter lammekjøtt. - Hva skjer, sjef?
Klabb igjen! Nå er hun ferdig. Vi har henne.
Det var det jeg sa. Hun kommer ikke langt.
Skynd deg.
- Ja, hva er det? - God kveld, det er politiet.
- Men kjære... - Ikke bli engstelig, frue.
Jeg har bare et lite spørsmål.
Den katten på den andre siden av gaten, du kjenner ikke til den?
Jo, jeg kjenner den katten.
Hver kveld, du hører riktig, hver bidige kveld-
- får den nabobikkja til å bjeffe. Jeg blir gal.
Men vet du hvilken vei katten går? Vet du hvor han går?
Han går ikke så langt. Han går derfra.
Så får han bikkja til å bjeffe og forsvinner inn der borte.
Hver kveld skjer det samme.
Du skal vel gjøre noe, betjent?
Hallo? Hva?
Har du spor etter tyven med katten?
Hvor er du? Like ved der jeg bor? Jeg kommer.
Jeg klarer ikke mer.
Gjør en innsats da, herregud. Han slipper unna.
- Jeg har ikke fordøyd smørbrødet. - Tenk så sint Kolossen blir.
Vil dere ha skyss?
Rollene er visst byttet om.
Den er ødelagt!
- Tror dere at han er død? - Stol på meg.
Etter en sånn omgang, blir hodet aldri det samme.
Hvis du har hode igjen i det hele tatt, da.
Frosk, kom igjen. Ta henne, du. Jeg sitter fast.
- Det er ikke flere båter. - Hva er kodenavnet ditt igjen?
- "Herr Frosk." - Da er du som født til det.
- Kom igjen, sett i gang! - Men Frosk er bare et kodenavn.
Det gir jeg blaffen i. Du heter Frosk, og en frosk svømmer.
Få ut fingeren og hopp i det!
- Hva gjør du, din idiot? - Jeg svømmer ikke med klærne på.
Ok, jeg setter i gang, sjef. Å, det er bikkjekaldt.
Sånn ja.
Hei, din lille drittunge! Nå er friminuttet over.
Det er ikke mulig...
La meg gjette. Du kan ikke svømme, er det det?
Jeg har aldri fått lært meg det. Kan du gjøre det?
Pass dine egne saker.
Kolossen fra Nairobi, hvorfor har du forlatt meg?
Zoë? Zoë!
Å der er dere Jeg ser at dere har funnet den gamle husken.
Den er ikke helt ung lenger. Vi har ikke fått tid til å snakke.
Jeg har ikke engang sagt hva jeg heter. Jeg heter Nico.
Nå... Vil du fortelle meg hva som har skjedd?
Vil du ikke snakke? Har katten tatt tungen din?
Greit. Du snakker ikke, men du ler i hvert fall.
Fortell meg hvor foreldrene dine er. Du har vel en mamma og en pappa?
Hva er det for noe? Har jeg sagt noe galt?
Uansett så kan vi ikke være her. Han kan komme tilbake.
Jeg vet om et sted, men jeg må hente nøkkelen først.
Ok? Jeg er straks tilbake.
Zoë?
Politi! Ikke rør deg. Ikke rør deg, sa jeg.
Jeg hadde rett! Dette er tyven vår. Katten din er visst medskyldig.
Dere misforstår. Det er ikke slik dere tror.
- Jeg var bare der... - Si det til dommeren.
I tilfelle du ikke visste det, var det datteren min du kidnappet.
Nå har du virkelig rotet det til. Du trenger ikke være redd mer Zoë.
Bøy hodet. Nå er det slutt for din del.
Det gjelder deg også. Til politistasjonen.
- Vennen min! Jeg har vært så redd. - Jeg skjønner ingen ting.
- Hva er det som skjer? - Det er den kjeltringen der.
Han kom for å rundstjele oss. Da han så meg, fikk han panikk.
Han røsket Zoë ut av sengen.
- Hvem er det? - Pass dine egne saker.
Det er ikke meg. Den dama er ute etter jenta.
- Kan du klappe igjen? - Bil 1 7, vi har nyheter.
- Lucas. Jeg lytter. - Det er over nå, prinsessen min.
Sånn ja. Vi går hjem. Jeg skal være hos deg i natt.
Jeg vet at det passer dårlig, men hvis jeg ikke advarer deg...
- Hva er det som skjer nå, da? - Nattevakten i dyrehagen er angrepet.
Han gjenkjente ham på bildet. Det er Costa.
- Costa! - Nå har vi sjansen.
Hør godt etter. Jeg må si det motsatte av det jeg lovet deg.
Jeg må dra nå. Det er veldig viktig for oss begge.
Det er mannen som drepte faren din. Jeg kan ikke la ham unnslippe.
Ikke tenk på det, frue. Vesla er tydeligvis i sjokk nå.
Jeg skal roe henne ned. Jeg tar henne med hjem til deg.
Takk skal du ha. Jeg kommer tilbake så fort jeg kan.
Ikke vær redd, jeg skal ordne alt.
Mamma!
Hvis du vil begynne å snakke, burde du tenkt på det før.
- Jeg holdt på å redde datteren din. - Kidnappere er liksom redningsmenn?
Du aner ikke engang at barnepiken din flørter med Costa!
- Slutt, vi gidder ikke å høre mer. - Men det er sant!
Og pengene vi fant i vesken din? De er samlet inn til veldedighet?
Det er det samme med alle. Det er bare tull.
- Vær forsiktig! - Jeg ser ingen ting!
- Nei, men Dino... - Nå skal dere høre på meg.
Nå gjør du det dummeste du har gjort.
Hvis jeg var deg, ville jeg kjørt rett hjem.
Datteren din er i livsfare.
Det der var en pussig skrue.
Det er noe jeg ikke skjønner. Tenk om han har rett?
Vi kjører hjem til meg for å sjekke.
Zoë? Claudine? Zoë?!
Jeg har en dårlig magefølelse.
Jeg går opp i andre. Du passer på her, ok?
Lucas! Er du skadet?
Neida, det var min skyld. Jeg ble overrasket.
Å Lucas ,.
Noen må ta ansvaret for dette, ellers blir det skikkelig bråk!
Småkryp!
- Er det noe som er morsomt? - Du mister visst besinnelsen.
Se hvilken flott overraskelse jeg har til deg.
Hva er det jeg ser?
Den lille skatten havner rett i gryta til pappa Costa!
Du kan skryte av å ha fått meg til å løpe rundt, ditt lille beist.
Takk og pris for deg, blomsten min.
Hadde jeg bare hatt disse her, hadde jeg fremdeles vært en småtjuv.
Vent litt! Jeg har en idé. Det får orden på sakene våre.
Det kan hende at fiasko kan snus til suksess.
Nå har vi jentungen, det er nesten som å ha moren.
Mine herrer, vi skifter strategi.
Vi skal gjøre det stort og på første klasse.
Vil hun se igjen datteren, må hun gi oss noe. Hun skal gi oss Kolossen.
Fiks ferdig, og det med et smil også.
- Hva skjer? - Fyren hadde rett.
De har kidnappet henne, og det er min skyld.
- Jeg har ikke skjønt noe. - Vi skal finne henne, jeg lover.
Vi setter i gang søk. Kom igjen, Jeanne. Vær sterk.
Der er du, ditt udyr. Alltid skal du plage meg.
Du er en drittsekk som tenker at du kan spise meg til frokost.
Ja, du kan bare prøve deg.
Jeg åpner ikke sjampanje med sabel, jeg skyter den.
Jeg synes du sikter ekstremt bra, sjef.
Herregud, damene først. Vis litt folkeskikk.
En frosk som ikke svømmer, drikker ikke sjampanje.
- Ta ungen. Ikke slipp henne av syne. - Kom hit, du hørte hva sjefen sa.
- Så du pynter deg, søta? - Bare for deg, skatten min.
Nå begynner hun igjen. Det stinker skikkelig, det svineriet.
Du sier ikke det? Jeg blir nesten kvalt.
Unnskyld meg, sjef. Gjør det noe om jeg åpner vinduet?
- Det er veldig varmt i kveld. - Gjør som du vil.
- Hva er det med han der? - Han har drukket for mye sjampanje.
Hør her, jeg spør meg selv om dere er skapt til å være gangstere.
Det er vel og bra, Katt. Men hvordan skal vi finne Zoë nå?
Hva er det for noe? Lukter du ett eller annet?
Men vent på meg, da. Vent på meg!
Når alt er over, vet du hvor jeg skal ta deg med? Nairobi.
- Å, skatten min. - Det blir bryllupsreisen vår.
Jeg vet om et fint, lite hotell i jungelen.
Det vil bli den vakreste dagen i mitt liv.
Takk for den, vesla.
Nå kan jeg ikke engang drikke sjampanje med de andre.
Hva skjer? Kan noen fortelle meg hvorfor strømmen gikk nå?
Nå er jeg som deg, Katt. Jeg ser i mørket.
Kanskje det er et strømbrudd?
- Er det ingen lommelykt? - Jeg tror det er en i kjelleren.
Bli her. Jeg skal hente den.
- Er du forkjølet, Hulot? - Jeg trodde det var du som...
Tror du ikke jeg hører at du plaprer om parfymen min?
Du tør ikke si noe når han er her, men dere slarver som kjerringer.
Si hva du synes. Du synes jeg stinker, hva?
- Hvorfor sier du det? - Lukter jeg godt?
- Det er da et enkelt spørsmål. - Hold kjeft der nede!
Ikke et ord til før lyset kommer på igjen.
Det fortjener de. Nå lærer de hvordan det er å feste uten Frosken.
Bare drikk boblevann i mørket.
Hysj. Det er meg, prinsesse. Det er Nico.
Jeg har kommet for å redde deg.
For det første er jeg ingen frosk. Jeg liker ikke frosker.
At jeg ikke kan drikke sjampanje fordi jeg ikke kan svømme, er tull.
Det er ikke lett å være kjeltring.
Men det er det som er jobben, da. Jeg kan ikke noe annet.
Før jobbet jeg på café.
Hei, han fyren er her! Han tar med seg jentungen!
Kom hit alle sammen. Jeg har ham! Fort dere!
Jeg har ham også, alt i orden!
- Jeg hadde ham jo. - Pokker heller.
- Er det deg? - Det er meg, idiot.
Der! Det var noe som rørte på seg.
Hva driver dere med? For en gjeng med tullinger!
Hvor er det blitt av jentungen? Hvor i svarte er hun? Herregud!
Hold deg godt fast.
Hallo, "Coscos". Kom igjen, hopp! Det er kjempelett.
Det har du jammen rett i. Jeg kommer!
- Hva er det de driver med? - En har en unge på ryggen.
Var det Costa som gjorde det? Er du sikker? Det var ham?
- Hvilken vei dro han? - Overbetjent, han er skadet.
La meg ta det. Er du sikker på at det var Costa?
Jeg kjente ham igjen. Han var sammen med en diger kar.
Han er ikke tam, se hva han gjorde med meg.
Ja, det er meg. Hva? Hør her, de vet hvor Costa er.
- Skynd deg! - Tusen takk, og god bedring.
Du må bli her, Zoë. Lov meg det. Jeg må ta meg av han kjeltringen.
Det går fort. Det håper jeg i alle fall.
Er det kattepiss eller spurvefett i de armene?
Vil du sjekke? Så kom, da. Jeg venter!
Jeg skulle gjerne, men har ikke invitasjon.
Jeg tar imot uten avtale i dag.
Hvorfor har du bukser med lavt liv, egentlig?
- Et kunstnerisk valg? - Ikke få meg til å le.
Stakkars vennen min som har vondt i tannebissene.
- Det står bom fast. Perfekt. - Vi har jammen hatt uflaks i dag.
- Vi har nytt om Costa! - Få høre.
Det er en annen fyr med ham, og en jentunge og en katt.
- Det er Zoë, garantert. - Hva gjør vi nå?
Du kjører, jeg går dit.
Du har ikke falt? Hva med en håndsrekning? Eller et spark?
Du skal falle, ja. Du skal falle!
Hadde du ikke vært så liten, hadde du nok vært snillere.
Vet du hva? Jeg har ikke tenkt til å vente til du er død med å knuse deg.
Er det mammaen din som velger shorts for deg?
- Fornærmer du moren min? - For kort.
Tusen takk, kompis. Flaks at du var her.
La meg få kysse deg.
Nei, Zoë. Bli der du er.
Det er for farlig. Jeg klarer ikke å holde meg fast mye lenger.
Du må ikke falle.
- Går det bra? - Når begynte politiet å redde tyver?
Da tyvene begynte å redde barn. Eller? Tar jeg feil?
God dag, min lille venn.
Jeg er kommet på besøk. Til minne om din pappa-
- som jeg kjente så godt. Kom nå.
Denne gangen skuffer du vel ikke onkel Costa, hva? Nå kommer du her!
Det har vart lenge nok. Det er ikke lett å stoppe meg!
Koloss, her kommer vi lalala lalala i Frankrike
Slipp meg, ditt udyr. Slipp da! God tur.
Hopp!
Det er over. Du er arrestert.
- Leken har vart lenge nok. - Ta imot!
Unnskyld.
La meg avslutte det jeg begynte på med mannen din.
Når du kommer opp dit, så hils fra meg.
Jeg er ditt livs verste mareritt.
- Du skal få svi! - Pass deg!
- Han er for tung! - Vent, jeg kommer.
- Hva er det han driver med? - Det ser ikke bra ut.
Se, han kommer! Nå kommer han!
Slutt med sirkuset, ser du ikke at du har tapt?
- Ha det, tapere! - Costa! Nei!
Unna, det er ikke noe å se. La politiet jobbe. Gå hjem.
Jeg var i dyrehagen i natt, og etterpå rodde jeg en båt.
En stor mann skulle fange meg, men det klarte han ikke.
Og Claudine var sammen med de slemme.
Det var skummelt! Heldigvis var Dino med til dyrehagen.
Han klorte han i vannet, og etterpå holdt han på å drukne.
Han tok meg til et stort hus. Så kom Nico, og det ble helt mørkt.
Hei, dere to! Hører dere ikke på meg?
Er ikke historien min spennende?
Jo, min lille Zoë. Nå er alt over.
Vi skal alltid være sammen.
Tekst: Lise Knudsen www.sdimedia.com