Samson.
Simson, ben je wakker?
Samson.
Idioot. Granieten kop. Ik had het bijna.
Je eieren worden koud.
Simson, laat los.
Oke.
Simson, ik ben te laat.
- Vertel jij het haar maar. Nu. - Goedemorgen, mevrouw Shillitoe.
- Goedemorgen, mevrouw Fitzgerald. - Als je even hebt...
Ik ben wat laat op mijn werk.
Hij heeft mijn man gisteren opnieuw beledigd.
Ik zal hem zeggen te ontslaan.
Dat zeg je steeds. Hij wordt erger.
Nou, zie je, het is dit ding waar hij aan werkt.
Een mooie zonnesteek, mevrouw Agastini.
Meneer Shillitoe.
Mr Shillitoe, ik moet met u praten.
Meneer Shillitoe.
Meneer Shillitoe!
Mr Shillitoe, u loopt achter met betalingen voor levensonderhoud.
We zullen gerechtelijke stappen moeten ondernemen.
Meneer Shillitoe.
Kinderen, alstublieft. Meneer Shillitoe.
Hé, kun je een kerel helpen?
Vijftien cent. Voor de metro.
Mr Shillitoe, vanaf vandaag...
... je loopt vier weken achter met betalingen voor levensonderhoud: $ 300.
Niet... mij.
Tenzij u betaalt, zal de voormalige mevrouw Shillitoe gerechtelijke stappen ondernemen.
- Weet je wat er gaat gebeuren? - Vijftien cent voor de metro.
Als ze het tarief niet hadden verhoogd, zou je genoegen nemen met een stuiver.
Welke vuile tyfoon waait hier uit de wieg?
- Nu, meneer Shillitoe, alsjeblieft. - Denken.
Gebruik je fantasie.
- Je moet naar Baltimore gaan. - Mr Shillitoe, alstublieft.
- En het tarief is 10 dollar. - Luister alstublieft naar mij.
Zal ik 10 dollar hebben om naar Baltimore te gaan?
Mr Shillitoe, ik meen het. Je wilt niet meer de gevangenis in.
Deze keer kan het drie maanden duren.
Betaal vanavond de achterstand of ik zal je van dienst zijn...
- Ik zal je bloedgeld voor je geven! - Vanavond of anders!
- Negentig cent om in Newark te komen? - Ga weg, wil je.
U kunt hier beginnen.
Mr. Bingham is deze week de stad uit.
Stenen muren maken geen gevangenis.
Maken ze een gevangenis?
- Excuseer mij? - Verdomme niet.
- Hier maken ze ze. - We maken ze hier niet.
- Wij zijn Eefins. - Eefins?
Ja, Eefins. E-E-F-l-N-S.
Elektronische apparatuur voor interplanetaire navigatiesystemen.
Het wordt gebruikt in de RK 402.
Bedoel je dat dit alles gaat overwinnen?
Natuurlijk. Dat is ons universum.
Kijk uit waar je loopt, pruilmond.
Sterren zijn kwetsbaar spul.
- Miss Walnicki? - Ja?
Dit zijn de schattingen van de heer Kuntzman van de ZY101-4678W.
- Dank u, meneer Lukov. - Zeker.
Ik heb je naam nodig voor onze administratie.
Longfellow. Hank Longfellow.
- Ik ben Miss Walnicki. - Hoi.
Waarom noemde je me "pruilmond"?
Laat maar.
- Nee waarom? - Omdat jij bent.
Ik ben nog nooit eerder "pruilmond" genoemd.
Bij welke fabriek ben je weggegaan? Radcliffe? Smith? Vassar?
Ik weet niet waar je het over hebt. Ik ging naar de secretariële school.
Werkelijk?
Rood. Alles is rood.
Annatto zand, fuchsine lucht, vermiljoen zon...
... slechts verschillende tinten rood.
Maar ze vertellen je dat het een regenboog is, dus je zult niet weten dat je in de hel bent.
Cochenille, er is een lekker rood.
Gemaakt van de opgedroogde lichamen van vrouwelijke insecten.
Waarom bied je de jouwe niet aan?
Wel, meneer Longfellow.
Ik weet niet waarom ik dit doe. L...
Mevrouw Walnicki.
Miss Walnicki, heeft u $ 300?
- De deuren zijn op slot. - Het ruikt naar zeep.
Er was iemand die meneer Bingham's kantoor schoonmaakte.
- Waar is Miss Walnicki? - Ik zal haar vinden.
- Pak de sleutel. - Weet je zeker dat dit de juiste sleutel is?
Wil iemand alsjeblieft in de cafetaria zoeken naar Miss Walnicki?
Ik heb daar gekeken. Ik heb overal gekeken.
Meneer Longfellow.
Kom op, mensen. Terug aan het werk, alstublieft.
Alsjeblieft, kom op, mensen.
Pardon. Pardon. Pardon.
Oké, iedereen gaat weer aan het werk. Ga alsjeblieft terug naar je bureau.
Schuim?
Samson, welk schuim?
Rhoda, kom je bestelling halen.
Luister, Simson, kun je je niet verontschuldigen of zoiets?
- Rhoda! - Ja.
Ja ik weet het. Het is 300.
Oh, Samson, ik kan geen geld meer van hem lenen.
Stop met schreeuwen?
- Rhoda! - Okee.
Luister, ik moet gaan. Ik zal mijn best doen.
Okee. Ja. Oke. Vaarwel.
- Hé, geef me mijn appeltaart, wil je? - Een bologna sandwich, hé?
Pardon.
- Moet hij om 12.00 uur bellen? - Hij is ontslagen.
- Wat heeft hij nu gedaan? - Niets.
- Het is het laagseizoen voor tapijtreiniging. - Ja, natuurlijk.
Voor wat, Klopper? Vijfenzeventig dollar per week alimentatie waarvoor?
- Ik herinner me haar naam niet eens. - Beverly.
Ja, Beverly. Ik zal je het geheim van het leven vertellen, Klopper.
- Trouw nooit met een Beverly. - Waarom deed je?
Waarom? Ze zei dat het maar een formaliteit was.
Gewoon een formaliteit. Japan gaf zich met minder formaliteit over.
- Ja, ja, ja. - Kijk, Klopper, je bent mijn laatste hoop.
Dit is de grote. Het begint te stromen.
Maar ik heb tijd nodig. Ik heb tijd en rust nodig.
Kijk, ik kan geen poëzie schrijven in de gevangenis. Ik heb het geprobeerd.
Ik zei je: geen cent.
- Klopper... - Hé, Samson?
Hallo, Rhoda. Hallo, Angie.
Hé, Samson, Mr. Butter heeft goed nieuws voor je.
- Hallo, Samson. - Mr Butter, wanneer was de operatie?
- Hij bedoelt niets. - Ik bedoel alles.
Samson.
Wilt u niet tenminste luisteren naar wat hij te zeggen heeft?
- Vertel hem wat je me vertelde. - Ik heb een culturele lunch geregeld...
... voor de Woman's League of the Seven Arts, morgen in Picasso Hall.
- Deze man speelt harp. - En Endicott Brown leest zijn poëzie.
Endicott heeft laryngitis gekregen.
- Oh, arme schat. - Nee nee nee.
U kunt zijn plaats innemen en dan uw poëzie lezen.
Idioot!
Moet ik huisvrouwen en moeders voorlezen?
- Dit zijn erg intelligente vrouwen. - Dan lees je ze voor.
Je hebt een mooie sopraanstem.
Oké, maar ik dacht dat je de $ 200 kon gebruiken.
Tweehonderd dollar, Simson. Je hoeft maar 20 minuten te reciteren.
- Niks doen. - Je bent het aan je werk verschuldigd.
Uw enige boek heeft niet te veel mensen bereikt.
- Hoeveel exemplaren zijn er verkocht? - Honderdachtentwintig.
- Verdient beter. - Ik ben geen artiest.
Samson, 200 dollar. Dat is 10 dollar per minuut.
Ik speel niet.
Meneer Shillitoe.
- Rollie, wil je er 400 van maken? - Tweehonderd.
- Hoe zit het met 300? - Meneer Shillitoe.
- Tweehonderd. - Ik zal het nemen.
Mr Shillitoe, ik heb een dagvaarding. Meneer Shillitoe.
Ik weet het niet. Misschien kan ik Lelage Davenport maar beter haar gedichten laten voorlezen.
Nee, vrouwen luisteren niet graag naar een andere vrouw.
Zeker niet.
Het komt wel goed met hem, u zult zien. Ze zullen van hem houden.
Okee. Morgenmiddag dan. Scherp.
Rhoda, doe de strijd aan.
Ja oke.
Maak je geen zorgen, Rhoda. Hij zal een andere baan krijgen.
- Ja. - Hij is erg ongebruikelijk.
Ik weet.
Ik begrijp het wel.
Op die manier kun je casuïstiek niet bespreken.
- Nou, dokter, naar uw mening... - Het is niet wetenschappelijk geldig.
Kan analyse de kunstenaar echt helpen?
De man van het genie?
Wel, ja. Afhankelijk van de kunstenaar, hangt natuurlijk af van de analist.
Laten we het klassieke voorbeeld nemen: de schrijver die is opgedroogd.
- De geblokkeerde schrijver? - Ja.
Ik heb veel succes gehad met dat probleem.
- Rhoda, de gevechten! - Oké, nu al.
Oh ja. Welnu, zoals ik al zei, de persoon van genialiteit is mijn speciale interesse.
- Oh, ja. - Hij is extreem van normaliteit...
... op dezelfde manier dat, nou ja, een man van het kwaad is.
- Kijk, dit zijn de randen... - Rhoda!
- van het menselijke spectrum.
Een ding dat ik in mijn beroep bekritiseer, is...
... steeds meer psychiaters hebben alleen te maken met het midden van dit spectrum.
Ze beperken zich tot die fundamenten van gedragsanalyses...
... die niet langer uitdagend zijn. Dit is een gevaarlijk teken.
Gevaarlijk voor wie? De psychiater of de patiënt?
Vanuit ons standpunt, vanuit de psychiater.
Voor ons werk nu, in het heden en in de nabije toekomst...
... het moet echt grotendeels intuïtief zijn.
Dokter, u bedoelt grotendeels giswerk.
Serieus, Dave. Dave, luister, nee.
Nu kijk, vanaf daar is het niet ver om pil- en serumdispensers te worden.
Nu kijk, ik denk dat psychiaters steeds verder moeten gaan...
... naar de uiteinden van het spectrum.
Maar een momentje.
Moeten we ons in een democratie als de onze niet meer zorgen maken over...
- Goedemorgen, Ava. - Goedemorgen.
Ik denk dat ik gewoon sinaasappelsap bij mijn koffie ga drinken.
- pakken uiteindelijk de twee gebieden aan waarover we nog bijna niets weten.
- Het gebied van het kwaad. - Scott is in hongerstaking.
Is dat zo? Ik veronderstel dat we hem altijd intraveneus kunnen voeden.
Heb je mijn toespraak van vanavond gelezen?
Ik heb het over de extremen, dat is het belangrijkste.
- Nog niet. - Als we een net klein bestand bijhouden...
... van cerebrale symptomen, motorische symptomen, sensorische symptomen...
... viscerale symptomen, et cetera, waar gaan we heen?
- Wat is "sim-sims"? - Symptomen.
Ik ga vrijdag de stad uit.
Wat zijn symptomen?
- Oh, een symptoom is iets dat... - Geef haar niet toe.
Vertel me, vertel me, vertel me.
- Je eet je ontbijt. - Ik zal het niet doen.
- als hij dat doet, zal hij uiteindelijk de twee gebieden aanpakken...
- Kunnen we dat ding niet af? - Nu, geen kwaad gedaan.
- Kijk naar deze troep. - Het is de schoolbus.
Ze komen er nu aan. De schoolbus, mevrouw West.
Goed, ik heb je gehoord. Breng ze naar beneden.
- Ze komen, ze komen... - Papa, draai me om, draai me om. Draai me om.
- Okee. - Oh, neem me niet kwalijk. Het is Dr. Vorbeck.
- Draai me om, papa, draai me om. - Dr. Vorbeck is aan de telefoon.
Dr. Vorbeck aan de telefoon.
- Zeg hem dat hij meteen moet komen. - Hij zegt dat ik meteen moet komen. Dank je.
- Drukke dag vandaag? - Nee.
Ik dacht dat je vanmiddag harples had.
- Nee waarom niet?
Omdat ik een slechte harpist ben.
Mijn leraar geeft een recital. Ik ga daar naartoe.
- Dat moet leuk zijn. - Hysterisch.
- Oké, laten we het hebben. - Ik ben de harplessen zat.
Ik ben de moderne danslessen en schilderlessen zat.
En ik ben de kinderen zat!
Ik verveel me.
Weet je, even klonk je als een van mijn patiënten.
Misschien zou ik dat moeten zijn. Ik zie je tenminste af en toe.
Schat, als er iemand is die geen psychoanalyse nodig heeft...
...jij bent het.
Bedankt.
We praten, echt praten, vanavond.
- Je banket is vanavond. - Oh, verdomme.
- Goede morgen dokter. - Goedemorgen.
Zie je vanavond.
- Hoi. Freddy.
- Lydia. - Hallo, Freddy.
Schat.
- Gespannen, schat, erg gespannen. - Denk je?
Oliver zegt dat ik de enige persoon ben die geen analyse nodig heeft.
Iedereen heeft psychoanalyse nodig.
Denk je dat de innerlijke uithoeken van mijn geest interessant zouden zijn?
Wees morgenochtend om 10.00 uur op mijn kantoor en we zullen het uitzoeken.
Als ik ooit denk dat ze hulp nodig heeft, zal ik ervoor zorgen dat ze die krijgt.
Nu, kom op, laten we gaan.
Bravo! Bravo!
Dank u, meneer Jericho, dank u. Dat was absoluut briljant.
Bravo!
Dank je.
En nu, wij van de Woman's League of the Seven Arts...
... hebben een heel speciale traktatie voor ons in petto:
Meneer Samson Shillitoe...
...dichter.
Meneer Shillitoe heeft de meest genadige toestemming gegeven om voor ons te lezen...
... uit zijn eigen dichtbundel, Helleborus.
Helleborus is overigens een geneeskrachtig kruid...
... die in de oudheid werd gebruikt om waanzin te genezen.
Ik heb het opgezocht.
Meneer Samson Shillitoe.
Samson.
Er was eens een jongen: Gegroet, blije geest!
En ze schopten hem van school.
En een man schreef:
"Hier ben ik een dichter, die van het leven drinkt zoals mindere mannen wijn drinken"
Hem sloten ze op in een kooi.
Oh, en een andere man schreef:
Zet ze allemaal samen en ze spellen MO THER
Hem gaven ze respect, eerbied, geld...
...geld geld.
Wat is er mis met een gedicht voor moeders?
Ik ben toevallig een moeder.
Briar, briar, limberlock Twaalf ganzen in een kudde
De ouderen rijden op de rug van de jongeren
En ze kunnen niet over de schoorstenen heen komen
Wat moet dat betekenen?
Het betekent: stop met het doorschuiven van baby's.
- Maar, meneer Shillitoe. - Ja?
Alsjeblieft, dames, alsjeblieft. Ik denk dat we Mr Shillitoe moeten laten doorgaan.
Zullen we doorgaan?
Dames.
Dames...
... heb je liefde gehad?
Hoe werd het verteld? Met de diamanten en brokaat?
Heeft hij ooit gezegd dat hij van uw momenten van blije genade hield?
Of heeft hij ooit gezegd:
O mijn luve is als een rode, rode roos die pas in juni is opgekomen?
Vrouwen die je bent.
Je bent rode, rode rozen.
Bloesem.
Ontvouwen.
Open je korsetten en bloei.
Laat enkele metaforen boven je knieën kruipen.
Ik denk niet dat dat juist is. Ik hou daar niet een beetje van.
Nu...
... ik zal je voorlezen.
U. Waar denk je dat je heen gaat? Ga zitten.
Loop niet weg bij mij.
Puerile, brutale, snuivende snob, cultuurjagende gier.
Ga op zoek naar bloesems in een ijzerhandel. Bij gebrek hieraan sterft u.
Ga verder, naar de galg. Ren naar de galg.
Hoe durf je!
Hou je mond!
Ga zitten!
Dames van de morele rechtschapenheid en de Seven Sins Society...
... jullie tuberculine-geteste hoeren...
... Ik ben tegen de fabelachtige onmetelijkheid van jouw nietigheid.
Rhoda. - Wat doet hij?
Rhoda, neem de telefoon op! - Ik kom er zo aan.
Twee goulash, houd de maïs vast.
Makkelijk op de mayo.
Wat doe je?
Rhoda, waar ga je heen?
Rhoda. Rhoda! Goed voor jou!
Het is duidelijk dat hij geen dichter is.
- Kijk naar die orchidee. - Ik heb me nog nooit zo in verlegenheid gebracht.
Je laat hem met rust, dwaze bitches! Je laat hem los!
Kom op, Simson, ik zorg ervoor.
Raak hem niet aan of ik zal je over je hoofd breken!
Ik zal het je dwars over het hoofd geven als je niet uitkijkt.
Spine-snappers. Je wilt mijn poëzie niet. Je wilt mijn lever.
Uit! Uit! Uit! Je gaat weg, sukkels!
Uit!
Je zou moeten worden opgeborgen omdat je onze mooie, kleine...
Haal hem hier weg voordat ik de politie bel.
- Simson, wat is er gebeurd? - Ze vonden mijn lezen niet leuk.
- Oh, je gaat deze schade betalen. - Je kunt het van mijn 200 dollar afhalen.
Hij verwacht niet dat hij wordt betaald voor wat hij heeft gedaan?
Wat bedoelt u? Je hebt hem 200 dollar beloofd.
Ik zal eerst sterven.
Ze laten me nooit meer voorzitter van iets zijn.
Nu, laat... U hebt hem uitgenodigd.
- Maar hij heeft geen enkel gedicht voorgedragen. - Alles wat hij zegt is een gedicht.
Geef me nu mijn 200 dollar.
- Geef het haar niet. - Je geeft me dat geld!
- Geef me dat geld maar beter! - Geef het haar niet!
Alsjeblieft alsjeblieft. Oh, alsjeblieft, ik kan er niet meer tegen.
Oké, oké. Dit is ranzig. En je bent immoreel om het te accepteren.
Hij is klaar. Hij kan niet meer schrijven. Hij kan niet eens een baan houden.
Welk talent hij ook had, is verdwenen.
Je gaat dood en valt dood neer, en ik bedoel nu, jij fink.
Hier ontmoet ik mijn spotters, minachtend voor spot.
- Simson, wat is er gebeurd? - Ik probeerde het ze te vertellen, Rhoda. Echt waar.
Waarom moet ik dichter zijn, Rhoda?
Waarom een dichter?
Waarom geen heilige?
Waarom dit eeuwige lied?
Er is ergens iets mis.
- Leonard. - Neem me niet kwalijk.
Kom op schat.
Evelyn. Evelyn. Evelyn.
Leonard, wil je haar met rust laten? - Alstublieft. Ik zal voor haar zorgen.
- U zult alles aan moeder vertellen, dame. - Ja.
Ik heb de patiënt gevraagd om haar man binnen te laten komen.
Het is mogelijk dat hij haar ontrouw heeft aangemoedigd...
... dus ik zal proberen om enig gebrek aan mannelijkheid van zijn kant vast te stellen.
- Je kunt hier niet zomaar binnenkomen. Dame, het is erg belangrijk.
Ik zei u al dat u door uw arts moet worden doorverwezen.
En ik zei toch dat ik niet de patiënt ben.
- Als je niet weggaat... - Hé, hé.
He, luister. Hallo. Dr. West?
- Ja? - Oh, het gaat over Simson.
Iedereen heeft me verteld dat hij hulp nodig heeft.
Weet je, jouw soort hulp.
Om een andere patiënt aan te nemen, zou ik een van mijn huidige gevallen moeten opgeven.
- Dus? - Dat is onmogelijk.
- Maar hij is erg belangrijk. - Natuurlijk is hij dat.
- Dokter, u moet naar het Instituut. - Ik weet het.
- Miss Bueler. - Ze belden opnieuw over het artikel.
Ik zal dat vanavond afmaken. Miss Bueler, maak nu een afspraak voor Mr?
- Shillitoe, Samson Shillitoe. - Samson Shillitoe.
Ik denk dat misschien... Probeer Dr. Huddleson.
Nee u begrijpt het niet. Hij moet het zijn.
Dr. West. Dr. West.
Er is daar $ 200. Hoeveel behandelingen kan dat kopen?
Nee nee. U betaalt wie de dokter ook is, terwijl u doorgaat.
- Oh nee. Ik moet hier vandaag vanaf komen. - Werkelijk?
Oh zeker. Als hij erachter komt...
- Sorry. Simson zegt altijd tegen me... - Pardon.
Wacht even.
Nu slaat hij me niet echt. Ik bedoel, hij komt gewoon in de buurt.
- Begrijp me goed, ik klaag niet... - Sorry, sorry. Ik ben laat, ik moet gaan.
Ik zag je op televisie en je zei dat je schrijvers kunt helpen.
Ik heb schrijvers geholpen, maar ik heb nog nooit van Samson Shillitoe gehoord.
Nou, dat had je moeten doen.
Luister hier nu naar. Dit is de Buffalo Courier-Express.
"Met Helleborus door Samson Shillitoe...
... een nieuwe stem wordt door het hele land gehoord.
Eindelijk hebben we een tendentieuze dichter. "
- Tendentious betekent dat hij een doel heeft. - Ik weet.
Nu is deze in het Poetry Journal een halve pagina lang.
'Meneer Shillitoe lijkt vastbesloten op te staan...
... en om een nieuwe poëzie te smeden.
En aangezien poëzie is gemaakt van het leven "...
Hey wacht. Wacht even.
- Ga weg. - Wat voor dokter ben jij?
- Ik ben niet geïnteresseerd. - Ik heb je $ 200 aangeboden.
Ik neem geen patiënten midden op Fifth Avenue. Ga weg.
- Je moet naar me luisteren. - Doe je zaken.
De New York Times kijkt uit naar zijn volgende boek.
Oh, dame.
Ik heb het niet over een nep, lesgeven aan een meisjescollege.
Samson is een toegewijd man. Hij is een groot dichter.
Je hebt gehoord wat die recensies zeiden.
En ze gingen slechts over een verzameling kleine gedichten.
Zie je, hij schrijft dit grote gedicht, en nu komt het gewoon niet uit.
Het is groter dan alles wat hij ooit heeft gedaan.
Bijna vijf jaar is hij ermee bezig, maar nu is het gewoon gestopt.
Zoals je zei, hij is geblokkeerd.
Begrijp je niet?
Weet je, als het gedicht goed gaat...
... hij is in een andere wereld.
En woorden stuiteren gewoon overal.
Er is gewoon niets vergelijkbaars.
Soms kan het midden in de nacht beginnen.
Het kan op elk moment beginnen, en op de gekste plaatsen.
Begrijp je niet?
Het verscheurt hem, en er is niets dat ik kan doen...
... omdat ik niet weet waar zijn inspiratie vandaan komt.
Ik bedoel, waar het ook vandaan komt, het komt zeker niet van mij.
Kijk, ik kan onmogelijk...
Nu luister, ik heb niet meer gehuild sinds ik drie jaar oud was.
Maar ik ben bang dat hij iets doms gaat doen.
Ik bedoel, veel schrijvers maken zelfmoord als ze zo worden.
Je moet hem helpen.
Alsjeblieft, je moet hem helpen.
Goed, meng het door elkaar, meng het door elkaar, laten we gaan.
Nu, wat heb ik je gezegd, jongen? Je ziet dat deze man je in elkaar slaat.
Je rechterhand kan je kin niet beschermen...
- Hij is er niet. - Ik zal rondkijken.
Blijf gewoon doen wat je doet.
Hoi hoi.
Sta op.
Geef het aan hem.
Hierbij dien ik u deze dagvaarding en agent Quirk is mijn getuige.
Pak aan.
Pak aan!
Nu heb je het gedaan, Shillitoe. Een officier van de wet aanvallen.
Je komt hier terug.
Mr Shillitoe, u komt hier terug. Je komt hier terug.
Open deze deur! Einde van de regel. Jij opent deze deur!
- Hoor je me? Doe open! - Jongens.
Open deze deur!
- Je kunt maar beter de stad uit gaan, Samson. - Slechts 15 minuten.
Oke oke. Hier.
Einde van de regel. Jij opent deze deur!
Rhoda. - Hallo.
Ga een koffer lenen van de Fitzgeralds.
- Waar gaan we naartoe? - Het zijn je zaken niet.
Het zijn mijn zaken als ik daarheen ga, nietwaar?
Cob City, Indiana. Oke?
- Waarom? - Ik heb daar een oom.
Kom op, schiet op. Schiet op.
Luister, je kunt hier weglopen, maar je kunt niet voor jezelf weglopen.
Pak nu de koffer. Snel!
Hé, hoe gaan we naar Indiana?
Met de bus. Pak nu de verpakking en geef me de 200 dollar.
Nee.
Wat?
Ik heb het niet.
- Geef me dat deeg. - Ik kan het niet. Ik heb het aan Dr. West gegeven.
- Je bent zwanger? - Nee. Hij is een psychiater.
- Een psychiater? Stop met grapjes maken. Geef me... Ik maak geen grapje.
Heb je het aan een psychiater gegeven?
Waarom? Heeft iemand je verteld dat een psychiater domheid kan genezen?
- Simson, het is niet voor mij, het is voor jou. - Voor mij?
Als je me slaat, krijg je het niet terug. Ik heb al 20 bezoeken van tevoren betaald.
- Heb je hem mijn geld gegeven? - Simson, het is maar 10 dollar per bezoek.
- Meestal rekent hij meer aan dan dat. - Het is mijn geld.
Hij rekent meer dan dat, maar hij is geïnteresseerd in jouw zaak. Zien...?
- Mijn zaak? - Ja. Nu kijk, daar is zijn kaart.
Het is 41-8 Park Avenue. Je zou er morgen om 3 uur zijn...
Je besloot dat ik een psychiater nodig had?
- Je hebt hulp nodig. - Jij besloot?
Jij, met een brein dat kleiner is dan het gen van een pygmee. U...
Het gedicht krijgt vorm. Ik heb tijd nodig, een plek om te werken.
En je gaf mijn geld weg.
Simson, ik heb het voor je gedaan.
Kijk wat er gebeurt.
Samson. Simson, je begrijpt het niet. Ik heb het voor jou gedaan.
We, kom op. Help haar.
- Sla haar niet! - Stop ermee, of ik bel de politie!
Schaar-hersenheks.
Samson!
Rhoda!
Rhoda.
- Oh, mijn been. - Kom op.
Je bent een rot pestkop.
Blijf van me af.
- Ik moet de stad uit. - Waanzinnig.
- Je moet niet los rondlopen. - Ga naar Indiana. Het maakt niet uit waar je heen gaat.
Je bent gek. Je bent gek.
Oke.
Kom op. Kom op.
Kom op. Laten we gaan.
IK...
Ik zal je naar de lift brengen.
- Wat ga je doen? - Ik moet naar kantoor.
- Nee, Oliver. - Even maar.
Nee, Oliver. Dat zijn drie nachten op rij.
- Ik ben over minder dan een uur terug. - Vanavond niet, alsjeblieft.
Schat, kijk, je weet dat ik dat artikel moet dicteren.
Je weet hoe belangrijk het is.
Na vanavond is het klaar.
- Doe het morgenochtend. - Ik ben morgen op het Instituut.
Kom op.
De deadline is morgen. Het moet voor 12.00 uur worden getypt en afgeleverd.
Moeren bij het artikel. Laten we naar bed gaan.
Oké, maak je klaar. Ik ben er over 45 minuten.
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
- Dr. West? - Wie ben je?
- Ben je west? - Ja.
Je bent me 200 dollar schuldig.
Shillitoe.
- Samson Shillitoe? - Rechtsaf. Tweehonderd dollar.
Ik heb je vrouw beloofd dat ik je onder geen enkele voorwaarde het geld zou geven.
Je zult merken dat ik behoorlijk goed ben in karate.
Oh, dat zou je zijn.
Kom op, West, geef me mijn geld.
Nee. Absoluut niet.
- Je kunt het geld niet zo hard nodig hebben. - Nee, maar ik denk dat je me nodig hebt.
- Jij idioot. - Denk je dat echt?
Mr Shillitoe, u lijkt te intelligent te zijn...
... bukken om te schelden, maar als het helpt...
... je noemt me wat je maar wilt. - Kwakzalver.
Eerlijk gezegd wilde ik je niet als patiënt. Mijn schema is al overvol.
Uw vrouw vertelde me echter bepaalde dingen...
... dat deed me van gedachten veranderen. - Welke dingen?
Nou, ten eerste dat je niet hebt kunnen schrijven.
West, je blijft bij het herstellen van krassen van teleurstelling.
Een van de regels van een tragische tijd is dat echte vijanden elkaar nooit ontmoeten in open gevechten.
Oh, maar ik denk niet dat we vijanden zijn.
Nee? Je beschermt wat is, terwijl ik me voorstel wat kan zijn.
- En we zijn geen vijanden? - Dat is mooi geformuleerd.
Mooi geformuleerd? Oh, je klinkt net als een vrouw.
"Oh, je zegt de dingen zo mooi, ik zou voor altijd naar je kunnen luisteren."
En voor altijd bedoelt een vrouw maximaal 20 minuten.
- Maar je raakt nog steeds met ze betrokken. - Nee, ze bemoeien zich met mij.
Omdat ze weten dat ik in staat ben tot een schoonheid...
... echter en duurzamer dan die van hen.
- De sluwe kleine beesten kunnen er niet tegen. - En ze bemoeien zich met je werk?
Kijk, geef me mijn geld en laat me hier weggaan.
Luister, Shillitoe, luister.
Heb je enig idee hoe saai de meeste van mijn patiënten zijn?
Maar natuurlijk.
Bekijk het vanuit mijn standpunt.
Realiseer je je hoe zelden ik een zaak krijg die echt een uitdaging is?
Mag ik?
- Help jezelf. - Dank u.
Ik bedoel, wat had de psychiatrie kunnen doen tegen de woede van Beethoven?
Had ik Edgar Allan Poe van drank kunnen genezen? Of Van Gogh gered?
Wat is deze poëzie waarvoor je alles opoffert? Waarom schrijf je het?
En we kunnen het antwoord alleen van de kunstenaar zelf krijgen.
En hier ben je dan, misschien een schrijver met een groot potentieel.
Of misschien een nep.
Ik kan niets anders doen dan de tijd nemen om erachter te komen.
En ik ben tenslotte vooruitbetaald.
Verwar het moeilijke niet met lijden
Verdrietig zijn is gemakkelijker dan gek worden
Kijk, West...
... Ik zit in de problemen met de politie.
Ik heb mijn geld nodig om de stad uit te komen, eerlijk gezegd.
- Je gelooft me niet, of wel? - Nee, dat weet ik niet.
We hebben een lange weg afgelegd richting onwetendheid en allemaal bergopwaarts
- Wat betekent het? - Dan zou je failliet kunnen gaan.
Shillitoe, ik heb genoeg gehoord om te weten dat je een goede geest hebt...
... dat is levend, alert, nieuwsgierig. - Geef me mijn geld!
- Er is geen reden voor uw wanhoop. - Welke wanhoop?
Je vrouw heeft me over je humeur verteld.
- Ze is bang dat u zelfmoord pleegt. - Wat?
Oh, vrouwen.
Ergens kregen ze het idee dat lachen geluk betekent.
Dus vanaf het moment dat je geboren wordt...
... ze kietelen je voeten, gooien je onder je kin tot je jezelf ziek lacht.
Op het moment dat je stopt, heb je een serieuze gedachte...
... je staat op het punt zelfmoord te plegen.
Vind je het erg als ik je boek leen? - Help jezelf.
Kijk, West, geef me mijn geld terug.
Ga nu naar huis.
Je geeft me mijn geld terug of je begint het nu te verdienen.
Je weet hoe laat het is?
Toen zuchtte een zucht Zoals de grotten van de hel zuchtten
Toen de incestueuze moeder de naam dood uitsprak
Het geluid weergalmde
Vaarwel En opnieuw en opnieuw
Vaarwel Vaarwel
Wat betekent dat?
Waar ga je naartoe?
- Goede nacht. - Wat bedoel je met "welterusten"?
Als je een simpele droom niet kunt interpreteren, wil ik mijn geld terug.
Goede nacht.
- Waar moet ik heen? - Ga naar huis.
- Ik zei toch dat ik het niet kan. Een agent zit achter me aan. - Wat heb je gedaan?
Ik kon mijn alimentatie niet betalen.
West, vanavond begon het derde deel van mijn gedicht vorm te krijgen.
Ik heb een plek nodig om te werken. Laat me hier tot de ochtend blijven.
Ik zal het aan jou opdragen, aan West.
Dr. West.
- Mijn secretaresse komt om half tien. - Ik ben om 9 uur weg.
Opgeschoond, opgesloten, weg.
Kom om 3 uur terug voor je afspraak.
Maak je geen zorgen. Ik wil nog steeds mijn 200 dollar.
Nou, het is nu pas 190. Je hebt net je eerste sessie gehad.
Oké, Simson, kom binnen en kijk wat je me hebt aangedaan.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Ik zei: wie ben jij in godsnaam?
Ik ben op zoek naar Samson Shillitoe.
Nou, je verspilt je tijd omdat hij nooit over zijn poëzie praat.
- Waar is hij? - Hoe moet ik dat in vredesnaam weten?
Waar is hij?
Op dit moment is hij ongeveer halverwege Indiana...
... en als je er niet uitkomt, ga ik schreeuwen...
... agent of geen co... Begrijp je?
Een twee drie.
Pas op.
Ik ga je aangeven bij het politiebureau, jij fascistische sukkel!
- Misschien wil je komen kijken. Leonard, verander je houding.
- Wees stil. - Zeg me niet dat ik mijn mond moet houden.
Hij doet het om me te bespotten.
Je chique dokter wil me spreken. Dus ik ben hier.
En onze zoon en je geweldige moeder zijn getuigen.
Die mensch. Hij heeft een hart zo zwart als de diamanten aas.
Dr. West?
Hij is hier niet.
- Wanneer wordt hij verwacht? - Hoe laat is uw afspraak?
- Ik heb er nog geen. - Ik moet een afspraak hebben.
Werk je samen met Dr. West?
Ben jij een van zijn patiënten?
Op een manier.
Wat is er mis met jou?
Niets. Wat is er mis met jou?
Ik ben geen patiënt.
Wees niet zelfvoldaan. Het kan zomaar gebeuren.
Mijn vrouw, Evelyn, zij is de patiënt.
Ja?
- Ik heet Tupperman. - De mijne is Swinburne.
Dr. West zei tegen mijn vrouw dat ze me moest vragen om langs te komen.
Drie-twee-vijf?
Nee, ze was niet getrouwd, alleen zwanger.
Twee-een-acht. Nee. Laat me eens kijken.
De verduisteraar, glurende Tom.
- Drie-drie-een. - Het was leuk je te ontmoeten.
Kom hier.
- Wat is dat? - Ik denk dat het je vrouw is.
Mijn vrouw?
- Pas als we zeker weten dat ze 331 is. - Hoe weet ik welk nummer ze is?
- Hoe vaak is ze hier geweest? - Vier.
- Lijdt aan milde hysterie? - Het is niet zo mild.
Ze moet het zijn.
Dossier 3311, vierde bezoek.
Vandaag gaf de patiënte toe dat ze onlangs overspel had gepleegd.
Het was deze daad die haar hysterie veroorzaakte en haar naar mij toe kwam.
Dana, maak een kleine wandeling zodat je moeder en ik kunnen praten.
- Ik ben moe. - Dana, ik zei wandelen.
Evelyn, je houdt me tegen.
Ik heb niets te zeggen.
Behalve voor Dr. West.
Dr. West. Ineens weet hij het beter dan je eigen moeder.
Ik heb de patiënt gevraagd om haar man binnen te laten komen.
Het is mogelijk dat hij haar ontrouw heeft aangemoedigd...
... dus ik zal proberen om enig gebrek aan mannelijkheid van zijn kant vast te stellen.
- Viriliteit? Gebrek aan vir...? - Dat ben jij.
Gebrek aan mannelijkheid?
Ga je mijn viriliteit vaststellen?
Hoe is dit voor viriliteit? Hoe is dit?
Viriliteit, hè? Mannelijkheid? Hoe is dit?
Doe het rustig aan.
Makkelijk nu.
Oh, Evelyn. Evelyn.
Evelyn.
Alles wat ze wilde, heb ik haar gegeven.
Een diamanten polshorloge.
Een nertsmantel. Geen jas, een volledige lengte.
Ze wil een psychiater, dus ik heb haar een psychiater gegeven.
Heb ik ooit geklaagd over de $ 35 per bezoek?
- Rekent me maar 10 aan. - Tien?
Kom op, ze staat buiten in de auto.
- Vertel alles wat je hebt gehoord. - Ik wil er niet bij betrokken raken.
Oh, alsjeblieft. Ik zal je op een dag een plezier doen.
Ik ben in onroerend goed. Heeft u een appartement nodig?
- Ik heb een kamer nodig, maar ik moet die vandaag hebben. - Gedaan. Kom op.
We gooien haar moeder eruit. Je mag haar kamer hebben.
Oh nee.
Dacht je dat je ergens mee wegkwam?
Je hebt me opnieuw onderschat, jij met je mooie dokter.
Ik weet alles. Alles!
Swinburne hier zal me steunen. Zal je niet?
- Evelyn. Evelyn. Evelyn. - Evelyn.
Het is hem. Pak hem. Pak hem.
Laat me eruit.
- Oh, nee, wat ben je...? - Laat me eruit!
Oké, ga weg. Kom hier. Laat me binnen.
- Evelyn, Evelyn! - Oh, Evelyn.
Het spijt me, Evelyn, we zullen erover praten. Het spijt me voor alles wat ik heb gezegd.
Ik weet wie dat was. Hij heeft onze tapijten gewassen.
Haal een dokter. Help alstublieft. Het spijt me, ik bedoelde niets van wat ik zei.
Evelyn? We praten er wel over. Alles komt goed.
Nee, ik denk dat we moeten bouwen terwijl we op weg zijn met het crescendo.
Bouw meer, blijf bouwen. Eén af en samen bouwen. Samen.
Dat is het, bouwen.
- Helemaal naar beneden, weer eentje omhoog... - Pardon.
Hallo?
Dr. Longfellow, hij is er niet.
Hij zei iets over een bijeenkomst op het Instituut.
En zoals zo vaak gebeurt met chimpansees bij het bereiken van volwassenheid...
... Jo-Jo werd woest.
Hij doodde twee andere chimpansees, een orang-oetan en een grote baviaan.
Dus, wat doen we met Jo-Jo?
Wat doen we met zo'n gevaarlijk wezen?
Isoleren we hem voor altijd?
Moorden we hem? Nee.
Er is een andere manier om deze catatonische toestand te elimineren.
Dus de dierentuinautoriteiten gaven me toestemming om mijn methode te gebruiken:
De transorbitale prefrontale techniek van Menken.
De procedure is eenvoudig en precies hetzelfde als die ik bij mensen gebruik.
Til het ooglid op, breng het in door de conjunctivale zak en orbitale plaat...
... in het orbitale oppervlak van de frontale kwab.
Tot een diepte van precies vier centimeter.
Ik zal geen enkele van de cortex merkbaar beschadigen.
Maar met een boogzwaai van het instrument...
... Ik sneed het onderste kwadrant van de lob, net anterieur...
Dank je. Net voor het uiteinde van de laterale ventrikels.
Dit moet natuurlijk worden gedaan aan zowel de grote als de kleine lobben...
... om de operatie effectief te laten zijn.
Maar het mooie van deze techniek is dat het bijna overal kan worden gedaan.
Zelfs bij de dokter.
Geweldig.
Dus ik stem dat we Dr. Menken laten leucotomiseren...
... alle vervelende chimpansees die we als patiënten hebben.
Ik heb het Pruisische gevoel voor humor nooit gewaardeerd.
Ik ben niet Pruisisch. Ik ben Weens.
Dr. Menken, waarom stond u erop ons dit te laten zien?
Nou, ik dacht dat het duidelijk was, dokter.
Jij bent het hoofd van Para Park.
Dr. Kropotkin is de vaste directeur. De rest van ons is lid van het bestuur.
Wil je psychochirurgie toepassen in Para Park?
- Over gewelddadige zaken, ja. - Maar dit is een wezen uit de jungle.
Als het was opgegroeid in een gezonde omgeving...
Onzin. Zoals ik je net vertelde, hij was een destructieve...
Wat u ons heeft verteld, bewijst niets.
Er zijn organische verschillen tussen de hersenen van de aap en die van de mens.
Mijn techniek heeft hetzelfde succes gehad bij mensen.
Ik heb het al meer dan 30 keer gedaan.
Maar in een goed georganiseerde, organische samenleving...
Ik dacht dat we verder waren gekomen dan lobotomieën.
Dit is niet de lobotomie in de oude stijl.
Het is de Menken-techniek.
Hoe dan ook, je hebt het over vooruitgang. Je hebt ze nog steeds op banken.
- Dat vind ik kwalijk. - Waarom?
Hoe ver ben je gevorderd van je dierbare Sigmund?
Dr. Freud.
Hij was Sigmund niet voor mij, en hij is Sigmund niet voor jou.
- Ik eis excuses. - Oh kom op.
Moeten we wetenschappers of diplomaten zijn?
Oke. Laten we het wetenschappelijk houden.
Of je het nu lobotomie, leucotomie of de Menken-techniek noemt...
... de methode is onnauwkeurig en vernietigt altijd hersenweefsel.
De patiënten leven op een lager emotioneel niveau en de schade is onherstelbaar.
Dus, welk alternatief biedt u aan?
Liefde?
Hun vaders begrijpen?
Dit waren destructieve mensen.
Jaren van wentelen in zelfmedelijden terwijl je hun handen vasthield...
... gaat ze niet minder maken.
Maar als je deze mensen een prettige omgeving geeft...
... dan zullen de spanningen en spanningen van het leven hen niet beïnvloeden.
Laat me gaan. Laat me gaan.
Laat me gaan, verdomme. Ik garandeer je, ik zal...
West, geef me dat geld. Ik heb het nodig.
Jij huurling fink.
Oh, dat is in orde. Okee. Het is ok. Laat hem gaan.
- Geef me dat geld! - Laat hem gaan. Het is Algoed.
West, mijn geld.
Pardon. Ik wil met je praten. Kom hier, kom hier.
Luister, ik kan je misschien naar Para Park krijgen.
- Para Park? - Het is een privéziekenhuis.
U hoeft niets te doen om mijn geld te houden.
Oh nee. Je zou een van de speciale gevallen zijn die gratis worden toegelaten.
Oh, ja, koopjesdag.
Natuurlijk realiseer je je dat de politie je niet kon aanraken in Para Park.
Of misschien heb je liever de gevangenis dan een mooie rustige kamer waar je kunt werken.
Zie je, het hangt ervan af of ik mijn collega's zover krijg.
Dr. West komt op zaterdag naar buiten en hij wil een sessie met jou.
Op dinsdag en donderdag heb je groepstherapie.
Maar onthoud, als er iets is dat u zou willen dorsen...
...Ik ben beschikbaar.
- Weet je zeker dat ik een privékamer zal hebben? - O ja.
- En ik blijf alleen aan het werk? - Natuurlijk.
- Goed. - Communiceer met je muze.
Maak je geen zorgen. Niemand zal je storen.
- Heb je ze vandaag gebeld? - Ja.
Hij maakt goede vorderingen, dank je.
Dat vertellen ze je al twee weken.
- Ze zullen hem nooit genezen. - Hou je mond.
Ze doen tegenwoordig wonderen.
- Misschien moet je hem bezoeken. - Nee, ze zeiden nog niet.
Maak je maar geen zorgen. Deze doktoren weten wat ze doen.
Ja.
- Er staat daar een operatie. - Een technische term.
Nee, dat is niet zo technisch. Ik weet wat dat betekent.
In medische terminologie...
... veel dingen vallen onder de noemer chirurgie waarvan u misschien niet denkt van wel.
Bijvoorbeeld het trekken van een tand.
Noem je dat een operatie?
Dus als je hier gewoon tekent.
Geloof me, dit is het juiste om te doen.
Nee, ik wil niets doen dat hem pijn kan doen.
Natuurlijk niet. Zoals ik al zei, het is net alsof je een tand hebt.
Luister, ik had er hier een, zie je?
- Mevrouw Shillitoe. - En het deed vreselijk pijn.
U wilt uw man zo snel mogelijk weer naar huis, nietwaar?
Ja, maar ik denk dat ik met Dr. West over hem zal praten...
... omdat hij degene is die voor hem zorgt.
Ja, maar zoals ik heb uitgelegd...
... Dr. West is het hoofd van Para Park Hospital.
Dus zelfs met uw handtekening...
... uw man kan geen behandeling krijgen...
... tenzij Dr. West en zijn collega-specialisten het goedkeuren.
Dus, wat zijn we? Zijn we dokters, of maken we deel uit van de ziekte?
De anderen: mechanica.
Ze repareren lekken in het sanitair.
Ik zeg, scheur alle leidingen eruit en begin helemaal opnieuw.
Bedankt, Vera.
Als je betere mensen wilt, dan moet je ze een betere wereld geven.
Alsjeblieft, Sammy, werk vandaag niet meer.
- Ik moet werken, Vera. - Oh, maar je moet een beetje ontspannen.
Ja ik weet het.
Dr. Kropotkin.
- Ja? - Dr. Kropotkin, Dr. West komt eraan.
Dank je.
- Dokter. - Arnold.
- Goedemiddag, mevrouw West. - Hallo.
- Dokter, kan ik u even spreken? - Ja, kom eens hier.
- Wat heeft hij gedaan? - Wat heeft hij niet gedaan?
- Heb je hem lastig gevallen? - Nee.
- De groepstherapiebijeenkomsten? - Ja.
Het zijn geen samenkomsten meer. Het zijn lezingen.
En hoe zit het met het nieuwe rimpelbad?
Wordt verondersteld voor alle patiënten te zijn. Hij zit er altijd in, schrijft.
- Laat Dr. Kropotkin dat maar afhandelen. - Dr. West.
Als je het mij vraagt, hebben ze een buitenechtelijke relatie.
- Hallo dokter. - Dr. West.
Mevrouw West.
Ik ben blij dat je hier eerder bent dan Dr. Menken.
We moeten praten over zijn wil om te opereren.
Maak je nu geen zorgen. Er zal hier geen operatie plaatsvinden. Pardon.
Lydia, dit hele gedoe duurt niet langer dan een uur.
Nou, eens kijken, een uur van uw tijd is ongeveer zes uur standaardtijd.
Pardon. Ik zie je binnen.
Wees een brave meid. Zodra de vergadering voorbij is...
... we gaan naar de baai en zoeken een speciale plek voor het diner.
Praat met de patiënten. Ze houden van gezelschap.
Misschien had ik mijn harp moeten meenemen.
Oké, oké...
- Hallo, Freddy. - Lydia, schat. Het is zo fijn je te zien.
- Waar is Oliver? - Met Dr. Kropotkin, denk ik.
En je helemaal alleen gelaten?
- Oh, Lydia, als je mijn vrouw was... - Freddy.
Je zou geen seconde uit mijn zicht zijn.
Ik denk dat je vergadering klaar is om te beginnen.
Menken met zijn mes. Als Freud het wist...
Zie je later, schat.
Tot ziens, Freddy.
Pardon.
- Wat is er zo fascinerend? - Niets. Het rimpelbad. Ik was nieuwsgierig.
Als je als eerste wilt gaan, ga je gang. Maar treuzel niet.
Nee, dank u.
Laat me je niet storen.
- We hebben elkaar eerder ontmoet. - Ik weet. Jij bent een van hen.
- Een van wat? - Inlaatkleppen met maternale neigingen.
We kunnen niet allemaal in de wereld van Apollo leven.
Wat zou je weten over Apollo?
Oh, sommigen van ons inlaatkleppen hebben een beetje gelezen.
Nou, deze plek lijkt het met hem eens te zijn.
Oh ja. Hij past zich heel goed aan.
Hij heeft heel hard aan zijn gedicht gewerkt.
Hij is op het derde deel. Ik zal het je laten zien.
- Zie je wel. - Dit kan een hulp zijn tijdens de bijeenkomst.
- Oh, nee, ik... - Ik zal zijn toestemming krijgen.
Zeer goed. Wil je dat ik hem moet zoeken?
Nee. Ik zal hem vinden.
Misschien kijk je in de hydrotherapie kamer.
- Okee. Maak je geen zorgen, ik zal met haar praten. - Bedankt dokter.
Oliver, ik dacht dat de vergadering klaar was om te beginnen.
- Ja, in het kantoor van Dr. Kropotkin. - Kom je niet?
Ik ben er over een paar minuten, ja.
Oliver, ik...
Niets.
En wat biedt deze plek als remedie?
Schilderen, pingpong en bubbelbaden.
- Hoe reageerde de patiënt? - Hij lijkt gelukkig te zijn.
Geluk is geen psychiatrische term.
Ik bedoel, hij functioneert. Hij identificeert.
En hij schrijft. Hij is eigenlijk aan het schrijven.
Oliver, we hebben het over meneer Shillitoe en zijn prestaties.
- Dr. Menken heeft een operatie voorgesteld. - Ik heb aangedrongen.
- Hij is geen chimpansee. - Hij is destructief.
- Ik heb wat onderzoek gedaan... - Maar hij reageert op behandeling.
- Dr. West, vertel het hem. - Ja zeg het me.
Hoe geneest u zijn gewelddadige spreuken?
Nou, het is echt... Het is veel te vroeg om te zeggen.
Welnu, we hebben hem geholpen met begrip...
... met aanmoediging en met zijn omgeving.
Milieu?
Ik doe een beroep op jullie als wetenschappers.
- Ik eis een kans om te bewijzen dat ik gelijk heb. - Hij is nu niet gewelddadig.
Natuurlijk niet hier in een cocon.
Kan hij hier de rest van zijn leven blijven?
Uw techniek is castratie. Je maakt voor hem een groente.
Je vernietigt zijn passie.
En hoe zit het met zijn geschenk?
- Welk cadeau? - Zijn poëzie.
Naar de hel met zijn poëzie! Ik wil hem een nuttig, sociaal mens maken.
Ik denk dat de poëzie misschien een vervanging is voor seks.
Ja, de man is duidelijk niet succesvol met vrouwen.
Zijn vrouw heeft haar toestemming gegeven. Ze wil hem helpen.
Ik sta erop dat we stemmen. Ik stem voor.
- Ik stem nadrukkelijk nee. - Ik zeg nee.
Dr. Vorbeck?
Nou, ik...
Ik overweeg.
Als ik nee zeg, geen operatie.
En als ik ja zeg, dan heeft Dr. West de beslissende stem.
Ik denk onder de gegeven omstandigheden...
...Ik zeg...
...Ja.
Bedankt, dr. Vorbeck.
Je bent een andere monteur.
En je hebt toch verloren. We weten allemaal wat Dr. West voelt.
Uw methoden zijn bij deze man mislukt.
Maak het officieel, Oliver. Stemmen.
Oliver, voor het welzijn van de patiënt...
... voor zijn vrouw, voor de samenleving, moet je ja stemmen.
Het zijn er twee voor, twee tegen.
Geef ze uw "nee" stem, dokter.
Ik zeg...
...Ja.
Dank je.
15.00 uur Temperatuur: 76 graden. Vochtigheid: 81 procent.
Hoog vandaag 79 graden, laag 71.
Barometer op 29,85 en dalend.
Er is een kans van 90 procent op onweersbuien...
... die laat in de middag begint en de hele nacht doorgaat...
... met weinig vooruitzicht om tegen de ochtend op te ruimen.
De weekendvoorspelling is voor periodieke buien...
... met een verwachte temperatuurdaling.
Sammy...
...rennen.
Wat is er gebeurd?
- Was dat zijn vrouw? - Je moet hier wegkomen. Rennen.
Jullie zouden je moeten schamen. Weet je, je hebt een vieze geest.
- Ik vroeg de man gewoon om een match. - Oh, hou je mond, wil je?
Een baan voor volwassen mannen.
In vergelijking met jou ben ik een lichtend voorbeeld.
Het is hem. Hou op! Optrekken!
- Ik kan niet tot we aan de andere kant zijn. - Bel de andere kant.
Houd je groezelige handen eraf.
Mijn boek. Ze hebben het gepakt. Mijn boek.
Hey jij. Hou op.
- Waar is Rhoda? - Ze is bezig.
Een Amerikaan op een kaiser.
Rhoda. - Simson.
Ze hebben mijn boek afgepakt. Ik moet het terugkrijgen.
- Hoorde je? - Ik hoorde je.
Het is slechts 30 mijl. Je kunt er binnen een paar uur heen en weer komen.
- Ik zal een kaart voor je tekenen. - Hallo.
Ik ga nergens heen.
- Kom op, Samson, ze heeft het druk. - Je moet gaan.
Je loopt weer naar buiten, je bent klaar.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Je moet gaan!
- Ik moet dat gedicht afmaken. - Nou, ga het dan maar zelf halen.
Kom hier binnen... Je hebt me niet eens gezien sinds je me van de trap gooide.
- Ik heb je niet gegooid! - Mijn enkel was als een grapefruit!
Kon het je schelen? Vroeg je je af of ik gekwetst was?
Heb je me wel eens gebeld?
- We hebben geen telefoon. - Of een kaartje sturen?
- Nee, geen woord. - Een postkaart?
Kom je dan hier binnen marcheren en begin je kaarten voor me te tekenen?
Jij onwetende, ondankbare klomp!
- Ik vraag je mijn gedicht te bewaren. - Ik geef niets om je gedicht!
Samson.
Rhoda. - Simson.
Samson.
Nou, het is van mij.
Zie je, Arnold, ik zei toch dat hij hiervoor terug zou komen.
- Wie is het? - Je lieve Freddy.
- Oh. Hallo. - Goedemorgen.
Hij is er niet. Hij is ongeveer een half uur geleden vertrokken.
- Dr. Menken heeft hem opgehaald. - Werkelijk?
- Ga je niet naar Para Park? - Ik heb betere dingen te doen.
Oh, Lydia.
Zelfs 's morgens...
- Je ziet er goed uit. Freddy.
Doe niet zo gek. De meid.
Het is haar vrije dag en je kinderen zijn op school en Oliver is in Para Park.
Laten gaan.
Oké, oké.
Laten we eerst even praten.
Ik moet me aankleden. Ik ben te laat voor een afspraak.
Ineens ben je bang voor een praatje.
Het is niet zo lang geleden dat je me smeekte om je te analyseren.
Ik probeerde Oliver jaloers te maken.
Oh ik begrijp het.
Een Amerikaan die de liefde bedrijven is als een Hongaar die honkbal speelt.
Lydia, is dit goed? - Ga weg.
Nooit meer afstandelijk met me doen.
- Hou op. Freddy. - Schat.
- Hou op. - Stop met worstelen.
- Hou op. - Ik hou van jou.
- Je doet me pijn. - Stop met worstelen.
- Hou op. - Lydia, ik...
Waar ben je bang voor?
We zijn maar twee zenuwstelsels die op elkaar reageren.
Stop met worstelen. Lydia, schat...
Oh, Freddy.
Lach me niet uit.
Als je nu niet vertrekt, zal ik het Oliver vertellen.
Dat zou je niet doen.
- Oh, nietwaar? - Nee.
Nee.
Je wilt niet dat hij Menken mij ook in stukken laat snijden.
- Gingen ze daarom naar Para Park? - Ik dacht dat je dat wist. Ik bedoel...
Lydia, hij zag je in het rimpelbad.
Ik bedoel, wat er gebeurde, had geen invloed op Olivers beslissing.
- Waar is hij? - Wie?
- Dr. West. - Dr. West is in de onderzoekskamer.
Laat me binnen! Laat me binnen!
Lydia.
Ik dacht dat er een operatie zou komen.
Oh, mevrouw West.
Als ik wist dat je geïnteresseerd was in psychochirurgie, had ik je uitgenodigd.
Dr. Menken, meneer Shillitoe komt uit de verdoving.
Goed. Goed.
Misschien de volgende keer.
Moordenaar.
Slager.
Ik haat je.
Ik vind dit altijd een intens ontroerend moment.
Wetenschap loopt hand in hand met de mensheid...
... om een destructief, asociaal wezen te hebben veranderd...
... tot een verantwoordelijke burger.
Nu zal hij in zijn levensonderhoud kunnen voorzien...
... om voor zijn dierbaren te zorgen...
... om zijn rechtmatige plaats in de gemeenschap in te nemen.
Meneer Shillitoe.
Voel je je beter?
Voel je je meer ontspannen?
Geef me mijn gedicht terug!
- Dieven! - Ordelijk. Ordelijk, snel.
- Moordenaars! - Ik heb uw hulp nodig.
Jullie smerige parasieten, vuile dieven, huurmoordenaars.
Geef me mijn gedicht.
Geef me mijn gedicht!
Ik begrijp het niet.
Het werkt bij de meeste mensen.
Oké, ik zal het haar vertellen.
- Twee goulash, houd de maïs vast. - Twee C.B. Platters komen eraan.
Bologna op Kaiser.
- Bananen en bessen. - Een BLT.
- Twee hamburgers. - Hé, waar is de ketchup?
- Hoe ziet dat eruit? Marmelade? - Een Amerikaan op een kaiser.
Rhoda. - Wat?
Je kunt maar beter de middag vrij nemen.
Waarvoor? Wat heb ik gedaan?
Niets. Maar je buurman heeft net gebeld. Je man is thuis.
Waar zijn die C.B. Platters?
Niet doen. Gooi het niet! Ik heb je gewaarschuwd!
- Ordelijk. Ordelijk. - Bloedzuigende legale hyena.
Stop uw rechtbanken, uw dagvaardingen, uw decreten, uw rechters.
Laat me gaan. Laat me gaan.
Daar. Nu moet je morgen om 10.00 uur voor de rechtbank zijn.
En als je de alimentatie niet hebt, ga je voor zes maanden de gevangenis in.
- Laat me gaan. Laat me mijn... Oké. - Die spiegel: 50 dollar.
Hoeveel is hij je schuldig? Hoeveel?
Vijfhonderdvijfentwintig dollar.
- Met wie moet ik het af? - Beverly Shillitoe.
- Wie is dat? - Hou je mond.
Daar.
- Stuitert dit niet? - Nee nee.
Vergeet niet: er zijn er volgende week nog eens 75.
- Hé, waar was die cheque voor? Rhoda, Lydia.
Waar was het voor?
Ze is een beschermvrouwe van de kunsten en ze gelooft in mijn poëzie.
- Nou, ik ook. - Jij?
Je zei dat het je niets meer kon schelen.
- Ze begrijpt mijn werk niet. - Ik ook.
- Ja? - Ja, ik begrijp veel van je spullen.
- Gaat het? - Nooit beter.
Je hebt me net uit de gevangenis gehaald. Nu ga ik dit verdomde gedicht afmaken.
- Alsjeblieft, ik moet met je praten. - Ga je gang.
- Alleen. - Niks doen.
Blijf hierbuiten.
- Ik verlaat mijn man. - Goed.
- Wat ga je doen? - Lid worden van Apollo?
Hoor je dat, Klopper? De enige hoop is dat iedereen bij mij intrekt.
- Wat? - Lach me niet uit.
Ik ben niet. Waar is je bagage?
- Wacht even. - Ze mag de bank hebben.
- Nee. - Dan mag je hem hebben.
Er is geen plaats. We trappen op elkaar.
Je bent de hele dag weg. Ze kan schoonmaken, koken.
- Ik wil geen hulp. - Probeer het.
- Waar heb je het over? - Je wilt bij Apollo komen.
Je bent gek.
De woorden van Mercurius zijn hard naar de liederen van Apollo.
- Simson, ik wil met je praten. - Kom op.
Samson.
Samson. Hé, Samson.
Dat bedoelde je niet over haar intrek bij ons, of wel?
- Ik bedoel alles. - Simson. Samson.
Ik denk dat jouw poëzie het belangrijkste is in de wereld, natuurlijk.
Maar, weet u, nu met de alimentatie en alles...
... Ik denk dat je een baan moet zoeken. - Niet voordat ik het gedicht af heb.
Nou, natuurlijk, ik weet dat je het moet afmaken, maar...
Samson, ik moet je nog iets vertellen.
Samson.
Weet je nog dat je me vroeg of ik zwanger was?
Ik durfde het je niet eerder te vertellen, maar het is nu meer dan vier maanden geleden.
Ik moet binnenkort stoppen met werken.
Simson, zeg iets.
- Simson, zeg dat je niet boos op me bent. - Ik ben niet boos op je.
Kom op.
- Simson, heb je spijt? - Nee.
- Laat me zien dat het je niet spijt. - Later.
Nee nu. Kom op, Samson.
Kom op, Simson, hoe lang duurt het om er een te gooien?
Ik miste.
Hier, houd dit vast.
Hou je mond.
Uit!